













 N 1. ࠢ 㤠⢮: 魮  ᭮ 




ᮢ ࠡ 
 ⥮ਨ 㤠⢠  ࠢ
㤥⪨ 1 , 2 㯯

 ࣠ 쥢





1. ⨥  ਧ ࠢ 㤠⢠.
2. ⥬ ࠧ ⥩  ࠢ 㤠⢥
3. 客⢮ 
4 ࠢ  ᢮ 祫  ⥬ 業⥩
5  ⢥⢥ 筮  㤠⢠.
   樠쭠  ਤ᪠ 饭 筮.
6. ࠪ⨪ ⠭ ࠢ 㤠⢠  ᨨ


	᪠  ࠭  ⥫  ⢮   ᮢ⨬ 㤠⢠  ࠢ. 
	ࠢ 㤠⢮ -  த  ६.  ॢ,  ।    ࠢ 㤠⢠. ,    ,  ࠢ 㤠⢠ 室 ᢮ ﬨ  筮 ⢮.
	 ᭮ ᮢ६ 楯権 ࠢ 㤠⢠   檮 䨫  (1724-1804.), ࠭᪮ ᢥ⥫  ࠢ  (1689-1755.)  㣨  ய᪨ ᢥ⥫ V  I . ⠪,  㣮 権, , .,  , .-..  祭 ,   ᬥ 楩᪮, ப᪮ 㤠  ᮫⨧ (஥  뢠 㤠⢮ ந),  ਤ ࠢ 㤠⢮,  ᭮ ண   ⮭ 筮, 饩 ꥬ묨, 㦤묨 ࠢ. ⭮襭 筮  㤠⢥   ᫮ ࠢ 㤠⢠ ਭ樯쭮 ,   ᮫᪮ 㤠⢥,   ࠢ 㤠⢠ ࠪ୮ ࠭祭 㤠⢥ , 易  ࠢ  .
	楯 ࠢ 㤠⢠  . ᢮  ᫥騬 ⥧ᠬ: 筨 ࠢ⢥  ࠢ  㯠 ࠪ᪨ ࠧ,  ᢮  ; 祫 ⠭ ࠫ쭮 筮, ᫨ ᨫ   ᢮ ⢥⢥ । 祫⢮  楫;  ᢮  筮  㪮⢮ ॡﬨ ⥣᪮ ⨢,  ᢮  ᫥饬: "㯠 ⠪, ⮡  ᥣ ⭮ᨫ  祫   ᢮ ;    类 㣮 ⠪ ,   楫,    ⭮ᨫ    ⮫쪮   ।"  "㯠 ⠪, ⮡ ᨬ ⢮ 㯪   ᥮騬 "; ࠢ, ᭮  ࠢ⢥ ,   । ࠭    楫, ⮡ ᢮     ⨢稫 ᢮ 㣨; ࠢ ਧ ᯥ 譥 ⮩, 樢 ⭮襭  쬨; 㤠⢮ -  ᮥ ⢠ , 稭 ࠢ .  "㤠⢮  , ⠪,    " 易 ᮮࠧ뢠 " 묨 ਭ樯 ࠢ"; 㤠⢮ ਧ ࠭஢ ࠢ冷  ந  砫 㢥७.
	㤠⢥-ࠢ ७  ᢮  ⮬,   ࠢ,  㤠⢥ ன⢠ । ᮡ    ᮤঠ ⥫⢠; ᭮뢠  ⮬,  ਭ樯 ⨨ -  த⥫,   饬 ; 室  ⮣,   "ࠢ쭮" ଥ 㤠⢠ ⭮ ,  ன 客  ਭ ᥩ  த  ᭮   । 冷  ᮢ, ।⢮  ࠦ  த, ⠢  ᯮᮡ ⥫쭮 த ᮡ࠭; ய   , 㢠  , প  浪, ࠢ⢮  㬥७ ﭨ, ࠭ ᥬ ﭨ.
᪠  ࠢ 㤠⢠, ᫮  ⨪-ࠢ ਭ V- ., 砥 ࠧ ⥩  ⥫, ᯮ⥫  㤥, 客⢮ ࠢ ,  ⢥⢥ 筮  㤠⢠, ஢ 饤⥫쭮 ⨯ ࠢ ॣ㫨஢  ᮮ⢥⢨  ਤ᪨ ਭ樯 " ,   饭 ", ⠭ ॠ ࠭⨩ ࠢ  ᢮ 筮.
	 祢  諮    ⪥ ᪮ ࠧ.  ᪮쪮   ᫮⠭ "ࠢ 㤠⢮" ਢ筮 樨஢  ⥬ ࠧ 㭨᪮ ,  ⨪ ࠧ 䨪樨  ਭ     ஢蠫 "樠᪮ ࠢ 㤠⢮". 뢠 ᮬ 筠 ᫥ ᠬ ⠭ "樠᪮ ࠢ 㤠⢮". ਫ⥫쭮 "樠᪨" 㪠뢠  ᯮ  ᮡ⢥   । .  ⥬,  ࠢ 㤠⢠ ⤥  ஢७, ᪫饣  .  ⮣,  ࠢ 㤠⢠ 㦥 ࠧ㬥 樠筮, ..  ᮡ⢥  ⢥ ࢨ筮  室.  襬 㤠⢥  ⪠  ⮫쪮 த  ࠢ ⢠,   ⢮   . ᫮,   㤥 , ᫮  ⨢稢.
	 ⮣, ⮡  㡨  ࠢ 㤠⢠, 筮 ࠭ ஬   ,    譨 ࠪ⨪ (易 㤠⢠ ࠢ, ࠧ ⥩, 稥 樨), । ⥬ ਭ樯, ⮢  .  ࠢ 㤠⢠   蠭, ࠢ      ⥫ ⮢, -    㣮  ਧ  ࠢ,  楩᪮ 㤠⢠.  㤠⢠ ࠢ -   ࠪ ,  ᮮ⢥⢨ ࠢ த 饩, ࠢ  ᯥ祭 㢥७ 筮.   ન,  訥    梥⠭ 㤠⢠,  ᢮ ᮡ⢥  ᭮ ᫮ ᪠ .
	  ࠧ⮬ 㠧-᪮  楯 ࠢ 㤠⢠  樠쭮 業 ᥣ 祫⢠, 㤠 ⠭ 祫᪨  ᮢ ᮢ.  ᭮ ࠢ 㤠⢠, -,   ࠢ ,   -ଥ, 祭  ࠤ - ⢨ ७ ⨬㫮  . , -, ᭮ ࠢ  㦨 ࠧ⮥ ࠦ᪮ ⢮. ࠦ᪮ ⢮ - ⥬ ᪨, 客, , ࠢ⢥, ५  㣨 ⭮襭 , ᢮  ஢쭮 ꥤ  樠樨, , ௮樨  㤮⢮७ ᢮ 客  ਠ ॡ⥩  ᮢ.  ந  ਭ樯 ᠬࠢ塞, 饭 ࠤﬨ, ﬨ, ࠫ묨 ଠ  ࠢ ⥫⢠ 㤠⢠. 㤠⢮ -  ଠ ࠦ᪮ ⢠.  ⨯ࠢ (⠫୮, ⭮) 㤠⢥ 筮, ⢮  த ⨢⠢ 㤠  ᪮  , 㦤  .   ࠦ,  . ࠦ᪮ ⢮ । 稥 ᫥ ᨬ , ⮢  ࣠権,  㦠 ஬ ⨢   ⥫ 㤠⢥ ࣠. ⨥ ࠦ᪮ ⢠ ࠧ㬥  ⮫쪮 "ࠦ⢥",  ⥯ ᪮ ᢮,   "㠧", ..  ᨬ 祫,   室    㤠⢠. 
