

                         

                                







                                                     ..






                                    

                 2       





                                                  㪮⥫ ࠡ
                                                      ..








                                 ᪢, 1996 .

.
                                - 2 -


                                      _   

         I.   _ .

         II.  _᪠.

              2.1.1. ࠢ  .
              2.1.2. ᫥ ⠦ ࠡ, 饣 ࠢ  .
              2.1.3. த⥫쭮 ᪠,  .

              2.2.   ⥫ .
              2.2.1.  ࠡ  ।묨 ᫮ﬨ 㤠.
              2.2.2.  த⥫ ⠦ ࠡ   ।⨨.
              2.2.3.  ନ஢ ࠡ稩 .
              2.2.4.   ࠡ   ࠩ ࠩ   ࠢ 
                      ⭮.
              2.2.5. ⥫ ᪠.
              2.2.6.  裡  祡.
              2.2.7. 㣨  ᪮.
              2.2.8. ᪠ 䥤ࠫ 㦠.

              2.3.   冷 ।⠢  ᯮ짮 ᪠.
              2.3.1.  ।⠢ ᪮.
              2.3.2. । ।⠢ ᪮.
              2.3.3.  ᪠  ,   ᪠.
              2.3.4. ᪫⥫ 砨 ७ᥭ ᪠.

              2.4.   ᫥ ࠡ⪠   㤠.    -
                       ᯮ짮 .

              2.5.   ᪠  ࠭ ࠡ⭮ .

         III. _ ࠢ  .

.
                                - 3 -

                                     _.

               ࠡ  ⥬: "ࠢ ࠦ    ࠭
          ॠ樨" ।  ,  묨 -
         稢묨 ᪠,  頥  ⥫⢠   -
         쭮 த⥫쭮 ᪠,  ᪠ ⤥ ⥣਩
         ࠡ⭨,  ⥫ ᪠,  ࠢ ᫥ ⠦
         ࠡ, 饣  ࠢ  ᪠,   浪 ᫥ ࠡ⪠
           㤠,  ࠭塞  ६ ᪠,   浪  -
         짮 ᪠    ࠢ  .
               ᫥ ६     ⥫⢥  
         ᪠.  ७  ,   稢-
          ᪮,  㢥祭 쭠 த⥫쭮  ᪠  
         த⥫쭮 ᪮ ⤥ ⥣਩ ࠡ⭨,  -
            ⥫  ᪠,    冷  ᫥
         । ࠡ⪠    ᪠,  ⠭ ᭮ 
         ।⠢ ᪮  ࠭ ࠡ⭮ .  -
          ⥣਩ ࠡ⭨, 짮 ࠭ ᪠   -
          ᭮,  ⥯  ᮡ ⥬ ᪮ (ਬ,
          ࠡ  ।묨 ᫮ﬨ 㤠).    ⮩ ࠡ ᫥-
            ᪠  ⥣਩ 㤠⢥ -
         , 㤥  ப᪨ ࠡ⭨,  ⥫ ᪠ 
         ᪠  裡  祡,   ᪠,  ।⠢ 騭
          ६  த,   ⮬,     ⠦ ࠡ  -
         ⥫쭮 ᪠,      ⥫    
         ᪮쪮   ନ஢ ࠡ稩 .
               ᬠਢ 冷 ।⠢  ᪠    I-
          ࠡ  ᫥騥.      I-   -
         祭 11 楢.  ᢥ頥   ⮬,    ।ᬮ७
         ࠢ ᯮ짮   । ६,    㤮-
          㤮   ६ .
                 ࠡ ᬠਢ  ⠪ ,   -
           ᪠  : ᫥,  쥩 樠⨢
         ந室   ,     ᮣ ࠡ⭨ 筮
         ⮧   ᪠.      ७  .
              ᯮ짮    -
          ᫮.
              ᭮   㤥   ࠡ   -
         ⥫⢥  ᪠. ᬠਢ ᪠ ࠡ⭨, ࠡ-
           ࠩ ࠩ ᥢ,   ⢨ ࠤ樨,
          ᫥⢨   ୮᪮ , 䥤ࠫ 㤠-
         ⢥ 㦠,  㤥, ப᪨ ࠡ⭨, ..  ࠢ
         ॣ㫨஢ ᪮ 㪠  ⥣਩  ࠡ⭨  ந諨
         .

                                - 4 -

               ᭮ ᮮ⢥ ଠ⨢ ⮢  ४-
         樨  ᮢ襭⢮ ⥫⢠.
                               _ I.   .

               ᫥ ᭮ 樮 ࠢ ࠦ ᨨ  ।-
         ७ ࠢ  .  ᯥ稢 ⠭  ࠡ-
           㦠 ࠡ祩 ,  ᮪饭 ࠡ稬    鸞
         ᨩ   ந,  ᮪饭 த⥫쭮 ࠡ 
         筮 ६:  ।⠢    稢  ᪮,
          쭮 ,   ⠪  ୮-ᢥ⥫
          ஢⥫ ०,  ࠧ⨥ ᮢ ᯮ 䨧-
             ਧ;  ᮧ  ⥩ 
            ⥫⢠  㣨 ᫮ 樮쭮  ᯮ-
          ᢮ ६ (.37,  ).
              ६  ⠥    ୮  ६,  
         祭 ண  ࠡ⭨  ᢮   믮 㤮
         易⥩   ᯮ짮   ᮡ⢥  ᬮ७.
         ६  -   ⮫쪮 ६ ᮡ⢥ ,   祭
         ண ⠭ 䨧᪨  客 ᨫ,   ६,
         稢 祫  樠쭮-୮ ࠧ⨥,  -
          ⥫쭮,  祡, 筮, 孨᪮  㤮⢥
         ⢮⢮, ⨥ 䨧ன  ᯮ⮬  ..
               襩 ࠭ ࠡ⭨     業  -
         짮 ᢮  ᢮  ६.      ᢮ ६
           뢠  ந⢠  ।   祡 -
         .   㤮 ⥫  ⠢ ᢮  -
          ६ ࠧ:    祭 ࠡ祣 ,  -
          ,   , ࠧ , ⥫
         ᢮  ࠡ ,  ᪠ (஢᪠ .. "㤮 -
         ", ᪢,  誮, 1995 ).
                  祭  ࠡ祣  ⥫쭮
           ஢ ࠡ⭨,  ⮬ ⥫⢮ -
         ᬠਢ ।⠢ ࠧ 뢮.      ᥬ
         ࠡ⭨ ( ) ,    ,  -
           ⤥  ⥣਩  ࠡ⭨  (ਬ,    
         । ᫮ 㤠)  㦠 ࠧ 楫 (, ॢ).
              뢮    ⠭ ( 뢮)  -
            ࠡ稥  㦠騥.   த   2- ᮢ.
         ᮡ ⠪ 뢠 ⮨  ⮬,     砥 
         ࠡ祥 ६   稢.  ⮬ ࠡ⭨ ࠢ ᯮ-
            ᢮ ᬮ७,  ⮬ ᫥    -
          ࠡ   । (.57  ).
               ⨤ ࠡ祩   ।室    ।ࠧ-
          ,  த⥫쭮 ࠡ祣   ॢ蠥 -

                                - 5 -

          ᮢ,  ࠡ  ந  뢠    
         ⠭.   ࠪ⨪    뢠    ⠭ ࠡ
            ࠡ稬  த⥫쭮   4  ᮢ.
          ⤥ ,  ⨬ ⠭  ,  襣
         ᫠ ⠪ 뢮.  ਬ,    த⥫쭮  ࠡ祩
         ᬥ ⥫  8 ᮢ  ।⠢ 2 뢠 
           ⠭ 饩 த⥫쭮   2 ᮢ. (-
          "  ࠡ祬 ६  ६  ⥫").
                 ।⠢   祬  -
         १ 4  ᫥ 砫 ࠡ.  ⭮ ६ 砫  -
          뢠 ।   ࠢ ७ 㤮
         ᯮ浪, ⢥ত 㤮 ⨢ ।,  ⠪
         䨪 ᬥ, ⢥ত묨 樥 (.130  ).
          ।,   㯭 ०, ࣠  
           ⠭  ᥣ ⠭  ᬥ,  堬, -
         ,   .  ࠧ.     ⮣,
         ⮡ ᯥ ᥬ ࠡ⭨    㤮  -
                㭪⮢ ⠭ ।.   ᫥
         ०  ࣠,   ࠢ,  ⠭  
           㤭  .    ,   -
         ⭨  ࠪ  । ࠡ祥 ६  ᢮-
          ᬮ७ (ਬ,  ,   㤮),  ᠬ
         ⠭ ६ 뢠    ⠭ (.253  ).
              த⥫쭮   뢠  ⥫⢥ -
         ।  ᨬ -   2 ᮢ.  쭠  த-
         ⥫쭮 ࠢ묨 ଠ  ⠭. 筮 ⠪ 
            祬  .  ࠡ,   ᫮ ந-
         ⢠  ⠭     ⠭, ࠡ-
            ।⠢  ਥ    祭
         ࠡ祣 ६.
                楫 ࠭ 㤠    ᫠  -
         ⭮ ⢨ ⤥  ࠡ  ࣠ ࠡ⭨-
         .   ᯥ樠묨 ଠ⨢묨 ⠬.
              稬  㦠騬,  ࠡ騬  宫 ६   -
         ⮬     ॢ 饭  (ਬ,
         宫쭨, 宫 ),  稪,   -
         筮-ࠧ㧮 ࠡ,  ⠪ 㣨 ⥣  
         , ।ᬮ७ ⥫⢮, ।⠢ ᯥ-
            ॢ  ,    -
         祥 ६ (.153  ).
              ⥣ਨ ࠡ⭨,   ।⠢    
         ॢ, ᫮  த⥫쭮 뢮,    -
         ॢ । .  ᯮ殮    ।⠢
         뢮, ४饭  ࠡ  㬥襭  த⥫쭮

                                - 6 -

          .  쭮 ⠭   ४-
          ࠡ ࠡ⭨   ࠢ.   ॢ -
         稢  䭮 ⠢   ࠡ⭨.
                 楫  ࠭   ஢ ࠡ⭨ ।-
         ७    ࠡ ࠢ  孨 ᭮
         (யਡ  ஧ 몫).
              ⥫    ⠭    
         ࠡ⭨,    ⤥  ⥣਩  ᨬ  ᯥ-
         䨪 ந⢠.
               ⥫  ⮬    䨪 ⠭ ६
         ⠭      㭪  ⪮६  -
         .   㣮த ॢ ᫥ 3- ᮢ 뢭 -
          ⮬ ।ᬠਢ ⠭     ⥫
         த⥫쭮 10  .,   쭥襬 ﭪ ⠪ த-
         ⥫쭮 ।ᬠਢ १  2  (.252  ).
               ६  ९権    ⮢⥫쭮 ࠡ ⥫쭮
            ।⠢  ᮫⠬-⠬,  ⠬
            ⥠஢,   ࣠権, 몠  ⠭-
         楢 ⨢  20 .
               祭  ࠡ祣  ࠡ⭨  ⪮६묨
         뢠     ⥩.
              ᬥ   -  ᮡ  ᢮  ࠡ
         ६.  ।⠢ ࠡ⭨,   ० ࠡ-
          ,  ࠧ  .  ⠪ ० ᪠ -
          ࠡ祣      ,  묨 ⠭-
           (.53  ).  冷 । ࠡ祣 
         ⢮ ⥩ । ⥫⢮, .. ⮡ 
         த⥫쭮 ࠡ祣   ६    ॢ蠫  ⠭
         த⥫쭮  ࠡ.
                 ଫ  ॡ (.169  )  
          ᢮ ࠪ  뢠, ᯮ㥬묨  楫 . -
          ᢮    ࠡ  । ६  ଫ
         ॡ  室  . ⮬ ⠪  ।⠢ -
           묨 뢠.
         
              1)   ᫮   㤠  ࠡ⭨  ⥠஢,
         ࠡ⭨  ࣠権, 몠  ⠭楢 -
         ⨢, ࠡ⭨  મ.  ⢥ত  ⢮  
          29  1976 . ⤥쭮  ᪢ 1985 .
                                  _ 

                 宬      砭
         ࠡ   砫  ᫥騩  .   த⥫쭮  ⠪
            ० 㤠   ६  -

                                - 7 -

               த⥫쭮 ࠡ    ।-
         騩 ࠡ稩 .  ਬ,  த⥫쭮 ᬥ ࠢ
         쬨 ᠬ,      ⠭ - 1  .  砥,
                 15 ᮢ (8 ᮢ  2 -
         1 ).   ᬥ ࠡ  ᮡ ⠭  -
         ⥫쭮 ᬥ . 室   ᬥ  -
           ந室 १  ,   ᫥ 室-
           (.51  ).

                                _ .

               ࠡ稥   㦠騥  ࠢ   -
          .     ६ 砭 ࠡ  ᫥
         ࠡ稩    砫 ࠡ   ࠡ稩  ᫥-
         饩 .  த⥫쭮 쭮  뢭  
         뢠 ࠧ筮,  ⠪           ࠡ祩 
         (5-⨤  6-),  䨪 ᬥ,  ⥫쭮 ࠡ祣
           ᬥ  ..  ⥫⢮ ⠭,  த-
         ⥫쭮 ⠪      42 ᮢ (.59  
         ).
               ⨤ ࠡ祩  த⥫쭮 쭮-
          뢭 ,   ࠢ,  뢠  ଠ⨢ 
         ⠢ 筮 61-63 .
               쭮  뢭  ६   室
         .  ᮮ⢥⢨  .58    ⨤ ࠡ祩 -
          ⨬  騬  ।⠢  室   ,  
          ⨤ -  室 .  ⨤ ࠡ 
          ᭮  ࠡ祩   襩 ࠭.
              騬 室   ᥭ.  ⨤ -
         祩   ன  室    । -
         ⥫⢮. ᫨  ⠪ ⠭  ,    ன  室
          ।  䨪  ࠡ ।.   室 
         ।⠢,  ࠢ,  (.60  ).  ।-
         ,  ०,  ࣠,  ࠡ   뢠
          騩 室   裡  室 㦨  -
          (, । ⮢ 㦨, ⥠  㧥
         ...), 室  ⠭ 묨 ⠬ த  -
         ⮢ (.62  ).   । ⥫⢠  -
         樨 ।   ந⢥  室-
          ਢ祭    ࠡ    室  ⤥ ࠡ 
         㦠.  ᪠  稨 ६  ᫮:
              1. ਢ祭  ⤥  ࠡ⭨   ࠡ   室
           ⮫쪮  ᪫⥫ ,  ।ᬮ७ -
         ⥫⢮    (.63  ).

                                - 8 -

              2. 쪮  쬥 ਪ  樨  ।,
         ࣠樨, ० (.63  ).
              3.  ࠡ  室  饭 ਢ  ।
         ⥣ਨ ࠡ⭨:  ६ 騭,  騭,  ⥩ 
             (.162  ),  ࠡ⭨   18  
         (.177  ).    ਢ  ࠡ  室
          ⮫쪮  ᮣ   ᫮,   ࠡ  饭  
         樭᪨ ४ﬨ (.157  ).

