Чужая речь в газетном тексте (WinWord) [Курсовая]

---

запомнить в избранное   искать в этом разделе

---

ВНИМАНИЕ !!! Это сокращенная версия файла. Предназначена она только для того, чтобы вы могли предварительно ознакомиться с документом, перед тем как его скачать. Здесь нет картинок, не сохранен формат, шрифт, размеры и положение на странице.
Чтобы скачать полную версию, нажмите ссылки которые находятся чуть-чуть ниже (Info File Mail)

---

Info File Mail

Файл относится к разделу:
ЛИТЕРАТУРА, ЯЗЫКОВЕДЕHИЕ

---

УНИВЕРСИТЕТ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ОБРАЗОВАНИЯ
Курсовая работа на тему: "Чужая речь в газетном тексте"
Выполнил студент 4го курса
факультета журналистики
Красавин Александр.
Москва 1998г.
План:
1.Чужая речь в газетном тексте.
2. Прямая речь.
3. Косвенная речь.
4. Перевод прямой речи в косвенную.
5. Цитация и ее формы.
6. Не собственно прямая речь.
Чужая речь в газетном тексте.
В языке газетного текста, существует целая система способов передачи чужой речи: основными являются прямая и косвенная речь; широко используется не собственно прямая речь.
Чужая речь - новый речевой слой в повествовании автора, введенного им рассказчика, героя повествования или в бытовой речи любого говорящего.
В применении к чужой речи нуждается в разъяснении употребление терминов "автор" и "говорящий". Автором называют лицо, которое передает чужую речь, а говорящим - лицо, чья речь передается. Таким образом, в газетном тексте автором передающим чужую речь, может выступать и автор текста и рассказчик, от имени которого ведется повествование, и какой - либо горой повествования, например: "Я учила Диму истории - рассказала Светлана Ивановна Кротова- У меня не было плохих учеников, но Дима был любимым."1
В основу характеристики способов передачи чужой речи с точки зрения системного подхода к изучаемым объектам целесообразно положить критерий соотнесения в тексте "двух величин - передаваемой ("чужой") и передающей ("авторской") речи"2
В форме прямой речи чужая речь передается с точки зрения говорящего с сохранением особенностей передаваемой речи: "Вот влип." - подумал Игорь.
В форме косвенной речи чужая речь передается с точки зрения героя, и с точки зрения автора, что не позволяет сохранить все без исключения особенности передаваемой речи. Сравнение: Иванов сказал, что прилетит сегодня, и Иванов сказал " - Сегодня прилечу".
В форме не собственно - прямой речи чужая речь передается и с точки зрения героя и с точки зрения автора, что дает возможность сохранить особенности передаваемой речи: С огро

• подписаться на рассылку. • добавить в избранное. • нашли ошибки ?

Это место