
                          



                                              ਤ᪨ 䠪

          
     
     
     




                          N 1
              樯:   
         ⥬: -   
                       
.
                                - 3 -

         : -   
                       


                                  



                              1.

          2.    -
                              

            2.1 ५쭠 ࠢ
            2.2 ਧ ५쭮 ०
            2.3 ਬ 祭 ᮢ,  ࠧ襭
                㤥-樭᪨ ᯥ⮬  ᯥ⨧ -
                        ५ ०

          3.-    
                           

            3.1 ०  뢮
            3.2 ᬮ  ந⢨

          4.  

            4.1 ०  ᮢ⨬  
            4.2 ⫨稥 ਦ ०  ᬥ
            4.3 ᫥⥫쭮 ᥭ ०

                             5.

                     6. 
.
                                - 4 -

                          1.        

     㤥 樭  -  㪠,    ࠧࠡ뢠 
樭᪮  ᪮ ࠪ,  騥  ᫥⢥ 
㤥 ࠪ⨪.
     ⥬ ( ) 㤥 樭      ।⠢
⠪: 1)  㤥 樭; 2) 㠫  ࣠樮
 㤥-樭᪮ ᯥ⨧;  3) ன⢮ ஢  
ᬥ  ࠧ 譨 ⢨  ࣠ 祫; 4) -
 ⥫  堭 ࠧ ०,  -
 㤨  ࠪ  ᮡ ०; 5) 㤥--
樭᪠ ᯥ⨧ 㯠; 6) 㤥-樭᪠ ᯥ⨧  ;
7) 㤥-樭᪠  ᯥ⨧ ⢥ ⥫;  8) -
-樭᪠ ᯥ⨧  ਠ  㣮    ᫥⢥
; 9) 㤥-樭᪠ ᯥ⨧  , 㦤  -
 ਢ祭  ⢥⢥ 樭᪨ ࠡ⭨   ᨮ-
 ࠢ襭.
     㤥 樭  ᫥⢥  㤥 ࠪ⨪  ਬ
  㤥-樭᪮ ᯥ⨧, १ ன (祭)
㦠   筨 㤥 ⥫. -ᯥ樠 -
㤥 ,  ஢騥 㤥-樭 ᯥ⨧, 
㤥-樭᪨ ᯥ⠬.   室,  ࠢ, ᯥ樠-
 ⮢    㤥  樭.  ,   騥 
⥩ 㤥-樭᪨ ᯥ⮢,  ந⢥ 㤥--
樭᪮ ᯥ⨧  砬-ᯥ⠬.
     㤥-樭᪠ ᯥ⨧   祭  ⮫쪮  ,
饬 襥 樭᪮ ࠧ. ꥪ⠬ 㤥-樭᪮
ᯥ⨧ :   ,  , ⢥ ⥫⢠,
ਠ 㣮  ࠦ᪨ , ⢥ ᫥.
     ।  ⥬ - "㤥-樭᪠ ᯥ⨧   -
 ५  ०"    ᭠ ⥬,   
饥 ६ -  ᫮ 㡮 ᪮ ਧ - -
⥫쭮 ᨫ  ᫮  㯫  ᯮ짮 ५쭮
㦨  ਯᮢ,   ॡ 㣫㡫    ᫥⢥
ࠡ⭨  ⮩  㤥 樭, 室  室 ஢-
 ᫥  㪠 ⥣ਨ .
.
                                - 5 -