                                  _ࠧ .

                 室 ,  ࠡ稥  㦠騥 ᢮-
           ࠡ ⠪  ࠧ.   ᮮ⢥⢨  -
         ⥫⢮   饥   ६  ࠧ묨    ᫥騥
         : 1,2 ﭢ -  , 7 ﭢ - ⢮ ⮢, 8 -
          - 㭠த ᪨ , 1  2  - ࠧ   -
         , 9  -  ,  12  -  ਭ 樨  -
         㤠⢥ 㢥७ ᨩ᪮ 䥤樨, 7  - -
         騭  ᪮ 樠᪮  ॢ樨  (.65  
         ).
                ⥬   ।⨩, ࠡ  ࠧ-
         . ᪠ ⠪ ࠡ  뢭  ।-
         ,  ⠭    ந⢥-孨᪨ -
         稭,  ⠪  ।, 易  ﭭ 뢭
         㦨 ᥫ.   ந  ࠧ ⫮-
          ६  㧮筮-ࠧ㧮 ࠡ (.65  ).
                ࠧ   襭  ⮩.
          ࠧ  冷 ।⠢,   ⠪ 砨,  ࠡ
          ࠧ  㣨  ,  ॣ㫨 .89
          .   ࠡ⭨  襭   ࠡ 
         ࠧ     ।⠢ 㣮    .
           ᪠  ᫮,  ६   ࠧ
          祭    ࠡ祣 ६.  ਬ,   -
         ⭨ 㤨   ࠧ  7  1995   ᥬ
         ᮢ.    (ଠ ᮢ ࠢ 177)  ࠡ⭨ 
           饩 ᫮ 177 ᮢ,   ன - 185 ᮢ.   
         ࠡ  ࠧ   ࢮ  ࠡ⭨  諠    
         ,    ந ⮫쪮 襭 ⮩.
              稬  㦠騬,  室  ࠧ , 
         ।⠢ ⥫ , ᢮  ࠡ.  -
           ᥬ ⥣ ,  ⮫쪮 , ।-
         ⠢   ࠧ ᭮   ࠧ筮 楫 -
         .


                                - 9 -

             _⥫   ࠡ  ࠡ祣 ६.

                    ࠡ⭨  ⢥ -
         樨   ࠡ    ᮢ.  㭥 ࠧ 
         த⥫쭮 ࠡ  㬥蠥       
          ⨤, ⠪   ⨤ ࠡ祩 .  ᫮
         ⨤ ࠡ祩  த⥫쭮 㤠  ।室
            ॢ 6 ᮢ (.47  ).

                          _⥫   ⢠..

               ।⨩   ᪫⥫  ࠢ 
         ᮣᮢ   ⮬  ⢠ ᫥ -
         砭 ࠡ,  室  ࠧ .  ⢠ ࠡ⭨
          ਢ    ࠧ  .  த⥫쭮
         ⢠    ࠡ ࠡ   ⢮   ॢ-
          ⥫쭮 ଠ쭮 ࠡ祣 .

           _⥫ , ।⠢塞 ࠬ (.114  ).

              稬  㦠騬, 騬 ࠬ, ।⠢ -
         ।⢥ ᫥   ᤠ ஢    ࠭-
          । ࠡ⪠.  ᭮  ⮣ 㦨 ࠢ  -
         ० ࠢ࠭,  ⢥ত 䠪  ஢.  ᫨
           ᤠ ஢  ,  ।騩  室   
           䨪 ᬥ,      ।⠢-
          ।⢥ ᫥ 室.      -
         ⥫    ᮥ   .

                      _⥫ ᢮   祡.

               楫 ᮧ ⥩  ⠭ ࠡ  祭-
          ⥫⢮ ⠭,  騬 । 饮ࠧ-
         ⥫ 誮,      㣨  ᯥ樠 祡 ,
         騬  뢠  ந⢠,  ।⠢ ࠧ
         죮     ⮬  ᫥  ⥫  ᢮    ࠡ 
         (.189  ).
               ६ ᢮  ࠡ 騬 믫稢  -
            50%  । ࠡ⭮ ,    
         ⠭ 쭮 ࠧ  㤠 (.190  ).
         
              1) ਠ       2 ५ 1954 .  " ⢥ 
         ।   ०" ( .1, .526).
              2)  ᨩ᪮ 樨  9  1993 .  " ⢥

                                - 10 -

         ஢    ⮢" .9,11.   ꥧ த -
         ⮢ ᨩ᪮  樨  客  ᨩ᪮ -
         樨 1993 . N28 .1064.

                         2 2. 0

     22.1. ᭮ .0

               ᮮ⢥⢨    樥 ᨩ᪮ 樨 ࠦ
         襩 ࠭  ࠢ   ᢮   ᭮
         ࠡ ६.    ।⠢  稢
         ᭮ ᪠.    ࠡ⭨   -
         ⥫ ᪠  ࠭ ࠡ⭮ .

              22.1.10. ࠢ      稢   ⭮ 
          ᭮ 㤮 ࠢ  ࠡ⭨.    ਮ⥭
         ࠢ   ࠡ⭨  室  㤮 ࠢ⭮-
           ।⨥. ।⠢  稢 -
         ,   ન   2  ,  ᯥ稢 ࠢ
         ࠡ⭨  .

              ९ ࠢ    ⢥ ꥬ ࠢ  -
         ,  ᨩ᪮ 樨,   ⥬, ।ᬠ-
         ,  ⠭ ࠫ   稢
          ࠭  ᥬ ࠦ,  騬 ⮩  
         㤮 ⥫쭮,   ⮫쪮 ࠡ騬  㤮 
         (.37).   ,   㤮     㤮
         ⭮襭,    ᯥ祭 ࠢ     -
         . , 饥 㠫쭮 㤮 ⥫쭮, ᠬ
         蠥   ᪥.
              ࠢ       ࠡ,   -
         ,    㤠, ०, ᫮ 㤠, ப 㤮
         .    ⮣ ࠢ ⢮ ᪫祭:  ࠢ 
               ⠭    -
         樥  짮 ६ ࠡ稥  㦠騥,  ⠪ -
           ᥧ ࠡ.*   1991    樮
             ਧ,   襭 㪠 ࠡ⭨ ࠢ 
              樥 ⨢  㭠-
         த ଠ  ࠢ 祫,     ࠭-
         祭 ⨢訬 ᨫ.  ⮬  ६    ᥧ  ࠡ⭨
          ࠢ     ᭮.
         
              * .  祭  樮    4
         ५ 1991 .// ꥧ த ⮢   -
         客  . 1991. N 17 .501.


                                - 11 -

              뢠,  ப ࠡ   ६  ࠡ⭨  ࠭祭
            栬,    ᥧ - , ᭮ -
          ॠ樨 ࠢ     ,  ࠢ,  -
         祭  樨  ᯮ짮   㢮-
          ய樮쭮 ࠡ⠭ ६.

              稥  㦠騥,  ࠡ騥    ᮢ⥫,  
         ࠢ        ᮢ頥 ࠡ ६  ᪮,
         ।⠢塞  ᭮  ࠡ.

              ࠢ   稢       ᭮
            ,  ࠡ騥    ⤥ ࠦ  ⢥
         譥 ࠡ⭨, , ᥪ, ﭨ  ..

                  ࠡ  㦠 ᪠ -
           筮.  ⭮   ᭮, ⠪   -
         ⥫ ᪠.   ண  㢠⥫ 稭 த-
         ⥫쭮 ᪠ 㬥蠥  ᫮  ண㫠,   ⮬
              24 ࠡ .*

               ६ ᪠  ࠡ⭨  ࠭    ࠡ  
         ।  ࠡ⮪ (.66 ),    襩 ࠭⨥
         ᯮ짮 ᪠  祭, ..  .
               ᮮ⢥⢨   .33  㢮쭥 ࠡ⭨  樠-
         ⨢ 樨  ६ ॡ뢠    ᪥  
         ᪠,  ᪫祭 砥  樨 ।,
         ०,  ࣠樨.  頥   ਮ  ॢ  
          ࠡ.  ᠬ ࠡ⭨  ࠢ  ६ ᪠  -
           㢮쭥  ᮡ⢥   ࣭ 㤮-
          .    ⠢  ⭮ .

           
              * .  ࠧ᭥ ⢠ 㤠 ᨩ᪮ 樨 
         8 䥢ࠫ 1993 .  N 3 " 浪 㬥襭  稢-
          ᪠  ண" //⥭ ⢠ 㤠  ᨩ᪮
         樨. 1993. N 3

              ࠢ      ࠭祭, ⬥  -
         祭  ਮ ࠡ.   ᪠  樥  -
         ᪠,  ᪫祭 砥 㢮쭥 ࠡ⭨,  ᯮ-
         襣  (.75 ).   ࠡ⭨ ⠪    ࠢ
         ⪠  ᪠.
              22.1.20. ࠢ      ࠡ⭨  -
           ࠡ.     祭 室 । ⠦
         ࠡ   ࠡ⮤⥫  ⮫쪮   稨  ⠪  ⠦
         ࠡ⭨  ॡ ,  ࠡ⮤⥫ 易  ।-
         ⠢.


              ⠦ ࠡ, 騩 ࠢ  祭 ᪠,  
         浪, ⠭ .72   묨 㣨 ଠ⨢-
          ⠬.   ⠦ :
              1) ᪨ ࠡ⠭ ६,  .. ६,  祭 -
         ண  ࠡ⭨  䠪᪨ 믮    㤮
         易.  ᭮ ⠦  祭 ᪠   -
          .  㦤  ࠢ⥫ ࠡ⠬  ࠢ 
          稢 ,   த⥫쭮 ࠭祭
         18 ࠡ稬 ﬨ.*
              2) ६,   ࠡ⭨ 䠪᪨  ࠡ⠫,      
         ࠭     ࠡ ()  ࠡ⭠  -
           筮.
               ⭮:
              - ६ 믮 ࠡ⭨ 㤠⢥   ⢥-
           易⥩  (ਬ,  ६ 宦   ᡮ,
         樭᪮ ᢨ⥫⢮, ᫥  祭, 易-
           ᪨ ⮬, ⢫ ⥫쭮 ࠢ,  
         맮 ࣠  ....);
              - ६  稢 ᪮  祡 ᪮;
              - ६ 祭,  襭 䨪樨   ४䨪樨
         ࠡ⭨    뢮   ந⢠  ࠭  ࠡ
         ()  ࠡ⪠;
              - ६ 宦 ࠡ⭨  樭᪮ ०  -
         , ᫨   த ⥫쭮 易  室;
              -   ᢮   ࠡ ஢  ᤠ ஢  -
         ⠢塞 ⥬  .
         
              * . 94 ࠢ⥫쭮-㤮  ᨩ᪮ 樨
          ।樨  12  1992 .

                                - 13 -

               ⠦   砥  ६ 祭 㦤
         ண㫠  ࠢ쭮 㢮쭥  ॢ    ࠡ
          ᫥騬 ⠭  ࠡ.
              3) ६,   ࠡ⭨ 䠪᪨  ࠡ⠫,   ࠭
           ᮡ  ࠡ  砫 ᮡ  㤠⢥ -
         쭮 客,   ᪫祭 ᪠  室   ॡ
          ⨦    .   楫 ᮢ襭⢮ -
         ⥫⢠, ७ 㣠 죮 騭  室  ॡ-
         ,  뫮  楫ᮮࠧ   ⠦ ࠡ  ࠢ -
         祭 ᪠    室  ॡ  ⨦   -
           .
               饬 ⥫ ᮡ   㤠⢥
         樠쭮 客 뤠   (ࠢ), 易-
           ३ 㤮ᯮᮡ,  ᠭ୮-⭮ 祭,  -
          童 ᥬ  砥 室 室  ;  ࠭⨭;
         ⥧஢  饭   樮  ⥧-⮯᪮
         ।  (.239    ),  ᪥   ६  த
         (.240  ).    砥  ⠦   ᪠.  
         㪠 ਮ  ⠦  ᪠ 室:
              - ६ 祭  /㧠  뢮  ந⢠;*
              - ६  祭  10 楢  ᨮ쭮 祡
            ମ ⮢;**
              - ਮ  ⥫  ᪮  ࠭ ࠡ⭮
         , ।⠢  裡  祡 (. .190  );
              - ᢮  ࠡ , ।⠢塞 騬  -
           ந⢠  饮ࠧ⥫ 誮,    ।
         ᯥ樠 祡 , ᯨ࠭ (. .189  );
              - ᪥  ࠭ ࠡ⭮   த⥫쭮
           , ।⠢塞 騭, 騬    -
         ⥩    12  (.172  ), ⭨   -
         ࠢ    죮⠬ 栬 (.15  " ࠭"); ***

      
              * . .26   죮  ࠡ  㦠, ᮢ-
          ࠡ  祭  祡 , ⢥ত -
         ⠭  ஢   24  1982.  N 1116  //
          . 1983. N 4 .13.
              ** .  .34 ६   ᨮ쭮  祡
            ,  ⢥ত ⠭  ஢
           23 䥢ࠫ 1991 . N 119.
              *** ࠫ   " ࠭",  ਭ 㤠⢥
         㬮 16  1994 , ⢥ত १⮬ ᨩ᪮ -
         樨  12 ﭢ 1995 . N 5 - 

                                - 14 -

              - 㣨  ᪠   ,   祭 
         ᯥ樠쭮 ।ᬮ७ ⥫⢮  ⢥  죮  
         ⤥  ⥣਩  ࠡ⭨.  ᪫祭 ⠢  
         室  ॡ  ⨦    .  ६ ⮣
         ᪠,    㪠  .167  ,   ⠦,  騩 ࠢ 
          稢 ᪠,  뢠.
              ᫨ - ਮ    ⠦  ᪠,  
         ந室 ⠪ 뢠 "ᬥ饭" ࠡ祣 .  ࠡ祣
          ⮤  ᫮  ⢨ ࠡ⭨,  -
           ⠦  ᪠.
              ਬ, 騭  室   ᪥  室  ॡ
          ⨦     饩 ᫮ 2  9 楢   20
         .   ਮ ᪫砥  ⠦  ᪠.  ᫨
         ࠡ稩      5  1995   5   1996
         ,    ࠡ祣  ᫥ ᪫祭 ਮ ᪮ 
         室  ॡ ᬥ  25  1996  ( 9  楢
           20  ).   ᫥騥 ࠡ稥     25
         .

              ⠦  祭 ᪠   뢭.  -
         ⥫⢥    ᪠ ⨥ 뢭 ⠦ 砥,  
          ।⠢ ⮫쪮  ६ ࠡ    ࠡ⮤-
         ⥫.*  ⮬   㢮쭥 ࠡ⭨ ࠡ⮤⥫  -
                  -  믫  
           ᯮ짮    .
         
              * 类  ..  "਩ ⥫⢠  ᪠"
         . ਤ. . 1994 . . 11.

                                - 15 -


              ᭮ 楩  ᫥ ⠦  .  
         浪 ᪫祭 ᫮  ࠡ,  ⠢饥  ,
         ਭ  .