	뢠 ᥣ  ⮢ 㤠⢠  ᪮ ⢥ ࠭ ஢ ᪮ , ࠭  १ ࠭稢   ⥫ ஭. । ୮  ⮢, ࠪ  ࠧ⮣ 㤠⢠  ᫮ ⨨, 室 㪠,  ⭮,  ⠪:  த  ⢫ , ० ᥣ ⥬ ନ஢ ।⠢⥫ ࣠, 믮 ⥫  ஫ 㭪樨; 稥 㭨樯쭮 ᠬࠢ; 稭  ࠧ  ; ᨬ  ᨫ쮥 ࠢ㤨; 稥 㤠⢥   ⤥ ,  ᯮ⥫ .
	 ᭮ ࠢ   ਭ樯 "   ᯮᮡ -   .  樠쭮-ࠢ ⠡  ॣ㫨஢ 㤠  ॡ. ⮡ ⠭ ࠢ ਭ樯  , ᫥  த  ᢮: 1)   ᥬ  ᮡ⢥; 2)  ⨢ ਪ ࠬ, ᭮묨  ࠢ⢥ ஭, 3) ᤥ 騬 ਭ樯 "ࠧ襭 ,   饭", 4) ᯥ  ࠪ , 5) ⢥न ࠢࠢ  ᮢ⭮  롮 ⭥, 6)  ࠭稢 樠⨢  ।ਨ稢. ࠢ   ࠦ᪮ ⢮ - 室  ।⥫쭮 ⢠  뭮筮 -  㡨, 魮 ।뫪 ନ஢ ࠢ 㤠⢠.
	ࠢ 㤠⢮ -  㤠⢮, 㦨饥 ॡ ࠦ᪮ ⢠  ࠢ , 祭 ண - ᯥ ᢮  ﭨ.  ஫쭮 ࠦ᪮   ந  ⭮  ,  䠪᪮ ᮮ⭮襭 ⢥   ।, ⢥⢥  ࠢ冷,  ࠭ 祫 ᢮  ᭮,  客 㭤⮬   ਧ ࠢ 祫.
	ࠢ 㤠⢮ -  ᪮ 㤠⢮,  ᯥ稢 ᯮ⢮ ࠢ, 客⢮ , ࠢ⢮  ।   ᨬ 㤮,  ਧ  ࠭ ࠢ  ᢮ 祫    ᭮ ࣠樨 㤠⢥   ਭ樯 ࠧ ⥫쭮, ᯮ⥫쭮  㤥 ⥩.
	६ ࠢ 㤠⢮ -  ᪮ 㤠⢮,  ஬ ᯥ稢 ࠢ  ᢮, ⨥ த  ⢫  (।⢥  १ ।⠢⥫).  । ᮪ ஢ ࠢ  ᪮ , ࠧ⮥ ࠦ᪮ ⢮.  ࠢ 㤠⢥ ᯥ稢   ࠬ  ⠨  ய஢ ᢮   㡥,  室 ᢮ ࠦ,  ⭮  ନ஢  㭪樮஢ ᪨ ⨩, ⢥ ꥤ,  ᪮ ࠫ,  ᢮   ..
	ਧ ࠢ 㤠⢠:
	1. 客⢮      ⢠.
	2. ⥫쭮 ࣠ ࠢ 㤠⢠   ਭ樯 ࠧ ⥩  ⥫, ᯮ⥫  㤥.
	3.  ⢥⢥ 筮  㤠⢠.
	4. 쭮 ࠢ  ᢮ ࠦ,  ࠢ  樠쭠 饭.
	5. ᪨  ᪨ ࠫ, 騩  ᢮ 㭪樮஢ ࠧ ⨩, ࠣ権, ꥤ,   ࠬ 樨, 稨 ࠧ ᪨ 楯権, 祭, 冷.
	6. ⠡쭮   ࠢ浪  ⢥.
	  ⥫ 䠪஢  ᫮ ⠭ ࠢ 㤠⢠, ,  ⭥ ᫥騥:
	- ८ ࠢ   ᮢ ᮧ;
	- ࠡ⪠ ᮪ ⨪-ࠢ ࠬ⭮;
	-  ⢥ ᯮᮡ ⨢ ந;
	- ࠧ࠭祭 ⨩  㤠⢥ 㭪権;
	- ⠭ ૠ᪮ ⥬ ࠢ 㤠⢮;
	- থ⢮ ⨪-ࠢ ࠫ;
	- ࠡ⪠  ࠢ 諥  ࠢ ࠤ権,  ⮬ ᫥:
	) ८ 㧪ଠ⨢  ࠢ ⢨⥫쭮, ࠪ⮢ ࠢ  த ⭮-ਭ㤨⥫쭮 ମ⢮⢠;
	) ⪠  ᪮ ஢   ᫮襣 ⥫⢠;
	) ८ ⨢  ஢ ਤ᪨ ;
	) 室 ਤ᪮ 㪨  ᠬ樨  ᯮ짮 祫᪮ .
	㢥७ ࠢ    ⨢⠢   㤠⢫.
	থ ࠢ 㤠⢥    : 㤠⢥-⭮  ⥫쭮.  ᪨ 砣  ࢠ ࠧ ஦᪨ ⨯ࠢ , ᢮ த ᪨  (ୠ ࠭, ப᪠  - ॠ樮-⠢᪨ ᨫ,  ⠪  嫮, ⨣㬠 孮 - ᪨-㫨᪨ ᨫ).
	ࠢ 㤠⢮ -   ஦ ⢥-᪨ ࠢ  ᢮, ਮ ࠦ   ⭮襭  㤠⢮, 祫᪨ 砫  ࠢ, ᠬ業 祫. ⨥ "ࠢ 㤠⢮" -  㭤⠫쭠 祫᪠ 業, ⠪ ,  , 㬠, ࠢ 祫, ᪨  ᪨ ᢮, ࠫ  㣨.
	  ࠢ 㤠⢠ -  ᯮ⢥ ࠢ  ⢥  ᪮ , 稨 㢥७ ࠢ .   ࠧ ⥩ 㤠⢮ ࣠  㭪樮 ࠢ ᯮᮡ,  , ⠡ ⨧樨 ᪮ . ࠢ 㤠⢮ 뢠 ਤ᪨ ࠢ     ᪮  ᥬ ࠢ  .
	 祬  砥 ⫨稥 ࠢ 㤠⢠  㤠⢠  ⠪? 㤠⢮  ⠪ ࠪਧ  ᥢ⨥, 易 ࠢ, ᢮ 㤠⢠  ⢠, 饭 ࠦ  ந  ᨫ  ஭ 㤠⢥ ࣠   . 
	 ⫨稥   ࠢ 㤠⢮ 易 ࠢ, 室  客⢠ ,  ண  । ࠭, ⠭ ⢮, 稭 , ⢥⢥ । ࠦ, ᯥ稢 樠  ࠢ 饭 ࠦ.
