                                   .
          
           ࠢ᫠ ઢ  ᨨ ⠥     
        ࠧࠡ⠭ ⥩ ᪮ ਮ䨨.  " ࠪ-
     ୮,     ᮢ᪨ ਪ 諮   -
     ⥬᪨ ᫥ﬨ   ਨ ઢ,  ,  --
     ,  ⠢ । ᮡ ⠪ , " - ᠫ  -
     ᪨ ,   ..   ᢮ 㯨⥫쭮 
       "᪮ ࠢ᫠:   ਨ" (⨧, (c) 1989).
       ᪮  ࠢ᫠ ઢ  뫠 筮:   뫠
     ⨢稢,  ७ 䫨⠬, ࠦ -
      ⨢  ᥬ 殮 ᢮ .
           ᢮ ६  ᪨ 祭  堩 ࠬ
       ᢮    "  ।  " ਫ: " ,  ஬
     ᫥  饭  த: ,  室;  栫
        ⥫쭮: ਦ ஢  ࠢ;  ।
       ⮬; , ᭥ 饣  ਬ 饣. 
      ᫮  宦 ⢥ত ᢮   ⢠.    ᢮
     ᫥     ࠧ    ࠡ⠬ .. ࠬ,
     .. 쥢  㣨 ਪ.
          ..   ࠡ " મ ॢ  (   XIII . )
     "   ⮬,   ⨠⢠   뫮 
         ⮩  稭,     VIII - IX . 稭 
     ᮢ ࠭䥮 ன.  ନ஢    殮  
     ᮧ   ᭮  IX . ॢ᪮ 㤠⢠  業஬ 
     , ᭮  ࠭䥮쭮 ᯫ樨  ଥ 業ࠫ-
       ७ - , , ॡ   -
      , ..  ५.
           ⨠樨 ।⠢ ᥩ 让    
     ⮣,  ᥩ,  , 室  "ண 饭 -
     ".  ⮣, ⮡  魮 ந室饣,   
       諮.   , ᬮ   ⢥  
      ⮬,  뭥 ந室  ᨩ᪮  મ.    ⥬  
     ᬠਢ,    ઠ ᫥ ᮡ⨩.  ,  
     XX ,  ஡ ⠭   㠫쭮     -
     .
            ,  ஢  ࠫ   ॢ ,  
     ⢮  饭,  ᨥ  ,   ⢮
      " 饭", 㤥 룫拉 㡥⥫쭮, ,    
     ,        ⠭ ᢨ⥫ﬨ ⮣, 
     , ன । ⠯, 室  ।  ⮪  
     ᢮   ᯨࠫ.
            :  諮 ᥣ 1 000 ,   㦥 뫠 ⮢
      ਭ ⨠⢮, ,   ,    -
       ५  ⠪,   ⮩ ⬮ 쥧 ६, -
     ਢ襩  襩 ࠭. 类 ,     뫮  ஬,
           﫮, -, த ன  ࠧ,  -
      ।⢮襣 ࠧ த .
          "  襩 ᪮    ८    ࠧ
     鸞    砫 襩 ਨ.      ᪮
     ᫥  ॢ᪨ ⮯, ⠢ 童  ᪮
       XVIII .,  祭 楬 ஬,  -
      몥    砫 諮 .  ᭮  -
     ஢  鸞,  ண ঠ ࠬ, , 쥢. 
      IX ., ..  室 ,    ୮  ࠭⢥
     襩 ࠢ,  த     ࠢ  , 
     뫮     ,  ࠪ:   ,   ࠢ-
     ,    栬, 訬  .      
     , ᥫ 묨, ࠧᠭ 訬 ﬨ, ᫠ﭠ
       䨭, ⪨ ࠦ⢥  뫨 ᥭ 襫-
     栬  , ,   IX . ⭠ -
      ࠢ  ᫠,   ᮢ ⠢⥫    
     砫  ᪮  ,  -, ࠢ뢠  . 
     ⠥,   ᫠ﭥ  ਭ ⨠⢠   "  -
     ਭ᪨ ࠧ, ᪮᪨ "  ,   , 㡨  -
     ,    ⮥,  㥤묨, ࠧᠭ묨  ࠦ묨
      㣮 த: "    ᢮ த   ᢮ ,
       த ᢮ ". ⠪,   ᫥ 稭 
     ࠭  IX . ࠦ  ࢨ  ᪨  -
     ᮢ,  묨   稭 祫᪮ 饦⨥, ⨭
     室  ࢮ⭮  ﭨ. 㣮   砫  -
     襩  ਨ אַ ⨢ ࢮ.  砫 ࠭
      襩  ᪮쪮  ࢮ, ⥫ﬨ XIX . -
       ࠦ     稭    -
     ᪮  㭨 異  .,  ࢮ ⮬  " -
     ਨ ᪮   ॢ ६ ".    ᭮    
     鸞.  ᫠ﭥ ᪮ ⠫ ⠬,     -
     砫쭠  ⮯;   । ᪮ ࠢ,  ᥫ,
      ,   ᪮쪮   .. 稢 ⠪ ᢮ 室-
      , 祭 ⮣ ࠢ ࠦ   ᫮  -
     ᪨ ,   ࢮ  த  -
     ⠫   ᫠ 楫 , ।   -
     த,    ।  த    訥 த,
     ⠢訥  訬 த  ਣத    -
     ᪨    ,  ॢ, ᥢ  㣨 , , ,
      த ࠧ  ਡ⥫쭮      ਧ
     痢 砫 ᮥ   ᪨ .  奬᪮
     ᭮  ᫥⥫쭮  ⥮ ᪮쪮 㤭 -
     饣  ⥬,  ⠪ ᫮ ᪨  ࠧ  
     ६  ᪨ ᫮:  ,    ஭᪮
     㭪    뫮     砫  쭥訩  ⮣
       ,   ᪮ ⠭  ࠧ.  -
       ⮬ ,   稭     ..,
         ६ த,  类 砥,      
     ਧ 痢,  㦥   室   ᫠ ᯥ -
     ⠭  쭮  ᫮  ࠡ⠭ ⢥ ன, -
     訩  ⢥ ᪨  " ( . . 祢᪨ " 
     ᪮ ਨ "  1. ᪢, (c)  1937 ).
            ਤন ࢮ 鸞  砫  ᪮  -
     ਨ.
          