               ᫥ ⠦,  饣 ࠢ  , த⥫-
          ࠡ祣   ࠡ祩     祭.  
         㤥  ࠧ  ६ ᪠.

              22.1.30.   -  饥 ⨥, 饥  -
            稢 ᪮  ,    ࠡ⭨
          ࠢ  祭 ࠡ祣 .

              ᪠     ० ᥣ ࠧ  
         ᭮  ⥫.    ᪠ ।⠢  -
             .  ⫨稥  ᪮ 砥  த-
         ⥫쭮, ᭮  浪 ।⠢.
                 筮  㯠  㬬 ᭮  -
         ⥫쭮 ᪮,   ࠡ⭨  ࠢ.
              ⮬ ᭮    ।⠢  ᮡ,    ࠢ,
           ᪠.   ⢨  ࠡ⭨ ࠢ  -
         ⥫  ᪠ ᭮   ᮢ  ᢮
         ⥫쭮  .   祭  ⥫쭮  ᪠
         ᫮  ࠪ ࠡ,   ⠪  㣨 ⥫-
         ,  묨 易  ࠢ   祭, -
          ।騬.  ᭮  ࠭஢ ࠡ⭨ -
         ᨬ  ⮣,   ࠡ⠥   ࠡ 믮.

               ᨬ  த⥫쭮 ࠧ  ᪠:  -
           㤫.
              쭠 த⥫쭮  ᪠,  ᮮ⢥-
         ⢨    .67  ,    24 ࠡ .  ࠢ .67
            쭮 த⥫쭮  ᪠  
         ᮡ      㬥襭 ᪠  ண.   ᮢ襭
         ண㫠  㢠⥫쭮 稭 ( ⮬ ᫥    ⢨  
         ࠡ  㢠⥫쭮 稭   ᮢ  祭 ࠡ-
           뢭  㬬୮)     㬥蠥  
         ᫮  ண㫠,   ⮬ த⥫쭮 ᪠  
           24 ࠡ ,  ᨬ  ⮣,   ⥫-
            ண (ࠧ᭥ ⢠ 㤠 ᨩ᪮ -
         樨 " 浪 㬥襭 ᪠  ண"). *  㬥-
            ࠡ稩 ,  ஬ 饭 ண, ᨬ 
         ६  ᯮ짮.  ᫨ ࠡ⭨ 稫  ᮬ,
          ⮬ ண,  㬥   ᫥騩 ࠡ稩  -
         .
              ⥫쭮 ᫮ ࠡ⭨   ᮮ⢥⢨  -
         ⥫⢮ 㤫묨 ᪠. 묨 뢠 -
         , த⥫쭮   쭮.
               ᭮  ⠭ ࠡ⭨   -
         ⮬  ࠪ   ᯥ䨪 㤮 ⥫쭮,  ᫮ 㤠,
         ﭨ ஢,   㣨 ⥫.
              ,  ᮮ⢥⢨  .178     ࠡ-
           18  ।⠢ த⥫쭮   31
         ୮ .
              묨 ᪠  48 ࠡ   ࠡ⭨
         祡 , ᪨ ०,   筮-᫥-
         ⥫᪨ ०.
               ,   㤫묨 ᪠, ﭭ 㢥-
         稢.   ᫥   ᭮   த-
         ⥫쭮   36 ࠡ  ⠭  ஢ ந-
         ⢥ 祭 ࠧ⥫ ०,  **  樠-
              -࣠஢ ࠧ⥫ ०-
         . ***

         
              * ᭥  ⢠  㤠  ᨩ᪮ 樨  8
         䥢ࠫ 1993 . N 3 " 浪 㬥襭  稢
         ᪠  ண" //⥭ ⢠ 㤠 ᨩ᪮ -
         樨.  1993.  N 4 **  १   11  1991 .  "
         ࢮ।   ࠧ ࠧ  " // 
         ꥧ த ⮢   客  . 1991. N
         31 .1025.
              *** ⠭  ஢ - ࠢ⥫⢠ ᨩ᪮
         樨  19 ५ 1993. N 17 .1416

                                - 17 -



              ࠫ 㤠⢥ 㦠騬 ⠭  -
          30  ,* ப᪨ ࠡ⭨ -30 
         ,  ࠡ騬  ⭮  殮묨  묨 -
         ᪨ ᫮ﬨ - 45  ,  **  - 30 ࠡ-
          ,    ࠡ  ⭮  殮묨  묨
         ᪨ ᫮ﬨ - 45 ࠡ , ***



               ࠧ । ᯮ ࠧ  ०  㤠:
         1)   ० 5- ࠡ祩   2- 室묨 ﬨ,  2)
          ० 6- ࠡ祩 ,   1- 室  ,  3)  
         ᪮饬  䨪  ..  㡡    ࠡ稬
            砥  ᫮  ᪠,  ᥭ   ࠧ-
           ࠡ稥  ,  室騥  ᪭ ६,   ᫮
          ᪠     稢.   ⮬ 砥, 
         ࠧ  ᮢ  , 室   ᮮ⢥-
         ⢨  ࠢ .3 .65   ७   ᫥騩  ᫥
         ࠧ筮 ࠡ稩    ᫮  ᪠  砥. 
         ࠪ⨪   ⨥ "ࠡ稩   ᪠"  "-
          ".    ࠡ稩    ,   -
         ୮  ࠡ⭨     .   ⮣, ⮡
         ࠡ⭨  ६ ᢮ ᪠, ⠢ 䨪.
               த⥫쭮 ᪠   ࠡ  ᫮ -
         , ⠦  ࠧ 죮.
         
              * .15     䥤ࠫ쭮 㤠⢥ 㦡,  -
         ত  १ ᨩ᪮ 樨    22  
         1993 . //࠭ ⮢ १  ࠢ⥫⢠ ᨩ᪮ -
         樨.1993. N 52 c. 5073.
              **  ᨩ᪮ 樨  17 ﭢ 1992 .  " ப-
          ᨩ᪮ 樨 //  ꥧ த ⮢
         ᨩ᪮  樨    客   ᨩ᪮ 樨.
         1992. N 8 .336 ***  ᨩ᪮ 樨  26  1992 .
         "   㤥" //  ꥧ த ⮢ ᨩ-
          樨  客  ᨩ᪮ 樨. 1992. N 30
         .1792.

              22.2. ⥫ ᪠0

               ࠡ稥  㦠騥   ᭮ ᪠
          ⥫ ᪠.   ᭮ ࠢ   ⠪  
         :  ࠡ  । ᯥ樠쭮, ᨨ, 
          । ᫮ 㤠  ,  ࠡ    ᢥ筮
         ६.  த⥫ 뢭 ⠦ ࠡ   ।-
         ⨨    ᫨,  襭 㧪  㣨 ⥫-
         ⢠.
              祭 ⥫ ᪮ ࠧ.  ਧ -
         ஢  ⢨   䠪஢  ஢ -
         ⭨   㤠, 㣨 ⨬㫨஢   ⥫-
          ࠡ  ।   ..  த⥫쭮 -
         ⥫ ᪮, ⠭ ⥫⢮,   1
          36 ࠡ     ᭮  ।⠢.

               ᮮ⢥⢨  . 68    ⥫ -
         ᪠ ।⠢:
              1) ࠡ⭨,    ࠡ  ।묨 ᫮ﬨ 㤠
         (  6  36 ࠡ  ).
              2) ࠡ⭨,   ⤥  த 宧-
         ⢠  騬 த⥫ ⠦ ࠡ   ।⨨,  
         ࣠樨 (  ࠡ ).
              3) ࠡ⭨  ନ஢ ࠡ稬  ( 6  12  -
          ).
              4) ࠡ⭨,  ࠡ騬  ࠩ ࠩ    -
         ࠢ   ⭮ (21, 14  7 ࠡ ).
              5)  㣨 , ।ᬮ७ ⥫⢮  -
         ⨢묨 ࠬ  묨 묨 ଠ⨢묨 ⠬.

              ⥫ ᪠ ।⠢ ᢥ ᭮ -
         .     饬 ࠢ ࠢ 12 ࠡ稬 .*  -
         ⥫ ᪠,  ।⠢塞  ᯨ,   த-
         ⥫쭮  6  36 ࠡ .  ७樠  
         ᫮  㤠,       ⮩ 樨,   믮
         騩.

         
              * ஢᪠ ..  "㤮 ࠢ".  .  誮. 1995.
         .167

                                - 19 -

              22.2.1.0  拉 ।⨩ த 宧⢠   ந-
         ⢠,,⪨   ⤥ ࠡ稥   묨
         ᫮ﬨ 㤠. ⮬  ࠡ  㦠,  ।
         ந⢠,    楫  ࠭  ஢ ⠭ ࠧ
         죮  樨:  ᮪饭 ࠡ祥 ६.  ⨬ 騬
         ।⠢  ⥫ .
              ⥫  ࠡ⭨,  ࠡ  ।-
           ᫮ﬨ  㤠,।⠢  ᮣ᭮ ᯨ ந,
         客,  ᨩ  ⥩  ।묨 ᫮ﬨ 㤠,ࠡ 
            ࠢ  ⥫   ᮪饭 ࠡ稩
         .   饥 ६  ᮪ , ⢥ত ⠭-
          ᪮㤠     25  1974   ᫥-
         騬 ﬨ  ﬨ,  冷 ਬ ᪠ -
           樥,⢥ত  ⠭ ᪮㤠  
         १㬠   21  1975 .
              ࠢ    ⥫        ࠡ⭨,-
         ᨨ,, ।ᬮ७  ந⢠  堬  -
         ⢥  ࠧ  ᪠,   ।⢥ 믮
         ࠡ,אַ ।ᬮ७ ᪮.      祭 
         ᨩ      ᫥  ⮣ ,   ந-
         ⢠  ࠡ⭨.  த⥫쭮 ᪠  ⠭  
         ᪥     ࠡ,ᨨ,  ⠢  6 
         36 ࠡ .
              ᮪   ਬ    ।, ०-
         ,࣠ ᨬ   ࣠樮-ࠢ  
         稨  । ᫮ 㤠.  த⥫쭮 ⥫쭮
         ᪠,⠭  ᪥  믮      ࠡ-
         ,      - 쭠 ࠭ 
         ࠡ⭨  ।,⮣   ࠡ. ᫨ ࠭
         ।⨥    ࠢ   , -
         ⥫묨 ᪠  ࠡ  ।묨 ᫮ﬨ 㤠  㢥-
         稢  த⥫쭮  ᪮  ࠢ  ᪮,
         ⥯  ࠭祭 .  祭 ࠡ,ᨩ   -
         ⥩  ।묨 ᫮ﬨ 㤠  த⥫쭮 ⥫-
          ᪠     筮 ਢ  ⨢ -
           ।   쭮 ଠ⨢  ।-
          (, 5 ).
              祭 ।  ந⢥ 䠪஢, ࠡ  -
         묨 ।⠢ ⥫ ᪠.

              ⢥ত ⠭  ஢       2
          1990   647
     --------------------------------------------------------
                              !த⥫쭮
                                     !⥫쭮 ᪠
                                     !( )
     --------------------------------------------------------
     쭠,த           !           7
     ,ᮤঠ ᢮       !
     㮪 ६                !          14
       +26         !          14
     (⠭,㣫 !
     㣠 ,஢த        !
     ୨ )                  !           7
                             !           7
                                  !           7
       ࠡ⮪  !
      ࠡ  ⢮ ( ⢮)!           7
        யꥬ   !           7
     -------------------------------------------------------

               ࠪ⨪  ।  뢠  砨,  ࠡ稬   㦠-
         騬,   ᫮ 㤠,  ।  -
         ਮ 믮 易⥩      ।묨
         ᫮ﬨ,祭묨  ᮪.    ⠪  ⥫⢠  ⨬
         騬 ⠪  ।⠢ ⥫ ,-
         樮쭮 ६,ࠡ⠭  । ᫮.
               ࠢ, ᪥  㪠 ਣ,魨  -
          ࠡ稥,  ⥫ ᪠ ⠪    ।⠢-
              ᭮,  ࠡ稬 ᮮ⢥ -
         ᨩ.  ਬ,ਣ 뢭- 뢭  ..  ᫨ -
         ⭨   ࠢ  ⥫   ᪮쪨 ᭮-
         ,  ।⠢ ⮫쪮         ᭮.
         ਬ,㤭,  ஭᪨ ᫥ﬨ  ⠡-
           ਨ,室饩   3500   ஢  -
         ,  ࠢ   ⥫    ᭮:  
           ਨ-த⥫쭮 6 ࠡ     -
         騩  ࠡ   ⠪ -24 ࠡ .  ⥫
          ⮬ ࠡ⭨ 㤥 ।⠢  24,   30 ࠡ
         .

                                - 21 -

               ⥫  ।⠢  ⮬ 砥,-
          騩  ࠡ祬  䠪᪨ ࠡ⠫  ।  -
            11 楢. ᫨ 騩,ﭭ   
         ந⢠,   ⪠,᫥   ᪥,ࠡ-
         ⠥      ࠡ祬   11 楢, ⥫ -
            ய樮쭮 ࠡ⠭ ६.   ⮣
         뢠,᪮쪮  楢 ࠡ⠭  । ᫮-
         .
               ࠪ⨪    ,  ᪭ 
         ࠧ  ਡ⨨  ।⨥  ।⠢    ᭮
         ᪠,⥫    ࠡ  ।묨 ᫮ﬨ -
         ,   ,  ⠪    ।⠢.
            ।⠢ ⮫쪮 ⥬ ᪭ ,-
           ਮ 宦 ந⢥ ࠪ⨪ 뫨   
         ࠡ, ࠢ   .
              22.2.2.0 ⥫ ᪠  ⠦ ࠡ 뫨 ⠭
             த 宧⢠  ⥬,⮡ ᯮᮡ⢮
         ९ ஢.   த⥫쭮  ᫮ ।⠢
         ࠧ   ᫨. ᫥ 㢥祭 த⥫쭮 -
          ᪠  24 ࠡ        﫨  ᢮
         祭.,  ⨬ ᪠   㤫
          21-24 ࠡ .      쭮 -
         ⥫쭮  ᪠.  ।⠢ ⥫
         ⠦ ᪮,⠭   (  60-80-  ),
         ᥩ  ࠭   ࠡ⭨,  த⥫쭮
          ᪠  1 ﭢ 1992   뫠    24  ࠡ
         .
              த⥫쭮 ᪠   ᫠ 뢭  -
         ⠭  .       ࠡ  1 , 
         ᫥騥  -  ,1).  ᮢ ࠡ,
         ᪠ 襭 㤮 樯,ன  ⨩  -
         ⥫쭮 ᪠ ।⠢  १  2 , -
         १  ࠡ,  ᪠騬 襭 㤮 樯 -
          ,   ।⠢ ண  쥣  
         ᪠    樯  ⢥ ᪠  -
         襭 樯 㤠.   祭 ப,ᮬ,  ᪠
          .
              ⥫⢮  ᪠ ⠭,    ⠦ ࠡ
          ।⠢ ⠪ ⥫쭮 ᪠  -
         :
              ) 䠪᪨ ࠡ⠭  ꥤ  ࠡ,  
         ࠢ  ⥫ ;
              )   ࠡ稩   㦠騩 䠪᪨  ࠡ⠫,   
          ࠭﫮  ࠡ  ࠡ⭠    -
         筮;
              ) ⢨⥫쭮 筮  㦡;
              ) 믮 㣨 ࠡ,    ࠡ稩  ॢ
          ﭨ ஢  㣨 㢠⥫ 稭;
              ) 祭  ࠢ ꥤ    ⮢-
         , ९⮢  襭 䨪樨.
         