        - 



    2.1 3५쭠  ࠢ0  -  ०,  맢 ५
 뢮 (ਯᮢ, ).
     ५ ०   稭  楫  㡨⢠,
ᠬ㡨⢠,     १  ⭮ ,   ६
  ᠬ஭.  ஬ ᬥ⥫쭮 ५쭮 ࠢ,  ࠪ-
⨪ 砥 ࠢ  , ⠢  . ०  -
 ५쭮 㦨,  ਯᠬ  묨 ⢠ -
 稭  楫 童।⥫⢠.
     ६ ५쭮 㦨   ⢠  -
   ᨬ   祭.  筮 ५쭮 㦨
ࠧ :  1) ;  2) ᯮ⨢; 3) ⭨; 4) ᯥ-
쭮; 5) ⨯筮 (ᠬ쭮).
     ०, 騥  १ ५,  ⫨ -
訬 ࠧࠧ   ᨬ :  1) ᢮ 㦨  ஭;  2)
ﭨ ५;  3)   ⢨ ॣࠤ; 4) ᮡ-
⥩ ࠦ  ⥫.
      楫쭮  ५졥  ५쭮  ०   ,
 ࠧ,  १ ஡ ⢨ ᭠鸞. ५-
 ᭠  ⥫  ࣨ.   (஡), -
 ஬ ᪮,  ࠧ ᪢ ࠭,   ⥫
⥫ ࠧ襭.  ࣨ 㫨    ᦠ  ।
 ⮫쪮   ,    ஭.    ᮡ ࠦ-
 ⪠    讬 殮.  ᫨   室
१   ।,       ᮤন (,  㤮,
), ࣨ ।   ஭,  뢠  ࠧ襭
࣠, 뢠  ,  ..
      宦  ⥫ १ த  ⭮ ⪠ 
  ࠪ ,   ઠ.  㢥稢
ꥬ ०.   㤠   ⪠    㣫  
 ࠢ   㫨,   ७ ਪ.
   ⮬ 稢 뢭.   㤠  
 맢  ⮫쪮 ५,   ࠧ 㫨. ᪮ 㫨  -
  ࠧ ᠬ⥫ ࠭      ⥫

                                - 6 -

室 ⢥.    ।   ᪮쪨 -
  ࠧ   ⥫,  ᫨    ᫥⥫쭮  室  १
᪫  ᪮쪮 ⥩ ⥫ (ਬ,   ).
      ५  㯮    ﭨ,  ५-
 ᭠鸞 (㫨,஡),  ॣࠤ (⥫)  客 
 襭묨   栬.    쭮 १ -
 ⪨  ⭨ ⬮,   ⥬   誨 ਡ-
  300080. 堭᪮ ⢨ 客    㢥-
祭 ࠧ஢ 室 ⢥,    . ନ᪮
 娬᪮ ⢨   ,   (묭  ),
ࠧ   ⪠   室 ࠭ ࡮ᨣ,  
ਤ   訢.   設   㦭-
 室 ⢥  ० .
     ᫨    让 ᪮,   ⬥砥 
 訡饥 ⢨,  ࠧ  ᤠ ⪠,  ࠧ
᫥ ࠭  ᠤ  ஢⥪.   ०  -
 㣫 ࠧ ⥫ ࠭,    室⢮
 ⢨ 㯮  ண 㤨.
       ,   ६ ५  㫮 㦨  ⥫
室 - ।   ᯮ    -
५쭮 ᭠鸞 ( 㫨,஡),  ८   ࠦ.
 ⮬ : 1) ਪ ᭠鸞 (㫨,஡)  ᫥騬 ࠭-
; 2) ࠦ १ ॣࠤ;  3) ࠧ  ᭠冷,
뢠 ०.  ᫥ ᮡ  -
 ࠦ    ࠪ ५쭮 ०.
     2.2 3ਧ ५쭮 ०.0    ५쭮
࠭   室 ⢥⨥,  ࠭   室 ⢥⨥;
᫥ ࠭ -  室  ⢥⨥,  ࠭      ᭠  (-
,஡, ᪮)  室 .
      ५   ﭨ  㫥,  饩  ஡
⢨,  室 ५쭮 ⢥ ⨯筠 㣫 -
, ,ਬ୮ ࠢ 筨 㫨,  稥 䥪 ⪠ 
業 ࠭,⭮⥫쭮  ஢    ᪮,  ᠤ ਭ 
0,1 - 0,3   ᪮ ࠭ ⠫樨  ⮩  .
     室 ५쭮 ⢥⨥   ࠢ쭮-㣫,
饫,  㣮ࠧ ;   ࠧࠬ,  ࠢ-
,  室,    䥪 ⪠.   ஢,筮
 ᮪ ᠤ  ࠭.

