                         




               䥤 ࠦ᪮ ࠢ.

                         .

                ⥬: "᪮ ࠢ"




                                             믮:
                                                  㤥 3 
                                                  . 䠪
                                                  6 㯯
                                                  娯 ..
                                    ⭠  N+ 39/93-







                                                   ᪢ 1996 .


                         :



     1. 

     2. ᪮ ࠢ.
          ) ।.
          ) ନ ᪮ ࠢ.
          ) ꥪ.
          )  ᪮ ࠢ.
          ) ᪨ ࠢ.
          ) ப ⢨ ᪮ ࠢ.
          ) ᪨ .

     3. 祭.

     4. ᮪ .








                              .

     ᪮쪮   ⥬? ᪮ ࠢ ᫮   -
  ⥬  ࠦ᪮ ࠢ.       ࠧ-
.  祭 让,    쪨.  ᯥ᪠ -
 ࠦ᪮ ࠢ, 㦤  ன 㧪 ᯥ樠.
      ࠫ  ᥡ  ⥬, ᪮  ᢥ   ६
 1993 . ,᪮쪮  ⭮,  ᪮  ࠢ  祣  
.  ⠪  ⮬,   ᥣ   ⮩  ⥬,
  ᪮ ࠢ,    ⥭.  ᮧ  
   窠 ⥭,    㡫  ,筮  ,
  ਣ ⠪   ᪮ ࠢ.
