         1) .. "६ ",.:䨧.,1987,.154
              22.2.30 ⥫   ࠡ⭨  ନ஢ -
         稬   ⠭  ⢥ 樨  㧪  -
           筮 ६,  1).  த⥫쭮 -  12 ࠡ-
          .
              ନ஢ ࠡ稩   -  ᮡ ᫮ 㤠.  
          ⠭  ᥬ ⥣ ࠡ⭨,  ⮫쪮 ⥬,
           ⠭  ᯥ樠 .
               ।   ࠢ ᠬ⥫쭮  -
             㦠  ⢥ত  ⠭ 浪 祭
         ⥩ ࠡ⭨  ନ஢ ࠡ稬 , 1).


               ।   த⥫쭮  ⥫쭮  ᪠
         筮 뢠  易⥩ ࠡ⭨,  㧪, -
           ࠡ⪨    ⤥  ᢥ  ࠡ祣 ६.
         ⢥ত ࠧ ᪠    祭     
          ⥩  ࠡ⭨.   த⥫쭮
         ᪠ ᪠    ⢥ত    -
         ⥩ ࠡ⭨  ନ஢ ࠡ稬 .
                 ,  ࠡ⭨  ࠢ  ⥫
             ନ஢  ࠡ稩 ,   ࠡ祣  
         ᮣ襭  樥 㤨  , ⥫
           ।⠢ ய樮쭮 ६  .
         
              1)   " 襭 樠 ࠭⨩  -
         "  19.04.1991 .
              2) .⠭  ஢   10  1967 -
          N 641  642.

                                - 23 -

               ࠢ,  ।ᬮ७ ⥫⢮   ᪠,
          ⥫  筮 㬬஢  ᭮ ᪮
          ਬ  稭 12 ࠡ ,  த⥫쭮
          ᪠  ⠪ ࠡ⭨ ⠢﫠  ᭮ 18 
         24 ࠡ .  ᪫祭 뫮 ⠭     ࠡ⭨
         ᭮  ஬諥  ᭮ 宧⢠    ७ 1
          2 㯯 -  ⥫  ਡ    ᭮  24
          ,  1).  裡  㢥祭 쭮 த-
         ⥫쭮  ᪠ ⥫     ନ-
           ࠡ稩   設⢠ ࠡ⭨  饭
         24-  ᪮   訫 -  -
         樨    ନ஢ ࠡ稩 .    樨 
         ࠢ୮ ⠢   ⮬,     -  樨
         ०  ନ஢  ࠡ祣  ࠡ⭨ ⠭ 
         ,   ⮬  ।     죮
           ࠡ⭨ ࠢ 㬬஢ ⮣ ᪠  ᭮ -
         , 祬 ।ᬮ७ ⥫⢮ (. 5  ).

              22.2.40  ࠩ   ࠢ     ⭮
         ⬥  ᮡ묨 ᪨ ᫮ﬨ.   ⢥  
         樥 ࠡ稬  㦠騬,     ॣ,  -
         ⠢ ⥫ .  饥 ६ ⠪ -
         ⥫  ⠭   ࠡ⭨ 㣨 ᥢ ࠩ-
          ᨨ,   믫稢 ࠡ稩 樥  業-
            ࠡ⭮ , 2).

              ࠢ  ⥫   ࠡ稥    㦠-
         騥,  ࠡ⠢訥  ࠩ ࠩ    ࠢ 
          ⭮   1 .
         
              1)类 ..  ਩ "⥫⢠  ᪠ 
         ਤ᪠  1994  . 18.
              2)  ᨩ᪮ 樨  19 䥢ࠫ 1993  "  -
         㤠⢥ ࠭    ,  ࠡ  -
           ࠩ ࠩ   ࠢ     ⭮-
         "    ꥧ  த ⮢ ᨩ᪮ 樨 
         客 ᮢ ᨩ᪮ 樨 1993  N 16 . 551.
              ⥫ 誮    ᪮-९⥫᪮ ⠢ -
         ⥫  ।⠢  ६ ⭨  
          ᭮ ᪮.
               稨  ࠡ⭨ ࠢ  㣨 ⥫ -
           ( । ᫮ 㤠,   ନ஢ ࠡ稩 ,
          ⥫ ⠦ ࠡ  ..) ⥫    ᮡ
         ᪨ ᫮ ।⠢ ᢥ .
                  19 䥢ࠫ 1993 ,  1),  த⥫쭮
         ⥫쭮 ᪠ ⠢:  ࠩ ࠩ  - 21
         ࠡ稩 ,   ⭮,  ࠢ   - 14 ࠡ 
         (. 14).
              ६, 室  ஥   ᯮ짮  ᪠
          ⭮,  ࠧ     뢠  ப ᪠.
               ⥫ ᪮,  㪠  .  68  ,
         ⥫⢮  ।ᬮ७      ⥫ ᪠.
         , ⥫ 稢  ⠭  ࠡ⭨:
              -   ᬥ ० - த⥫쭮  4 -
           (⠭  ஢     12 䥢-
         ࠫ 1987  N 194), 2);
              -  ⢨ ࠤ樨 ᫥⢨   
         ୮᪮  - 2 ;
              -  ࠡ⭨, ࠡ  ,  -
         ⨢ 吝 - த⥫쭮 21, 14  . -
          ,  3). த⥫쭮   ⥯ 吝 
          ਨ:  21    栬, ࠡ騬 
          ᥫ.
         
              1)  " 㤠⢥ ࠭     
         ࠡ   ஦  ࠩ ࠩ   ࠢ
           ⭮ //  ꥧ த ⮢   客-
           ᨩ᪮ 䥤樨 1993  N 16 . 551.
              2) ⠭ " 室 ꥤ ।⨩, ࣠-
         権 ஬諥  㣨 ᫥ த 宧⢠  -
         ᬥ ० ࠡ  楫 襭 䥪⨢  ந-
         ⢠ "//   1987  . 55.
              3)  ᨩ᪮ 樨  15  1991  " 樠-
            ࠦ,   ⢨ ࠤ樨 ᫥⢨
           ୮᪮  ( ।樨  ᨩ᪮  -
         樨  18  1992  ) // ꥧ த -
         ⮢ ᨩ᪮ 樨  客  ᨩ᪮  樨
         1992  N 32 . 1861.

                                - 25 -

               ᥫ -   ਨ ᨩ᪮ 樨 
         ன ⭮ 吝  楧 - 137  ⠢  
         15 KU/..  ஭樥 - 90 -  3 /..,  ⮭
         - 239,  240 -  0,1 Ku/..  ( .  2 . 20   15 
         1991  .   ।樨  18  1992 ),  14   -
         ࠡ騬  ᥫ 㭪  ਨ    ஦  
         ࠢ   ᥫ.   ⮩  ⭮  ਨ -
         ᨩ᪮ 樨  ⭮ 吝  楧 - 137   5
          15 KU/..  (. 2 . 18   15  1991 ,  ।-
         樨  18  1992 ),  7   - ⥬,  ࠡ⠥
           ਨ   ஦  죮 樠쭮-᪨
         ᮬ.   ⮩  ⭮  ਨ ᨩ᪮ -
         樨    ⭮ ࠤ⨢ 吝  楧 - 137
          1  5 Ku/.. (. 4 . 19   15  1991 ,  -
         樨  18  1992 ).

              22.2.5 ⥫ ᪠.0

                  (७  ⨢  ⫨稥  믮-
          㤠⢥  ⢥ 易⥩   -
         ⠢   ࠡ ⥫ 稢 ᪮.


               饥 ६ ⥫ ⥫  ᪠  -
         ⠢:
              -  ⫨稢訬 ⢥ ᯨ⥫ ᮢ襭-
         ⭨ -  3- ࠡ ;
              -  ⫨稢訬 童 ஢  த  㦨
          ࠭ ⢥ 浪 -  3- ࠡ , 1);
              - 童 ஢  㦨,  ᮡ 訬 ᥡ
           ।०  樨 ஢ -  6 ࠡ  
         .   ࠭    ⫨稢 童-
          ஢ ᯠ⥫ 㦨  ᯮ⥫ ୮-
         ⥫  ।⨩  ࣠権 鸞 , 2).
         
              1) ਨ ⥫⢠  ᪠  ਤ᪠ -
          1994  . 19.

              2) ࠫ    ᨩ᪮ 樨 " ୮ -
         ᭮".

                                - 26 -

              ⥫ ⥫ ᪠    ᮡ⥩.
         -,   易 ।⢥  㤮 ⥫쭮
         ࠡ⭨,     믮 㤠⢥   ⢥
         易⥩. -, ᭮  祭 ᪠ 
           童⢮  - ⢥ ࣠樨,  ᮡ
         ⫨  믮 易⥩. -,  ।⠢
         ᪠ 室 室⠩⢮ ᮮ⢥ ࣠,  -⢥-
         ,    ࠧ  ᪠ ।  ᨬ  
         ࠡ⭨.

              த⥫쭮   ࠧ筮: 1, 2, 3, 4, 5, 6 
          .   । 樥  ᠬ⥫쭮, ⠪ 
          ।⠢  室⠩ 㯮祭      ࣠  
         ।,  ⠭ ⥫⢮    ᪮
         ப.
              ⥫ ⥫      ᮥ 
         ᭮   ,   ࠡ⭨, ।⠢-
          ⤥쭮.

              ᫨ ࠡ⭨ 믮 ᪮쪮 㤠⢥  -
          易⥩    ᥡ,    ⢥ -
         ७   2 ⥫ ᪠.  ⥫ -
         ⥫ ᪠ ।⠢  , 믫  -
         樨  㢮쭥    ।ᬮ७.
               饥 ६ . 69, ।ᬠਢ  -
             ⥫⢥   ᪮,  稢 
          ।,      㤥 ᪫祭.   
         砥,    ।⨨    ⠭ -
         ᪠ ⥫쭮 ࠪ,  ᠬ ।,  
         ଥ    ⠪ ࠡ⭨.
               饥 ६  ।⠢ ப  
            । ⥫ ᪮,   ।-
         ७ ⥫⢮,    ᮡ⢥ ।. ᭮-
           ⮣  㦨 .  5 ,  ।ᬠਢ -
           ।   ࠡ⭨  ⤥   -
         ⥣਩  ⥫ 죮  २  । ᮡ⢥
         ।,   ⠪ . 3 . 27    25  1990 
         " ।  ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮",  ன -
           ࠢ । ᠬ⥫쭮 ⠭  ᢮
         ࠡ⭨ ⥫ ᪠   죮.

              22.2.6 ⥫ ᪠  裡  祡0

              ࠢ   ࠧ     -
          ࠢ ࠦ.  쭮   ࠭⨩,  ᯥ稢
         ࠢ  ࠧ,    祭    뢠
          ந⢠. 筮  ୥ 祭 ᮧ   -
         ⥬ 襭 䨪樨 ᥬ ࠡ⭨  -
           த ࠧ,  뢭 ७   -
          , ﭭ  ⢥   -
         ᨮ쭮 ஢.
               楫  ᮧ    ᫮  ⠭ ࠡ 
         祡 㤮 ⥫⢮ ⠭ ᫥ 죮
         ࠡ稬   㦠騬,  ᯥ譮 ᮢ騬   祭.  ।
          죮 讥     ।⠢  ⥫
         ᪮  祡,  楫  -  ࠡ⭨ ⥫쭮
         ᢮ ६  ⮢  ᤠ   ⮢, 믮-
           ࠡ  ..

              ⥫ ᪠  ।⠢    裡  祭
          뢠  ந⢠,   । 饮ࠧ⥫ 誮,
         ᨮ쭮-孨᪨ 稫,   । ᯥ樠
         祡 , ᯨ࠭,  ⠪  ⥣ ᯥ-
         樠⮢, 騬 䨪.
              ⥫쭮   ᪠, 冷  ।⠢
            ᫮:  ⨯ 祡  (誮, -
         ,  孨 ),   祭 (筮, ୥),  -
         , 楫 ᪠  ..
              ࠢ  ⥫ 祡        ப
         㤮    ⮣,   騩 室 ⠦
         ࠡ  ।⠢  ᪠.
         
              1) .  ꥧ த ⮢   客
           1990  N 30 . 418.

                                - 28 -

              ⥫ ᪠  騬  뢠  ந⢠ 
         饮ࠧ⥫ 誮. ୨ 饮ࠧ⥫ 誮 -
           ஫  ⢫  襩 ࠭ ᥮饣 ।
         ࠧ.  稬  㦠騬, 騬  뢠  ந-
         ⢠    ୨   । 饮ࠧ⥫ 誮,
         ⥫⢮ ⠭ ⥫ 祡 ᪠.  -
                ਮ ᤠ ᪭   9- 
         11- .  த⥫쭮  ⠢  8    20  ࠡ
         .  ६ ᪠ ࠭ ࠡ⭠    -
         䭮 ⠢   (. 191  ).
              ᫨ ࠡ⭨  饭     ⨫⭥ 誮
          浪 ୠ,    ⥫ 祡 -
          த⥫쭮 15 ࠡ ,  ᤠ騬 ୮ -
             । ࠧ - 20 ࠡ .   
           ६ ᪠ ࠭ । ࠡ⮪.
              ᪠ 騬  뢠  ந⢠  誮 ஢
           ।  稫.   ஢ ࠧ  㯭
         ।  ᫮    100 祫.   ୨
         饮ࠧ⥫ 誮  ᮧ ⤥  -
         ஢.    祡 ࠧ - ⮢  -
           饮ࠧ⥫쭮  ஢ ஢ ⮩ ⥣-
         ਨ 㪮⥫. 稢訬 ⠪ 誮   뤠 -
           । ࠧ  㤮⮢७,  騥 ࠢ 
            砫쭨 ⪠.
               ,    誮   ஢, -
          죮,  ⠭ 騬 ୨  饮ࠧ⥫
         誮,    ⮬  ᫥  ।⠢  ਮ ᪭ 
         祡 ᪠ த⥫쭮 20 ࠡ    ࠭
         䭮 ⠢  .  ஬ ⮣  ᤠ 䨪樮
           ⥫쭮  祭    5  ࠡ
         , 1). (..29)
              稥  㦠騥   ᢮ 䨪  -
            ந⢠  । ᨮ쭮-孨᪨ 稫
          ୥ (ᬥ) ଥ 祭     ୨  ⤥
         稫.   栬 ।⠢ ⥫ 祡-
            ⮢  ᤠ   30 ࠡ    
         祭 .    ६ ࠭ 50%  । ࠡ⪠ 
         ᭮  ࠡ,       ⠭  쭮
         ࠧ (. 184, 190  ).

