

                          



                                              ਤ᪨ 䠪

          
     
     
     





                           N 1
                   樯:  
             ⥬:    

.
                                - 3 -

             :    


                                  



                              1.


             2.  

             3.    

             4.  

             5.  

             6. 

             7.  
.
                                - 4 -

                          1.        

      ⫨稥  㣨 樠   ᪨ ਥ権 -
᪮ ࠢ 㤠⢮  客⢥ ࠢ  
ਮ ࠢ 祫  ࠦ ࠪ᪨ ਭ ⢮
 饥 㤠⢥  ࠨ. 襭 ⮩  易-
   ⮫쪮  ᮧ ᮢ६ ⥫⢠,  ᯥ祭
 ⥫쭮 㤠⢠   ࣠,  㭨樯쭮 -
⥬  ⢥ ନ஢, , ன  ࠢ -
樨,  ᨬ ࠢ㤨,    ८ ⨣襣 
। ࠢ , 室饣 뭥  ࠭ । 
  㤠⢥  ⢥ , , , ନ-
 ᮪ ஢ ࠢ  ⢠   祫.
      ॡ ᮪ᨮ쭮 ⠢ ⮢  -
 ࠢ ࠬ⭮ 㤠⢥ 㦠  㣨 ,  -
 ਤ᪮ ⥫쭮.  ⢥   ⨦
⮩ ⥫쭮 ⥫쭮 ⠥  ਮ ॢ樮 ८-
ࠧ, 樠쭮 樨 ⢠,    ᪨ 
᪨ ਥ権.    ᪠ ⭮  ࠧ -
 ࠢ,  㣮 ࠢ  饩 ᫨ ࠢ - .
     ᨮ  砥     㬥 ਥ-
஢  ࠧ  ࠢ.  ࡨࠦ   
饥    ।  ࠦ᪮ࠢ ,⠪   ᥤ
⥫쭮   , 易  ࠦ᪮-ࠢ-
 ⭮襭ﬨ   ਤ᪨ 栬    易  
⪮ ਥ஢  ଠ ࡨࠦ .
     ।   ⥬  -    ,
 ᭠  裡  室 襣 ⢠   樠-
᪨   ⠫᪨ ⭮襭   ᫥⢨ ⮣ ᭠
ࠢ ଠ  ࡨࠦ .
.
                                - 5 -


                      2.  


     ,⥮  ࠪ⨪  ⥫⢠        
筮  易,    :  ஭, 䠪-
᪨  ᢥ  ⥫⢠, ᭮   ࠧ-
蠥 ᯮ, 㣮 ஭ - ।⢠,   ⠭-
  ᢥ.᫨ 䠪᪨    ᠬ묨  ࠧ-
,࠭    祬   ।ᬮ७묨, ।⢠ 뢠 ⪮
।  .    .32  ࠨ ९ -"⥫-
⢠     䠪᪨ ,  ᭮ 
ࡨࠦ   ।   浪  ⠭  稥
 ⢨  ⥫,      ᭮뢠 ॡ 
ࠦ ஭,   ⠪  ⥫⢠,  騥 祭 
ࠢ쭮 ࠧ襭 宧⢥ ᯮ.
       ⠭ ᫥騬 ।⢠:
     - 쬥묨  ⢥묨 ⥫⢠, 祭ﬨ -
⮢;
     - ᭥ﬨ ।⠢⥫ ஭  㣨 ,   
ࡨࠦ .  室   ॡ ࡨ -
᭥ ।⠢⥫ ஭  㣨 ,    ࡨࠦ
,    쬥"*.
      뢠   ஭   ⥫⢠, -
  뫠   ᭮  ᢮  ॡ    ࠦ-
. ᫥   , 宧⢥ ࠢ襭 -
   ⮢:  ⨢ࠢ ﭨ,  稭  -
, 稭  裡    ﭨ   ।,    ࠢ-
. ।⠢ ,易  稭 ।,  易  -
 -
᫥      ࠢ襭,   ࠢ-
⥫    뢠,⠪   । (.209 
ࠨ).
          뢠  ⮫쪮  ⮣,  ⮬ אַ
㪠  ࠢ ଥ (ਬ,.149 ⠢ ..)  ⠫  
 ⢥稪,ࠦ ⨢ ᪠,  ⢨ ᢮
     _____________________________
     *ࡨࠦ 㠫  ࠨ,  6  1991 .