                                - 7 -

      ᯮ 室 ⢥      ⥫,  ਪ
,   室 ࠭   ᠤ, ஥ 
 ࠪ .    㤠  ਦ ࠥ ࠭ 
.   ⭮ 砥 室  室 ⢥ 
। ⥬  ࠢ.
      ᫥ ० ⥫⢮ ५쭮 ந宦-
   ᮤন ࠭ : ᭠ (,஡), ᭠-
殮 ஭ (릨), 鸞 (ᣮॢ訥 設,).
     ᮡ ⪮ ਧ ५쭮 ந宦  ०
  祭  ५ ⥩.     ࠧ
騭, 뢠   ᮩ  ᪮, ᪮-
-   ५.   ᪨ ⥩ ९ ࠪ-
७  ५.      ஭   祭
 (᪮), ப ᭮ ண 饭  ஭ 
㫨.
     ⮯ 室    室 ⢥⨩    ,
ࠪ ० ⥩  ।  ࠢ  ࠭
.
     , 稭 ஡,   ⫨稥  㫥    
ᮡ:
     1) ଠ  ࠪ 室 ⢥⨩    ᨬ  
ﭨ ५;
     2) ஡ ࠭  ᥣ 뢠 ᫥묨;
     3) ஬ ஡  ࠭  । 㦨 릨;
     4) 묭   ५   ﭨ   맢
ᯫ , 㣫 ,  .

     1। ⠭樨  ५.0    㤥  樭 ࠧ
०   ⠭権: 1) ५  㯮; 2) ५  
ﭨ; 3) ५   ﭨ.
      ५  㯮 ० 稭   㦨,  ⠢-
   १   孮   ⥫;  
⢮ 㦨   த   ࠭ .
      ५   ﭨ ०   ।-
 ⢨ 客   襭묨   栬  (設-
, ,  栬 ⠫,  ᬠ).   ।  ﭨ
  1,5 .
      ५      ﭨ  稭 ०,

                                - 8 -

 ࠧ,  ५ ᭠冷 (㫥,  ஡)  ।
⢨ 䠪஢  ५.
      ५  ⭨쥣 ,   ਬ ஭, ᭠-
殮 ஡, ࠧ:
     1) ०    ᯫ譮 (⭮) ⢨ ஡ (  1
);
     2) ०  ⭮⥫쭮 ᯫ譮 ⢨ ஡ (2-3 );
     3) ०  믨 ஡ (  3  ).
      ०   筮 ५쭮 ५쭮 㦨
㫥  ஡  ।  ﭨ,    ண  ந
५, 뢠 稥  ⢨ ⢨ 䠪஢ 
५.   ⭮:
     1) 堭᪮  ⢨  客        
⢮: )஡, )ࠧ뢭, ) 㤠饥  ࠧ ⯥-
 쭮 १, ᠤ ;
     2) ନ᪮ ⢨ 客 ,    客  -
७: )      ⥫; ) ࠭ , 
;
     3) 娬᪮ ⢨   ࠧ ࡮ᨣ;
     4) ७    ⠫  ⪠ ,   室
࠭ ;
     5) ७ ᣮॢ  ᣮॢ ७ ,"祭"
   ०      ᠤ;
     6) ⫮ 맣 ᬠ 㦨    .
     ஬ ⮣,  ᫥ 䠪  祭  ।
५쭮 ந宦 ࠭,   ࠢ,   㦨 
ਯᮢ.
     1।   ५쭮  㦨  (  筨   -
1).0     ⢫:  1)  ⪠ 鸞,  ᭠ (-
,஡), 짥,  릠,  ᪮ 㫨,  窨 ᭠鸞, 栬
⮣ ⢠;  2)   ᮡ ᠬ ०:  ,
ࠧࠬ, ଥ 室 ⢥⨩  ,   ,   -
ᯮ,  ⯥ 쭮 १,  ०  譨,
讬, ࠪ ⫮ ,  設,  ᮤন ࠭
, ᢮⢠ ० ७ ࣠   室.
     1। ᫠  ᫥⥫쭮 ५   ⢥-
1 㫥 ५ ࠭.0  易  襭  ᭮-
 ᮢ:  1)  뫮  ५쭮 㦨  ⮬᪨;  2)