	  ⥬ ࠢ 㤠⢮   类 㤠⢮  騬 ⠬,  ᢮  ᫥饬:
	1.   㤠⢥   ।⢮ ஢ ७  譥 ⨪.
	2.  ।⠢ ᮡ  ࣠ ⢠, ᭮  ᮮ⢥饬 樠쭮-᪮  ⢠.
	3. ᯮ ᯥ樠 㤠⢥ 堭.
	4.  । ⨢-ਠ쭮 ࣠樥  ᢮ ਨ.
	5.     㣨 ᡮࠬ.
	6.  㤠⢥ 㢥७⮬.
	ᮡ 堭 ࠢ 㤠⢠   ᫥饬.       㭪樮  ᭮ ਭ樯 ࠧ ⥩, ண  ᮮ⢥⢨  ᢮ 楫 祭.  묨 שּׁ,     ࠢ 㤠⢠  ᢮ ᯥ᪮ ଥ ⥫쭮 ॠ  ⢠.     ࠢ 㤠⢠  ᢮ ⥫쭮 ண ᮮࠧ뢠  騬 ⥫⢮.    ᮭ ⢥⢥  ⥫⢮  ࠢ  ᢮ ࠦ, ࠭஢ 樥  㣨 ଠ⨢-ࠢ묨 ⠬. ࠢ  ᢮ ࠦ ᯥ稢 ࣠ ࠢ 㤠⢠. 堭 ࠢ 㤠⢠  ᯮᮡ  ⢮. 㭪樨 ࠢ 㤠⢠ ॠ    堭. 
	 ࠧ  ࠢ 㤠⢥  堭 ᢮  ப⨧  ⨢- ⮤ ࠢ.  ᪨ ࠪ ᫮ ⢥⢥ । ⢮  㦡 ண  室.
	ࠢ 㤠⢮  業஢ ࠦ ࠦ᪮ ⢠.  ᨫ ⮣  ⠯ ࠧ  楫  饬 ᮢ  ⠯ ࠧ ࠦ᪮ ⢠.   ⥬, ᪮ 类 㤠⢮  ⭮ ᠬ⥫쭮  ⭮襭  ,  ⠯ ࠧ ࠢ 㤠⢠  । ᮡ, ࠦ騥  ᪨ ࠪ.
	 ⠯ ࠧ ࠢ ࠦ᪮ ⢠ -  ⠭ 뭮筮 , ।ਭ⥫⢠, ᭮, ᢮ । ᮢ ଠ樨, 樠쭮 饭 ࠦ; ன ⠯ - ⢥ত 뭮筮  ࠧ  ।ਭ⥫⢠, ᯥ祭 樠쭮 饭 ࠦ, 稥 ᭮, ᢮ ⥫쭮 । ᮢ ଠ樨.
	2. 㤠⢥   ࠢ 㤠⢥   ᮫⭮.  ᫮  ⮫쪮 ᯮ⢮ ࠢ, 易 㤠⢥  ࠢ,   ⥬,  ࣠ 㤠⢥ ,   ଠ   ࣠  ⢫.  室   ⥮ਨ ࠧ ⥩. ᭮ ⮩ ⥮ਨ ᬥ襭, ᮥ ⥩ (⥫쭮, ᯮ⥫쭮, 㤥)   ࣠,  㪠   ॢ ᭮ ⠭ ᯮ᪮ ०,   ᢮ 筮. ⮬  ⮣, ⮡ ।  ୮ ᮫⭮ ,  易 ࠢ  ⢨    ࠧ࠭祭, ࠧ, ᮡ.
	  ࠧ ⥩ ࠢ 㤠⢮ ࣠  㭪樮 ࠢ ᯮᮡ: 㤠⢥ ࣠   ࠬ ᢮ ⥭樨,    㣠; ⠭  ஫, ᡠ஢, ࠢᨥ  ⭮襭 㤠⢥ ࣠, ⢫ ⥫, ᯮ⥫  㤥 .
	ਭ樯 ࠧ ⥩  ⥫, ᯮ⥫  㤥 砥,    ⥩  ᠬ⥫쭮   訢   㣮.   ᫥⥫쭮 ஢   ᪫砥 猪  ᢮ ⮩    稩 㣮. 	ਭ樯 ࠧ ⥩ ⠭ ᯮᮡ, ᫨    ⠢ ⥬ "ᤥথ  ⨢ᮢ" ⥩.  ⥬ "ᤥথ  ⨢ᮢ" ࠭    ௠樨 稩   㣮  ᯥ稢 ଠ쭮 㭪樮஢ ࣠ 㤠⢠.
	᪨ ࠧ殬  ⮬ ⭮襭  . ᭮ ⥮ਨ ࠧ ⥩   ⥫쭠  ᯮ⥫쭠 ,    ᨫ  ⮬ 㣥 ᢮ 稩.   ⮬ ।ᬮ७  ⢨ ࣠    ࣠ 㣮. , १  ࠢ    , ਭ ᮬ.  ᢮ ।    ८, ᫨  ୮ ᬮ७ ஥    ⤠  2/3 ⮢    .   稥 ⢥ত 童 ࠢ⥫⢠, 砥 १⮬.  ⠪     㭠த ᮣ襭, 砥 १⮬.  砥 ᮢ襭 १⮬ 㯫,  頥    襭   뭥ᥭ  "笥", ..  ࠭  . "㦤"    笥  ।⠢⥫.  ⢮  ᫠ ⥬,   ।ᥤ⥫  -१.  ᫥  ਭ ⨥  ᮢ   ⮬ 砥, ᫨  ࠧ ஢. 樮 ஫  ࠭ ⢫ 客  .
	室    ,   ᮢ६ ᪨ 㤠⢠ (⠪,  , ଠ)   ᪨  㤠⢥   " " 䥤⨢ ன⢮  ⠪ ᯮᮡ 業ࠫ樨  "ࠧ" , ।०騬  業.
	, ᭮뢠  樨 ᨩ᪮ 樨 ᬮਬ ਭ樯 ࠧ ⥩  ᨨ.
	. 10 樨 ᨩ᪮ 樨 : "㤠⢥   ᨩ᪮ 樨 ⢫  ᭮ ࠧ  ⥫, ᯮ⥫  㤥. ࣠ ⥫쭮, ᯮ⥫쭮  㤥  ᠬ⥫."
	 ࣠ ⥫쭮   ᨩ᪮ 樨 ⭮: ࠫ쭮 ࠭ ( 樨  㤠⢥ 㬠 -   ࠭), ⥫ ࠭ 㡫, 室  ⠢ ᨩ᪮ 樨; ࣠  㣨 ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨;  ࣠ 㤠⢥ .
	 ࣠ ᯮ⥫쭮   ᨩ᪮ 樨 ⭮: १ ᨩ᪮ 樨;  ஢ ᨩ᪮ 樨; 訥   㡫, ࠥ ࠦ  ⥫묨 ࠭ﬨ; ࠢ⥫⢮ 㡫; ࣠ 樨 㣨 ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨.
	 ࣠ 㤥   ᨩ᪮ 樨 ⭮: 樮  ᨩ᪮ 樨; 客  ᨩ᪮ 樨; 訩 ࡨࠦ  ᨩ᪮ 樨 ;  㡫  㣨 ꥪ⮢ ; ࠩ த ;  ᯥ樠쭮 ᤨ樨.
