

                         㦤 㣮 .



   ⫨稥      㣨   樠        ᪨  ਥ権
᪮  ࠢ  㤠⢮   客⢥ ࠢ  
ਮ  ࠢ 祫  ࠦ ࠪ᪨ ਭ ⢮ 
饥  㤠⢥    ࠨ.  襭  ⮩  易 
⮫쪮    ᮧ ᮢ६ ⥫⢠, ᯥ祭 
⥫쭮   㤠⢠         ࣠,   㭨樯쭮   ⥬ 
⢥   ନ஢,  ,  ன    ࠢ  樨,
ᨬ  ࠢ㤨,      ८  ⨣襣  ।
ࠢ  ,  室饣 뭥  ࠭ ।   
㤠⢥    ⢥  ,  , , ନ஢ ᮪
஢ ࠢ  ⢠   祫.
   ॡ   ᮪ᨮ쭮  ⠢  ⮢    筮
ࠢ   ࠬ⭮  㤠⢥  㦠    㣨  ,  
ਤ᪮  ⥫쭮.  ⢥      ⨦ ⮩
⥫쭮  ⥫쭮 ⠥  ਮ ॢ樮 ८ࠧ,
樠쭮  樨  ⢠,     ᪨  ᪨
ਥ権.    ᪠  ⭮    ࠧ  ࠢ, 
㣮 ࠢ  饩 ᫨ ࠢ - .
ᨮ   砥     㬥 ਥ஢ 
ࠧ    ࠢ.     饥  ।
㣮ࠢ  ,⠪   ᥤ ⥫쭮  (ᮡ
ࠡ⭨ ࠢ࠭⥫ ࣠  㤮)  , 易
    ⮣      㣮     易  
⪮  ਥ஢  ଠ  ଠ⨢  㣮㠫쭮
ࠢ.



            ⨥  祭 ⠤ 㦤 㣮 .



㦤  㣮  - 砫쭠 ⠤ 㣮 .  ⮩
⠤   ࣠ 㤠⢠   , 稢 ᢥ
  ᮢ襭    ⮢饬  㯫,  ⠭  稥 
⢨  ᭮    ந⢠    㣮     ਭ
襭  㦤 㣮 .
㦤  㣮    - 易⥫쭠 ⠤ 㣮 . 
⮩  ⠤    ᭥    ⥫⢠,  騥   ᮡ
㦤  㣮  ,  ⠪   ᪫騥 ந⢮  , 
  ⪠    . ਭ ⠪   ।०  祭
㯫,    ࠢ    ९  ᫥  㯫  (.112  
ᨨ).    ॡ,  ⮡        ᮮ饭 뫮
ਭ 襭   㦤,   ⪠  㦤 㣮
.  ⮬  㦤  㣮 , , ।ᬮ७ 
ᯮᮡ  ॠ஢  㤠,  ப,  ᫥⥫,  ࣠   
⠢襥      ᮡ⨥,      㯫, ஥ 室
⠭,    ᮢ訢襥 ࣭  (.3  ᨨ).
६   㦤  㣮    ᯮᮡ  ᯥ譮  
᫥,  ⥬        ᮢ蠥    稬 ᫥. ,
⨢,    ॠ஢  ᨣ  ᮢ襭  ⮢饬
㯫    ਢ      ⥫   ⮬ 쥧
㤭 ᫥     㤠.
  㦤 㣮    ᮢ ᫥⢥ ⢨,
஬  ᬮ    ந⢨    ,   ⫠⥫⢠
(.178  ᨨ).
  ॡ  ᫮ ⥬,  ந⢮ ᫥⢨ ᮯ殮 
    ਬ       㣮-㠫쭮   ਭ㦤,
⢥  饬    ࠭稢  樮 ࠢ  ᢮
,  祭    㣮 㤮ந⢠. ࠦ 뢠
  ,  祬  砥 㪫    ࣭ ਢ,
ந  ᪨,  륬, ᢨ⥫⢮, ⢫  㣨
,  易    থ     ࠦ,  ⮬  ⮫쪮
塞,   ⠪  㣨 . ⨬  ࠢ ⠪ ࠭祭
ࠢ  祫     । ⥫⢠,   ⭮
 ࠦ, ⢠  㯭 ⥫.



          ࣠  , 騥 ࠢ 㦤 㣮 .