    ᪮ ࠢ  ॣ㫨 ⭮襭,  騥   裡 
ᮧ     ᯮ짮  ந  㪨,    
⢠ (᪮  ࠢ), 䮭ࠬ,  ᯮ,  ⠭,
।  ࣠権  ୮    쭮  頭  (ᬥ
ࠢ).
    ⥫⢮ ᨩ᪮ 樨   ᪮  ࠢ  
ᬥ ࠢ ⮨    " ᪮ ࠢ    ᬥ-
 ࠢ"    ᮮ⢥⢨    㪠  
㣨 ⮢ ⥫⢠ ᨩ᪮ 樨,    -
ᨩ᪮ 樨 " ࠢ ࠭ ணࠬ  ஭ -
᫨⥫ 設   ",  ⠪ ਭ    ᭮
㪠  ⥫ ⮢ 㡫    ⠢
ᨩ᪮ 樨.
     ᪮ ࠢ ਬ ᯥ樠 ନ:
     -  䨧᪮ ,  ⢮᪨ 㤮  ண ᮧ
ந;
    㤨㠫쭮  ந  -  ந,  饥  
䨪஢   ਨ    易      ᮡ   ஢   (
ᮯ஢    ᮯ஢   㪮), ।祭
  ⥫쭮    客  (  砥  ᮯ஢  㪮)
       ᮮ⢥   孨᪨  ன;
㤨㠫    ந        ⮣᪨
ந          ந,   ࠦ   ।⢠,
묨 ⮣᪨ (⥫-  䨫, 䨫 
᫠䨫   ⮬   ந), ᨬ  ᯮᮡ
 ࢮ砫쭮  ᫥饩 䨪樨;
       - ꥪ⨢  ଠ ।⠢   ࣠樨
ᮢ㯭       (⥩,   ⮢       ⠪    ),
⥬⨧஢ ⠪  ࠧ, ⮡       
   ࠡ⠭    ஭ ᫨⥫쭮 設
();
    ந ந  - ⮢    
஢ ந      ਠ쭮 ଥ,
 ⮬  ᫥   ଥ 㪮-   ,  ⮢   
७    ஢ 嬥୮ ந 
   ७ -        ஢  嬥୮
ந;   ந       ⠪  
ந;
    ந 䮭ࠬ  - ⮢      
஢  䮭ࠬ              ਠ쭮
⥫;
      -  䨪  㪮    ()  ࠦ    
孨᪨ ।   -  ਠ쭮 ଥ, 饩
⢫    ⭮  ⨥,  ந  
ᮮ饭;
    ⮢⥫ 㤨㠫쭮  ந -  䨧᪮  
ਤ᪮ ,  襥  ᥡ 樠⨢  ⢥⢥ 
⮢ ⠪  ந;    ⢨  ⥫
  ⮢⥫   㤨㠫쭮  ந   ਧ
䨧᪮   ਤ᪮ ,       ண
祭  ⮬ ந  ࠧ;
    ⮢⥫ 䮭ࠬ  - 䨧᪮    ਤ᪮  ,
襥   ᥡ 樠⨢   ⢥⢥    㪮
 ᯮ     㪮;   ⢨ ⥫
   ⮢⥫   䮭ࠬ   ਧ   䨧᪮   
ਤ᪮ ,    ண 祭  ⮩
䮭ࠬ  ()  ᮤঠ饬    ࠧ;
    ᯮ   -    ।⠢    ந,    䮭ࠬ,
ᯮ, ⠭  ।⢮ , 樨, , ⠭
      ᯮ            孨᪨   ।
(⥫ࠤ頭,  쭮   ⥫      孨᪨
।);     ஢  㤨㠫쭮   ந     
᫥⥫쭮  (   ᮯ஢        ᮯ஢
㪮);
    ᯮ⥫ -  , ,  몠, ⠭    ,
஥  ࠥ   ஫,  ⠥,   ,  ,  ࠥ  
몠쭮 㬥     ࠧ ᯮ  ந
   ⢠ (  ⮬ ᫥  ࠤ,  મ  
㪮  ),     ⠪   ०-⠭騪  ᯥ⠪  
ਦ;
    த ந  - ⢫  ᮣ 
⢨,  ஥       ந  㯭  
᥮饣 ᢥ  ⥬   㡫,  㡫筮  ,
㡫筮 ᯮ, ।     ᯮᮡ;
    㡫 (  ᢥ) -   饭 ஢
ந,   䮭ࠬ      ᮣ      ந,
ந⥫   䮭ࠬ       ⢥,    筮   
㤮⢮७ ࠧ㬭  ॡ⥩ 㡫  室  ࠪ
ந, 䮭ࠬ;
    ।       -   ᮮ饭   ந,   䮭ࠬ,
ᯮ,   ⠭,   ।   ࣠権   ୮   
쭮 頭    ᥮饣  ᢥ  (    
ᯮ) ।⢮   ।   ࠤ  ⥫ (
᪫祭 쭮  ⥫).   ।  ந,
䮭ࠬ, ᯮ,  ⠭, ।  ࣠権  ୮
 쭮  頭    १ ⭨  ।祩  
 ਥ ᨣ   ⠭樨  ⭨  ।
ᨣ       ⭨,   ।⢮      ந,
䮭ࠬ, ᯮ,  ⠭, । ࣠権 ୮
 쭮  頭      ᥮饣 ᢥ
ᨬ  䠪᪮ ਥ  㡫;
    ।  ࣠樨   ୮     쭮  頭  -
।, ᮧ  ᠬ ࣠樥  ୮    쭮
頭,     ⠪              ।  㣮
࣠樥;
     ந  -   ਣ    
ந ।⢥      ࠭      ,
⨢, ⥫     孨᪨ ।, 
⠪   ⤥ ஢ 㤨㠫쭮 ந
 ᮡ  ᫥⥫쭮;
    ᫥ ।     - ᫥  ।    
࠭  ।      ந,  䮭ࠬ,  ᯮ,
⠭, । ࣠権 ୮  쭮 頭;
    ணࠬ        -   ꥪ⨢   ଠ   ।⠢
ᮢ㯭   , ।祭  㭪樮஢
     㣨      ன      楫   祭