                                - 6 -

.筮,⠪ ࠧ࠭祭 易⥩  ஭    뢠
ࠧ  ⮢  ࠢ襭    ᮫⭮ ࠪ.
ᨬ   ⥫        ਮ
᪮쪮  ࠢ.

             3.    

      筮  ⨢  㦠   ⭮-
ᨬ  ⨬ ⥫.    .34  ࠨ ९-
 -"ࡨࠦ  ਭ  ⮫쪮    ⥫⢠,  
 祭  .
     ⥫⢠ ,    ᮮ⢥⢨   ⥫⢮
  ⢥ত ।묨 ।⢠ 뢠,   -
 ⢥ত 㣨 ।⢠ 뢠"*.
     ⭮ᨬ ⥫   砥,     ।⠢
⮫쪮    ,    ⭮襭    ᬠਢ  ᯮ-
.  㬠,  祬    ।⠢  ⥫ (-
,㬥⮢),⥬ 㡥⥫쭥  ᢮  .㦭,-
  ⥫⢠  㤭   ⠭ ⨭,⮬
ࡨ ࠢ   ਭ. ⨬ ⥫ ॡ,-
  䠪,७  ⥫⢥,  ⢥ত -
।묨  ⥫   ⠭  ଥ  (.ਬ
. 169 ⠢ .).

                       4.  

     .35  ࠨ  䠪,  뢠  -
,⠪   ࠭  묨    ⠭묨,
:饨,१㬯㥬    樠.   
⭨     饨⭮ 䠪,᫠ 
ࠢ ,।ᬠਢ १㬯,।⠢ ਣ,-
 ࡨࠦ  饣 㤠  ⢥ত 樨 䠪.
       ⭮   㪠뢠 -"⥫⢠, ਧ
ࡨࠦ 㤮 饨묨,  㦤  뢠.
     , ⠭  襭  ࡨࠦ  㤠 ( ࣠,
ࠧ饣 宧⢥ ᯮ)  ᬮ७  ,  -
     _____________________________
     *ࡨࠦ 㠫  ࠨ,  6  1991 .

                                - 7 -


뢠   ࠧ襭 㣨 ᯮ஢,     
 ஭.
     㯨訩    ᨫ ਣ 㤠  㣮  -
⥫  ࡨࠦ 㤠  ࠧ襭 ᯮ  ᠬ,  
   । ⢨    ᮢ襭.
     㯨襥   ᨫ 襭 㤠  ࠦ᪮  -
⥫쭮  ࡨࠦ 㤠  ⭮襭 䠪⮢, ⠭ 㤮
  祭  ࠧ襭 ᯮ.
     ,   ᮮ⢥⢨    ⠭묨,
 뢠  ᬮ७ .   ।    
஢࣭  饬 浪"*.
      ࠭묨  ࡨࠦ    -
 ⥫⢠, ᢮ ᮤঠ ᢨ⥫  -
  䠪.   ।⠢    ,
믨᪠. ॡ  㤠  ।⠢   易⥫ 
⮫쪮  ⭨ ,         ।-
⨩,०,࣠権.      ᮮ⢥⢨  .36    ࠨ
-"쬥묨 ⥫⢠  㬥  ਠ,  ᮤ-
騥   ⥫⢠,  祭  ࠢ쭮 ࠧ-
襭 ᯮ.
     쬥 ⥫⢠  ।⠢     -
 ७ . ᫨  ࠧ襭 ᯮ  祭 
 㬥, ।⠢ ७ 믨᪠  .
      㬥⮢ ।⠢,  ⥫⢠  
ᮮ⢥⢨  ⥫⢮   㤮⮢७ ⮫쪮 ⠪-
 㬥⠬,   ⠪     ॡ ࡨࠦ -
".
     ⢥묨 ⥫⢠      ।,  ⮬
᫥  㬥, 㠫묨,ᯥ묨 ᢮⢠ ᯮ-
ᮡ ⠭ 䠪⮢,  祭    ࠧ襭  ᯮ-
.  ࠧ  㬥-쬥  ⥫⢠  㬥-
-⢥ ⥫⢠. ࢮ 砥  ᢨ⥫  
   䠪 ᢮ ᮤঠ,  ஬-묨,ᯥ-
묨 ⠬ (,⪠  ..).
      筨  ⥫  ᯥ⨧. -
     _____________________________
     *ࡨࠦ 㠫  ࠨ,  6  1991 .