                                - 29 -

              2᪠ ਧ뢭.0

               祡 ࣠    । 稫 -
          ஢ ⮢ ᯥ樠⮢  㦥    .
             宦  ਢ   ⠭ 浪 ,
         ⨣訥 17-⭥ , 2).
               த  ⠪ ⮢ 室  뢠  ந-
         ⢠   ६ ᤠ  騬 ।⠢ 
         த⥫쭮  7-15  ࠡ  ( ᨬ  ᯥ樠-
           ꥬ 祡 ணࠬ)  ࠭ ।  ࠡ⪠
          ᭮  ࠡ.

           2᪠  ᤠ 㯨⥫ .0

              ᫨ ࠡ⭨  饭  㯨⥫   襥 
         । ᯥ樠쭮 祡 ,         ᤠ
             ⥫     ࠭ ࠡ⭮
          .  195  .   ࠦ,  饭  ᤠ 㯨-
         ⥫    祡 ,   ६ -
            ᫥ 㤠  ⭮ ।⠢   -
          । ࠡ⪠   ࠡ (  죮 -
         㦠, 易 ), 3).
              ᪠ 騬    ୥   筮 ଥ   
         । ᯥ樠 祡 .  祭    뢠  
         ந⢠  ,  孨㬠  .   । ᯥ-
         樠 祡 -ப ࠭ ଠ  -
          ᯥ樠쭮  襭 䨪樨 ࠡ⭨ த
     
              1) ⠭   ஢   9  1962 
         31  1963 .,  3  1964 .,    1962 . N 20 . 116,
         1963 . N 12 . 118, 1964 . N 14. 95.
              2) .  5  ᨩ᪮ 樨 " ᪮ 易
           㦡 " 1993 .
              3) ⠭  ஢   17 䥢ࠫ 1981  .
           1981  N 11 . 64.

                                - 30 -

              宧⢠. 㤮  ⥫⢮   ⠭ 
         죮,易  祡,  ᭮    ।⠢
         祡 稢 ᪮ (.198 )
              த⥫쭮 ᪮,।⠢塞  ਮ  ⠭-
          ⨩,믮  ࠡ,ᤠ ⮢,-
         ,⠪:
              -     祡   ୥ ମ 祭 
         ࢮ  ஬ -20  , 쥬   ᫥-
         - 30  ;
              -  । ᯥ樠 祡   ୥  ମ
         祭    ࢮ    ஬  -  10  ,
         쥬  ᫥- 20;
              -    । 祡   筮 ମ -
         祭  ࢮ  ஬ - 30  ,  쥬
          ᫥- 40.
               ᪠        -
          ४ .
               ⮢    ஥   -
         ⥫쭮 4  (  祡 )  2 -
          ( । 祡 ).  ᫨  祭 稢
         ⮫쪮  ᤠ祩  㤠⢥ , ᥬ 㤥⠬  -
         騬  ⮩ 楫 ।⠢   30   
         (.198 ).
               楫 ⨬㫨஢ ࠡ⭨,    祡-
            ୥  筮 ମ 祭, 뫮  楫-
         ᮮࠧ    饥 ⥫⢮  -
         ᠬ:
              - ⠭ த⥫쭮 稢 ᪠  
         த⥫쭮 ⠭筮 ᨨ.  ப ᪠ । 
         ࠢ-맮 ;
              -    த⥫쭮 稢 ᪠  ६
          ஥    ⭮;
              - ।⠢    ࠡ⭨   ࠭
         ࠡ⭮   ⥫쭮 ࠡ  ப 10    
         (樨 , 祭    ..).
                 ,   ᪮ࠧ ᨩ᪮ -
         樨   ࠢ  㤥⠬ (  ᪫祭) த-
         ⥫쭮 ⥫ ᪮  ਮ ⠭  ⨩,
         믮  ࠡ, ᤠ ⮢,   ᠬ.
         ਬ, 㤥⠬ 筨  몠 祡 
         ।⠢  祡  ᪠   1-4   ਮ  
         ⭨ ⭮-樮 ᨩ  60    -
           ࠭ ࠡ⭮ ,   5   ਮ 
         樮 ᨨ,  ⮢    ࠡ - 
         82     (40  ࠭ ࠡ⭮ ,   42 - 
         ࠭ 50% ).   । 몠 祡 -
           ࢮ  ஬    60   (40 -
          ࠭ ࠡ⭮ , 20 - 50%),  3-4 - 60 
          (50  ࠭,  10 -  ࠭,    ᫥ 
         ⨯),   5    ਮ    ⭮-樮
         ᨨ  ⮢    ࠡ - 72  
         (60 -  ࠭, 12 -  ࠭,   ᫥  -
         ).
               ᮮ⢥⢨  ᫮襩  ࠪ⨪  蠥    
          祭 騬 ⥫쭮 ᪠  .
          ࠢ 祡  ।⠢  ࠧ    饬
         ꥬ,     ⠪ 砨, , ਬ, -
         -筨  ࠧ襭 ४      -
         쭮 䨪  ᤠ ⤥   樯 ᫥-
          ᮢ  ..   室 ࠧ஡ -
         ᪠   ᨬ  祡 , ப ஢ ᨩ.
          ⠪ ⥫⢠ 祡   ᮣ襭    -
         ⭨  樥    .  饥 -
         ⢮  ᪠    ॢ  ⠭  -
         ⥫⢮ .
              ᫨ ⥫ 祡  ᮢ  ६  -
         - 㣨 ᪮,   ᮢ訩  ७  -
          ६.
              ᪠ ࠡ⭨,  騬  䨪.  த⥫-
          祭   ॢ  .  ,     
           10 楢,   ਮ ᤠ ⮢    
         ᪭ ࠡ ।⠢ ⥫   10 -
               ࠭ ࠡ⭮   ᭮ ࠡ 
         ⥫쭮  祭 ६,  室  ஥  
          宦 祡   ⭮ (. 184  ).
              ⥫   ᪨ 䠪⮢ -
         襭  䨪樨  㪮 ஢  ᯥ樠⮢ ᥫ᪮
         宧⢠ ⥫   ६ ⠭筮 ᨨ,  -
         ⮢    ।⠢  30    -
          ࠡ⭮ .

                                - 32 -

              2᪠ 騬  뢠  ந⢠  ᯨ࠭,
         21).0
              ᯨ࠭   祡   筮-᫥-
         ⥫᪨ ०   ᭮  ମ  ⮢  -
         -᪨    ᪨  ஢.  ਥ  ᯨ࠭
         ந  ᭮ 浪  १⠬ ᤠ 㯨⥫-
          . 栬, 饭  ,  ⮢  ᤠ -
          ।⠢ ⥫     30  
           ࠭ ࠡ⭮    ࠡ,  ⠪ -
         祭 ६  ஥      ⭮.
              ᫨ ࠡ⭨ ࠭  ᤠ  ᪮ -
         㬠,   ᢮  ᤠ 㯨⥫   -
         ࠭  ⥫    ⠪ 砥  ।⠢-
         .   ᫨ ᪨  ᤠ 筮,  騩
         砥 ⥫ 稢    ᤠ  ⠢
         㯨⥫      10    
         .
              ।⠢ ⠪   饭,  ᠭ ४-
         ஬   ४஬   ᪥ ࠡ⭨   ᮡᥤ
           ᤠ  㯨⥫ .   ࠢ  ⥫
           㯠饣  ᯨ࠭  ⮫쪮  ࠧ. -
          ࠡ⭨, 稢訩 ,  ᯨ࠭  㯨,   -
          ⪨   ᯮ짮 ᢮      -
              稨 ந⢥  -
         ⠢   ࠭ ࠡ⭮ .
              ᯨ࠭, 騥    뢠  ந⢠  ᯥ譮
         믮騥 㠫 ,  ࠢ   -
         ⥫  த⥫쭮 30    ࠭-
          ࠡ⭮ .       祭  ᥣ  ப
         祭  ᯨ࠭  ᤠ ᪨   믮-
          ࠡ  樨.  ᯨ࠭  ⠪ ⥫-
           ६      ஥   宦 ᯨ࠭ 
         ⭮.
              ᪠ ᪭  祡   ᢮ ࠪ 
          祡묨     .    ⥬  -
           祡,  .. ।⠢ ᪭ 祡 
         ᫥  砭.    ᪠    ᪭  
         । 稫,    । ᯥ樠 祡 -
           , 稢訥 ᯨ࠭  뢮  ࠡ.
     
     1) .     ᯨ࠭   祡  
筮-᫥⥫᪨ ० //  ⥭  ଠ⨢  ⮢
    1972  N 4 . 23.

                                - 33 -


     ᪭  ।  ᨮ쭮-孨᪨  稫,
砢訬  祡  (10 楢)  ,   ।
砫 ࠡ,  ᫥  ਪ  ᫥    誨
  ।⨥.  ᪭   18   ।⠢ 
  ,   ⠫ - ⮩ த⥫쭮,  
⠭  ࠡ⭨  ᨨ   ந⢠, 1).
      ᪠ ந   䭮 ⠢  ᢮-
 ࠡ⭨ 䨪樮 ࠧ (, ⥣ਨ)  -
⢥饣 ⭮     ⮬  饣    
⭮  ࠩ 樥.   ⮣ ᪠  -
樥  ᪠.
     ᫨ 騩   ਮ 宦 ந⢥ ࠪ⨪ 
  ࠡ.   ࠢ  ⥫      裡  
।묨 ᫮ﬨ 㤠,   ⠪   ᪭ ᫥ -
᫥  ।⨥   ᭮ ᪮.
      ᯥ樠⠬,  稢訬  訥  । ᯥ-
 祡   ࠢ   ࠡ    ।,
।⠢  ,  ᨬ  ⮣,    
᫥ .   ६ ᪠  ᯥ樠⠬, 砢訬
⨯,  믫稢 ᮡ  ࠧ 筮 ⨯  
।,  ஥  ࠢ ࠡ.

     ᪭, 稢訬  㯠  ࠡ ᠬ-
⥫쭮, ᮡ  ६ ᪠  믫稢.




     1) ६      ᨮ쭮  祡  
,  ⢥ত ⠭  ஢   23 䥢ࠫ
1991  N 119 . 34.

                                - 34 -

     22.2.7 㣨  ᪮0

      ⥫ ᪮,    㦥 ਫ -
⥫⢮  ⠭ ⥫ 稢 ᪠   -
 㣨 ⥣਩ ࠡ  㦠.   ᪠ ।⠢-
  ࠧ ᭮,  ࠧ 楫  ⥫쭮.
     ,  .  165   ⠭,  騭 ।⠢
᪠  ६  த த⥫쭮 ᥬ줥 -
   த  ᥬ줥 ( 砥 ᫮ த  -  ᥬ줥-
,    ஦    ⥩ - 110 )   ᫥
த.  த ⠥   ᫥த ᪠.  -
   ᪠ 뤠 ᮡ  㤠⢥ 客 
ࠧ 100%  ࠡ⪠ .  240  .   ।⠢
⠪ 騭, 뭮訬 ஦ ⥩,   뭮 
ᯮ ॡ ᥬ  (. 168  ).
     ﬨ   ।ᬮ७,    騭    
᪠  室  ॡ  ⨦      -
⮩    ६  ᪠  ᮡ   㤠⢥ 客
(.167, 240 1)  ).
     ᫨       堦  ॡ  裡  ⥬  
饭  樮୮ 祭,     室     ਮ
  ।⠢     ,  䠪᪨ 堦-
饬  ॡ (ਬ, , ⥫ - . 172 2)  ).
     騬 騭,  騬    ⥩    12
, ।⠢  ⥫ 稢 夭
. (. 172 1)  ).

     22.2.8 ᪠ 䥤ࠫ 㤠⢥ 㦠騬,  㤥  -0
                        2᪨ ࠡ⭨0

      䥤ࠫ 㦠, 㤥  ப᪨ ࠡ⭨ -
⥫⢮ ⠭ ᮡ ⥬  ᪮  ⮬ -
⢥,  ᫮,  殮 㤠, ⥫ ॣ-
, ࠡ  筮 ६.
      ,  ⭮   䥤ࠫ 㤠⢥ 㦠-
,   ࠢ, 易, ।⠢塞  裡  㤠⢥
㦡,  죮 ।  饥 ६   䥤ࠫ-
  㤠⢥  㦡,  ⢥ত  १   22
 1993 ,  ﬨ  29 ५ 1994 .

     1). 冷  ᫮ ᫥ ⠦, 饣 ࠢ  -
 㪠 ⥫쭮 ᪠,  ⠭ ⥫-
⢮ .

                                - 35 -

     ࠫ묨 㤠⢥묨 㦠騬  , 騥
稢  㤠⢥      樨  १
, ࠢ⥫⢠ ,     ࠫ쭮 ࠭
,客 㤠 , 襣 ࡨࠦ 㤠 ,  䥤ࠫ -
㤠⢥ ࣠,  ⢥ १   ࠢ⥫
,  ⠪    ᮮ⢥⢨  ⥫⢮  (. 1
).
      ᮮ⢥⢨  .15  㤠⢥ 㦠騬 ࠭-
    稢     ⮩ ⮨ ஥ 
   ⭮.  த⥫쭮    30 
.  ⤥ ⥣਩ 㤠⢥ 㦠 ⥫-
    ⠭ ᪠ 襩  த⥫쭮.
 稢 ᪠ 㤠⢥ 㦠騬 ।⠢-
 ⥫  稢      ⠦  㤠⢥
㦡:
      5  10  - 5  ;   10  15  - 10 -
      ;  15  - 15   (. 18 )
        " ப " 2)  ப᪨ ࠡ⭨,  
 ⭮ ࠡ⭨ ப,  騥  稭, -
  稢  த⥫쭮 30 
   ६ ᫥     ⭮    ⮩
⮨ ஥ (. 2 . 41).
     ப᪨ ࠡ⭨,  ࠡ騬  ⭮    殮묨  
묨  ᪨ ᫮ﬨ,  । ᪠ ।-
⠢ த⥫쭮 45  .  ࠧ ࠡ
  ६  த-᪨ ᫮   
१ ⠭ ⥫쭮 ᪠.     ᤥ,  -
, 設⢠ ᥢ,  㤫 ᭮ ᪮.

     1)    ࠫ쭮  㤠⢥  㦡,  ⢥ত
  १ ᨩ᪮ 樨  22  1993  N 2267
 ﬨ  29 ५ 1994  N 841 // ࠭  ⥫-
⢠ ᨩ᪮ 樨 1994  N 2 . 76.
     2) ࠫ  ᨩ᪮ 樨  17  1995  
N 168 .