।  १,     ⮢⥫  ਠ,
祭   室 ࠧࠡ⪨  ணࠬ  ,  ஦ 
㤨㠫 ⮡ࠦ;
    ந ⨢-ਪ  ⢠  -  嬥୮
 嬥୮  ந ⢠,  ७ᥭ   ।
ࠪ᪮ 짮,    ந  㤮⢥
஬᫠  ந, ⮢塞 ஬諥 ᯮᮡ;
    㡫  ,   㡫筮  ᯮ    ᮮ饭  
᥮饣  ᢥ   -    ,  ᯮ    ᮮ饭
ந,   䮭ࠬ,    ᯮ,   ⠭,    ।
࣠権 ୮  쭮 頭 ।⢥  
 孨᪨  ।    ,  ⮬    ᢮
饭,    ,    ⥫쭮 ᫮ ,
 ਭ   筮    ᥬ,  ᨬ    ⮣,
ਭ       ந,    䮭ࠬ,    ᯮ,
⠭, । ࣠権 ୮  쭮 頭 
   ᮮ饭    㣮   ६  ᮮ饭
ந,   䮭ࠬ,    ᯮ,   ⠭,    ।
࣠権 ୮  쭮 頭;
    ०-⠭騪   ᯥ⠪    -   ,    ⢨襥
⠭ ⥠ࠫ쭮,  મ,  㪮쭮,  ࠤ  
 ᯥ⠪ (।⠢);
    ९த஢    (९ண᪮    ந)    -
䠪ᨬ쭮 ந     ࠧ   ଥ  
  ஢   ਣ      쬥    㣨
᪨  ந  ⥬  ⮪஢      
㣨 孨᪨  ।, ,  祬 ;  ९ண᪮
ந   砥   ᥡ ࠭   ந
㪠    ஭  ( ஢), ᪮ 
 設⠥ ଥ;
    ᤠ      ப   ()   -   ।⠢   
ந   䮭ࠬ    ६  짮    楫
祭 אַ  ᢥ ᪮ 룮;
    ᮮ  -  뢠,  ᯮ,  ।      
ᮢ       ⢨   (   ᪫祭   ࠭
஢ ந    䮭ࠬ),  ।⢮  ண
ந,   䮭ࠬ,   ᯮ,   ⠭,   ।
࣠権 ୮   쭮 頭 ⠭ 㯭묨
 客   ()  ⥫쭮 ,  ᨬ   
䠪᪮  㡫;
    ᮮ     ᥮饣  ᢥ        -  ᮮ
ந,   䮭ࠬ,   ᯮ,   ⠭,   ।
࣠権 ୮  쭮 頭  ᥮饣 ᢥ
।⢮ ,  ஢, ᪮       
 ।;
    䮭ࠬ -   ᪫⥫쭮  㪮   ᯮ
  㪮;
     ந  -   ந, ⮢ 
 ਠ쭮 ଥ;
     䮭ࠬ  -  䮭ࠬ   ਠ쭮
⥫, ⮢  ।⢥  ᢥ  䮭ࠬ
    㪨     㪮, 䨪஢  ⮩
䮭ࠬ.
    ᪮ ࠢ ᯮ࠭:
     ந, த  த,  -
室騥  - ꥪ⨢ ଥ    ਨ  ᨩ-
᪮ 樨, ᨬ  ࠦ⢠ ஢      ࠢ-
॥;
      ந,  த    த,  
室騥  - ꥪ⨢ ଥ  । ᨩ᪮
樨,    ਧ    ࠬ  -  ࠦ  ᨩ᪮
樨   ࠢ॥;
      ந,  த    த,  
室騥  - ꥪ⨢ ଥ  । ᨩ᪮
樨,    ਧ    ࠬ  (  ࠢ॥)  -
ࠦ  㣨  㤠    ᮮ⢥⢨    㭠த묨
ࠬ ᨩ᪮ 樨.
    ந ⠪ ⠥ 㡫  ᨩ᪮  -
樨, ᫨  祭 30  ᫥  ࢮ  㡫
 । ᨩ᪮ 樨  뫮 㡫  -
ਨ ᨩ᪮ 樨.
     ।⠢  ਨ ᨩ᪮ 樨  ࠭
ந  ᮮ⢥⢨  㭠த묨  ࠬ  ᨩ-
᪮ 樨  ந ।   㤠-
⢠,  ਨ ண   ਤ᪨ 䠪,  -
訩 ᭮   ᪨ ࠢ.
    ᪮  ࠢ ࠭    ந  㪨,
     ⢠,   騥   १⮬   ⢮᪮
⥫쭮, ᨬ  祭  ⮨⢠ ந,
 ⠪  ᯮᮡ  ࠦ.
    ᪮ ࠢ ࠭   த ந-
, ⠪   த ந,  騥  
- ꥪ⨢ ଥ:
    ᪮ ࠢ  ࠭  , ⮤,  -
, ⥬, ᯮᮡ, 楯樨, ਭ樯, , 䠪.
    ᪮ ࠢ  ந  易  ࠢ ᮡ⢥-
  ਠ ꥪ,  ஬ ந ࠦ.
    । ࠢ  ᮡ⢥  ਠ ꥪ  ࠢ
 ਠ  ꥪ⮬ ᠬ   ᥡ     ।
- ᪨  ࠢ    ந,  ࠦ    ⮬
ꥪ,     ᪫祭  砥,  ।ᬮ७  쥩  17
 " ᪮ ࠢ  ᬥ ࠢ"
    ꥪ⠬ ᪮ ࠢ :
     ந ( ணࠬ  );
    ࠬ᪨       몠쭮-ࠬ᪨    ந,
業 ந;
    ८᪨ ந  ⮬;
    몠 ந  ⥪⮬   ⥪;
    㤨㠫  ந  (-,  ⥫-    䨫,
᫠䨫, 䨫  㣨 -  ⥫ந);
    ந   ,    ,   䨪,    ,
᪨    ᪠,            㣨    ந
ࠧ⥫쭮 ⢠;
    ந   ⨢-ਪ      業᪮
⢠;
    ந   ⥪,   ࠤந⥫⢠      ᠤ-
મ ⢠;
    ⮣᪨  ந      ந,   祭
ᯮᮡ, 묨 ⮣䨨;
    ᪨, ᪨   㣨 , , ᪨ 
᪨ ந, ⭮騥  䨨, ⮯䨨  
㣨 㪠;
    㣨 ந.
    ࠭ ணࠬ   ࠭       ண-