ࠢ  㦤  㣮    :  ப,  ࣠  ,
᫥⥫,    ()  (.3,  109,  112   ᨨ), 祬  
।  ᢮ ⥭樨.  㣨 ࣠ 㤠⢠ ⠪ ࠢ
  ;    饭  ਢ祭   㣮 ⢥⢥
 ᬠਢ ⮫쪮    㦤 㣮 .
ப  ࠢ  㤨 㣮    㯫, ᨬ
 ᫥⢥ .  ⥪    ப 㭪樨
㣮   ᫥,  믮  ,  "...      砥  䠪
襭 ... 㦤 㣮 ".
⥫  㦤 㣮   । ᢮ ⥭樨, 室
 ࠢ  ᫥⢥ (. 126  ᨨ).
࣠      㦤   㣮       ।  ⥭樨,
।塞  .  117    ᨨ.      ⥬  ࣠  ࠢ
㤨    ,    ஬ 易⥫쭮 ந⢮ ।⥫쭮
᫥⢨   (.  119    ᨨ).    ᫥  믮  ⫮
᫥⢥  ⢨ ⠪    ।  ᫥⢥
᫥⥫.
  ண  ࠭祭     ࠢ 㤨 㣮  
   ().         ⮬   室   ஢ન   ᭮
㦤, 㪠  ,  䠪᪨ 㦤 㣮 
⮫쪮  ⭮    (.  112, 130 . 1, . 131  ᨨ). 
㡫筮   () 㦤 筮   㣮 ,
।ᬮ७   .   414    ᨨ;  ,  㦤    㤥
ᥤ,   ᫨   㤥   ⠭,    㤨  ᮢ訫  㣮
㯫,    ஬     뫮 । (. 255 
ᨨ);      㤥  ᥤ    ⠭ ⥫⢠,
㪠뢠騥    ᮢ襭 㯫 殬,  ਢ祭  㣮
⢥⢥ (. 256  ᨨ).
஬  ⮣,    ࠢ  㤨    㤥 ᥤ  ⭮襭
ᢨ⥫,  ௥襣    ᯥ,     
祭 (. 3 . 256  ᨨ).



               ᭮  㦤 㣮 .