          
                                    I.
          
             襣 ⮨᫥  ४, ண -
      " 殬 ਨ ", ⨫ ᥢ ॣ ୮ ;  
     冷  ᬮ५   ࠭,  ,   騥,  -
     ᠫ  ᢮ ᬥ⭮ ,       ࠧ  ,
       㪠   த ࠭. 諮  , ᪮쪮 ࠧ
      ᬥ﫨  㣨, ࠧ ⢥ 㤠-
     ⢮,   祭 த⮬ ⠥   ᨫ:  室  ᮡ⨩
     ﭭ 稭 த ᫮.
          "    ६   ⥬ ᪠   
     ॢ    :  ⠢﫠 ୠ 
     த᪠,  -   , ..  ਢ᪠
      檠,  -  , ..  ॢ,  ᮡ-
     , , ⢥ -  孥 , ..  ⮢-
     ᪠  "(0  .. 쥢 稭  I, ⮬ 1 (c) 1988 " ").
              ᠭ , ⠢  ਨ ॢ
     ,    .. ࠬ ( .. ࠬ " ।  
     "  (c) 1988 " ࠢ ") ;  : "  ᫠ﭥ, 
      堬, ⠢訬  ॣ , ᥫ    -
      㡥୨  뢠 ﭠ     ᢮.    ᨥ
     祧  ॢ ᨨ,  ᤥ 騬  客, ᭮-
      㤠⢠ ᪮.  ᥣ   ᫠ 뫨  ,
       ⪮,  ࠤ祩  祩:  ࠫ ᥡ -
       ॣ   ᪮ 㡥୨,  ன  ,  -
     ᪮, ᪮  ૮᪮. ॢﭥ,  ⠪  ᭮ -
       ᢮, ⠫  ᪮ 㡥୨; 㫥  㦠  ४ -
     , 饬  ;   ⨢    ᠬ  
     㭠, 㦥  த   ᢮;  ࢠ    ⭮
      ௠᪨; ᥢﭥ, ᥤ ,  ॣ , ᥬ  -
     ,    ୨᪮    ⠢᪮ 㡥୨;  ᪮  ⥡᪮,
      ਯ   , ॣ;  ⥡᪮, ᪮᪮,
     ᪮  ᪮,  客 ,   , ਢ; 
      ,     ४ ,    -
     砭;  ॣ   쬥 ᮡ⢥ ⠪ 뢠 ᫠ﭥ,
      ᫥ ஦⢠ ⮢ ᭮ த."
          த ࠭   祭  ਨ  ⮬ ﭨ,
      뢠   த ࠪ.  ⮬ ਫ  ..  -
     쥢  ( .. 쥢 稭  I, ⮬ 1 (c) 1988 "  ")
      ᢮ 稭.  ⠫,  " த ᪮譠  墮 -
     ࠦ  ᫠  祫, 믫 ⥫쭮 ᫥-
     ,  ⥫, ⠪  ⢥... த  㤭   ᢮
     ...  ন  祫  ᥣ  㦤 ﭨ:  -
     ⥫쭮  뢨,  ﭭ; ﭭ ࠡ⠥    㬮,
     㪫  ६   ᢮ 楫; ⭮,  தᥫ 
     ⠪ ࠪ஬  襩 ⥯ ᯮᮡ  । ᥡ ९-
      ᭮ 㤠⢥ , 稭 ᢮ ﭨ  
     ࠪ஬ ⨢稢 ".  㣮 ஭, 饤 த ࠧ-
       த ⢮ ,  ᯮ ६    -
     ,   ⠪ த 騭    ᪫祭  ⢠
     稭.  । த ⭮⥫쭮  ⮩, ⢮ 魮 
      ࠧ  ᯥ宬;  ⠪ ⥫⢠ ࠪ  -
     த    ஢, ᪫   , 祬  -
     ⭮.   ਢ  ᪫祭 騭    ⢠  稭,
       ࠧ㬥 ਢ   襩 ஢ ࠢ.  ᪠-
      ਫ  ⭮   ᪮ ࠧ  ࠪ-
        ᥢ୮ தᥫ .