ࠬ   ( ⮬ ᫥  樮 ⥬),    -
  ࠦ   몥    ଥ,   室-
 ⥪  ꥪ .
     ꥪ⠬ ᪮ ࠢ ⠪ ⭮:
    ந  ந   (ॢ,  ࠡ⪨,  樨,
,  १,  ,  業஢,  ࠭஢    㣨
ࠡ⪨ ந 㪨,   ⢠);
    ᡮ୨  (横,  ⮫,    )    㣨
⠢  ந,  ।⠢騥  ᮡ       
ᯮ ਠ १ ⢮᪮ 㤠.
    ந ந   ⠢  ந ࠭
᪨  ࠢ   ᨬ    ⮣,      ꥪ⠬
᪮ ࠢ ந,    ᭮  
 .
      ꥪ⠬ ᪮ ࠢ:
    樠 㬥  (, 㤥  襭,  ⥪
⥫쭮,  ⨢    㤥  ࠪ),  
⠪  樠 ॢ;
    㤠⢥  ᨬ        (䫠,  ,  थ,
    㤠⢥ ᨬ  );
    ந த ⢮⢠;
    ᮮ饭     ᮡ     䠪,  騥   ଠ樮
ࠪ.
    ᪮ ࠢ  ந 㪨,      -
⢠   ᨫ 䠪   ᮧ.      
⢫ ᪮ ࠢ  ॡ ॣ樨  ந-
,  ᯥ樠쭮 ଫ ந   ᮡ
- ଠ쭮⥩.
    ⥫ ᪫⥫  ᪨  ࠢ    饭  
᢮ ࠢ  ࠢ ᯮ짮   ࠭  ᪮  ࠢ,
 頥     ந  ⮨ 
 ⮢:
    ⨭᪮ 㪢 ""  㦭: ;
     () ⥫ ᪫⥫ ᪨ ࠢ;
     ࢮ 㡫 ந.
    ᪮ ࠢ  ந, ᮧ  ᮢ  ⢮-
᪨ 㤮     (ᮠ⢮), ਭ ᮠ-
ࠬ ᮢ⭮ ᨬ  ⮣, ࠧ  ⠪  ந-
  ࠧ뢭 楫  ⮨  ⥩,   -
  ᠬ⥫쭮 祭.
       ந    ਧ   饩   ᠬ⥫쭮
祭, ᫨      ᯮ짮  ᨬ  㣨
⥩ ⮣ ந.
       ᮠ஢ ࠢ  ᯮ짮 ᮧ    
ந,     ᠬ⥫쭮   祭,      ᢮
ᬮ७, ᫨   ।ᬮ७ ᮣ襭  .
    ࠢ  ᯮ짮 ந  楫 ਭ ᮠ-
ࠬ ᮢ⭮.
    ⭮襭 ᮠ஢  । ᮣ襭 
.
    ᫨ ந  ᮠ஢ ࠧ   ࠧ뢭 楫,
    ᮠ஢  ࠢ    ⮬ ᭮
 ᯮ짮 ந.
        ᡮ୨      㣨   ⠢   ந
(⠢⥫) ਭ  ᪮ ࠢ    ⢫  
     ᯮ  ਠ,  ।⠢騥  १
⢮᪮ 㤠 (⠢⥫⢮).
    ⠢⥫  ᪨ ࠢ  ᫮ ᮡ
 ࠢ  ஢    ந,  祭  ⠢
ந.
      ந,  祭    ⠢  ந,
ࠢ ᯮ짮  ᢮ ந  ᨬ    ⠢
ந, ᫨   ।ᬮ७ ᪨ ஬.
    ᪮  ࠢ  ⠢⥫    ९  㣨  栬
⢫  ᠬ⥫       ᯮ    
ਠ  ᮧ ᢮ ⠢ ந.
    ⥫ 横, 横᪨  ᫮३,  ਮ-
᪨  த ᡮ୨  㤮,  ,  ୠ-
  㣨  ਮ᪨    ਭ  ᪫⥫
ࠢ  ᯮ짮 ⠪ . ⥫ ࠢ    
ᯮ짮 ⠪  㪠뢠 ᢮   -
 ⠪ 㪠.
     ந,  祭   ⠪  ,  ࠭
᪫⥫   ࠢ      ᯮ짮   ᢮   ந
ᨬ    楫.
    ॢ稪  ࠬ 㣨 ந  ந  -
 ᪮ ࠢ  ⢫  ॢ,  ।-
, ࠭஢   ࠡ.
    ॢ稪         㣮   ந   ந
 ᪨  ࠢ    ᮧ    ந  
᫮ ᮡ    ࠢ    ந,  襣
ॢ, ।, ࠭஢  㣮 ࠡ⪥.
    ᪮ ࠢ ॢ稪    ஢  㣨  ந
ந  ९  栬 ⢫ ᢮ ॢ-
  ࠡ⪨   ந.
    ࠬ 㤨㠫쭮 ந :
    ०-⠭騪;
     業 (業);
     몠쭮  ந (  ⥪⮬    ⥪),
ᯥ樠쭮  ᮧ    ⮣  㤨㠫쭮  ந
().
    祭   ᮧ  㤨㠫쭮  ந-
   ᮡ । ࠬ ⮣ ந  -
⥫ 㤨㠫쭮 ந ᪫⥫ ࠢ   -
ந, ࠭, 㡫筮 ᯮ, ᮮ饭 
  ᥮饣 ᢥ, ।       㣮
㡫筮 ᮮ饭 㤨㠫쭮  ந,    ⠪  
஢  㡫஢ ⥪ 㤨㠫쭮 ந-
, ᫨   ।ᬮ७  .  ࠢ  -
  祭 ப  ⢨  ᪮  ࠢ    㤨-
㠫쭮 ந.
    ⮢⥫ 㤨㠫쭮  ந ࠢ    
ᯮ짮  ⮣   ந   㪠뢠   ᢮      
  ॡ ⠪ 㪠.
    ᪮ ࠢ  ந, ᮧ  浪 믮-
 㦥 易⥩   㦥    ࠡ⮤⥫
(㦥 ந), ਭ  㦥  ந-
.
    ᪫⥫ ࠢ  ᯮ짮  㦥  ந-
 ਭ ,    ⮨  㤮  ⭮-
 (ࠡ⮤⥫), ᫨      ஬   -
ᬮ७ .
    ⮤⥫ ࠢ   ᯮ짮 㦥 ந-
 㪠뢠 ᢮   ॡ ⠪  㪠-
.
     ᮧ  浪 믮 㦥  易⥩  
㦥  ࠡ⮤⥫  横,  横᪨
᫮३, ਮ᪨  த ᡮ୨    -
, , ୠ  㣨 ਮ᪨    㪠-
  ᯮ࠭