                                - 36 -

     ஬ ⮣,  ப᪨ ࠡ⭨ ।⠢ ⥫-
 稢   ⠦ ࠡ த⥫쭮:
     - ᫥ 10  ࠡ - 5  ;
     - ᫥ 15  ࠡ - 10  ;
     - ᫥ 20  ࠡ - 15  .
       ⥬ ᪮ ⠭   㤥  
"   㤥"  1).  த⥫쭮 ᪮ 㤥 । 
ࠡ . ⮬   䠪᪨ ᪠ 襩 த-
⥫쭮,  祬 ப᪨ ࠡ⭨. , ᮣ᭮ .2 .19 
 "  㤥" 1),   ।    稢
᪠ த⥫쭮 30 ࠡ  (   -
   㤥 35 ),   ⭮, ⭥ᥭ  ⠭
浪   ⭮  殮묨  묨 ᪨ -
ﬨ - 45 ࠡ .  ।⠢ ⥫ 稢-
 :
     - ᫥ 10  ࠡ - 5 ࠡ ;
     - ᫥ 15  ࠡ - 10 ࠡ ;
     - ᫥ 20  ࠡ - 15 ࠡ .

     ६, 室  ஥   ᯮ짮   -
⭮   뢠  ப ᪠.    稢  ⮨-
 ஥     ⭮.

     22.3 冷 ᯮ짮 ᪮0

       ࠡ⭨  ।⠢   (.
74  ).  稩  ⠢ 12 楢   ⫨稥   -
୮     1 ﭢ,     㯫  ࠡ-
.  ਬ,  ᫨ ࠡ⭨ 襫  ࠡ 1 ५ 1995 ,  
  ࠡ稩  ⥪ 31  1996 . ன   1 -
५ 1996   1 ५ 1997   ..
     ⥫⢮ ।ᬠਢ  ࠧ 冷 ।⠢

     1) ࠫ  ᨩ᪮ 樨  21.06.1995 
N 91.

                                - 37 -

᪠  ᨬ  ⮣,    ࠡ稩      -
  ᫥騥.
      饬 ࠢ    ࠡ   ।⠢  
祭 11 楢 뢭 ࠡ   ࠡ⮤⥫ (. 71
 ).

       砨,      ࠡ ।⠢
 祭 11 楢,   ७  ࠡ⭨ 
ࠡ⮤⥫     ࠡ   ।⠢ -
ᮬ.        室,  ਬ,   ⨨ 
।  ࠡ ६  讥  ⢮  -
⭨   ।⠢  ᪠  12-   맢 -
⠭ ந⢠.
      砨,  ࠡ⮤⥫  ।⠢ ࠡ⭨
  ࢮ  ࠡ  祭 11 楢,  ७  -
⥫⢥. ,  ᮮ⢥⢨  . 2 . 71   栬, -
   ।, ०, ࣠樨  㣮, -
    ।⠢  祭 11 楢 ࠡ ᫥ -
ॢ.  ᫨  ॢ ࠡ⭨  ࠡ⠫ 11 楢    
।⨨,      ।⠢  祭 11 -
楢 ࠡ   ᫥ ॢ  饩 ᫮.
     ⭨, 騬    ।-ᯥ樠 祡 -
  뢠  ࠡ  ᪠       ࠡ
,   ।⠢  祭 11 楢 ࠡ. -
騬  뢠  ந⢠  饮ࠧ⥫  ୨  
 誮  ᪠  ।⠢,   졥,
 ⠪ ⮬,  ⮡    ᯮ짮  砫 ⨩
 誮 (. 4   죮 ࠡ  㦠, ᮢ -
  祭  祡 ).
      祭  11 楢 뢭 ࠡ   졥 -
⭨ ।⠢:
     - 騭  -  ।  ᪮  ६  த  -

                                - 38 -

।⢥ ᫥ ,    砭 ᪠  室  ॡ
(. 166  );
     - ࠡ⭨  18  (.71    );
     - 㦠騬,  㢮      ࠢ  ࠡ 
浪 ࣠ ;
     -  祭  楢 ࠡ (. 71  );
     - ࠡ⭨,  ᢮  ०  ࠡ   裡  
⢫ ய⨩  ᮪饭 ᫥  ⠡, -
樥 ।;
     - ᮢ⥫  - ६  ᪮  ᭮  -
;
     - ⥫ 誮  ᪮-९⥫᪮ ⠢ ,
। ᯥ樠  㣨 祡 .  ᨬ  ६
㯫    ࠡ     ।⠢   ਮ
⭨ .   ⭮   ।⠢⥫ ⮢ 襭
䨪樨    ९⮢  ஢,  祡  砫쭮
ᨮ쭮 ࠧ;
     - ࠡ⭨,  ᯥ譮  騬   뢠  ந⢠ 
饮ࠧ⥫ 誮,  ,    ।-ᯥ樠  祡
, ᫨    ᢮    ६
஢ ⠭ ⨩,  믮  ࠡ, ᤠ
  ⮢;  (. 4   죮  ࠡ  㦠
ᮢ ࠡ  祭);
     - 稭,      室  ᪥  ६ 
த,        ।⠢  ਮ
᪠  ६  த .
     ᫨ ࠡ⭨ 砥       ᮬ,    
 .
       ன  ᫥騥  ࠡ   ।⠢
  ६ ࠡ祣 ,  ⮬ ᫥   㯫 ࠢ  
祭, .. ᮬ,  ᮮ⢥⢨  䨪 ᪮.

     22.3.2 0। ।⠢ ᪮  ⠭  -
樥  ଫ   䨪 ᪮.
     ᪠  ।⠢   ६  祭 , 
襭 ଠ쭮 ࠡ ।.   ⠢ 䨪 -
뢠  ࠡ⭨  ᮡ ந⢥  -
. 室  室 ᯥ祭 ଠ쭮 ࠡ ।,

                                - 39 -

 ⨢    쭮 ଠ⨢    -
⠭ ।쭠 ᫥ ࠡ⭨ ⮣   ࠧ-
,  ६ 室   (ਬ,   15% 饩
᫥ ࠧ). ।ᬠਢ ࠢ  ⮬,  㪮-
⥫ ࠧ   ⥫  ६    -
⠢  ..
      ⠢ 䨪 室 뢠,     
⥣਩ ࠡ⭨ ⥫⢮  ⢥ 죮 ।ᬮ७
ࠢ ᯮ짮   । ६,      㤮
६ .  ⠪ 栬 ⭮:
     - ࠡ⭨  18 .      ᯮ-
   㤮   ६  (. 178   );
     - 騭,  騥    ⥩    12  .  
।⠢  ࢮ।  ࠢ  ᯮ짮   ⭥ 
㣮 㤮 ६.   죮 ࠭   稭, ᯨ-
    ⥩  12   ,  ⠪ 㭮 ⥩
(. 172  );
     - ⭨    ⢥   ࠢ   
죮⠬  (. 15 3 " ࠭")1);
     - ன ᪮ , ந     थ 
2);
     - ,  ࠦ  "  ᨨ",3);  - ,
     稢訥  ७訥 祢   㣨
, 易  ࠤ樮 ⢨,4).    ,
      ࠡ⭨  ᮮ⢥⢨  ⥫-
⢮   죮  롮 ६ ᯮ짮 ᪠,   -
⠢ 䨪 楫ᮮࠧ      쬥    
⮬,   ६  ⥫   .
      稨 ⠪     ࠡ⭨   -
⠢  䨪     ᫥⢨ ६ ᯮ짮 ᪠
 ⮫쪮   ᮣ襭 ஭.
      ⠢  䨪  ᫥  뢠   ࠡ 
㦠.  ᫨ ࠡ⭨  ࠨ ६ ᪠,  ।ᬮ७
䨪,          䨪.  
稭  㢠⥫   㤮⢮.  㯨
 ६ ᯮ짮 ᪠,  㪠  䨪,   ⮫쪮
 ७ ஭.


                                - 40 -


     1)ࠫ  " ࠭" ਭ 㤠⢥ 㬮 16
  1994  ,  ⢥ত १⮬ ᨩ᪮ 樨  25
ﭢ 1995  N 5 3.
     2)  ᨩ᪮ 樨  15 ﭢ 1993   "  
஥ ᪮ ,  ஥ ᨩ᪮ 樨   -
஢ थ " //  ꥧ  த  ⮢  ᨩ᪮
樨    客  ᨩ᪮ 樨 1993  N 7 .
247.
     3)   ᨩ᪮  樨   9  1933  " ⢥
஢   ⮢" //  ꥧ  த  ⮢  -
ᨩ᪮ 樨  客  ᨩ᪮ 樨 1993  N
28 . 1064.
     4) .  .6  ⠭ 客  ᨩ᪮ 樨
 18  1992  " 浪   ⢨   ᨩ᪮
樨"  ᥭ       " 樠-
  ࠦ,   ⢨ ࠤ樨 ᫥⢨  -
    ୮᪮   // ꥧ த ⮢
ᨩ᪮ 樨  客  ᨩ᪮ 樨 1992 -
 N 32 . 1862.

                                - 41 -

    ᫨ ࠡ⭨  ६ ᪠     㤮⮢-
७ ࠢ 祡-䨫᪮ ०   த-
  ᫮  .
    ⢥ত 䨪  ᪮ 筮 뢥訢  ࠧ
 ᢥ  ࠡ⭨   ࠡ⭨    ᯨ
   ⥬ ⥫⢮ ॡ,  ⮡  㢥
ࠡ⭨  ६ 砫  ᪠   祬  15 . ᫨
  ।⠢  㯯 ࠡ⭨  䨪 ᫥⢨ -
ਨ,  娩 ⢨  ,.,   ࠡ⭨    
祬  2 .
     22.3.3. 0 拉 砥   ࠡ⭨  ॡ
ࠧ   .  ᯮ짮 ᪠   (ਬ,
 ࠧ  ࠡ祬 )  ⠭  ࠡᯮᮡ,  
⠪ ᯮᮡ 襭 ந⥫쭮 㤠.
      ࠧ ᪠   뫠 ।ᬮ७ ࠢ-
    ।  ⥫ ᪠,  ⢥ত묨 த
ਠ⮬ 㤠  30 ५ 1930 .     ⮣
ଠ쭮    浪 ।⠢ ᪮ த ⢮-
   ,  ᪮  ᨩ᪮ ⥫⢥   -
.
      .  19 ࠢ 㪠뢠,       ࠧ  
  ᮣ襭 ࠡ⭨  樥.  樠⨢  ࠧ-
 ᪠ 筮 室  ࠡ⭨,   室 ᮣᨥ -
樨.
         ᪮쪮 ⥩,   뢠  ॡ
㭠த      㤥,    ⠪ ࠧ ᪠  
 ()     6 ࠡ .  ४
⠪  १୮ ,  .. ࠡ⭨  ᬮ  ⪨ ப
業 ⤮. (.74. ).
      砥 ᪠      ᪠.
  㤥   ।ᬠਢ 筮 뢠  ࠡ⭨  
᪠.  ࠢ  ᪠ ⠪  ᮤঠ 㪠   .
  ࠪ⨪ 뢠  ᪠  㦨 . 13 ࠢ  -
᪠  1930  ,  ᪮    ᪠ ।
७ ᯮ짮     ப.  裡  ⨬ -
      ᪠  ᪠  ⮫쪮  ᮣ ࠡ⭨.  
ଫ ਪ (ᯮ殮) 樨,  ஬  -
७ ஭ 㪠뢠,  ࠡ⭨ 㤥 ।⠢ -
ᯮ짮  ᪠.  ᫥   ।⠢  -
쭮  ᮥ    ᫥騩 .   뢠  -
᪠  ந  ࠡ⭮ .
      뫮    ᥭ  ⥫⢮ 㭪  믫 -
⭨ ⮨ ஥   ஢  ᪠    ⭮  
筮  뢥    ᪠   樨,  뤥 
ᯫ⭮ ⥢  ஢⥫ ०    ண  ⮧
ࠡ⭨   ப  ⠢ .
     ⭨  ⪠   ࠡ,  ᫨  
ந⢥  稭 ⠨  筮 뢥  ᪠ 
  㤥 ᬠਢ,   襭 㤮 樯, ..
  "",      ᮣ ࠡ⭨ 樨  
ࠢ 筮 ⮧   ᪠.
     22.3.4.0     ।⠢    ⠭
䨪 ப,   砨 室 ७ᥭ ᪠ 
᫥騩 .
          த    ७ᥭ    㣮
ப;  -  ६ 㤮ᯮᮡ ࠡ⭨;  -  믮

                                - 42 -

ࠡ⭨ 㤠⢥  ⢥ 易⥩,᫨  -
⥫⢮    ᯮ짮 ।ᬮ७ ᢮  ࠡ
(易 த ᥤ⥫,  ᡮ), -  㣨 ,
⠭ ⥫⢮ (ਬ,   ᢮६ 믫-
,  ..   祬  1   砫 ᪠ ࠡ⭮ ). 
 ࠡ⭨  ७  㣮 ப,  -
 ६  ⨫ ࠡ⭨  ६   砫.  (..74
 ).
     ᫨ 稭,९騥 ᯮ짮  ᪠,  㯨  
ਮ  ᪠,     ⮬᪨ த  ᮮ⢥饥
᫮ .   த ᪠ ࠡ⭨ 易  -
.  ७ᥭ ᯮ짮 ᪠ (   )  㣮
ப ᪠ ⮫쪮  ᮣ襭 ࠡ⭨  樥.
      砨  ᮢ   ᪠  ⥫묨
祡묨 ᪠.    祡  ।⠢  ⢥
죮,      ᪮,   ᮢ-
  ६.  ᫨ 砫  ᪠ ᮢ  祡,  
  ७  㣮 ६  ᮣ襭 ࠡ⭨ 
樥.   ,  祡  稭  -
 ᪠,ࠡ⭨  ନ 祡    砫  -
   ६ ᯮ짮 ⠢襩   -
.
     ஢ ࠡ⭨  ७  ᫥騩 ࠡ稩
  ⮫쪮   ᪫⥫ ,   ।⠢ ᪠ 
⥪饬 ࠡ祬   ⭮ ࠧ  ଠ쭮 -
 ࠡ । (. 74  ).
     ० ᥣ  ७ᥭ ᪠ 室 ᮣᨥ ࠡ⭨-
   ᮮ⢥饣 롮୮  ࣠ ।.  
⠪ ᭮,     ७   ᫥騩 ࠡ-
稩    ᮣ ࠡ⭨.   室 ᫮ 
ᯮ짮  ᪠ த⥫쭮   6 ࠡ 
  祭  ࠡ祣 ,   ᫥⥫쭮,७  
᫥騩 ࠡ稩  ⮫쪮   ᪠,  ॢ  6  ࠡ
  (.74   ).⨤  㦭 ᯮ짮  
⮣ ࠡ祣 ,      ।⠢.  ᯮ짮
  ᪠    ᮥ    ᫥騩 ࠡ稩
  ।⠢ ⤥쭮.
       ,   졥 ࠡ⭨, 頥 ।-

                                - 43 -

⠢ ᪠  祭   ,   ⠪  ।⠢
 ᪠ ᮢ襭⭨  栬, 騬 ࠢ  -
⥫   裡  ।묨 ᫮ﬨ 㤠.    -
 ᪮ .
      ࠪ⨪  ⠢ 䨪  ᪮  㪠  ࠢ
  - ⮣,  । ६ ᪠ ࠡ⭨,
  頥    砭  ࠡ祣  -
,   १  (  ) ७  ᫥騩 -
稩 .
     ਬ:   ࠡ⭨  ࠡ稩   ᪠ 砥 ਮ  1
ᥭ  1 ᥭ.   1994      .  ᫥-
騩    祭  ,  ..   ᫥饬 ࠡ祬 .
襭 . 74  .
       㦤 ७   ᫥騩 -
稩 .  ਬ,   㯨襬  ࠡ ࠡ⭨  易
।⠢   12 楢 ࠡ,     ६  
 ਧ   ᡮ.   ਤ ७  ᫥騩
ࠡ稩 .
     室   ,  ⥫⢮ ᪠ ७-
 ᪠  㣮 ப  ᮣ ࠡ⭨  ⢥  -
⢨   ⥫ 㤮 樯 -   -
  ࠢ ᤢ ப ᯮ짮 ᪠    ६
(ਬ,   ⭥   ਮ,  1) ). ਬ   -
  뢠  :
     ) ࠡ⭨,   ⥫⢮ ⠭  ࠢ  
ᯮ짮 ᪠  ।   㤮   ६ 
⢥ 죮,   ६ ।⠢ ᪠;

     )   ப ।⠢ ᪠     -
,  ᫨  ࠡ⭨ 砥   祭 11 楢 뢭
ࠡ;


     1) . . 15 ⠭  ,  ஢   
 13  1979  N 1117 " 쭥襬 ९ 㤮  -
樯   ᮪饭 ⥪ ஢  த 宧⢥"//  
1980  N 3 . 17.


