
                      
                            .
              -------------------------------------------

  " ५"   ᪨ ,  㠧-
 ⨯  ।⠢﫮 ᮡ     ,  ⢥
,  ᮯ஢訩 ⥬ ਧᮬ ५  楫,  -
 ⮬,    ०  ய   ⠭ ⠭.
  樮, ᢨ ࠦ ॢ樨  ५-
 ,  -,   ᭮ . ૠ  
ᢨ  ਨ ५  ࠭ 䥭,  筮 -
樨.  ⥬ ⠪   ⢥ 室 ,  ८࣠-
樨 ५ ன ᮢ襭 ७   ࠭,  
५ ࠤ樮 ।⠢﫠 ᮡ 票⮥, ⭮ -
   ᮤঠ    ,    易 ᭮  䥮쭮
ன, ,  ᫥⥫쭮, 騥  ᯮ짮묨  
⪥ ⢥  ࠧ  ࠤ쭮  ᪨ ।-
⢮ .
 ࠧ   நᯮ  ࠪ⨪   ५ 祭 
   易  ᪮ த ⮭ 祭 -  -
㨧  ᨭ⮨,  ⢨  ਢ離  -  -
⭮ ᭮⥫,   室騬  த- ⢮ ﬨ.
 ࠤ樨 - ᨭ᪠ ﯮ᪠,   १ ᨭ-
, ᬥ襭 ᨭ⮨  㤤   ⠢    ⢨
樠⢠  ᨧ,   ᪠, ࠢ  ᥡ  
᪨ ,  ⠪   த 㡪⨭,  -  ॢ頫
    ࠭ " ".
 C࠭ ⥨ 㦥 ᠬ  ᥡ ᮧ  ᪫-
 ᫥  ५  㯯,  ꥤ  ਭ樯
२⢥  -  ᫥ 䨣  ५-
 ⥮:     ࠧ     - -
  客,  ᥫ  ⢮  த,    
,   -   㯯 ᠬࠤ,  뤥塞  ᨬ
 ⠭ ᭮  㨧 - , ,   .
   ⥬  ॠ쭮 饥 設⢮  ﯮ楢  -
楢  ࠪ᪨  ⤠ ᪫⥫쭮 ।⥭  -
  : ࠧ ⢠ 뢠  ⥬  묨 -
 祫᪮ ,  த묨 ﬨ,   ঠ  
 ஭ ⢥   ᬨ᪨ ᠬ.   譥
㫥   ५ ⢠,  ⠢  
५     ࠭,  祫  ⠫  ⢮ ᢥ-
⢥ .
 讥 ﭨ   ᨭ⮨ ,   ⥨ 
  २,    ᪮ 㤤   ।⠢  
᫥ 㤤  ⢠.   ᮥ  ஬ -
 ⢠ 稭 ࠪ⮢  ⭨   ஢⥫  -
,  㤤    ᯠ⥫ ᨭ⮨᪨ ,  -
  ९ ਪᨮ ࠫ ५ -
,        ।⠢ ७ ⢨
ᮭ ᢥ⢥ ᨫ   魮⭮,  ᬨ᪮ ⢥ 
⢥ 祫.
  ᫥⥫ ५ ࠤ権  ..  ,
: "  ⥬,  ᭮  室 १  -
  ,  -  祫,    த.   ⮬  -
⥪       ᨭ, ⠪  㤤  -
 (㤤᪨ ⢠)...   㤥-⨠᪮ ⥮-
 ࠦ  ।⠢  娨,  ன  ࢮ 
⢮,  ஬ 祫,  쥬 㥬  "" -
த.   ५ ﯮ楢   砫    ࠢࠢ.
,   த ࠧ 㣮쭨 ମ᪨  ⭮襭
 痢...  ମ   祫,    த 
ࠥ㣮  ﯮ᪮ ५ ".
  "ࠥ㣮  " ᨭ⨧   ᭮ ᪮
ம饭  ⮩ ਭ樯쭮 ࠧ殩,   ᫮  
 ५.      ५ ⮦  ।⠢﫠 ᮡ 
楫, ᫠    ⢠  祭,     ⮢,   뫠
⮫쪮 ࠧࠧ    ᢮  ,  﫠  ᠬ
ਢথ栬   ᫥⥫ ।      ᬥ襭
ࠧ நᯮ, ᮢ㯭 ५ ⥬, 易
 騬 ந宦.   ᢮ ᫥ 㨧 㯭-
訩 ᪨ 祭 . 室  祭:  "...  -
  㨧  १砩  ࠧ⮩  ମ  ,  
஢襣 ࠭筮     ਠ쭮  客 -
".