  ᯥ祭      ᭮ 㦤 㣮 
⠭  ᫮,      稨        㦤
ந⢮    .    ।ᬮ७    ᭮, 
⠪ ⢨ ⥫, ᪫ ந⢮   (. 5 
ᨨ).
    㦤  㣮    -      ⠭ 
筨,      ࣠ 㤠⢠   
  ଠ    ᮢ襭  ⮢饬 㯫  
뢠  ਭ 襭 㯨  ந  㣮 .
᭮  .  108    ᨨ      㦤  㣮  
:     쬠 ࠦ; ᮮ饭 ⢥ ࣠権,
०   ।⨩, ࣠権   ; , ⪨ 
쬠,   㡫      ;         ;  ,  ,
।⢥ 㦥 ࣠ , ᫥⥫, ப஬ 
㤮 ਧ 㯫.
   쬠 ࠦ -  ࠭   㦤
㣮    .       ।⠢   ᮡ   ᮢ   ࣠,
㯮祭  㦤  㣮    ᮮ饭    ᮢ襭  
⮢饬 㯫 ᨬ  ⮣, 稭  㯭 ﭨ
। ⥫  㣨 栬  ࣠.
  । 祭 㣮 ,    㦤 
        ௥襣.   ⭮  ⭮-㡫筮
.
  ࠦ     , ⠪   쬥 .
      ⮪,  뢠 ⥫ 
殬,    ਭ訬    .    ⥫         ࠧ᭥
⢥⢥            .  180  ᨨ,  祬
 ⬥⪠  ⮪  (. 2 . 110  ᨨ).
      ᮢ襭    ⮢饬  㯫,  㯨訥  
⥫䮭,     ᠭ, ਭ騬 殬   ⥫䮭ࠬ 
㪠  室 ४⮢ ⥫.
    㦨   㦤 㣮 ,
    㦤  ஢થ ᮤঠ   ᢥ  ⨢ࠢ
䠪  ⥬  ⨢-஧᪭  ⥫쭮   㠫
ᯮᮡ.     㦤 㣮   ⮬ 砥  
祭  १ ⠪ ஢ન .
  ।  ⥫⢠   ⠭ 易 ࠦ
  宬  㣮  ⢥⢥  ᮮ  ⥭  ࣠ 
⮢୮ , ⮢  ᮢ襭 寧 㯫 (.
88-1, 190  ᨨ).
饭 ०, ।⨩, ࣠権     
쬥  ଥ   ᮤঠ 室 ᢥ  ᮢ襭 
⮢饬 㯫.
⠭ﬨ  ࠢ⥫⢠, ਪ, ﬨ 鸞 ⢠ 
  ।  易  㪮⥫  ०, ।⨩ 
࣠権    ᮮ        ᮢ襭    㯫.    ⠭
ᮣᮢ   பன 冷 ࠢ ⠪ ᮮ饭  ࣠,
騥  ࠢ  㦤  㣮  .  ,  樭᪨  ०
易    ᮮ   ࣠ 樨   ⠢  
    稥  ⥫ ०,   ᭮   
ᨫ⢥  ࠪ. 㪮⥫ 㤠⢥ ।⨩ 易
ᮮ     ᮢ襭  饭    ,    襭  孨
᭮,   砨  ந⢥.
⥭  ࣠  㤠⢠  ( )  ࠢ 뢠 
ਥ    (ᮮ饭)    稭    ,    
ᮤঠ,    易  ᠬ  ਭ      ஢થ  ᯮ
祭 ᢥ.
, ⪨  쬠, 㡫  ,  ࠢ  㣨
  ᯮ樨  㦠      㦤 , ᫨ ᮤঠ
  䠪    ⮢    ᮢ襭  㯫. ,
⪨,  쬠,    ।  ।  ᮢ  ଠ樨  뫨
㡫     ᫠    ப    ࣠  ᫥⢨,  
㦨      㦤  㣮      ⢥ 
⢥  ࣠権    㤠⢥ ०   
ᥬ ࠦ.
      㦤  ⮨  ᮮ饭, ᤥ
࣠  ,  ᫥⥫,  ப     殬  ᮢ襭 
㯫.   砥    ⠭ 筮 襣
 ⠢ ⮪,  ஬ ஡  ᤥ .