	ࠫ쭮 ࠭ - ૠ ᨩ᪮ 樨  ।⠢⥫  ⥫ ࣠ ᨩ᪮ 樨.  樨  , ਭ 㤠⢥ 㬮.  ⠥ ७ ⮬ 樨, ᫨   ணᮢ    饣 ᫠ ⮢ , ᫨  祭 ୠ    㤥 ᬮ७ ⮬ 樨.  砥 ⪫  ⮬ 樨   ᮧ ᮣ⥫   ८  ࠧᨩ, ᫥ 祣   ୮ ᬮ७ 㤠⢥ 㬮.
	㤠⢥ 㬠 ਭ  設⢮ ᮢ  饣 ᫠ ⮢, ᫨   ।ᬮ७ 樥 ᨩ᪮ 樨. ਭ   祭   ।  ᬮ७  樨.
	१ ᨩ᪮ 樨   㤠⢠, ࠭⮬ 樨 ᨩ᪮ 樨, ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ; ।⠢ ᨩ   ࠭   㭠த ⭮襭; ।⠢ 㤠⢥ 㬥 ।  祭 ।ᥤ⥫ ࠢ⥫⢠; ⠢ । 㤠⢥ 㬮   ⠢ ࠢ⥫⢠; ।⠢ 㤠⢥ 㬥   祭   ।ᥤ⥫ ࠫ쭮  ᨩ᪮ 樨  ⠢  ।    ᢮; ନ ࠢ⥫⢮ ᨩ᪮ 樨 ⥬ 祭    । ।ᥤ⥫ ࠢ⥫⢠ ᨩ᪮ 樨 ⥫ ।ᥤ⥫ ࠢ⥫⢠, 䥤ࠫ ; ।⠢   祭   㤥 樮 㤠, 客 㤠, 襣 ࡨࠦ 㤠, ࠫ쭮 ப ᨩ᪮ 樨; 砥 㤥 㣨 䥤ࠫ 㤮; ନ  १ ᨩ᪮ 樨, 砥  ᢮  㪮⥫; 砥  ᢮ 襥  㦥  ᨩ᪮ 樨.
	 ᪮ ⢠ ਭ樯 ࠧ ⥩ ᮡ   稬.  ࠦ  ⮫쪮 ࠧ 㤠  㤠⢥묨 ࣠,   㬥७, "।祭" 㤠⢥ , ।०  業, ॢ饭     ⠫ .  ਭ樯  ᪮ ⢥ ।,     , ࠢ  ᨫ, 㦠 ⨢ᠬ  ⭮襭      "ᤥন"  ,  ᪠ ஢   . ਬ, ॢ饭 ࠢ᪮   ,  ⥫쭮 -  "ᥢ⨥",  ⠫ , 稭 ᥡ  ࠢ,  ࠢ㤨.
	3.  ࠢ 㤠⢥   㤠⢥ ࣠, ⭮ , ⨢  ⢥ ࣠,   祫  ࠢ   .   襭   ண ਤ ⢥⢥.
	     客⢥   ଠ⨢-ࠢ , 饣 襩 ਤ᪮ ᨫ,    ,      ண ᮮ⢥⢮ ,     㪫   ᯮ  ⥬    .  ⨬ ""  묨 ⠬, 뢠   ᮤঠ ⠪ ,    ।ᬮ७ ⥫. ஬ ⮣   冷 ࠦ   ᢮  㪮⢮ .   ⮣  ᥣ 祣,    ନ஢   ᮤঠ.
	ࠢ 㤠⢮ ⠪ । ࠢ ⮩稢 樨. ⨬  ﭭ ,   .  ⮣  ⠥  ᭮  㤠⢠, 騬  ࠪ஬.  祬 ᪮ ,  ᨫ 客  ᨩ᪮ 樨   ᨩ᪮ 樨 ⨢ த ࠢ 㤠⢠   ⠡쭮 ਯ ⠭  ⢥. ᫨  ࠦ 㤠⢥  ⢠,   ,   ⢫  ᮮ⢥⢨  ,   .
	९  ⠥ 㠫쭥襩 祩,   - 業ࠫ쭠 ⥣ ࠢ 㤠⢠.
	  ᨩ᪮ 樨  ᮮ⢥⢨  ਭ樯 ࠧ ⥩ ᫠ ४⨢   ଠ⨢-ࠢ ⮢. 
	樥 ᨩ᪮ 樨  䥤ࠫ  ⭥ᥭ: 䥤ࠫ 樮   䥤ࠫ .  76 ⠭,   ।⠬  ᨩ᪮ 樨 ਭ 䥤ࠫ 樮   䥤ࠫ .  ।⠬ ᮢ⭮  ᨩ᪮ 樨  ꥪ⮢ 樨 - 䥤ࠫ   ਭ  ᮮ⢥⢨      ଠ⨢ ࠢ  ꥪ⮢ 樨.  ।  ᨩ᪮ 樨 ꥪ 樨 ⢫ ᮡ⢥ ࠢ ॣ㫨஢.  ࠢ ⠬ ꥪ⮢ 樨 ⭥ᥭ 樨 㡫, ⠢ ࠥ, ⥩, த 䥤ࠫ쭮 祭, ⮭ ⥩  ⮭ 㣮,    ଠ⨢ ࠢ  ꥪ⮢ 樨. 
	 ࠢ ,   ᨩ᪮ 樨,   ⨢ 樨 ᨩ᪮ 樨, 䥤ࠫ    ⨢ 䥤ࠫ 樮  (.76, .3).    ଠ⨢ ࠢ  ꥪ⮢ 樨   ⨢ 䥤ࠫ .  砥 ⨢  䥤ࠫ    ⮬,   ᨩ᪮ 樨,  䥤ࠫ . 
	ࠫ 樮  ਭ  ᫥騬 ᠬ:   ꥪ 樨,  ७㬥,  浪 ⥫쭮 ࠢ⥫⢠  (.114, .2);  㤥 ⥬  (.118, .3),  , 浪 ࠧ  ⥫쭮  ,  浪     ਨ    ⤥  ⭮ (.87)  . 
	।ᬮ७ ਭ⨥ 䥤ࠫ   ᠬ: ॠ樨 ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ, ९   2;  ⮫  (.70, .2),  ⥬   ᡮ஢ (.70, .2), 䥤ࠫ쭮 ன⢠ 㤠⢠; 騬 ਭ樯 ࣠樨 ।⠢⥫  ᯮ⥫ ࣠, 롮஢ १, ⮢ 㤠⢥ , ନ஢  樨  .
	 ᠬ, ⭥ᥭ 樥    樨 ( 祭 ⭮ )  㤠⢥  (  ⨨)   ਭ ᮡ⢥ ⠭.  ᥬ 㣨 ᠬ, אַ  ⭥ᥭ  ⥭樨  ࠫ쭮 ࠭,   ਭ⨥ 䥤ࠫ . 
	१ ᨩ᪮ 樨  㪠  ᯮ殮,   ⨢ 樨  易⥫  ᥩ ਨ ᨩ᪮ 樨.
	ࠢ⥫⢮ ᨩ᪮ 樨  ⠭  ᯮ殮, ᯥ稢  ᯮ.  易⥫  ᯮ  ᥩ ਨ ᨩ᪮ 樨  ᭮뢠  樨 ᨩ᪮ 樨, 䥤ࠫ , ଠ⨢ 㪠 १.