                                - 9 -

⢮, ।  ࠢ ५, 稭 ०-
,   ࠭  ५쭮 ⮬᪮ 㦨;  3)
     맢 ० ᪮쪨 ⥩ ⥫? -
⢥ ࠭ 묨 ५ 筮 ᪫ ஦
࠭ ᮡ⢥묨 ⢨ﬨ ௥襣.
      ५졥 ।   ﭨ ⢥ 室
⢥ 㦨      孮  ⥫,  ᯮ
   ,  楯窮.      २⢥
 (᫥ 室饥) ࠢ.
       ५  ⮬᪮ 㦨 ⢥
室 ⢥ ࠪਧ ᯮ冷 ᯮ, ࠭
  ࠧ筮 ࠢ.
      ५  ࠭  㫥  맢 ६-
 ० ᪮쪨 ⥩ ⥫:  㪨  㤭 ⪨, 㤭
⪨    ..   ० 㪠뢠   -
 ࠧ ⥩ ⥫,  祫   ࠭: -
, ᮣ,    ਢ (⢥) 㪮  .. 
०    ७ ਪ 㫨  ⥩,  
ࠢ   㦥  ⥫  १ .
       ,    㦨  ࠤ訬 室 -
- ॣࠤ,  ࠪ ०  ⥫쭮 .
 : 1)  ᭠鸞, ଠ樨, ࠢ  ᪮  -
; 2) ० ᠬ ॣࠤ;  3)   ⢨  䠪஢
 ५; 4) ᯮ 㦨, ॣࠤ  ⥫, -
   ਪ.
     ॣࠤ  ᥣ  , ࠧ ।, 室-
騥  ଠ,  ,   㡮.   ᭠ 砥  
।⠬ 㦠饩 ⠭  ८ :  ,  ⥪,
⥭, , ॢ, ,   ..
      ५    ﭨ ॣࠤ   
筮 ন  ,  設,  ⨧   堭᪮
⢨ .
      ५   ﭨ १ ॣࠤ (  ।-
 ᫮) ⪠    室 ⢥,  ᯮ
  ० ॣࠤ,   ࠧ -୮ -
祭, 饥   ५ (䥭 ..ࠤ).
      ० ॣࠤ   ஫  ᭠-
,  稭 ᠬ⥫ ०.

                                - 10 -

       宫 ५,   ࠢ, 뢠 ᫥묨. -
० 稭 릠, 客묨 , 栬 ࠧࢠ襩-
 .  ⥫ ࠭  ⮫쪮  ५  -
 ﭨ.

     2.3 3ਬ 祭  ᮢ,    ࠧ襭  㤥-
3-樭᪨  ᯥ⮬    ᯥ⨧  ५ ०,
3稭  筮 ५쭮 㦨:0
     1.   ० ५?
     2.ࠧ    १ ५  뢠?
     3.  㦨 ந ५ (   㦨  -
 뢠)?
     4.  ᭠殮 ஭  (  㫥,஡),  㣨  ᮡ
᭠鸞, 鸞?
     5.  ﭨ    ࠢ  ந  ५?
 ᯮ 室  室 ⢥?
     6.᫮ ५  । ࠭?
     7.  ਧ ࠦ १ ॣࠤ, ᫥ ਪ?

       3. 2-     
                          2 

     3.1   뢮 ᫥  祭 ஥ 뤥 ࣨ
 १ 䨧᪨, 娬᪨  拉  ⢠  -
室   ⢥म,  ﭨ  ࠧ.
     ꥬ   ࠪ  稭塞  ०  뢥  
ன⢠ ਯᮢ, ⢠, ⢠, ࠧ   -
⮣ ⢠,  ﭨ   뢠, 㦠饩 ⠭, -
 ॣࠤ,  ࠤ襣   ந⢨  㣨 ᫮-
.
     ०  뢠   ⮫쪮    ⠭,
   ୮  ६.   饬 設⢥   砨,
騥  襭 ࠢ  孨  ᭮,  ஦
 ࠢ쭮  ஢  뢭 ࠡ  ,  ,  
ந⥫⢥ ᮮ㦥, ண  .
      祭  ᯮ   뢠 ᭮ ०-
騬 䠪஬   뢭 .
     ஬     ᮪  ⥬  뢭- 

                                - 11 -

뢠 堭᪮,  ⥯  娬᪮ ⢨.  ⮬ -
   ࠧ      ⥩ ⥫,   뢠-
,, ᯫ    .  ᪮  窨  
砩訥   ⮣  ⢠  稭 ᫥  ᪢
࠭, 뢠 祭, .
      뢭 ࠢ ࠪ 殮 ०   .