                                - 44 -

              )   ६ ᯮ짮 ᪠   -
              ।⠢  । ⮣ ࠡ祣 ,  
          .
              ப ᪮    ॡ  ।⠢ ᪠
            ਮ ࠡ  ࠭.

              22.4 ᫥ ࠡ⭮    㤠
               ६ ᪠  ࠡ⭨ ࠭ । ࠡ⮪,
         믫  ண  । 室    易⥫쭮.  
         ᮮ⢥⢨  .96     ࠡ⭨  㬬  -
         ᪭   믫祭   祬     -
          ᪠.  믫 ᪭ 㬬 㭥 ᪠   -
          ᭮  ७ ᯮ짮 ᪠  㣮 ६.
               ᪠ 稢 室  ।  ࠡ⪠.
         ⥫쭮  ६ । ࠡ⮪   ᪠ ।
           ࠡ⪠  12  楢, । -
          室  .  﫮  । 稭 -
         筮 ࠡ⪠,  ᢮  砩  .  ᮢ-
          ᫮,   樮    ᮡ -
         ⥫쭮 ⠭ 쭮 ࠡ⭮ ,  ⠪ 冷
           襫  ⨢稥   ᠬ ࠡ⭨,  ᪮
         ⢥ ᭨ ࠧ 믫稢 㬬  ࠢ  -
         ⪮,      砫 ।⢥ । 室  -
         .  稭  1992  ⢮ 㤠   ᮣᮢ 
         ⢮  䨭ᮢ  ⠭    冷 -
         ᫥ । ࠡ⪠.
               ᫥ । ࠡ⪠    ᮮ⢥⢨  
         ⠭묨   1996  ࠢ (1)  ਮ -
            (  1  1 ᫮), । -
          室  .  ᫨,  ਬ, 稭  16 ,  -
          㤥 ਮ  1 ५  1 ,  .. ५, , .
         ,  ⮬ ᯥ䨪 ࠡ ⤥ ࣠権  ᮣ -
         ⢠ 㤠    ⠭    12  -
         楢.
               ᪠ ந ⠪    ᭮  ।
         ࠡ⪠.   । । ࠡ⪠ ᭠砫 -
         뢠 । ࠡ⮪,  ⥬      25.4  -
         ।筮  ᫮ ࠡ   ⨤ ࠡ祩 ,
         祭  ࠡ⮪ 㬭   ⢮  ࠡ  
         ᪠   .    冷   ⨤ ࠡ祩
         .     ࠡ祣 ६ ᫥ -
           ࠢ  ७ 室 ,  ᮢ饣  ࠧ-
         __________________________________________________________________
         1) ᨩ᪨  18.04.96 

                                - 45 -

          ,   裡  室  12 筮 ⭮ ਮ-
          稭 25.4 ⨫ ᢮ 祭   ᯮ.  㭪-
          2 浪 ᫥ । ࠡ⪠  1996   㪠뢠-
         ,    ।  ࠡ⮪ । ⥬  -
         ᫥ 㬬   㤠    ⭮ ਮ  ⢮
         ࠡ   ⮬  ਮ.     ᪮   :
              - ᫨  ࠡ⠭ ࠡ祥 ६ (.. 3 ), 
           ⥬  ᫥ 㬬 ࠡ⭮   3
          :  25,25 - ।筮 ᫮ ࠡ    -
         , ⠭  ࠡ  29,60 - ।筮 ᫮ -
             ᪠,  ⠭    
         
              -  砥,  ᫨   3 楢 ࠡ⠭  ,
            ⥬  ᫥ 㬬 ࠡ⭮  
         ࠡ⠭ ६ :
              - ⢮  ࠡ     ⨤ ࠡ祩
         , 室饩  ࠡ⠭ ६ (  ࠡ )
              - ⢮   ,  室  ࠡ⠭
         ६ (     )
              -  砥,    ⭮ ਮ 1  2  ࠡ-
         ⠭  , ⥬  ᫥ 㬬 ࠡ⭮ -
           ⭮ ਮ  㬬୮ ⢮ ,  ।
           ࠡ⠭ 楢.   ⭮ ਮ  -
         ᫥  ࠡ⪠      ᪫ ࠧ ࠡ稥
         , ⠭ ⥫⢮ .
               ⮣,  ⮡ । 㬬,   ࠡ⭨ 
         ६ ᪠,  㦭 ।  ࠡ⮪ 㬭   ᫮
          ᪠.
               砥 襭  ⠢ (  )  ᫨ 
          ।⨨  ।騩  १ ६ ४-
           樥 襭 ( .  3 浪 ᫥ ।-
          ࠡ⪠  1996  ).
              祭 䭮 ⠢ ⭮ ࠡ⭨   
         ᮡ ४஢ । ࠡ⪠.
              뢠 ⠪ 樨,  ࠡ⭨    ⭮ -
         ਮ ࠡ⪮,  ਬ, 騭 室  ᪥  室
          ॡ,  ࠡ⭨   3 楢.   ⮬ 砥 -
           稢 室  ࠧ  㤠  -
          ᫥ 3 ࠡ⠭  楢  ᫥饩  
         ४஢  樥 襭 ⠢  .
                 । ࠡ⮪,  騩  ࠡ⭨,
         ࠡ⠢襬  ।   ਮ  ࠡ祣
         ६     ⠭ ⥫⢮  
          믫 쭮 ࠧ  㤠.

                                - 46 -

                ਮ,      ।  ࠡ⮪,
         ࠡ⭨   -  ६  ࠡ⠫  㢠⥫쭮 稭  
            ६ ࠡ⪠  砫   筮. ᫨
           ६     ਮ,   ⢥ ᭨
         । ࠡ⮪.  ⮬ .6 浪 ᫥ ।  -
         ⪠    1996  ᯥ樠쭮 ।ᬠਢ,    ⭮
         ਮ   । ࠡ⪠ ᪫砥 ६,  -
           ண ࠡ⭨  ᮮ⢥⢨  ⥫⢮  ᢮-
           ࠡ   ࠭  ࠡ⭮    
          ;  ᮡ  ६ 㤮ᯮᮡ  
         ६  த.
               ⮬ 砥,  ࠡ⭨ 室  㦤 ᪥
          ࠭ ࠡ⭮   ࢮ ५   ࢮ  ,
           ਮ  㤥   ,  ।
         室  㦤 .
               ᫥ । ࠡ⪠ 뢠  믫, 
           客 . 客   -
          (1) :
        -   ᯮ짮 ;
        - 室 ᮡ  㢮쭥;
        - ࠧ   ᮡ,  뤠  ⢥ -
        쭮 ;
              - 樮 믫 (   ஢, 믫-
          饭 । ... );
              - 樨  ,  ⮨ ⥢  ᠭ୮ - -
          祭       䮭 樠쭮 ࠧ;
              - 饭 室  ஥,  ஢ ⢠   
         饭  ॢ  ॥  ࠡ   ⭮;
              - ࠡ    ࠡ  ࠦ    ,
         塞  ᮮ⢥騩   ⢮⥫ 䮭;
              - ⥫ 믫 (  ६ )  裡   -
         , ﬨ ஦,    ࠡ   㣨 -
          , ந   䮭  㤠;
              -  ࠤ, 㦤  ਧ   -
         , ᬮ  ..;
              - ⨯, 믫稢 ।ﬨ 騬, ࠢ-
           祭  뢮  ந⢠;
           ________________________________________________________________
              1)祭  ࠡ⭮   㣨 믫,  
           客     뢠  -
          ।筮  ࠡ⪠  ᫥ ᨨ  ᮡ
          㤠⢥  樠쭮 客.⢥ত  ⠭-
          ᪮㤠      ਠ   3 ᥭ 1990
         // ⥭ ᪮㤠  1991  N-1.

                                - 47 -

               - ᮡ, 믫稢 ।⨥  ᯥ樠⠬ 
         ६ ᪠ ᫥ 砭 襣    ।  ᯥ樠쭮
         祡 ;
              -   ᨩ  ᮡ  樠쭮 客.
               ᮮ⢥⢨    75    ᪠ 
         樥  ᪠,  ᪫祭 砥 㢮쭥 -
         ⭨   ᯮ짮襣 .    ᫥ ६ 稫
         ᯮ࠭ ࠪ⨪ 믫  樨   ᯮ-
          ,  祬 祭  樨  -
         ᪠   ࠡ⭨  ।ᬠਢ ⨢
         .  ⠪  ⨢ .  ⠪ -
          ⨢ ஢  ᨫ .5    -
         ⢨⥫묨.
                믫稢 ⮫쪮  㢮쭥  ࠡ-
         ,  ᯮ짮襣 .
               ४饭 㤮   ᨬ    ᭮
         㢮쭥 ࠡ⭨      ᯮ짮-
            㢮쭥 ᪠.   ࠪ⨪ 믫 -
         稢 3- ,  뫠  .216  , ।ᬠਢ-
           㤮⢮७   ॡ  ࠡ⭨  
         ,  祬  3 .   ࠪ⨪  ᭮  . 
         .216     㤮⢮७  ॡ  
         ᮢ   壠ਨ,  ࣠, ᬠਢ騬 㤮
         ᯮ.  ६  ࠭祭 믫  㬬 ࠡ⭨ 
         襭 ࣠, ᬠਢ饣 ᯮ.
                믫稢  ࠧ । ࠡ⪠
           ப  ᪠,  ᫨ ࠡ⭨ ࠡ⠫  ⥪饬  11
         楢.  ᫨  ࠡ⠫  11 楢,     믫稢
          ய樮쭮 த⥫쭮 ᪠  -
          ࠡ⠭ 楢  祭 .
          த⥫쭮 ᪠:
              -  24 ࠡ    筮 ᪥ -  ࠧ  -
          । ࠡ⪠    ࠡ;
              -  30 ࠡ  -  ࠧ 2,5-  । -
         ⪠    ࠡ;
              -  36  48 ࠡ   -  ᮮ⢥⢥    ࠧ  3  
         4- । ࠡ⪠    ࠡ.
              誨, ⠢騥      ᪫  
         ,   誨, ⠢騥    , -
            .
               㢮쭥  ࠡ⭨  砭 ⮣ ࠡ祣 ,  
          ண  㦥 稫 , ந 㤥ঠ  -
         ࠡ⭮   ࠡ⠭  ᪠.
              ঠ  ᪠, ᫨ ࠡ⭨ 㢮  裡:

                                - 48 -

              - ਧ뢮    㯫     㦡 (.329 
         );
              - ॢ  ࠡ⭨     ᮣ  㣮 ।
          室  롮  (.23 .5  );
              - ⪠ ࠡ⭨  ॢ  ࠡ    ⭮
           ।⨥,  ⠪ ⪠  த ࠡ  -
             ᫮ 㤠 ( .6 . 28  );
              - 樨 ।,  ࠭ ᫥  
         ࠡ⭨ (.1 .33  );
              - ᮮ⢥⢨ ࠡ⭨    믮-
          ࠡ  ᫥⢨ 筮 䨪樨    ﭨ
         ஢, ९饥  믮  ࠡ (.2 .33 
         );
              -   ࠡ  祭  4- 楢  ᫥-
         ⢨ ६ 㤮ᯮᮡ,    ᪠   ६-
           த, ᫨ ⥫⢮  ⠭  ⥫-
          ப ࠭  ࠡ  ।  (.5
         .33  );
              - ࠢ  祡;
              - 室   (.124  ).
              ᫨  㢮쭥 ࠡ⭨  㬬  ⠥, 
         㤥ঠ  ந, ᨬ  ⮣,   ᭮
          㢮.

         22.5 ᪠  ࠭ ࠡ⭮ 
                 ࠭ ࠡ⭮   뢠 -
         ⥫, ᪮  ।⠢   -
          ᪠.   ᪠ ।⠢  ࠧ ᭮-
            ࠧ 楫 祭.    ६  ᪠  
         ࠭ ࠡ⭮ ,  ࠡ⭨ ࠭  ࠡ-
          ().  砥,   ਮ ᪠   㢮-
           樠⨢ 樨 ( ᪫祭  樨
         ।, ०,  ࣠樨)  ॢ   -
         .
              ᪠  ࠭ ࠡ⭮  筮 ࠧ
          , :
              )  易 ।⠢   ࠡ⭨;
              )     ᬮ७  樨 (..  
         ࠢ ⪠ ࠡ⭨).
               ᫥  ६    ࠧ ᪮:
         㦤 ᪠  ࠭  ࠡ⭮      裡  
         襭 䨭ᮢ-᪮  ।⨩.  -
         ᪠  ।ᬮ७ ⥫⢮,   㦤-
         .