  ⮣,  ய뢠饣    ᢥ⢥ 砫
䮫᪮ ஢   ࠭   樨 樠-
  ஦ ஢ ᪮.  ᨬ ࠧ-
 ᪮ ࠤ樨   ⥨  頥    -
᪨ ५ .  :  "  ᥩ । ⢥-
,  ண ⥨᪨ ५  ਭ樯   ।ᯮ-
 ᠬ  ᥡ  樧".
  ᮢ६  ५       ⨥   ᫮
"樧".   ஢  뢠 樧  蠬  ,
ᬠਢ 蠬    ࢮ砫    樧    
室  ५ .  樧  ᮡ ଠ ஢-
, ᭮  饭        筮
客 砫 祫  ꥪ ⮢ ⥫쭮  ᨫ-
, ᫠騬 ⨥ ᥣ ,   ᢥ⢥  ॠ-
.
  䮫᪨ ᮧ 樧 த ।⢥ ०-
 ⢠  ⨬ ᨫ,   ࠧ ,    ࢮ 砥
⥫ ⮣ ᮧ  㯯,  ⨢,  -
   童 ᥡ  ⢥ ᠬ業  ⤥쭮  -
 魮,    ஬ - ⤥쭠 筮,  믠  室  -
⢥ ࠧ   ᢮ ࢨ筮 樠쭮-த 
 業 㠫 ᨫ ⠭ 祭 ᫨ﭭ
  ᮪,  䨫䨧஢ ஢.   , 䮫-
᪮ ᮧ  ଠ 㯯 ⮢ ᮧ, 樧 -
㠫᪮.
 䮫᪮ ᮧ ஦ 樧 ᯮ⠭,   ⮬  ⠯,
 ଫ  饭㦨⥫.   ⨯ ५-
 ᮧ - 䮫᪨  ᪨ -  易 
⠢ ५  ⥫.  ⥫ﬨ  樧 㯠 -
⢮ - 㤤᪮  , ᠭᨭ  .  ⥫ﬨ 䮫-
᪮ ᮧ   ,     﫨 . , 
ਨ,  ࠬ "த  ५"  ⢮  ᫥
䨣,   堨,  祬 ,  ⠪ 易  䮫-
᪨ ᮧ,  - ࠧࠧ 蠬,  , த, ᮡ
稬  ﯮ᪮ ࠤ樨.  ᫨ ⢮ ।⠢﫮, ᫮
, ५  䮫᪮ ᮧ,   蠬  
- .
  ⥣ਨ ५ ⥫ 뫨    ५-
 ࠤ,    ⭮襭  ⢥ ⥬  -
     ⥫쭮 ࠧ砫.  㭪樨 樨,
ঠ   饭  ⢥     ࠭ -
⢫﫨 ࠧ ⥣ਨ ५ ⥫.
    ⠪ ⢥ 㯠 -嬠,  室訥 -
 ⮢  娨    㦨騥  ५   ॡ
⠫ 㯯  ᮮ⢥⢨   ⮢ ਭ.  -
 ଠ ५ ⭮襭 뫠 ࠧ뢭 ᫨  ࠤ樮,
⮢ ⥬ ⢥ ⭮襭  頫 ,  筮
ᠭ  ன ࠤ樮 ⢠.
 ⨢, -ᠭᨭ        㠫⮬,
 㧠  易  ⢮,   騬   -
 㧪   ⮩ ,    뫮 ६ -
  㣨 ᨮ ⥬.   㤥 - ⮫쪮 ᪨
 ᫨ﭨ.
 㤤᪮ ⢮   㯠   ⥫  -
 ࠤ樨: ᭮  㯭 祭 ⭮-
 㤤 뫨 .    ⫨稨  ᪨ 客, ﯮ᪮
⢮ 뫮  ᭮  易  ⢥-᪮ ⥬ 
㤠⢥,   믮 㭪権 楩᪮  -
. ⢮  訢    ࠭.  -
 뫠 ࠪୠ 筠  ३  ᥩ  ⥬  -
쭮-᪮ ࣠樨.
  ,   ᠭ  ७樠 㭪権  ࠧ-
 ⨯  ५  ⥫  ᪮  ﯮ᪮ ࠤ,
ࠧ㬥, 筮 奬筠.   ࠪ⨪ । 뫨  砨,
 ࠬ   ᮡࠫ  ᥡ 祭  ।⠢ 砩-
訬 ⨪  ⥫ ५ ਬ, ᭮⥫   -
  ५ த㬨- ⠤.