     3.2 ᬮ   ந⢨.  ᮡ ᬮ  ந-
⢨  㤥-樭᪮ ᯥ⨧  ५  ०
易   ਬ ५쭮 㦨,  ਯᮢ  -
ࠪ஬  ந⢨ ( ⭮,  ⮥ 饭).
ᬮ  ஢ ᫥⥫,     ५쭮 ࠢ 
⨥    㤥-樭᪮ ᯥ  襭  ᮢ  
ﭨ  ࠢ ५, 稨 ॣࠤ, ਪ  ..
      ᬮ  㯠  㤥-樭᪨ ᯥ⮬ ⠭
 ,  ⬥砥 ⮯ 室   室  ⢥⨩,
⠭ ५, ࠢ ࠭ , ᫮ ५, -
०  ந宦,  ⮯  ࠪ ᫥  ஢
(㣨 ⪠)    .    ᮮ⢥⢨  ० 
  ⥫. 讥 祭   ਧ ६饭 -
ࠤ襣 ᫥ ࠭ (ᠬ⥫쭮 ६饭 ࠭  -
祭 㯠), ⠭  稭 ५쭮 ०-
.   ⮣ ⥫쭮 ᫥ ।,  ᯮ 冷 
㯮.  㦥 㦨 뢠     ⭮襭
 , ﭨ  㪨, , ࠢ ⢮,  㤥ন
 㦨 㪮.
      ᪢  ० ⥫  ࠧ ।  -
⢨  㦨 ஡   (஡,  ). -
室 ᮯ⠢   ⮯  ࠢ ࠭ 
 㯥,  ந ४   ࠤ襣   -
 ந⢨,  ᭨ ࠢ ५.  訥 -
५ ᭠ (㫨,  ஡) 室   (믨,  १
  ।⮬  㤠).  ० ஡ 讥 -
  । 頤 ࠦ.  ஬ 筮  ७  
 ࠢ,        ⠫ 믨  
㬠, ਫ  ० .



                                - 12 -

                      4.   

     4.1   ० ᪫ ࠭    -
⪨ ਮ, ਬ ⤥   㫮, ᨢ ࠧ-
襭 ,  ࠧ 㫮.  ⠪  ਭ  
०,ᮢ⨬  .
     ᮡ 㤭  뢠 ⠭ 稭 ᬥ  ०-
,      襭 ⮬᪮ 楫 ⪠-
, ࣠.  , ᬥ  㯨  䫥୮ 讪  -
 㤠  , 训, ⠭.  ⮬   㦭, 
  ७  ᫥  㯠  䮫᪨ 
  .
     । ᬥ 㯠       ०.  
०, ॡ騥 筮 ७ 樭᪮ .   -
  ⭥ᥭ ࠧ ० ७ ࣠  (
, ,  , 祭, ᥫ, 㯭 㤮  .), 
   ᨢ ஢,  殮 讪,  ,
 ᫮  .
       㯨   ०,     
  ᢮ ࠪ,  ਢ   ᫮ ᫥⢨
 ᢮६ 樭᪮  (ਬ,  ࠭ -
਩     뫮 ⠭ ஢祭,  ࠤ訩
  १ ﭨ  ᠬ    頫, ᬥ -
  ண ஢).
       ०,   筮   ਢ    -
ன ஢,     稭 ᬥ⥫ ᫮.  ,
  १ ७  (ਧ)   ᫠
㤠   ਢ   ࠧ,  ᬥ.
     2ᮡ ᮢ  ⨢,  ࠢ,   ᠬ⥫
2⢨  寧,     ०,   ᬥ⥫
2०   㯫 ᬥ.0   ᫥⢥ ࠪ⨪
   ,    ᮢ ᠬ⥫ ⢨
, 稢訥 寧,      ᬥ⥫  ०-
,   ᯮᮡ  ⠪ ⢨,  㯫 ᬥ. -
 ,    ०,      ᪫
 ᮢ  ⨢,  ࠢ ⢨,  ࠤ訥
뢠 ᯮᮡ묨     (    ୮  ९-
ࠢ,  ࠭   ..). 殮 ࢭ ⥬, ,