⮪  뢠 襬     殬, ਭ訬
  (.  111  ᨨ). ᫨   㪠  䠪
㯫,  ᮢ襭  襬   ,   㦨  
㦤 㣮 .
    ,  ࠢ    थ筮 ᪠ﭨ,  ⠪ ⨢
ᯮᮡ⢮        㯫      ⥫⢠,
騬  ⢥⢥  (.  9  .  38    ᨨ),  祬 ਭ襥
  ⭮   ᮮ 襬  .  
⥬ 祭 ਧ  ⥫쭮 ஢થ  ᪮ 業,
᪮          ⢨⥫쭮 㦤,   
஢஢.
।⢥ 㦥 ࣠ , ᫥⥫, ப஬ 
㤮 ਧ 㯫  ⢥  ࠪਧ ⥬,  
࣠    쥣-  ᮮ饭         믮塞
ࠢ࠭⥫쭮  ⥫쭮  㦨  ⮢饥  ᮢ襭
㯫   ᢮ 樠⨢ 㦤 㣮 .
,  ࣠      ஢  ⨢-஧᪭  ய⨩
⠭    䠪 㯭 ⢨. ப, ஢ ஢
ᮡ      ०, ࣠樨 뢠 砨 襭,
騥  㯭  ࠪ.  ⥫,  ᫥饬 㣮 ,
⠭  ⭮    ᮢ襭  㣨  栬  㯭 ﭨ, 
易  ᫥㥬  .
ਢ   祭      㦤  㣮    
뢠騬,              .  
      㦤  㣮        筮.
室, ⮡ 뫮 ⠪ ᭮,    ਭ 稥
䠪᪨ , 㪠뢠  ਧ 㯫.
᭮  .  108    ᨨ  "     㦤 ⮫쪮  
,          ,  㪠뢠騥    ਧ
㯫".    ⮬,    ࠢ,    ॡ     
㯫.  筮  뢠  筮  㪠  ꥪ  ꥪ⨢
஭ 㯫.
      㣮  㦤  䠪 ᮡ 㯫
(in rem),    ⭮襭 ⭮  (in personam), , , 
  ᫮,  ᪫砥  㦤 㣮  
⭮襭 ।񭭮 , ਬ,  ঠ 㯭  
㯫    ᨫ ᯥ䨪 㯫 (ਬ,  ᠬ쭮
窥  㦠饣,  ⭮  㪫    㯫 ⮢  
ᮤঠ  ⥩).        ,   ⭮襭 ⢨ ண
㦤  ,    㠫  ॢ 
塞  ⠭ 浪.
뢮    襬    㯫,          ᭮ 
  ,   筮 ।⥫ ࠪ  㦤 
஢ ஭ ᫥  ᫥饩 ⠤ .
 筮     ᢮ ᯮ殮  ଠ樨
 ⮣, ⮡ 㤨 㣮   ⪠  ,  ந
஢    ਭ 襭  ப,    ⮪   祭
    ᮮ饭,      ᪫⥫  -  ப,  
  ⮪.      ॡ 室 ਠ,
   ⭮  ॢ, ਧ権, ਠ ⢥
᫥  ⭮    ந⢥, ਨ  ࠭ᯮ. 
砥  稭  ⥫  ०  ࠦ ॡ ਠ
㤥-樭᪮ ᢨ⥫⢮, 믨᪨  ਨ . 
   ᯮ짮      १   ⨢-஧᪭   ⥫쭮,
⢫塞  ᮮ⢥騬  ࣠,  祭  ᭥   ,
⨢襣  , .
    ⮬      ஦  ᮡ  ᫮:  ᡮ 㪠
ਠ   ⢫      ந⢠   ᫥⢥   ⢨,
।ᬮ७  㣮-㠫    (.  109    ᨨ).
    ⮬    ,   ਠ, 祭  室
஢ન,   ࠢ       १  ⨢-஧᪭  ⥫쭮,
  ᭮    㦤  㣮 , ᫥⢨ 
  ᯮ짮    ⢥  ⥫ ⮫쪮 ᫥ ਮ饭  
        ஢ન,        ᮮ⢥⢨        㣮-㠫
⥫⢮.