  ભ,   ।⢥   ࠤ樮  ன
뫨 易    砥 ,   㣮 - ⢮,   稥
⥣ਨ ५ ⥫  뫨   ⥣஢ 筮
筮, 室  ࠢ⥫쭮 ᢮ ﭨ.
  ᮡﬨ  䮫᪮  ᪮ ⮢  ५-
 ࠤ樨  ࠭,  ࠧ,  , ⢮  ⢮-
 易   쬠  .  ᨭ⮭  ᪠ 
⢮७ 祫,   祫    ⢥ ࠧ-
,  த  ᢮ । .  ।,    
। ⥫⢠      ॢ   ᫥
ᬥ. ਬ,    ᬠਢ  .
 室 ࠭    祫  ᢥ⢥ 砫 
뫮   ﯮ᪮ 㤤,  設⢮ ᥪ  ண  室  
⮦⢫   ,   饩  ᬨ᪨ 㤤.
 -ᠭᨭ 室    ⮬  ⮢  ⥬    ᮮ-
ᢥ ⠫ 㠫쭮 묨. ,  訬 ५-
 ,    ᮧ  﫨  
஫  ਠ쭮 த.    ᪨  ५-
 ⠢-ᠭᨭ (ᨤ) ᮥ﫠     ⮬    
䮬  樧.  ⢥ ᯮᮡ  ஢
⮬᪨  ࠢ ஦,   ⢠,   
᪮ 樧 ᮧ 業 㠫 ᨫ  -
⢮ ⠢.  祬,  ⠢   祭  
 祭 ᪨ ᯮᮡﬨ,  ⮬ । 
.
    ⮩,  뢮        -
樧 堨᪨ ।⠢  童   ᢮⢥-
   ५ ࠤ,  뫮 ᭮ ⥭ ५
砫  ᥤ .   ᥡ ९⥭ ⮢  -
⢥   ᯥ⮢.   ᫮ ᪮ ⢠ 
ॠ뢠 ० ᥣ १ ⨥ "ଠ" - ⠫  ॣ-
   ஭   易⥩ 祫,  ⥪ 
 ⮢ ਭ   ५  ᭮.  -
ࠫ쭮 祭  ਤ  砩訬 ஡ ਭ ,
 ⭮襭  ..,  ५묨 鸞 ᮯ஢ -
 祫     ⠯ .   ࠢ⥫쭮 祭
 ࠢ  㨧 ,     筮  મ  ࠦ
뫠 ࠧ ⮢ 來   ᨭ.
   ⢥,  㡨,  ⮬    ९⥭
᪮   ᠪࠫ쭮  뫠  ஭  ਥ ५
, ᢮⢥ ᮧ    ࠤ.    ⫨稥
 ⨠⢠, ਥ饣 饣  ⨥  
 ७,  ५  筮 , ᪮  ﯮ᪮ -
 ஢७   뤥 ਠ,  뫮 ।祭
  室饩,     業 ⮣ ,    祫
   頥  १ ஦.
 ॠ, ஭    ஭ ᮡ    -
஭,    饣 﫠   ७०  ,   
㬥    ମ᪨ ⭮襭, 㢨 ᢮ ᠪࠫ쭮
᫮   , ᫥  ,  
ᬨ᪮ 浪.   ⢠,   客   
५ ࠤ権 ᨫ ⨬  ⠭  ᫠ -
 ,  ஬ ⢥ ९⠥  ⢥.
  ᮧ ப   梥⠫  䮫᪮, -
ࠪ⭮ ⭮襭  :  㡫 ⢮ 易 뫮 -
ࠤ ᢮ ਢথ  ॠ묨 .  ⢠ - -
⥫ ⢠,  த  㤠 - 訥 ᮭ  ⥮
५ ⥬   .
 ⠪, ⠬, ᡫ騬 ५ ࠤ樨   , 뫨
⮩稢 ࠭ 䮫᪮   ࠧ -
᪨ ॥⢥  ⭮襭        樧.    
᫥⢨   ५  ⥬ ॢ஢ 㠫 ᪮ 
ᠪࠫ쭮, ਠ쭮  客,   祫, ࠦ騩
 ⭮,  ਧ ⢥, 㡮⢥  
אַ 裡  ᢥ⢥ 砫  ।묨 ⥣-
ﬨ ५ ⥫.   ⠪, 쭮 ⫨砢訬  ।-
 ⨠᪮,  ५ "" 諨   -
  ⠪   ஬.