       ⭮襭   ந ਭ ᫥騥
 ⢥ ࠢ:
    ࠢ ਧ ஬ ந (ࠢ ⢠);
    ࠢ ᯮ짮  ࠧ ᯮ짮 ந 
   , ᥢ    祭 ,
   (ࠢ  );
    ࠢ த   ࠧ  த ந 
 ଥ (ࠢ  த),  ࠢ  ;
    ࠢ   ந,   ,  类
᪠   ⥫⢠, ᯮᮡ   
 ⮨  (ࠢ   ९樨 ).
      ࠢ ⪠  ࠭  ਭ⮣  襭  
த ந (ࠢ  )  ᫮  -
 짮⥫ 稭 ⠪ 襭 ⪮,  -
饭 룮. ᫨ ந  㦥  뫮  த,  
易 㡫筮      뢥.    ⮬    ࠢ
  ᢮   饭 ࠭  ⮢  
ந.  ᮧ 㦥 ந   -
饣 㭪  ਬ.
     ⢥ ࠢ ਭ  ᨬ 
 ⢥ ࠢ  ࠭    砥 㯪  -
⥫ ࠢ  ᯮ짮 ந.
       ⭮襭    ந  ਭ  ᪫-
⥫ ࠢ  ᯮ짮 ந   ଥ    -
 ᯮᮡ.
    ᪫⥫ ࠢ   ᯮ짮 ந -
 ࠢ ⢫  ࠧ ᫥騥 ⢨:
    ந ந (ࠢ  ந);
    ࠭    ந        ᯮᮡ:
த,    ᤠ      ப      ⠪      (ࠢ   
࠭);
    ஢  ந  楫 ࠭,
  ,   ⮢      ࠧ襭   ⥫
᪫⥫ ᪨ ࠢ (ࠢ  );
    㡫筮 뢠 ந (ࠢ  㡫 );
    㡫筮   ᯮ    ந   (ࠢ      㡫筮
ᯮ);
    ᮮ ந ( ,  ᯮ  ।
 )  ᥮饣 ᢥ  ⥬  ।        ()
᫥饩 ।   (ࠢ  ।  );
    ᮮ ந  ( , ᯮ  ।
 )   ᥮饣  ᢥ  , ஢   
     ।  (ࠢ    ᮮ饭    ᥮饣
ᢥ  );
    ॢ ந (ࠢ  ॢ);
    ।뢠, ࠭஢   㣨  ࠧ ࠡ뢠
ந (ࠢ  ࠡ).
    ᪫⥫ ࠢ     ᯮ짮  ᪮,
⥪୮,  ࠤந⥫쭮     ᠤ-મ  ஥
  ⠪  ࠪ  ॠ  ⠪  ஥⮢.  
ਭ⮣ ⥪୮  ஥ ࠢ  ॡ    稪
।⠢ ࠢ   ⨥   ॠ樨  ᢮ ஥ 
ࠧࠡ⪥ 㬥樨    ந⥫⢠      ந⥫⢥
  ᮮ㦥, ᫨   ।ᬮ७  .
    ᫨  ࠢ୮ 㡫 ந  -
  ࠦ᪨  ।⢮  த,   ᪠
 쭥襥 ࠭  ᮣ      믫
᪮ ࠦ.
    ࠢ   ࠭ ஢ ந ⥬ ᤠ
   ப ਭ   ᨬ  ࠢ ᮡ⢥
  .
     ந ࠧ⥫쭮 ⢠  ࠢ  ॡ-
  ᮡ⢥ ந ।⠢  -
⢫ ࠢ  ந  ᢮  ந  (ࠢ
㯠).  ⮬  ᮡ⢥ ந   ॡ
⠢ ந .
    室 ࠢ ᮡ⢥  ந  ࠧ⥫쭮
⢠ (  )     㣮  
砥  த ⮣ ந.
           砥   㡫筮    ९த   ந
ࠧ⥫쭮     ⢠     (१     樮,     
ࠧ⥫쭮 ⢠,  㤮⢥ ᠫ,     ⠪
)    業,  ॢ饩  ।      祬    20
業⮢,        ࠢ      祭      த
ࠦ   ࠧ 5 業⮢  ९த 業 (ࠢ
᫥).   ࠢ   㦤   室
⮫쪮   ᫥     ப ⢨ ᪮
ࠢ.
    筮    짮⥫ 짮  ᪨-
 நﬨ   ⨫  ᪮  ࠦ
 ⨬,  ᪫⥫쭮   .
    ᪠   ᮣ        믫  ᪮
ࠦ,       易⥫   㪠     ,
ந ண ᯮ,  筨 ⢮:
    1)  ஢     ਣ        ॢ     ,
᫥⥫᪨,  ᪨,   ᪨    ଠ樮
楫     ࠢ୮  த   ந     ꥬ,
ࠢ 楫 ஢,  ந 뢪 
  ୠ ⥩  ଥ ஢ ;
    2)  ᯮ짮  ࠢ୮  த  ந  
뢪      ⢥ 権   ,   ࠤ-  
⥫।, 㪮-    祡 ࠪ  ꥬ,
ࠢ ⠢ 楫;
    3) ந   ,  ।     ᮮ饭
     ᥮饣  ᢥ  ࠢ୮  㡫  
       ୠ   ⥩      ⥪騬   ᪨,
᪨, 樠   ५  ᠬ  । 
 ந  ⠪   ࠪ    ,    ⠪
ந, ।      ᮮ饭    뫨
ᯥ樠쭮 饭 ஬;
    4) ந  , ।    ᮮ饭 
   ᥮饣 ᢥ 㡫筮 நᥭ ᪨
祩, 饭,     㣨   ந  
ꥬ, ࠢ  ଠ樮 楫.    ⮬    ஬