                                - 13 -

,  ᯮᮡ⢮ 樨  १ࢭ ᨫ  ࣠
 祫    殮襩 ࠢ,   ன 筮 㯠 
ᮧ, , ࠭ ᮧ, ᯮᮡ , 室, -
, 뢠 ᮯ⨢,   ⮬設  ..  -
뢠,  祭   䠪,  ।饣 㯫-
 讪    ⥬ ᠬ ਢ饣   ࠤ訬 ᯮᮡ 
⨢ ⢨,  ᭨ , ਭ訬 
 祭 ࠢ.    ᮢ襭  ᮢ襭  ⮬ 
 ० ⨢ ᠬ⥫ ⢨ 㤥-樭᪨
ᯥ    ⮬  ⮫쪮 樭᪨ 㬥⮢,  -
 ᫥ 㯠,   ᬮ  ந⢨, ਠ -
.
     4.2 2⫨稥 ਦ ०  ᬥ.0  㦥-
   ⥫ 㯠 ० 㤥-樭᪨ ᯥ 蠥 -
   ਦ  ᬥ⭮.
     ᬥ ०    祭:  1)  ஦
饭  㯮   ந⢨,   ॢ 㯠  ,
 ᠬ ࣥ;  2)  த ⢨   䠪஢,  -
 ᬥ 祫 (᪨ 㯠  ஦  ⠢
  ண, 稭 㡫 ࠭  ᫥ ⮣,  -
  㡨  㤠஬,   .  .); 3)  ᨬ樨 ⭮
, ᠬ㡨⢠ (뢠 㯠 襭 祫  -
 ⨢,  訢  ⫥ ।⥫쭮 襭 祫-
  . .); 4)  童 㯠  楫 ᮪ 㯫.
     ᬥ ०,    ࠧ  ᫥ ᬥ,
  ਦ.   ⥫쭮 ᫥ ०-
 ⪠,   ⮫᪮,  ᪫  ਦ-
.
      ᬥ ० ࠪ୮ ⢨ ॠ⨢ -
, ᢮⢥ ਦ ० ⪠.
       ᭮ ਧ ਦ  ०  
஢ﭨ.    २⢥ ७  㦭-
.  ਦ ० ࠪ ⪠ ஢-
 (஢⥪)    ᢥ⪮.   ᬥ ०-
  ஢ ⠥ .   ᫨ ० -
稭   30 . ᫥ 㯫 ᬥ,  ࠧ
ᢥ⪮ ஢,    ⫨ 嫮,   뢠  㥩
,   㤠 ﯪ.

                                - 14 -

      ਦ ०  ࠪ  ਧ  ஢祭,
஢  ० ࣠,  ⪠.   ⠪ ਧ ⭮-
 ஢ 㯠  ᨢ ஢,  ᪮ ஢  
 (ࠫ, 譮), 稥   㤪  뢠
஢,     ⮢ ,  ਬ  ५
᭮ ९.   ᫥ 砥  ஭ ஢  
⥫  (, ஭, 좥)  . 稥 ஢ 
祢   ० 窠 ᢨ⥫  ਦ-
  ०.
     ⢥ 祭    ⠭ ਦ ०
 ᫥ ஢祭   㦥 㯠  ࠪ .
     ⥫ ਧ ਦ ०  ७-
娬筠  - ७ ஢ ⮪,  窮 ⪠  -
० ࣠, ,  ᪮, .   ⮫쪮 
⮬ 砥,  ᫨ ᫥ 稭 ० ஢饭  -
, ..   . ਧ ७娬筮  -
 ᯥ樠묨 ⮤ ⮫᪨ ᫥.
     ਧ ਦ ०  譠  .
   ० 㯭 , १   ஭-
  ࠢ थ  (㤮祪  ।न),   १
祣 㯠 ࠫ .
     ਧ ਦ ०  ⥪,   -
   ࠢ.  筮  ⪠ ⫨  -
殮, 堭, 襭 ᪮. । ⥪ ࠪਧ
᪮  ﬨ ࠢ஢  讣 ⢠  -
 ,  ਤ 樨  㤭 .
      ०, ᫥ ᥭ   த 
30-40 ., ࠪ୮ 稥 ⫨ 砫 ਧ ᯠ-
⥫쭮 ॠ樨.   ६ 諮 ᫥ ᥭ ०
 ᬥ, ⥬ ⫨ ࠦ ਧ ਦ ०.
     ਢ 䨪 ਧ,    ⠭-
 ਦ ०.
     1. ਧ ਦ ०,  ⠭  묨
ᬮ  㦥 㯠, ⢥ ⥫:
     ) ਧ  ਠ쭮  ஢祭      மࠧ
ࠧ맣 ஢;
     ) ਧ, ᢨ⥫騥  ⥫쭮 㦭 ஢-
 (㦨 ஢, ᨢ ய뢠 ஢ , ⥫  ..);