                                - 49 -

               砨,     ࠭ ࠡ⭮  -
            졥 ࠡ⭨ 易  ।⠢,  -
         ᫥   ⥫⢥.    ⮬  㪠뢠    ।쭠
         த⥫쭮 ᪮   ଠ⨢   ⮬ -
          ,  ।ᠭ  ।⠢ ᪠  졥 ࠡ-
          祭  ࠧ ଠ⨢ .
                ࠡ⭨   ।⠢  -
         稢  - 騭 -  室  ॡ  ⨦   3
          ( .167   ).  ⠭,    
          ᯮ짮  ⮫쪮 ,    殬 ॡ, 誮,
           㣨 த⢥,  䠪᪨ ⢫騬 室 
         ॡ. 祬,    ᪠      ᯮ짮 
         த⢥,  - 㣨  ..  祭 ᪠ -
          ⢥ত த⢥ ⭮襭:
              - 騭,  饩 2 ⥩    12  - த⥫-
           2   .   ।⠢ 騭 
         ᮣᮢ  樥  ਮ,   ந-
         ⢥ ᫮.    稢    
         ᯮ짮  ⤥쭮    .  ७ᥭ ⮣
         ᪠  ᫥騩   ᪠.(1) 冷  ᫮ -
         ⠢ ⮣ ᪠ ࠭   稭, ᯨ뢠-
          ⥩  ,   ⠪  㭮 ᮢ襭⭨ -
         ⥩ ( .172  );
              - ⭨   ⢥   ᥬ ࠢ
            죮⠬ 栬 -  1    (2);
              - ࠡ⭨ -  ᪮ ,  ,  -
         ࠬ थ  - த⥫쭮  3        
         㤮   ६  (.8    15.01.93 )(3);
              - ࠡ⭨, 饭  㯨⥫   訥 
         । ᯥ樠  祡    -   15  10 
         ,   ६ ஥  祡    ⭮
         (.195   ),   ⠪ ࠡ⭨,  騬  뢠 
         ந⢠  ⮢⥫ ⤥   祡 -
         ,   ᤠ ᪭  -  15  ,
           ६  ஥   宦 祡  
         __________________________________________________________________
              1) . ࠧ᭥ ᪮㤠   ᥪਠ   24
          1981 //⥭ ᪮㤠  1982  N-2
              2) ࠫ  " ࠭", ਭ 㤠⢥ -
          16  1994 ,  ⢥ত १⮬  25 ﭢ 1995
          N-5 
              3)    "  ஥ ᪮ ,  ஥  
          ஢ थ "// ꥧ த  -
         ⮢   客  1993  N-7 .247

                                - 50 -

          ⭮;(1)
              - ࠡ⭨,  㯠騬  ᯨ࠭  騬   
          뢠    ந⢠ -  ६ ஥   宦;
              - 栬,  ࠡ騬  ࠩ ࠩ   ࠢ
           ⭮  ६ ஥   ᯮ짮 ᪠  
         ⭮  ࠧ  2 ;(2)
              - ࠡ⭨, 騬 ᨮࠬ    -
          ࢮ  ன 㯯 -  2 楢  ;(3)
              - ࠡ⭨  砥  -  3   祭  .  
         ।⠢   筮  ࠡ⭨ (.20 ᭮ -
         ⥫⢠  " ࠭ ஢ ࠦ" );(4)
              -  㣨 , 㪠  ⥫⢥.
              㤮 ⥫⢮ ।ᬮ७  ᭮,  
          ,    易  졥 ࠡ⭨ ।-
             ࠭ ࠡ⭮ .
              ⥫   ࠭ ௫  ப    1
             ।⠢ 㤠⢥ 㦠騬 (.18 -
           ࠫ쭮 㤠⢥ 㦡).(5)
               .  76   㪠뢠,  ⪮६  
         ࠭ ࠡ⭮    ।⠢  ࠡ⭨  
          졥  ᥬ ⥫⢠  㣨 㢠⥫ -
         稭,    稭 㢠⥫쭮 । .
         ப ᪠ ⠪ ।  ᮣ襭 ஭. ⥫-
         __________________________________________________________________
              1) ."   죮  ࠡ  㦠, ᮢ-
          ࠡ   祭  祡 ",⢥ত ⠭-
           ஢   24  1982  N-1116
         襣 祡   筮 - ᫥⥫᪮ ०-
           ࠡ⪨  ᤠ 㯨⥫ ,  ᪨
           ࠡ   (.195  );
              2) . 1 .15  ᨩ᪮ 樨  19 䥢ࠫ 1993
          " 㤠⢥ ࠭    , ࠡ-
           ஦  ࠩ ࠩ   ࠢ    
         ⭮"// ꥧ  த  ⮢   客
           1993 N-16  551
              3) ."祭  樮    4
         ५ 1991 //  ꥧ த ⮢   -
         客  . 1991 N-17.501
              4)  ꥧ த ⮢   客 
          1993  N-33 .1318
              5)⢥ত  १    22    1993  
         N-2267, ﬨ  29 ५ 1994  N-841 // ࠭ -
         ⮢ १  ࠢ⥫⢠ . 1993  N-52 .5073, ࠭
         ⥫⢠  1994  N-2 .76

                                - 51 -

          稭 筮 ਧ:  㯫  ࠪ, ஭ -
          த⢥,  ஢ 뭠  㦡  ନ  .  -
         ⨢   ।⨩ ਢ  稭,  
          ࠡ⭨ ।⠢ ⪮६ ᪠, 
         ।  ப.    ⨢    -
           ࠢ    易⥫쭮  ।⠢ ᪠ 
         ࠭ ࠡ⭮   稭 ᥬ ࠪ  -
          ࠡ⭨.
               㢠⥫ 稭, 騥 ᭮  -
         祭 ᪠  ,  㪠  ⥫⢥. ਬ,
            졥 ࠡ⭨,  饣  㧥 
         孨㬥   뢠  ࠡ,  ।⠢   
          ࠭ ࠡ⭮      ।⢥
          ந⢥  ࠭ ᯥ樠쭮 (.199  ).
              த⥫쭮 ⪮६ ᪮     ଠ-
         ⨢   ।.   ࠪ⨪  ,    
          ॢ  .   ⮩ ࠪ⮢ ᮣ
         .  த⥫쭮 ᪠  ᥬ ⥫⢠ -
           ⥩ ந⢠   ⮣ ࠡ⭨  
          稭 ᪠.
                 ।⠢ ᪮  ࠭  -
         ⭮   ଫ ਪ (ᯮ殮)  ᪥.
               ७  ࠡ⭨  樥   -
         ࠭ ࠡ⭮    ᫥⢨  ࠡ⠭.  -
          ࠡ⪨ । .  樠⨢  -
         室    ஭,  ..  ࠡ⭨  ᠬ ᮢ
         ࠡ , ⮡    ࠡ⪥.  
           ࠢ  । ࠡ⪨  ᪮, 
           易  ।⠢.      ᤥ ⮫쪮 ᠬ ࠡ-
         .(1)
               ࠡ뢠  ࠡ祥 ६ (室 ,  ᫥
         ࠡ).  稢   ࠭ ࠡ⭮ , ࠡ⭨
              ࢠ     ࠡ,  ।।
          ⮬ .
               饥  ६  㦤 ᪠  ࠭-
          ࠡ⭮ .  ᫮ ࠡ⭨,  室   
         ᪠ ஬.  ।  ᨫ ᢮ 䨭ᮢ--
           㦤 ࠢ ᢮ ࠡ⭨  稢-
          ᪠,  ⮡ । ᮢ 㢮쭥  ࠭
         ஢ ਠ.  樠⨢ 室  樨,  
          ࠡ⭨.  ⭨ 室 । 롮஬:  㢮쭥 
         裡  樥 ।,  ᮪饭 ,  室 
         __________________________________________________________________
         1)਩ ⥫⢠ " ᪠" .67

                                - 52 -

         稢 .
              ⮡   ⠪  ࠡ⭨    
          㪠 ப ᪠.  ᠬ  ࠦ ᢮ ᮣᨥ.
               楫 ਠ쭮 প ࠡ⭨,  室  -
         㦤 ᪠,    ⠭ 樮 -
            । 㤠⢥ 䮭  ᥫ 
          ⭮  ⭮ ᭮.
              ᫮ ।⠢  ࠧ 樮 믫 -
            浪  ᫮ 樮 믫 -
         ⭨ ।⨩,  ०  ࣠権, 室  -
         㦤  ᪠  ࠭ ࠡ⭮ ,  ⢥ত
         ਪ ࠫ쭮 㦡    6.03.95  N44.
               ।,  뤥 ।⨥  ⭮ ᭮,
          믫稢  ࠧ 쭮  㤠,  -
         ⠭ ⥫⢮.  ࣠  ࠢ 㢥
         ࠧ 樮 믫  3 ⭮  稭  쭮
         ࠧ  㤠  ᫮    ࠡ,  ࣠-
          ।ﬨ    ᯮ⥫묨  ࣠  㤠⢥
           ਨ.
               樮 믫 ࠡ⭨  ।, 뤥-
          ।⨥  ⭮ ᭮,   ॢ ⨪-
         ⭮ 稭 쭮 ࠧ  㤠.



                          2 III

              2  ࠭ ࠢ  .

               ࠪ⨪    砨  襭  ࠢ  .
          㤮 ᯮ  ᠬ ਬ ⥫  
           ଠ⨢  ⮢  㤥,  ⨢   㣨
         ᮣ襭  㤥,   ⠪ ᫮ 㤮   (ࠪ-
         ).
              । ।⠢ ᪮ ⭥ᥭ  ᪫⥫쭮
         ⥭樨 樨  ᮣᮢ  ᮮ⢥騬 롮-
             ࣠  ।,  ०,  ࣠樨.
         (.73    ).  ⮬ ࠡ⭨    ⥬,  
         ⠢ 䨪  졮  ६ ᯮ짮    -
         ᪠.   砥 ⪠  ࠢ   ᮮ⢥騥 -
         ,  ᬠਢ 㤮 ᯮ.
                 㤮  ᯮࠬ,  ࠩ (த᪨) த
          ࠢ ᬠਢ ᯮ  ।⠢ ᪠  ப,
         㪠  䨪 (.201  ).
              㤮 ᯮ  ᬮ७   ᨨ    㤮
         ᯮࠬ, ᫨ ࠡ⭨ ᠬ⥫쭮   ⨥ ।⠢饩
            ࣠樨   ॣ㫨஢  ࠧ
           ।⢥  ॣ    樥 (.204 
         ).  ⭨       㤮  ᯮࠬ  
         嬥  ப  ,    㧭    㧭 
         襭 ᢮ ࠢ (.205   ).    ᬠਢ
         ᯮ    ⨤  ப      (.206 
         ).  ᫨   ᬮ५  ⨤ ப 㤮
         ᯮ,  ஬   ࠡ⭨,  ᮢ ࠡ⭨
         ࠢ ७  ᬮ७  ࠩ (த᪮)  த
         .     㤥    襭 ᨨ (.208
          ).
              ᥬ ࠡ⭨   㦠騬  ᪠ ।⠢
          ࠭  ࠡ  । ࠡ⪠ (.66    ).
           ࠡ⭨    ࠢ,  室   ᪥,    
         㢮쭥  ᮡ⢥ .  ⠪ 砥, ᫨ ப -
         ० ⥪  ६ ᪠,     ਪ 
         থ 㤮 .    ਮ ᪠  
         ४饭  㤮   裡  祭  ப.
              । ࠡ⮪ 믫稢   ࠡ稥    -
         , 室騥  ਮ ᪠.
                ᯮ஢  ࠡ⭨  樥  
         ࠢ    祭  樨   ᯮ짮  ᯮ
         ᬠਢ   饣  饬 浪   -
         ᨨ  㤮 ᯮࠬ ।   㤥.


                           2.

                     ,  ࠢ
          .   ࠢ     쭮.   
          ᢮ ࠢ, ,ਬ, -  ⠦  㢥稢
         ,  ,㤠     ,᫨   ࠨ
         ६ ᪠.     ॢ,  ।⠢ -
            .  뫮  楫ᮮࠧ,⮡ ࠡ⮤⥫  
         ᠭ 㤮  (ᮣ襭)   㣨 -
         ᠬ 﫨 ࠡ⭨  ࠢ  .
              ⢥⢥  襭 ⥫⢠  㤥 ࠦ-
            ⮫쪮  㤮,   ⨢  ࠦ-
         ᪮ ࠢ.  ਬ,.41  ⨢    -
         ,  襭 ࠧ묨 묨 栬 ⥫⢠
          㤥  ࠢ  ࠭ 㤠   ᮡ  .
         ..  ᫨  ந諮  襭 ࠭ 㤠,    襭 
         㤮,  ⨢ ࠢ.
                 㤮 ࠢ  ⨥ 㤮   
         襭    ⢥⢥  ⮫쪮   㤮-
         ,     ࠦ᪮ ࠢ.  ਬ, ᫨ ࠡ⮤⥫ 
         ।⠢ ࠡ⭨    ६,    ⥬  ᠬ
         訫    㤮    ࠦ᪮ ࠢ.  砭 ப
         ⢨   ᢮ ஭  ⢥⢥  
         襭 (. 425  ).






                          2 


     1)  .
     2)  ꥧ த ⮢   客  -
 .
     3) ⥭ ⢠ 㤠 ᨩ᪮ 樨.
     4) ⠭  ஢ .
     5) ⠭  ஢ .
     6)   죮 㦠  易 .
     7)   ୮ ᭮.
     8) ᨩ᪨   18 ५ 1996 .
     9)   ࠡ祬 ६  ६  ⥫ -
⮬  16  1977 .
     10) ࠫ  ᨩ᪮ 樨 " ப" 
17  1995 .
     11) ࠫ  ᨩ᪮ 樨 "   㤥"
 21  1996 .
     12) "   ᫮   㤠  ࠡ⭨  ⥠-
஢, ࠡ⭨  ࣠権 ,  몠  ⠭楢-
 ⨢, ࠡ⭨ મ - ⤥쭮  , 1985 -
.
     13)   죮  ࠡ    㦠,  ᮢ
ࠡ  祭  祡  ⢥ত ⠭-
  ஢  24  1982 .
     14) ६    ᨮ쭮 祡 
 ,  ⢥ত ⠭  ஢   23
䥢ࠫ 1991 .
     15)   䥤ࠫ쭮 㤠⢥  㦡,  ⢥-
   १  ᨩ᪮ 樨  22  1993
.
     16)  ᨩ᪮ 樨  15  1991   ।樨
 18  1992 "  樠쭮    ࠦ,  
⢨ ࠤ樨 ᫥⢨   ୮᪮  ".
     17)  ᨩ᪮ 樨  15 ﭢ 1993  " -
 ஥ ᪮ , ஥ ᨩ᪮ 樨  
஢ थ ".
     18)  ᨩ᪮ 樨  19 䥢ࠫ 1993  " -
㤠⢥ ࠭    ,  ࠡ  -
   ࠩ  ࠩ   ࠢ   ⭮-
".
     19)  ᨩ᪮ 樨  9  1993  " -
⢥ ஢   ⮢".
     20) ᭥  ⢠ 㤠 ᨩ᪮ 樨  8
䥢ࠫ 1993  " 浪 㬥襭    稢
᪠  ண".
     21) ⠭  ஢   12   1988  
" ⥫   襭 ᫮  ࠭ 
 㤠".
     22)  ᨩ᪮ 樨  20 䥢ࠫ 1996 .
     23) 类 ..  ਩ ⥫⢠   ᪠
:ਤ᪠ , 1994 .
     24)  .. ६  : 䨧, 199987 .
     25) 类 ..  "᪠ ࠡ  㦠"  1984 .
     26) ஢᪠ .. "㤮 ࠢ"  .誮 1995 .
     27)  ..,  㡠 .. "㤮 " . 㪠 1986 .




































