Франко-романские языковые контакты - Испанский язык (WinWord 97) [Курсовая]

---

запомнить в избранное   искать в этом разделе

---

ВНИМАНИЕ !!! Это сокращенная версия файла. Предназначена она только для того, чтобы вы могли предварительно ознакомиться с документом, перед тем как его скачать. Здесь нет картинок, не сохранен формат, шрифт, размеры и положение на странице.
Чтобы скачать полную версию, нажмите ссылки которые находятся чуть-чуть ниже (Info File Mail)

---

Info File Mail

Файл относится к разделу:
ИHОСТРАHHЫЕ ЯЗЫКИ

---

Уральский Государственный Педагогический Университет
Факультет иностранных языков
Кафедра романской филологии
ФРАНКО-РОМАНСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Выпускная квалификационная работа
Студентки 422 французской группы
Сабуровой О.В
Научный руководитель
Кондакова М.Ф
Екатеринбург 2001
Оглавление
Стр.
Введение
1
Глава 1.Теоретические предпосылки заимствованной лексики.
1.1 Понятие о заимствовании. Принятые термины.
3
1.2 Типы заимствований.
9
1.3 Освоение заимствований.
10
1.4 Формирование французского литературного языка и контакты с европейскими языками.
13
Глава 2. Общая характеристика испанских заимствований.
2.1 Количество испанских заимствований во французском языке.
16
2.2 Сферы заимствования.
19
2.3 Род испанских заимствований.
27
Заключение.
30
Библиография.
31
Dictionnaires.
32
Приложение.
33
Введение
Объект исследования
Работа посвящена исследованию испанских заимствований во французском языке.
Актуальность исследования. Вопросы заимствований всегда представляли интерес для историков и лингвистов. Одним из исследователей этого предмета был французский ученый А.Доза (1877-1955. Он является автором ряда трудов по истории французской лексики(Dauzat A) Precis d'histoire de la langue et du vocabulaire francais. P., 1949. Dauzat A Dictionnaire etymologique de la langue francaise. P., 1961. Развитие лексического состава он изучает на фоне изменения общественных отношений, смены литературных направлений, развертывания экономических сношений с другими странами.
Крупнейший исследователь французского языка Ф.Брюно (1860-1938) в своем труде "История французского языка" значительное место уделил истории формирования словарного состава, которую он изучает в взаимосвязи с историей общества, культуры и литературы Франции.
Настоящее исследование представляет определенный интерес, так как проблема испанских заимствований, к настоящему времени, изучена не до конца. В данной работе мы попытались определить время проникновения испанских слов во французский язык, выдели

• подписаться на рассылку. • добавить в избранное. • нашли ошибки ?

Это место