                                - 15 -

     ) ਧ,  㪠뢠騥,  ࠤ訩  ६ ஢祭
।, ਪᠫ  ࠧ ।⠬  ..;
     ) 㣨 ਧ.
     2. ਧ ਦ ०,  ⠭ 㦭
 ७ ᫥ 㯠:
     ) ࠪ ⭠, ⥪, 맣 ஢    ⥫, ᢨ-
⥫騥  ⮬,  ᫥ ᥭ ० ⢠ ஥
६, , 室   , ᨤ  ..;
     ) ⮫ ஢⥪   ࠢ  ࠦ묨  ਧ
ᢥ뢠 襩 ஢;
     ) ஢ﭨ  ࠦ묨  ਧ  ᢥ뢠  ஢  
 ਪ९  宦     ⠢,  २⢥ 
樨 ,     ᨢ ०;
     ) ஢ﭨ  ⪠ ࠢ஢ ࣠;
     ) ஢ﭨ  ⢥  ⥫;
     ) 稥 ஢   ࣠ (뢠  㤮, -
樨  , ஭  ..);
     ) 㤭  ⥪    묨  ﬨ,  २⢥
   㦭  ०;
     ) 譠   (஭   ० -
, ).
     3) ਧ ਦ ०,  ⠭ ⮫-
᪨ ᫥:
     ) ஢ﭨ      ०,  ࠪਧ騥 ᨢ-
  ⭮ ᪮ ⮢ ( ஢ ⥫),
   ᠬ ६  ⥫ ᥨ   㦭 砣
०.     । 㦨  
० 㤮;
     ) ⢥ ஢ﭨ  ࠭⢠  㤮 -
  ࠢ ;
     )  ⥪;
     ) ७ ⮪ ஢  ० ⪠, ⮪  -
ઠ  㤮 (७娬筠 );
     ) ஢  譠 ;
     ) ਧ ᯠ⥫ ॠ樨.

     4.3 2᫥⥫쭮 ᥭ ०.0  稨  ⥫
 ਦ  ᬥ ०     ᫥-

                                - 16 -

⥫쭮 㤭.
      稨 ०,  ࠢ  ᢮ 殮  ਧ-
 ਦ,  ⠭ ᫥⥫쭮  ᥭ ࠩ
㤭.        ⥫  -
⥫ ந⢨, ᬮ  㦥 㯠.
      稨 ਦ ०,  ࠧ  殮,  㤥-
-樭᪨ ᯥ ⠭ ᭠砫 ०,   
 뫮 ࠭ ,  ⥬ ०,   ਢ 
ᬥ;   ﭨ     -
  ⤥ ०; ᮯ⠢ ᢮   ⥫-
 ,   묨 ᬮ  ந⢨; ᫥ ⮣ 室
 ⤥쭮 祭.


                    5.2          


     筮,  ꥬ  ஫쭮 ࠡ  ᫮  墠  -
  ⠪   㡮 ⥬  㤥-樭᪠ ᯥ-
⨧  ᫥ ५ ०   㭤⠫
     㪠 ࠡ ਢ.
      ⠪ ⬥,   樭  楫  㤥 樭
    ﭭ  ୮ ࠧ  裡  ࠧ⨥ -
    ⮬ 㭤.   易   ࠧ⨥  
ᯮ짮   孮,⨩   -
, 䨧  ..
     ⮬ 㤥       ᢮ ,
 訥   㣨 㪠  楫 ᯮ짮  ⨦-
   ᢮  楫.  ᫠  ⥬,     ⮣ 
 祭 ᯥ      (ᯥ)  
ࠢ   訡,    ,   ⢨ ᢨ⥫᪮  ஬
祭 ᯥ, ᫥⥫ 祬   ᯮ.
      ᭮   ᤥ 뢮,   ⮫쪮 ᯮ-
 ⥫    ᢮ ࠭  㣨 ࠧ -
㤠   㤥 樭, ࠨ ⠭ ᪨ 
ࠢ 㤠⢮.



                                - 17 -


                    26.   





     1. (᭮ ) ࠨ - ਭ 客 -
⮬ ࠨ 28.06.1996.
     2.㤥 樭. .,..,1974.
     4.⮫᪨ ᫮. - .: . - 1991.
     5.ਤ᪨ 横᪨ ᫮. - .: . - 1984.