	 ᨩ᪮ 樨 - ਤ᪠  ᥣ ⥫⢠,  ன ९ ᭮ ᪮, 樠쭮  ᪮ ࣠樨 ⢠, ⠭ 堭 㤠⢥   ࠢ, ᭮ ࠢ  易 ࠦ.   祭 樨  ᭮  㤠⢠. 室 ᨬ쭮 ६  ⮬, ⮡   ॠ쭮   ࠢ ⥬,  ࠪ 業.  ९ ᭮   ஭ 㤠⢥  ⢥ , ⮬  ࠪ᪮ ॠ樨  ,  ࠢ, 室  ⥫ , ⠫騥 樮 ⠭  ⠪ ,    室   ⢮७  .      ᠬ     筮 ⥯ ⭮, ⮡ 㯠  ⢥ 筨  אַ ⢨, 易⥫  㤠⢥ ࣠,  .   ⠪ , ⭮ ,  ९ ᭮ ࠢ, ᢮  易 ࠦ, ॠ쭮    뢠  稥  ⢨ ᯥ樠쭮 , 饣 堭 ॠ樨 㪠 㯯 樮 . 
	⥫ 室  ࠧࠡ⪥ ⥫ ⮢,   ஭,  ⮢    室 ࠢ  ࠢ, 맢 ॠ쭮  ࠪ⨪,  㣮, - ।⠢ ᮡ  ࠢ, 묨  㪮⢮ ⥫. ⥫ ,  ,    ஭ 㤠⢥  ⢥ ,   ⢥ ॡ ଠ⨢  ࠭஢.  ⠪ ᫮    ⠭ ॠ묨 ॣࠬ ⢥ ⭮襭,  ਢ  ᪮쪮- ⥫쭮 樠쭮 䥪, ᬮ   ਧ     ᮡ  ਬ ⠪ ⮢. 室 ⠭ ᮪ ⢮ ⥫⢠,  ⠪ ⠭ 堭 ᠬॠ樨 ࠢ ,   ᯮᮡ⢮ ⠭ ࠢ 㤠⢠.
	⭮-᪨  ⠭  ࠧ ࠢ 㤠⢥ । 樠쭮-᪨  ᪨ ᫮ﬨ, ஢ ⢥ ࠢᮧ, ꥪ⨢묨 䠪ࠬ, 樮묨  ᪨ ࠤﬨ.   ⠪ ᫮  ⢮  ࠢ ࠭⢠  ࠭  㤠⢠. 祭-, 騥 ࠧࠡ⪮ ஡ ࠢ 㤠⢠   뢠騥 ନ஢  ᭮ ० ᥣ  ॠ樥 ਭ樯 客⢠   ᭮ 饤᪮ 業, 㤥   ࠢ , 室 ਤ ,  ⮬ ᫥  樨, אַ ⢨, 㯮冷祭 ⢥  쭮 ମ⢮⢠, ᮧ ࠢ 堭, ᯥ稢   ᮮ⢥⢨ .  ॠ      稨  ࠢ ࠭⢠  ।饣 ᫮ ⠭ ࠢ 㤠⢥. " ", 砢  ਭ⨥ 訬 묨 㡫 権  㤠⢥ 㢥७,     ஢蠫 ਮ 㡫᪮ ⥫⢠ । , த. " " ⠭ ࠢ ࠭⢮ ᨩ᪮ 樨,   㤠⢥ 㢥७  ⮭  䮪  ਧ ਮ ⥫⢠ 㡫, 室  ⠢ ᨨ. ᪨ 襭    ࠤ  㢥७⮢,  ࠦ  ਭ⨨ 権 㡫,  ᮮ⢥ 樨 ᨩ᪮ 樨   㭤⠫ ᠬ (⥯  㡫 모 - 쬣-; 樨 㡫 , 㡫 誮⠭, 㡫 ५).  :  ᠬ 襭 ࠢ  ᢮ 祫 (饬 ࠢ ࠦ ᪮筮 ᥫ   㡫);  ਮ 客⢠ ⥫⢠ 㡫; ⠭ ᮡ⢥ 㤥 ⥬ (। ᪫⥫쭮  ᨩ᪮ 樨); ஢蠥 ࠢ 祭     㡫 訬 ࣠  㡫 (ਮ ᨩ᪮ 樨); 襭  ᮢ ।  ᨩ᪮ 樨  㡫 (⭮ ᪫⥫쭮   㡫).
	 拉 ⥩ 樨 ᨩ᪮ 樨 ( 4, 15, 76  .) ९ 客⢮ 樨 ᨩ᪮ 樨  䥤ࠫ   ᥩ ਨ ᨨ. 
	. 15 : " ᨩ᪮ 樨   ਤ ᨫ, אַ ⢨  ਬ  ᥩ ਨ ᨩ᪮ 樨.    ࠢ , ਭ  ᨩ᪮ 樨,   ⨢ 樨 ᨩ᪮ 樨".
	᭮  72 樨 ᨩ᪮ 樨 ᯥ祭 ᮮ⢥⢨ 権   㡫, ⠢   ଠ⨢ ࠢ ⮢ ࠥ, ⥩, த 䥤ࠫ쭮 祭, ⮭ , ⮭ 㣮 樨 ᨩ᪮ 樨  䥤ࠫ  室  ᮢ⭮  ᨩ᪮ 樨  ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨.
	 ࠧ,  ࠢ ࠭⢮  室 ᫮ ⠭  ନ஢ ࠢ 㤠⢠ . 室 ᯥ ᮮ⢥⢨ 権   㡫, ⠢   ଠ⨢ ࠢ ⮢ ࠥ, ⥩, த 䥤ࠫ쭮 祭, ⮭ , ⮭ 㣮 樨 ᨩ᪮ 樨  䥤ࠫ .  㭪 믮 樮  ᨩ᪮ 樨.
	 125 樨 ᨩ᪮ 樨 ⠭,  樮  ᨩ᪮ 樨 ࠧ蠥   ᮮ⢥⢨ 樨 ᨩ᪮ 樨: 䥤ࠫ , ଠ⨢ ⮢ १ ᨩ᪮ 樨,  樨, 㤠⢥ , ࠢ⥫⢠ ᨩ᪮ 樨; 権 㡫, ⠢,  ⠪    ଠ⨢ ⮢ ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨,   ᠬ, ⭮騬   ࣠ . ᨩ᪮ 樨  ᮢ⭮  ࣠ 㤠⢥  ᨩ᪮ 樨  ࣠ 㤠⢥  ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨; ஢  ࣠ 㤠⢥  ᨩ᪮ 樨 ࣠ 㤠⢥  ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨, ஢  ࣠ 㤠⢥  ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨;  㯨  ᨫ 㭠த .  ⠪ ࠧ蠥 ᯮ  ⥭樨  䥤ࠫ묨 ࣠ 㤠⢥ ,  ࣠ 㤠⢥  ᨩ᪮ 樨  ࣠ 㤠⢥  ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨,  訬 㤠⢥묨 ࣠ ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨.