         ⥫⢠, ᪫騥 㦤 㣮 .



    ᮤন   뢠騩   祭   ⥫,   ᪫
ந⢮    ,   ,   㦤. ᬮਬ   ,
 ।ᬮ७ . 5  ᨨ.
⢨  ᮡ  㯫  (.  1  .  5  ᨨ) 砥, 
⢨   ⢨,  ஬    ।⠢ ਠ,
    ⢨⥫쭮.
,    ᮮ饭 ⢥ত  諥 襭  - .
  ⥬  ஢થ 뫮 ⠭,  ᬥ 㯨  १
⥫쭮 殮    ᫥⢨ ⭮ ,
 १ ஦  ᠬ ௥襣.
⢨   ﭨ ⠢ 㯫 (. 2 . 5  ᨨ) 砥,
   ᮢ襭   ﭨ   襭   ਧ  㯫    ⠢
㯫, ।ᬮ७ 㣮 .
ਬ,          㦤  砥,  㯭 
㥬  ﭨ  뫨  ࠭  㣮 , 㯨訬  ᨫ
᫥ ᮢ襭 ⮣ ﭨ (. 2 . 5  ᨨ).
祭   ப     (.  3  .  5    ᨨ)    
㯫  㪠    . 48  ᨨ.  ᫥ ப 
室 㪮⢮ ॡﬨ . 103  ᨨ.
祭    뢠,  ᫨    祭  㪠 ப 
ᮢ    㯫,    ஥      祭 襭
᢮    ப      .  ᫥     ⠪ 
稭   ᮢ襭 㯫.
祭    ਮ⠭, ᫨ , ᮢ訢襥 㯫,
뢠      ᫥⢨     㤠.        祭  
      ঠ      . 
     ਢ祭  㣮 ⢥⢥, ᫨  ६
ᮢ襭  㯫  諮 ⭠     뫮 ࢠ
ᮢ襭  㯫.
   ਬ   , ᮢ訢襬 㯫,  ஥
   祭 ᬥ⭠ , ࠧ蠥 㤮. ᫨   
  ਬ  ,  ᬥ⭠       祭 
  襭  ᢮.  ⠪  㣮  㦤 
易⥫쭮 浪.
  ⨨      襣 ࣠ 㤠⢥  ।⠢
ᮡ     筮 ᢮  㣮 ⢥⢥ ,
ᮢ訢  㯫.  ᫨  ⨨  ᪫砥 㣮
⢥⢥,    㯫  뫮  ᮢ襭     ⮣ ,
㣮   㦤.
⨦  殬   ਢ祭  㣮 ⢥⢥ (. 5
  ᨨ).  㣮  ⢥⢥ 㯠  16 ,   
㯫   14-⭥  (. 10  ᨨ).  ⭮襭 , 
⨣   ,   室      ਢ祭       㣮
⢥⢥,    ਬ   㤥  ᯨ⥫쭮
ࠪ.    ⠪ 砥 㣮   㦤,   ⮬
室  ᭨,         祭 ᮢ襭⭨ 
㯭   ⥫쭮  묨  栬    㦤      ⨬
⢨.
ਬ७ ௥襣  塞  , 㦤    
 ௥, ஬ 砥, ।ᬮ७ . 27  ᨨ (. 6
.  5    ᨨ).  ਬ७ ᪠ ⮫쪮   ⭮
, ।ᬮ७ . 112, . 1 . 130  . 131  ᨨ.
  ᨫ  .  109  ᨨ   㦤 㣮  ਭ
    ਬ७  ௥襣  殬,  ஥  . ᫨ 
१  ਭ  쥩   ᫥ ਬ७, 㣮  
㦤.
⢨    ௥襣,  ᫨    㦤  
    (. 7 . 5  ᨨ).   ⠪  ⭮ 
    㯫   ⭮      ⭮-㡫筮   .    
᪫⥫  ,  ᫨      -  㯫 㪠
⥣ਨ    ᮡ  ⢥ 祭  ᫨ ௥訩  ᨫ
ᯮ魮  ﭨ, ᨬ  塞    稭 
  ﭨ    ᢮  ࠢ      , ப ࠢ
㤨  ⠪        ⢨    ௥襣. 
४饭      ਬ७  ௥襣    塞    , 
ந⢮     饬 浪.
  ,  ᮢ訢襣  㯫  (.  8 . 5  ᨨ), 
⪠    㦤  ,   ᪫祭 砥,  ந⢮ 
   室     ॠ樨  㬥襣       
⭮襭  㣨    訬 ⥫⢠ (. 384-390 
ᨨ).
  ⭮襭 ,  ஬  㯨訩   ᨫ ਣ 
⮬        ।  ⠭ 㤠  ४饭
  ⮬  ᭮ (. 9 . 5  ᨨ).  ᮮ⢥⢨  
(.  1  .  50  樨 )       㯫  
  ਢ  㣮 ⢥⢥.   ࠢ -
non  bis  in idem ("      "). ⮬ 㣮 
    㦤, ᫨  ⭮襭    㯨訩
  ᨫ ਣ, ।  ⠭ 㤠  ४饭
  ⮬  .
    室  㤨 㣮  ࠭
訩  ਣ  (।,  ⠭)   ⬥ 
浪          訬  ⥫⢠.  ᪫祭
⠢  砨,  ।ᬮ७ . 5  ᨨ. ᫨ ࠦ ᨨ
  ᮢ襭  㯫   㦤     ࠭楩, 
    ᢮ ⮣    蠥 ᨩ᪨ 㤮.
⮬    ⠪     㦤  ᫥ ᫥
ࠢ  .
  ⭮襭  ,    ஬    ⬥ ⠭ ࣠
,  ᫥⥫,  ப  ४饭   ⮬  ,
஬  砥,    室  㦤    ਧ 㤮, 
ந⢥ ண 室 㣮  (. 10 . 5  ᨨ). 
  ,   㤥 ⬥ ⠭ ࣠ , ᫥⥫
  ப    ⪠  㦤   ४饭 㣮  
⮬   ,    ࠢ 㤨 㣮 . ᪫祭
ᤥ           㤠      ࣠   ⢫   ࠢ㤨 
,।ᬮ७  .255    256    ᨨ,  ..     
㤥 ࠧ⥫⢥ 㦤 㣮    䠪 ᮢ襭
㤨  㯫,    ஬    뫮 । ,
    ⭮襭 , ᮢ訢 㯫   ਢ祭   
㣮 ⢥⢥.
 㣮-㠫쭮  ᨨ,  ⫨稥   ࠨ, ⠪ 
⭮襭    饭㦨⥫        ⪠             
⥫⢠,        ᯮ  (  .11  .5   ᨨ).
饭㦨⥫      㣮  ⢥⢥  ⮬ 砥 
⮣,        ᯮ  ⠭  ⭮    ⮢饬  
ᮢ񭭮 寧 㯫 ( .88-1,190  ᨨ).