࠭ ࠢ  㡫 ⠪ ந  ᡮ୨;
    5) ந   ᮮ饭    ᥮饣  ᢥ  
 ⥪  ᮡ⨩ ।⢠  ⮣䨨, ⥬  । 
   ᮮ饭  ᥮饣 ᢥ   ந,
  ⠭   㢨묨    蠭묨    室  ⠪
ᮡ⨩,   ꥬ, ࠢ  ଠ樮 楫.  ⮬ 
஬ ࠭  ࠢ   㡫 ⠪  ந 
ᡮ୨;
    6) ந  ࠢ୮ த ந 
祭   ਡ뫨   ५䭮-   ⮬      㣨
ᯥ樠묨 ᯮᮡ   ᫥, ஬ ந, ᯥ樠쭮
ᮧ  ⠪ ᯮᮡ ந.
     ᪠  ᮣ    믫 ᪮-
 ࠦ,     易⥫  㪠    ,
ந ண  ᯮ,    筨  ⢮
९த஢  筮   祭 ਡ뫨:
    1) ࠢ୮ 㡫 ந ⥪  -
娢  ⠭,  祭  ᯮ祭  -
஢, ।⠢ ஢ ந 㣨 -
⥪, ⨢訬  - 稭  ந    ᢮
䮭;
    2) ⤥  ⥩   ꥬ ந,  ࠢ୮
㡫     ᡮ୨,       㣨  ਮ᪨
,   ⪨   뢪      ࠢ୮   㡫
쬥 ந  (  ﬨ      権)
⥪   娢   ᠬ 䨧᪨     祡 
᫥⥫᪨ 楫;
    3) ⤥  ⥩   ꥬ ந,  ࠢ୮
㡫     ᡮ୨,       㣨  ਮ᪨
,   ⪨   뢪      ࠢ୮   㡫
쬥 ந  (  ﬨ      権)
ࠧ⥫묨 ०ﬨ  㤨 ⨩.
    ᪠   ᮣ        믫  ᪮
ࠦ ந,  ।    ᮮ饭 
᥮饣 ᢥ   ந ⥪, ⮣䨨,
ࠧ⥫쭮 ⢠,  ﭭ ᯮ  ,
⮬   ᢮ 饭,   ᪫祭 砥, 
ࠦ  ந      ᭮   ꥪ⮬   ⠪
ந, ।        ᮮ饭    ᥮饣
ᢥ     ࠦ ந ᯮ
 ᪨ 楫.
    ᪠   ᮣ        믫  ᪮
ࠦ 㡫筮  ᯮ 몠  ந  
६ 樠   ५  ६,    ⠪  ஭  
ꥬ, ࠢ ࠪ஬ ⠪ ६.
    ᪠   ᮣ        믫  ᪮
ࠦ   ந    ந      㤥
ந⢠  ꥬ, ࠢ ⮩ 楫.
    ࣠ ୮  頭    ᮣ   
믫    ⥫쭮     ࠦ         
⪮筮 짮 ⮣ ந,  ⭮襭 ண
 ࣠  稫 ࠢ   ।   ,  ᫮,
 ⠪   ந  ࣠樥  ୮  頭  
  ᮡ⢥ 㤮    ᮡ⢥ ।.
 ⮬  ࣠ 易  㭨⮦ ⠪     祭
 楢  ᫥   ⮢, ᫨   த⥫
ப    ᮣᮢ   ஬ ᠭ ந. 
    ࠭   ᮣ   ந  
樠   娢,    ᫨            ᪫⥫쭮
㬥⠫ ࠪ.
    ,  ࠢ୮ 饥  ஬ ணࠬ   
   , ࠢ  祭 ࠧ襭   
⥫ ᪫⥫ ࠢ  ᯮ짮 ந  
믫 ⥫쭮 ࠦ:
    1)    ணࠬ           ,
⢫塞  ᪫⥫쭮     楫    㭪樮஢  
孨᪨ ।⢠  짮⥫, ⢫   ⢨,
易   㭪樮஢ ணࠬ      
ᮮ⢥⢨    祭,   ⮬  ᫥    ࠭ 
   (      짮⥫  ),    ⠪
ࠢ   訡, ᫨    ।ᬮ७ ஬ 
஬;
    2) ⮢   ணࠬ          
᫮,      ।祭 ⮫쪮  娢 楫 
   ࠢ୮ ਮ⥭    , 
ਣ ணࠬ        , 㭨⮦ 
⠫ ਣ   ᯮ짮.   ⮬   ணࠬ 
       ᯮ짮   楫, 祬
㪠   㭪 1 饣 㭪,    㭨⮦
 砥,  ᫨   ஬ ⮩  ணࠬ    
  ⠥  ࠢ.
    ,  ࠢ୮ 饥  ஬ ணࠬ  ,
ࠢ   ᮣ      ⥫  ᪫⥫
ࠢ    믫 ⥫쭮 ࠦ ந 
८ࠧ ꥪ      室  ⥪  (஢
ணࠬ    )        栬  ⢨  
⢨,  ᫨     室    ⨦  ᯮᮡ  
⢨ ᨬ  ࠧࠡ⠭ ⨬  殬 ணࠬ 
   㣨  ணࠬ,      ⢮  
㥬 ணࠬ,  ᮡ ᫥ ᫮:
    1)  ଠ,   室    ⨦  ᯮᮡ  
⢨, ࠭    뫠  㯭  ⮬      㣨
筨;
    2) 㪠  ⢨ ⢫   ⭮襭  ⮫쪮 
⥩ 㥬  ணࠬ   ,  室 
⨦ ᯮᮡ  ⢨;
    3) ଠ, 祭  १ ஢, 
ᯮ짮    ⨦  ᯮᮡ   ⢨
ᨬ ࠧࠡ⠭  ணࠬ    㣨 ணࠬ,
  ।  栬,  ᪫祭 砥, ᫨ 