                                - 8 -


 ⮣,  ࠧ襭 ᯮ 㦭  ᯥ樠    
 㪨,孨,ந⥫⢠  ..(.41 ).
     室 ⬥,  ⠭ ࠢ ஭,ப-
 (  ⠪    )  ⢮ ᯥ   ⮫쪮  
ᮬ   ꥪ⨢,   ⨢  ⥭⭮  (.31
).
      ࡨ   ⥫   ᯥ⨧,-
  ᫥ .ࢠ 砥 ⮣, 祭 -
 ࠤ ⮩,᭮.   ᯥ   ࠢ
⪨ ᢮  祭.ୠ  ᯥ⨧  砥 㣮
ᯥ   , 祭 ࢮ砫쭮 뢠 ᮬ-
   ꥪ⨢,⮢୮,㡥⥫쭮 (.42 ).

                       5. 

      ࡨࠦ    ࠭稢  ⥫⢠,।-
⠢묨 ஭    㣨 ⭨. ࠢ  易  
⠭ ⨭ ॡ    ᠬ ஭,⠪   ।-
⨩,࣠権,    (.38 ).
       業  ⥫ ࡨ  易  ࠭
⠭묨 ।ᠭﬨ, 室  ᢮ ७ 㡥
 ࠢᮧ.  ⭮,  ᮣ  ⭮  業-
     ⥫  ஭,᫨ ᬮ  ⮬ -
⢥,㪠⢮   楫 , .    .43
 ࠨ ९ -"ࡨࠦ  業  ⥫⢠  
᢮ ७  㡥,  ᭮  ஭,   
ꥪ⨢ ᬮ७  ࡨࠦ   ⥫ -
  ᮢ㯭, 㪮 .
      ⥫⢠    ࡨࠦ 㤠 ࠭ -
⠭ ᨫ.
     ਧ  ஭ 䠪᪨   ⥫,  -
묨 㣠 ஭ ᭮뢠 ᢮ ॡ  ࠦ, 
ࡨࠦ 㤠   易⥫"*.


     _____________________________
     *ࡨࠦ 㠫  ࠨ,  6  1991 .

                                - 9 -




                       6.           

     筮, ꥬ 1- ஫쭮 ࠡ 㤭  ᢥ
⠪ 㡮   ⥬  -    -
  , 㭤⠫      㪠
ࠡ ਢ.  ᬮ  ,  ࡨࠦ    
ᨩ᪮      ࠨ᪮  ⥫ ᪮쪮 ⫨
  㣠,  ⫨  ⮫ ⢥   ⮬   
ꥪ⨢    ꥪ⨢  稭  ᨩ᪠ ࠢ⢮᪠ 
 ० ࠨ,  訬 ⥫ ᯮ짮
⥫   ᨩ᪨ ⠬ ᫥ ਭ 
  ଠ⨢ ⮢,   訡,易⥫쭮 -
  ⠪ ୨⮬   ࠢ⢮⢮.
     ᪮ ᪨ ᫮ ⠪,    㤠-
 - ࠨ  ᨨ,  ᭮  ࠧ뢭 易  ᮡ,  ᫥-
⥫쭮 宧⢥ ࠨ  ᨨ  室  ⢫  -
ᮢ-宧⢥ ⥫쭮 室   ࡨࠦ
  ࠨ, ⠪  ᨨ  襭 ᯮ ᮢ,  ਭ-
樯   ࡨࠦ  㠫쭮  ᨩ᪮
樨 ॣ㫨஢ , 祬   ࠨ.
     ᯮ ⥫   ⮫쪮 ᨨ ,  㣨 ࠧ-
 㤠,뢠 樮  ᪨ ᮡ 襣
த ࠨ ⠭ ᪨  ࠢ 㤠⢮.













                                - 10 -



                    7.  


     1. (᭮ ) ࠨ - ਭ 客 -
⮬ ࠨ 28.06.1996.
     2. ࠨ " ࡨࠦ 㤥"  14 䥢ࠫ 1992.//-
 客  ࠨ.-N20..272.
     3.ࡨࠦ 㠫  ࠨ,  6  1991 .
     4.⮫᪨ ᫮. - .: . - 1991.
     5.ਤ᪨ 横᪨ ᫮. - .: . - 1984.