  㠫 冷 㦤  ⪠  㦤 㣮
                                   .

  稨    筮 ᭮  㦤 㣮 
ப,  ᫥⥫,  ࣠  ,    易    ।  ᢮
⥭樨  㤨  㣮    (.112  ᨨ).  㦤
 ࣠ , ᫥⥫, ப   뭮 ⠭, 
   ।.   ⠭   (।)   ⮨     ,
⥫쭮    १⨢  ⥩.       㪠뢠 ,
,       뭥ᥭ  ⠭  (।).    ⥫쭮 -
    ᭮  㦤 㣮 .  १⨢
-    ਧ      㣮   㦤   
쭥襥  ࠢ.  ६  㦤 㣮  
  ਭ    ।饭  祭 㯫,  ࠢ 
९ ᫥ 㯫.
᫥  뭥ᥭ  ⠭    㦤  㣮    ப
ࠢ   ந⢠ ।⥫쭮 ᫥⢨  , 
  ,  ।ᬮ७  ,  ਭ   ᬮ७ 㤮
(.27  ᨨ).
  ⠭    㦤  㣮  ,뭥ᥭ  ࣠
  ᫥⥫,  ࠢ ப.
    ,    㣮  㦤 ⥬  殬,
஥   㤥    ᫥,  뭮    ⠭  - 
㦤  㣮   ਭ⨨   ᢮ ந.  砥
ਭ    ᢮  ந , 㦤 ப஬  㤮,
᫥⥫  뭮  ⤥쭮  ⠭    ਭ⨨      ᢮
ந.   祭 ⮪  ⠭  ਭ⨨   ᢮
ந      ࠢ  饬 ப ( .129 
ᨨ).  ࣠      ⮬  ᫥  㢥  ப
 (.119  ᨨ).
    ,  ᫥⢥ ⢨   ࠢ ந
  ᫥⥫,  ந⢥ ண 室 . 㣨 ࣠
 ஢ ᫥⢥ ⢨   祭 ⮣ ᫥⥫.
  砥  ⢨  ᭮  㦤 㣮 ,  ࠢ 
稨   ⥫,   ᪫  ந⢮    ,  ப ,
᫥⥫,  ࣠       ⪠뢠  㦤 㣮
 (.1 .113  ᨨ).
   ⪠      㦤   㣮    뭮  ⨢஢
⠭,    ஬ ᮡ  頥  ᭮ ⠪
襭.    ⠭      㪠, 祬  ᮡ⨥, 
஬  ᮮ頫,  ਧ    訬         
ਧ  㯫,    ਢ    ⥫⢠, ᪫騥
ந⢮  .
 ⠭  ⪠  㦤 㣮    ﭨ, 
஬    ᮮ饭         㯫,  
⠪      ਧ,         ਢ    ,
᭮뢠騥  뢮.
ঠ    ⠭  㬥,  ⢥ত  뢮 ,
뭥襣   ⠭,      筮  㡮,  ꥪ⨢ 
஭ ஢ ࠢ쭮  뢮,  栬  ࣠, 
  㯨      ᮮ饭,    ᮣᨨ   ਭ
襭 ਭ ⨢஢ .
⭮ , 뭥襥 ⠭  ⪠  㦤 㣮
,  易  ࠧ᭨  ⥫    ࠢ  . ⥫
ࠢ  ᯠਢ  ᠬ ⪠, ⠪  ⨢ 襭.  ⠭ 
⪠    㦤  㣮  ,  뭥ᥭ  ࣠  
᫥⥫,     ਭ  ப,  ⢫饬    
ந⢮    ᫥⢨. ⠭ ப, ⪠襣 
㦤 㣮 ,    饬 ப.
  ⠭      ⪠    㦤 㣮  
ਭ  騩 .
    ᮤন 㪠,   ப    襭 
⪠    㦤  㣮  .   砥,   ਭᥭ
    ⪠    㦤 㣮  ᫥ 㪮⢮
騬   ப      ਢ祭      㣮  ⢥⢥,
।ᬮ७묨 .48  ᨨ.
     騬  浪  㦤  㣮    ⥫⢮
⠭   ᮡ   冷  㦤      ⭮襭  ।
⥣਩  .     ।  ᠥ 㤥, 玲  த
ᥤ⥫,   ᫥⥫,  ப஢.    ᫮  室
ᯥ祭  ᨬ  㤥,  ப஢  ᫥⥫  饣
믮  ᢮ 易⥩.