室   ⨦ ᯮᮡ  ⢨ ᨬ
ࠧࠡ⠭ ணࠬ     㣨 ணࠬ,  ⠪ 
 ᯮ짮   ࠧࠡ⪨  ணࠬ  ,  ᢮
 ⢥  宦  㥬 ணࠬ  , 
 ⢫   㣮  ⢨, 饣 ᪮
ࠢ.
᪠     ᮣ    ந,  ᯮ⥫  
ந⥫  䮭ࠬ,        믫⮩     ࠦ
ந  㤨㠫쭮   ந    㪮
ந ᪫⥫쭮   楫.
    2. ࠦ   ந,  㪠   㭪  1
饩 ,  믫稢  ⮢⥫ﬨ    ࠬ
㤮 (㤨-    䮭,    㤮)  
ਠ ⥫  (㪮-   ()      ,
  ᪨,   -᪨,     ਠ  ⥫),
ᯮ㥬  ⠪ ந.
    3.   ࠦ       믫稢    ਬ⥫쭮   
㤮   ਠ ⥫,  㪠   ࢮ
㭪 2  饩 ,   ।⮬ ᯮ, 
⠪   ᨮ쭮 㤮,   ।祭  
ᯮ짮  譨 ᫮.
    ᪮  ࠢ   祭 ᥩ    50
 ᫥   ᬥ,  ஬ 砥,  ।ᬮ७  饩
쥩.
    ࠢ ⢠,  ࠢ      ࠢ     ९樨
 ࠭ 筮.
    2.    ࠢ    ⮬    浪,      砥
ᯮ⥫ 頭,  㪠  ,    ஥    
࠭ ࠢ  ⢠, ࠢ      ࠢ      ᢮
९樨  ᫥   ᢮  ᬥ.        ⢫  ᢮
 .
     ⢨ ⠪ 㪠 ࠭ ࠢ ⢠, ࠢ 
     ࠢ       ९樨    ᫥    ᬥ
⢫    ᫥    ᯥ樠쭮  㯮祭
࣠ ᨩ᪮  樨,   ⢫ ⠪ ࠭,
᫨ ᫥    ᪮ ࠢ ४⨫.
    3. ᪮  ࠢ   ந, த  
   ᥢ,    祭  50   ᫥  
ࠢ୮ த.
    ᫨     祭   㪠   ப      ந,
饭      ᥢ, ஥ ᢮ 筮
  筮  㤥  ⠢ ᮬ,  ਬ
  ࢮ 㭪 1 饩 .
    4. ᪮  ࠢ   ந, ᮧ  ᮠ⢥,
   祭 ᥩ     50  ᫥ ᬥ ᫥
, ०襣 㣨 ᮠ஢.
    5. ᪮  ࠢ  ந,  饭  ᢥ
᫥ ᬥ ,   祭 50  ᫥  ᪠.
     砥, ᫨   ९஢  ॠ஢  -
⭮,  ப ࠭ ࠢ 稭 ⢮  1 ﭢ ,
᫥饣   ॠ樨.
     砥, ᫨  ࠡ⠫  ६    ⢥
  ⢮  ,  ப ࠭ ᪨ ࠢ  㢥-
稢  4 .
    6.  ᫥ ப 稭  1 ﭢ ,  ᫥饣
 ,  ஬   ਤ᪨ 䠪, 騩 ᭮-
  砫 祭 ப.
    祭 ப ⢨ ᪮ ࠢ  ந -
砥  室  ⢥ ﭨ.  ந,  -
  ਨ ᨩ᪮ 樨      ।⠢-
 ࠭, ⠪  襤訬  ⢥ ﭨ.
    ந, 襤訥  ⢥ ﭨ,  ᢮-
 ᯮ짮  殬  믫  ᪮  -
ࠦ.  ⮬  ᮡ ࠢ ⢠,  ࠢ  
  ࠢ   ९樨  ( 15 饣  -
 " ᪮ ࠢ  ᬥ ࠢ").
    ࠢ⥫⢮  ᨩ᪮  樨    ⠭
砨 믫 ᯥ樠 ᫥  ᯮ짮   -
ਨ ᨩ᪮ 樨 ந, 襤   ⢥-
 ﭨ.  ᫥ 믫稢   ᨮ
䮭 ஢,  ⠪ ࣠,  ࠢ騬  ⢥묨
ࠢ ஢  ⨢ ᭮,    ॢ  -
 業    ਡ뫨,  祭    ᯮ짮  ⠪
ந.
    ᪮ ࠢ 室  ᫥.
     室   ᫥  ࠢ ⢠,  ࠢ    
ࠢ    ९樨   ந. ᫥ 
ࠢ  ⢫     㪠   ࠢ.     ࠢ
᫥ ப  ࠭稢.
      ⢨   ᫥      㪠  ࠢ
⢫ ᯥ樠쭮 㯮祭 ࣠ ᨩ᪮ 樨.
    ⢥ ࠢ   । ⮫쪮   -
 㪠   16  " ᪮ ࠢ   ᬥ
ࠢ" ᪫祭 砥, ।ᬮ७ ﬨ 18  -  26
㪠 .
    ᫮ ᪮  ᫥  . 31 "  
᪮ ࠢ  ᬥ ࠢ"
    ᪨    祭    쬥  ଥ.
᪨   ᯮ짮 ந    ਮ᪮
   祭  ⭮ ଥ.
     த ஢ ணࠬ        -
⠢ ᮢ 짮⥫ 㯠   ᪠ -
 ᮡ 浪 祭 ஢, ⠭  -
 ᨩ᪮ 樨 " ࠢ ࠭ ணࠬ   -
஭ ᫨⥫ 設   ".
     祭  稪  ஬ ᪮ -
 .
     ᪮     ᮧ  ந-
  ᮮ⢥⢨  ᫮ﬨ   ।  -
稪.  稪   易         ᫮   ஬
ࠦ 믫   .  , 冷    ப
믫  ⠭    ᮣ襭 ஭.

