	 ᮢ६ ᪮ 㤠⢥ 䥪⨢ ࠢ  ᮯ殮  稥  ࠢ ࠭⢠,  ஬ ਮ⭮ 祭  ਭ樯 客⢠ , ਭ   த  ࠦ  㢥७ ,  ᥬ 騬  ࠭ ଠ⨢묨 ⠬.  ,  ⢥ ᯮ殮, ਪ, 樨,  樮 ஫.  砥,     ⮢,   㫨஢  ⨢ 襭  , ⨢, ᫥ । 㤥 楤 ⢥ত  ᮮ⢥騥 樨   .
	  ࠢ ࠭⢠ ⠭ 樮쭮.  ࠭  ய 楯 ࠢ ࠭⢠   楯樥 ய᪮ ᪮ ࠭⢠, 砥  襥 ਧ,  ࠦ  졥  ਧ, ⮩ ࠢ 祫, ࠢ 㡥, ⭮襭ﬨ  ࠢ࠭⥫묨 ࣠.
	 ࠢ 㤠⢥  । ࠭⨨ ,  ᯥ稢 ᮡ  ᯮ .  - 樠쭮-᪨, ᪨, ਤ᪨  㭠த ࠭⨨. ᪨ ࠭⨨  -  ० ᥣ ⨧ ⢥  㤠⢥  ᨩ᪮ 樨, ᪨  ᪨ ࠫ, ⨢ ⨥ ࠦ  ࠢ  㤠⢠. 樠쭮-᪨ ࠭⨨  - ࠧ  ᮡ⢥, ᮧ 室 ᫮   ࠧ, ᯥ祭  ࠢ , ᢮ ।ਭ⥫⢮, ࠢ ࠦ ᯮ裂 ᢮ ᯮᮡﬨ  ந⥫쭮  ⢮᪮ , ࠢ ᫮ , 㢮쭥,   ࠭ 㤠  ..  ਤ᪨ ࠭ ⭮ ᫥騥: ଠ⨢ ॣ㫨஢   묨 ⠬  ⢥ ⭮襭, 㦤  ࠢ ९, 䥪⨢ ⥫쭮 ᯥ樠 ࣠, ஫ ᮡ ,  ⠪ ࠢ࠭⥫ ࣠, ਢ祭  ਤ᪮ ⢥⢥  ,   ࠢ  ᢮ ࠦ.  㭠த ࠭ ⭮: ⥫쭮 㭠த ࣠権, ᯥ樠஢ ࣠   ஫  ᮡ ࠢ 祫  ࠧ ࠭, ᯥ樮   ।⠢⥫  ॣ,  蠥 ⥫⢮, ९饥 ࠢ  ᢮ ࠦ, ࠢ ࠦ   㭠த ࣠  ⮩ ᢮ 襭 ࠢ. 
	  ࠢ 㤠⢮ - ⥣ਨ   ⮦⢥,    ᪮쪮 ࠧ 業.  ॡ ᫮ ᮡ ⥫⢠ ᥬ ꥪ⠬ ࠢ ,   ६  ࠢ 㤠⢮ ।  ॡ  㤠⢥ ࠬ, 믮騬 㭪樨 㡫筮 . ⮬ ॠ ० ࠢ 㤠⢠ 砥 থ⢮  ० ᥣ  ⥫쭮   - 㤠⢥ ࣠ , ࠢ, 㤠  ப    .  ⮣   ࠢ 㤠⢮   ॢ饭   ᠬ⥫, ꥪ⨢ ᨫ ⥫쭮 ன    ⭮襭  . 
	4. 客⢮  ࠧ㬥  ⮫쪮 ਮ   ࠧ ଠ⨢-ࠢ   ⭮襭  ⮢, ᪮쪮 ப ᯥ ࠢ  ᢮, ९  童 ⢠ 騬 ⥫⢮.  ࠢ 㤠⢥  饬 ࠢ 祫 ⨬.  ⮣  易 ᫥⥫쭮  㪮᭨⥫쭮 ᯥ ॠ  ࠢ   .  ⮩ 裡 ਭ樯쭮 祭 ਮ⠥ ஡ ࠢ ࠢ⢠  ࠧ   ⢠  㤠⢠.  襭 । ᮧ 㤠⢮  ࠭⨩, ᯥ稢 ⠪ ࠢ⢮.
	祭 ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ, ᢮⢥ ࠢ 㤠, ᮤন  㭠த .  ० ᥣ ᥮  ࠢ 祫, ਭ ࠫ쭮 ᠬ  10  1948., 㭠த   ᪨, 樠   ࠢ, 㭠த   ࠦ᪨  ᪨ ࠢ, ਭ  I ᨨ ࠫ쭮 ᠬ  16  1966.
	祭 ࠢ  ᢮, ஢襭  㪠  ९  ࠭஢   ࠢ 㤠.
	ᮡ 祭   ਤ ਤ᪮ 饭 筮,  ᫨  १㬯樨 . १㬯   砥,   ᪮ 㤠⢮ ਧ,   , 易     ࠦ  ᮢ襭 ⮣   㯫, ᫥  ⮫쪮  㤥 浪.  ⮣,  ᬮ७ 㣮      뭥ᥭ ᬥ ਣ, ࠦ ࠢ ॡ, ⮡  㤨  玲.  ᨩ᪮ 樨  ࠢ ࠦ  .49 樨 ᨩ᪮ 樨.
	᥮  ࠢ  ᢮ 祫, ਭ   1948  ⮨  30 ⥩.   ஢蠥,  "  ஦ ᢮묨  ࠢ묨  ᢮ ⮨  ࠢ.   ࠧ㬮  ᮢ   㯠  ⭮襭  㣠   ⢠".    㪠뢠  ⨬ ⮪, 㭨騥 祫᪮ ⮨⢮, 饭  .   6 樨 ਧ ࠢ  祫  ਧ  ࠢꥪ⭮, .. ।⠢ 祫  ਮ ࠢ  ⢫ 易, ।ᬮ७ ⥫⢮.
	 ⠪ ஢蠥,      ࣭ ந쭮 , ঠ  ,   祫  ࠢ  ࠢ  ,  , ࠢ   .
	 樨 ⠪ 㪠뢠  ⨬ ந쭮 ⥫⢠    ᥬ  ࠦ, ⥫⢠  ਪ᭮  , ⠩ ᯮ樨  ..
	 ९  㣨 ࠢ  ᢮ 祫,    ਧ  㢠 ᥬ 㤠⢠ (᢮ ᫨, ᮢ  ५, ᢮ ।  ।  㤠⢠, ࠢ 㡥  㣨 ࠭, ࠢ  ,  ࠢ , ࠢ  ᢮ 롮 ᨨ, ࠢ    ࠡ, ࠢ  ᮧ   ..).	᪨  ᪨ ࠫ - ⫨⥫ ਧ ࠢ 㤠⢠.  ⠪ ࠫ   ᫨. 㭪樮  ᫮ ⠪ ࠫ, ࠧ 樠 ᨫ   ᢮ ᪨ ࣠権      㤠⢥ 樢묨 ⮤,  ⭮ ᪮ ⨢⢥  ᢮ ⨢. ᪨ ࠫ ᯥ稢   ᢮  ᢮ ணࠬ ⠭, ९⢥ ஢ ய     ᢮ ᪨  楯権.
	᪨  ᪨ ࠫ  ࠦ  ⢮७ ⨧ ⢠,    童 ᠬ    ᢮ ਢথ  ⮩   ᪮ ࣠樨, ᪮ ⭮.  ⠭ , 祬 㤠⢮   뢠  -    ᮧ २⢮  ⮩   ᪮ ࣠樨.