  ப    ᭮ 㦤  ⪠ 
                       㦤 㣮 .



   ᫮   ᯥ祭      ᭮  㦤
㣮    ப᪨ . ப ࠥ  ⥬, 
  뫮 ᭮ 㦤  ⪠  㦤  
, ண ᮡ ப  冷 ᬮ७   ᮮ饭
  㯫,    饬﫨  ࠢ    ࠦ. ⮩
楫    ॡ    ᫥⥫    ࣠    ⮪
ࠢ ப  ⠭  㦤 㣮 .
   砥   ᭮  ⪠    㦤    ப  ᢮
⠭ ⬥  ⠭ ᫥⥫  ࣠  
㦤  (.3 .116  ᨨ).
⬥   ⠭     㦤  㣮      ⪠    
㦤   ।⠢  ᮡ    㠫쭮  ⢨,  ஥
ଫ   ⨢஢   ⠭          
饬 ப.
⢫        㦤 㣮 , ப
易    ०    ࠧ      ஢    ࣠   
।⥫쭮      ᫥⢨      ᯮ     ॡ      
ਥ,ॣ樨    ࠧ襭     ᮮ饭  ᮢ襭 
⮢ 㯫 (.1 .211  ᨨ).
        ப  易  ஢,  ᮡ  
⠭  冷    ப 㦤 㣮 ,  ⠪ -
       ࠦ.    楫  ப  易  ,
࠭  ।० 襭 ,饭  ,ॣ樨
 ஢થ   㯫.
   室   ப         㪠      ந⢥
⥫쭮  ஢ન,  筥  ⥫,।塞 砬
⠤ 㦤 . ᮮ⢥⢨  .2  3 .116  ᨨ ப
⬥         ᭮   ⠭   ᫥⥫ 
,ந    .    裡      ⨬,஢   ⠭
᫥⥫    ࣠    ⪠  㦤 㣮 ,
ப  易       ⮫쪮  ᭮ ⪠ 
,       ᮮ⢥⢨ 㫨஢ ⥫⢠, 
ਠ,    室 ᪫  ⠭ ᫥⥫ 
࣠     訡,  , ⢥ত.
ப  ஢,㢥     ⪠  㦤 㣮 
०   ࣠樨,᫠訥   ᮮ饭, ࠧ᭥ 
 ࠢ   ⠪ 襭.
㦨,    ᭮  㦤  쥩  㤮,ப 
ᮮ⢥⢨    .32      ப      .331    ᨨ
⮢뢠  ⠭    ( । 㤠)  㦤
㣮   騩 .
᫨        㦤 ᠬ ப஬,騩 ப
⬥ ⠭ 饣 ப.  㯠   砥
᭮ ⪠  㦤  騬 ப஬.



                    p襭 pp⥫쭮 ᫥⢨.


pp⥫쭮  ᫥⢨  p⠭,  ᫨ 塞 p 
᫥⢨          ,    砥 ᪮  
寧   塞 㤮⮢p p祬,    砥 
⠭   饣 p祭  ⢥ 塞, ᮣ᭮
  195  . pp⥫쭮 ᫥⢨ 稢 ⠢
⥫쭮  祭,    ⠭  p   ,
  pᬮp  p    p  p㤨⥫  p 樭᪮
pp,    ⠭   pp饭 ,  ⠭ 
pp饭      p  p        p p
p⨢ ᪠.
            pp饭,  ᫨    ⥫⢠
᪫騥  p⢮    ,  ᮣ᭮   5  ᨨ.  
ᮣ᭮  6  ᨨ  ᫥⢨  ⠭,  裡 
⥫ p᪠ﭨ ᮣ᭮  7  ᨨ,   pp饭 
⭮襭    ᮢp襭⭥,      p   p   ᯨ⥫쭮
⢨.    pp頥    裡    pp   p訬,
pp頥     裡    塞  ᮢp襭
p㯫,  ᫨  p    ᮡp p㤨⥫
⥫.
᫥   ᠭ   ⥫쭮   祭   ᫥⥫   
p  ppp.