                              祭.
    ᪮ ࠢ  ॣ㫨 ⭮襭,  騥   裡 
ᮧ     ᯮ짮  ந  㪨,    
⢠ (᪮  ࠢ)
     -  䨧᪮ ,  ⢮᪨ 㤮  ண ᮧ
ந;
    ᪮  ࠢ ࠭    ந  㪨,
     ⢠,   騥   १⮬   ⢮᪮
⥫쭮, ᨬ  祭  ⮨⢠ ந,
 ⠪  ᯮᮡ  ࠦ.
     ᪮ ࠢ  ନ஢   ᮬ.  
,   樨 ஬ ,     樨.  
ᥣ   ⠫,  ᫮ ᪮  ࠢ  㤥
,  ᠬ   ᮧ,       -
.    襥 ६.    뫠    
ᠬ ࠧ ࠭ ,   ঠ   ⠪    
孮.  ,  ᥩ    㤥 㪥,
 ᥣ ᫠ ᢮ 묨 ࠬ,    죨  
뢠   ᯥ⨢ ᫨.  ᫨   -
 ᢮   ࠧ,  ࠢ 㦥      
  ࠭ ,  ᫨ ࠧ ,  ᫮ ⠭.
 ⮬     .








                              .


          1. 

          2.   .  9   1993  
     N 5351-1."     ".   -
     ﬨ  ﬨ  19  1995 . N 110

          3.   .  23 ᥭ 1992  -
      N 3523-1 "          
         "
     G N       A *.FRM                                        *.MAC                                                           "         A *.FRM   