	 ࠢ  ᢮, ᫥  樨,   ॠ쭮 ᯥ祭  㤠⢥.  ⨣ ० ᥣ ਭ⨥  ஢   ࠧࠧ ⥫ ⮢, ९   ᮮ⢥饩  ⢥ ⭮襭.  ᫥ 㭠த 㬥⮢  ࠢ 祫 ⠪ ᫥ 㪠 㭠த   ࠦ᪨  ᪨ ࠢ, 㭠த   ᪨, 樠   ࠢ,   ࠢ ॡ.
	 ९ ᭮ ࠢ  祫  ࠦ 讥 祭   ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ, ਭ 客 ᮢ⮬  22  1991.  ९   : 饯ਧ 㭠த , ⭮騥  ࠢ 祫,  २⢠ ।  ᨩ᪮ 樨  ।⢥ ஦ ࠢ  易 ࠦ ᨩ᪮ 樨.
	ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ ⠪ ९  樨 ᨩ᪮ 樨, ਭ⮩ ᥭத ᮢ 12  1993. (.. 2, 6-8, 13-14,  ⠪   2 - ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ .. 17-64).  3 . 55 : "ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ   ࠭祭 䥤ࠫ  ⮫쪮  ⮩ ,    室  楫  ᭮ 樮 , ࠢ⢥, ஢, ࠢ   ᮢ 㣨 , ᯥ祭 ஭ ࠭  ᭮ 㤠⢠."   56 樨 ᨩ᪮ 樨  ᪠  ࠭祭 鸞  ࠢ 祫  ࠦ   ᫮ १砩  (ࠢ  , ࠢ  ਪ᭮ ⭮ ,   ᥬ ⠩,  ᢮   ண , ᢮ ᮢ, ࠢ  , ࠢ  饭 㤠⢮ ।, 稭 㤠⢥묨 ࣠   묨 栬.
	 2 : ",  ࠢ  ᢮ 﫢 襩 業. ਧ, ᮡ   ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ  易 㤠⢠."
	 17 ९   ⮬,   ᨩ᪮ 樨 ਧ  ࠭ ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ ᮣ᭮ 饯ਧ ਭ樯  ଠ 㭠த ࠢ.  ᮮ⢥⢨  .17 ࠢ  ᢮ 祫 㦤  ਭ   ஦,  ।⢥ 騬 (.18).  砥,  㤠⢥  㤥 ࣠,    ᢮ ⥫쭮 ।⢥ 㪮  ਬ  樨.
	 ᭮  80 樨 ᨩ᪮ 樨 १ ᨩ᪮ 樨  ࠭⮬ 樨 ᨩ᪮ 樨, ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ. १ ᨩ᪮ 樨 ࠢ ਮ⠭ ⢨ ⮢ ࣠ ᯮ⥫쭮  ꥪ⮢ ᨩ᪮ 樨  砥  ⨢ 樨 ᨩ᪮ 樨  䥤ࠫ , 㭠த 易⥫⢠ ᨩ᪮ 樨  襭 ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ  襭 ⮣  ᮮ⢥騬 㤮 (   85 樨). 
	 ᨩ᪮ 樨  ࠢ ।   㤮. 樥 ஢蠥 ⨬ ᯮ짮 ࠢ  ᢮  ⥫⢠  樮 ன, ࠢ  ᢮ 㣨 , ⨬ 襭 祫 ࠢ  ᢮   ࠭祭. 
	⥫쭮  㤥  樨 , ࠦ᪨  ᪨ ࠢ,  ⠪ ࠭  ࠢ. ࠢ ⭮ ᮡ⢥ ࠭  (.35). ९ ࠢ ⭮ ᮡ⢥   (.36),  ⠪ ࠢ  ᢮ ᯮ짮 ᢮ ᯮᮡ⥩  ⢠  ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮    饭  ᪮ ⥫쭮 (.34),  ᯥ稢 ᮧ  樮   த ᪮ , ⠡쭮 ࠧ 뭮筮 .
	 46 樨 ᨩ᪮ 樨 : "1.  ࠭ 㤥   ࠢ  ᢮. 2. 襭  ⢨ ( ⢨) ࣠ 㤠⢥, , ࣠ ⭮ ᠬࠢ, ⢥ ꥤ        ...". 樥 ᨩ᪮ 樨 ࠭: ࠢ  祭 ஢ ਤ᪮  (.48), ࠢ 塞  ᬮ७   㤮  ⨥ 玲 ᥤ⥫ (.47); ࠢ 㦤  ᬮ ਣ 騬 㤮,  ⠪ ࠢ     祭  (.50).   㣨 㥬 樥 ᨩ᪮ 樨 ࠭⨨ ࠢ  ᢮ 祫.
	। 鸞 㦥 ࠭  ᮡ⥩ ࠢ ᮢ६ ࠦ᪮ ⢠ 㦭 뤥 ,  ࠢ  ᢮ 祫  ⮫쪮   ⠭ 楫 ⥫⢠  ࠢ ࠢ ⨪,   אַ   ᮤঠ ࠢ ॣ㫨஢  ।⢥ ਩  । ࠢ୮ ⮣,   , । 㤥 . ,   㤠⢥ ⮢  㭠த ࠢ㤭 ࣠  , ,   ⥫, 饬 ࠢ 祫.
	 ࠭ 㤥   ࠢ  ᢮.   ᯥ稢  ⮫쪮 稥  樨 饣  (.46),   ᯥ樠 ९  拉 ⥩ 㪠  㤥   ࠢ  ᢮ - ࠢ  ⠩ ९᪨ (.23), ਪ᭮  (.25), ࠢ ⭮ ᮡ⢥ (.35).  ⮣,  46 ࠭  㭠த-ࠢ  ࠢ  ᢮ 祫 ⥬ ᯥ祭 ࠦ  ,  砥 室,  㤠⢥ ࠢ ࣠.
	 ᨩ᪮ 樨 ࠭ 㤠⢥  ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ,  ࠢ  ᢮ ࠢ  ᢮ ᥬ ᯮᮡ,  饭묨  (.45). 襭  ⢨ ( ⢨) ࣠ 㤠⢥ , ࣠ ⭮ ᠬࠢ, ⢥ ꥤ         (.46).     襭 ࠢ  ᬮ७    ⮬ 㤥  ⥬ 쥩,  㤭   ⭥ᥭ  (.47, .1).  ⮬     㤥 ࠪ⨪   - 玲 ᥤ⥫. 塞  ᮢ襭 㯫  ࠢ  ᬮ७   㤮  ⨥ 玲 ᥤ⥫ (.123, .4).
	 ॠ쭮  ᥬ⭮  ࠢ  ᢮ ࠦ (  ⮫쪮  襩 ࠭,   ᥬ ),  ࠦ : 襭 㭠த ⮢, ⭮  ࠢ த, 襭 ࠢ ࠢ⢠ ࠦ, ᯮ짮 ࠢ  ᢮  ⨪樮 楫 ६᪨ ᨫ,  믮 .  ᨨ  ᯥ樠 ࠢ 堭, ᯥ稢騥 ࠢ  ᢮ ᨩ᪨ ࠦ,  ॠ ࠭஢. ᪨ ࠢ  ᢮ ࠦ ⮫쪮 ஢,  ॠ쭮   । ந室 饥 襭 ᠬ  ࠢ  ᢮.
