Никола Буало "Поэтическое искусство" (WinWord) [Конспект]

---

запомнить в избранное   искать в этом разделе

---

ВНИМАНИЕ !!! Это сокращенная версия файла. Предназначена она только для того, чтобы вы могли предварительно ознакомиться с документом, перед тем как его скачать. Здесь нет картинок, не сохранен формат, шрифт, размеры и положение на странице.
Чтобы скачать полную версию, нажмите ссылки которые находятся чуть-чуть ниже (Info File Mail)

---

Info File Mail

Файл относится к разделу:
ЛИТЕРАТУРА, ЯЗЫКОВЕДЕHИЕ

---

Красноярский Государственный Университет
Психолого-Педагогический Факультет
Конспект трактата Никола Буало
"Поэтическое искусство"
Выполнила:
студентка PR-33
Сысоева А.Ю.
Проверила:
Тарасова М.В.
Красноярск, 2001г.
Песня первая.
Взирая на Парнас, напрасно рифмоплет
В художестве стиха достигнуть мнит высот,
Не чтите за талант охоту рифмовать,
И взвесьте вдумчиво ваш ум и ваши силы.
Какой ни взять сюжет, высокий иль забавный,
Смысл должен быть всегда в согласьи с рифмой плавной.
Напрасно кажется, что с ним в войне она:
Ведь рифма лишь раба, послушной быть должна.
Коль тщательно искать, то вскоре острый разум
Привыкнет находить ее легко и разом;
Любите ж мысль в стихах, пусть будут ей одной
Они обязаны и блеском, и ценой.
Бегите лишнего: Италии крикливой
Блестящих сумасбродств оставим блеск фальшивый
По скользкому, как лед, опасному пути
Вы к смыслу здравому всегда должны идти.
Случается подчас: увлекшийся поэт
Не в силах, исчерпав, оставить свой сюжет.
И двадцать пропустить страниц я буду рад,
Чтоб выбраться скорей, спасаясь через сад.
Бегите этого бесплодного избытка, -
Пустых подробностей запутанного свитка:
Не нужно лишнего, оно обуза книг,
И ум насыщенный его отвергнет вмиг.
Чуждайтесь низкого: оно всегда уродство;
В простейшем стиле все ж должно быть благородство.
Рассудку вопреки стиль площадной, бурлеск,
Пленяя новизной, слепя, явил нам блеск;
Плодя безвкусицу своих острот вульгарных,
Ворвался на Парнас жаргон рядов базарных:
Пускай не загрязнит вас этот стиль убогий.
Изящный стиль Маро - вот образец ваш строгий;
Идите же за ним, и пусть пленяет вас
И чистота его, и ясность легких фраз.
Ведь если темен стих и мысль дана неясно,
Ум тотчас устает, работая напрасно,
Учитесь мыслить вы, затем уже писать.
Как ни пьянило б вас, поэты, вдохновенье,
Вы к языку должны питать благоговенье:
И самый звучный стих меня не увлечет,
Коль слово невпопад иль спутан оборот;
Не зная языка, достойнейший поэт
Писакой выглядит, - другого слова нет.
Бег торопливых строк, случайных р

• подписаться на рассылку. • добавить в избранное. • нашли ошибки ?

Это место