	  ஢ ᮮ⢥ ந室 ᮢ 襭 ࠢ  ᢮ 祫 -  㯫 樤, ࠧ ᯮᮡ ᮢ ਬ樨, 㯫 ⥨,  㯫,  ⠪ 㯫 ⨢ 祫⢠.
	5.  ⢥⢥ 筮  㤠⢠ - ꥬ ਧ ࠢ 㤠⢠.  ᪮ 㤠⢥ ਧ ⮫쪮 ⢥⢥ ࠦ । 㤠⢮.      ࠢ  ᢮  ।   .  ࠢ  㤠⢥, ⨢,  業  ⢥⢥ 㤠⢥ ࣠    । ࠦ   ⥫⢮   ࠢ  ᢮.  ⢥⢥ ⠥ ॠ ࠪ ⮫쪮  稨 ᮮ⢥ ଠ⨢-ࠢ ⮢, ९ 楤 ਢ祭    ,   襭 ࠢ  ᢮ ࠦ  ।ᬠਢ ⪨ ᠭ樨   (...41 . 3, 52, 53 ᨩ᪮ 樨).
	 ࠭⮬ 롫 ࠢ  ᢮ ࠤ  樮 ,  ᮮ⢥⢨     㤠⢠ 易 ᯥ     㬥⠬  ਠ ।⢥ ࠣ騬  ࠢ  ᢮.  ࠢ 㤠⢥ ਧ  ࠢ  ࠦ  ᢮ ࠢ  ᢮ ᥬ ᯮᮡ,  饭묨  (.. 33, 45  2  樨 ᨩ᪮ 樨).
	   ⮥  㤠⢮ ⢥⢥ । ࠦ.  ᢮ । ࠦ  ⢥⢥  ᢮  ⢨ । 㤠⢮    ࣠ (.. 57, 58, 59 樨 ᨩ᮪樨).
	6. " 蠥  ⠯ ८ࠧ ᨨ  ᪮ 㤠⢮.  ᭮ 樨 ନ ᪠ ⥬ " - ..樭.
	 ᪨ ८ࠧ  ࠢ 砫  ன  80-    ன, ᮡ ᫥ ࠦ ⮢᪮ (1991.) . 稫 饥 ਧ ਭ樯 "ࠢ 㤠⢠", 뫨 ⬥ ९ᨢ,  ॠ樮   , ⠫ ࠧ ᪮ ⥫⢮, ⥬ ࠢ㤨 (ᮧ 樮  ᨩ᪮ 樨, 訩 ࡨࠦ  ᨩ᪮ 樨).
	  1991. 客 ⮬ ᨩ᪮ 樨 뫠 ७ 楯 㤥 ,  ࠢ  ⢥ত 㤥   㤠⢥ 堭  ᠬ⥫쭮 ⥫쭮 ᨫ, ᨬ  ᢮ ⥫쭮  ⥩ ⥫쭮  ᯮ⥫쭮.
	ਭ 客 ⮬ ᨩ᪮ 樨  1991.  ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ, 室  ⮣,  㤠⢮ ਧ ਮ ࠢ  ᢮ 祫,  ᮡ   ࠢ  ᢮,   ⮨⢠ 祫 -  易 㤠⢥ .  ନ஢ ࠢ 㤠⢠ । ᮧ ⥬ ᪨, ਤ᪨   ࠭⨩,  ᯥ稢  ॠ쭮   樮 , ࠢ⢮  ।   㤮,  ⢥⢥ 㤠⢠  筮.
	 ⢥    , 易  ନ஢ ࠢ 㤠⢠, ᫥ ᬠਢ ࠧ⨥  ᮢ襭⢮ ⥫⢠, ନ஢    ࠢ ⥬.  ᫥ ६ ਭ 祭  ⥫ , ᮧ騥 ᭮  쭥襣 ࠧ 襣 㤠⢠  ᪮, ࠢ.    㤠⢥ 㢥७ ᨩ᪮ 樨,  ࠢ  ᢮ 祫  ࠦ,   ࠦ⢥,   ᮡ⢥,  ᨩ᪮ 樨,    ⢥ ᮣᨨ.
	 祭  ⨫⨩  襩 ࠭ ⢮ ⨩ ⥬,  ᪫砫  ᮧ  㭪樮஢  樮 ⨩. 樠쭮, 㤠⢥   ᨧ-. ६ ᪮ ࠢ 㤠⢮ । ࠧ⮥ ࠦ᪮ ⢮,  ஬  ࠧ ⢥ ࣠樨, ᪨ ⨨,  ஬     ⠭  ⢥ 樠쭮 㤠⢥ . ᪠   ࠢ 㤠⢥ ந  ᭮ ᪮, ᪮ ࠧ (ࠫ), ⨩. ⮬   ⥩ ନ஢ ࠢ 㤠⢠,   ࠢ ⮩ ࠡ  ࠧ⨥ ࠦ᪮ ⢠, 㯠騬    筮  㤠⢮,  ஬ ॠ   ࠢ  ᢮ 祫; ⢥ত ਭ樯 ᪮ ࠫ.
	室 䠪஬, ।騬   ᯥ  ८ࠧ  㤠⢥  ᪮  襣 ⢠,  ஢ ᪮  ࠢ   ⢥. 室  ⮣ ࠢ ,  ᮡ ⫨   ᫥ ६  ⮫쪮  ࠦ,    ।⠢⥫ 㤠⢥ .   ᮡ 樨,  ᥬ 童, ᥬ 묨 栬 - ꥬ  ᪮ 㤠⢠.
	  ⥮ਨ ᯠ襣  ந室 ᫮   ࠧ⨨ 㤠⢠  ࠢ - ⠭   "ᨬ 㤠⢠" 㤠⢥  ࠢ ⥬, ᮮ⢥ ॡ ᮢ६ ࠦ᪮ ⢠.  ࠧ⨥   ᫮ - ⮣,  ⢮ ० 砩訩 ᪨  樠 ਧ, ⢥ ࠧ訩  ஢    १ ᢥ⨢訩  ⨢ ᫥⢨,  த ⠫ୠ ⥬   ⨫ ᢮ ᯮ⢠. 
	஢ ୮,    ࠣ᪠   ⮬,  祫᪠ த  樠쭠      ᮢ襭⢠. 筥     ᪮७ ,  ६   ࠭祭.  ⮬ ᫥    ᮧ ࠢ ⢠.  ⮬ 砢襬  - ᭮  樠쭮 ⨬.


:

	1. ६ 㤠⢮  ࠢ.  ⥮ਨ  ਨ 1992. ⮪:
	..஢ - ६  ࠢ 㤠⢠, 	..祭  ᮮ⭮襭   ࠢ 㤠⢠, 
	..㬥 -   ࠢ ࠭⢥  ᫮ ନ஢ ࠢ 㤠⢠.
	2.  ..  㤠⢠  ࠢ, ᪢ 1994.
	3.  .. ࠢ 㤠⢮: 楯樨  ॠ쭮, ᪢ 1993.
	4. ..ᥥ - 㤠⢮  ࠢ, 1993. ਤ᪠ .
	5.  ᨩ᪮ 樨.
	6. ᫠ १ ࠫ쭮 ࠭ ᨩ᪮ 樨 " ९ ᨩ᪮ 㤠⢠ (᭮ ࠢ ७  譥 ⨪),  24.02.94. 
11