           ᠥ  ᫠᪨  ,  砫 -
     ⮯ ⠢    ᫥饥 ⨥: "   ᢮ -
     , ⤥쭮,  ᢮ ,   த ᢮ "  (  ..
     饢 "  ᨩ᪠ ", .2) . ﭥ   ॢﭭ -
     ,  室   ﭨ   㣠,   -
     﫨  ⥫⢠.  筮    ६  
     뫨  ᫥⢨ﬨ 뢭 ᭮,  ஧ ᫠ﭠ 
      ᢮ த ᮡ,   ⢨ 㦤 த.    祬
     ᫠ﭥ      ࠧ ,  ஬  ਪ: "  
     㯭   ,  ४, , ;   ᢮
      ࠨ  室,  直  砩;  室
       뢠   ,   祣 譥 ᭠㦨,  ,
      ࠧ " ( .. 쥢 稭  I, ⮬ 1 (c) 1988 "
      ") .
          筨 ᬮ५   祫   ਠ쭮 -
     :  ᯮ⢥ 䨧᪮ ᨫ 祫 ᫠  ⢮  -
       ,     ⠪ 祫 ⠫ 
     ࠤ.   ᫠ ࠧ⥫쭮 室  ࢮ-
     砫쭮 ५ ਩᪨ :  﫠   䨧-
      ⢠,  த  蠬  ᮯ,  த  譨
     .  ᫥ ந᪮ , ⠪ ᨫ쭮 ࠧ饣 -
     ய䨧,      砥   ᫠,    , 
        ࠧ뢠 ⥫ 㦨   砫⢮
       -  ஥   ᥫ  ᮢ蠫  த,   
     㦨 ଥ .. 쥢 稭  I, ⮬ 1  (c)  1988  "
      ") .
           ,    IX   ᨨ ᫥⢨ த-
       ﭨ ࠧ  ࠧ   : ,-
     訥  -⮪, 室  稭  ᪮  -
     , 襣 ६    ; , 訥  ᥢ--
     ,   뫨 稭  ᪨ ஫, ।-
     ⥫ ய᪨ 㦨, 襤訬  ॣ .  862
     ,   ⮯, , ⨢訥  , -
      ᫥  .
           ࠦ ࠢ  砥 ᫠, 祭 㦥 뫮, 
     த  ᫮   ࠦ,    㪠뢠  ⮯-
     :  "  ᪮,  ,  砫  ᠬ ᮡ, 
      ⠫   ࠢ,   ⭮ 襭  ᯮ஢,  
     뫮      ⠢,     ᮣᨫ ᯮ,  뫮
     ,  ਭ㤨  譨  ᯮ ਭ⮣ -
     ".
          ⠪, ᪠  뢠 ⥬ ,    ᪮쪮
     ,    室  த, ᮡ , ਧ-
          㦤 த, ਧ뢠   , 
     ᮥ த   楫, ।稢 ᨫ  ᥢ  ,
     ᯮ  ⨬ ᨫ  ।祭 ⠫  ।-
        ᨨ.  襣 砫쭮 ⮯ 諮 祭  
     ।   殮 ਪ.   ⮫쪮,   ⢨ 
       ਧ 訥  -     㢮  㬥૨,    
       ਭ    訩  ਪ;   ࠫ 㦥 
     ਢ祩 ᪨,   砭      ஬ 
     -⮪.
           ⮩   ࠫ ᮡ    ⠢  ⮢
     砫 ᪮ ਨ. ᫮, ᮡ ।⢮訥 ਮ
     ⨠樨  讥 祭    .
                               
          
                                    II
          
          ⠪,  த  I , ᫥ ᪠  ⮬,  -
     ﭥ  VII  VIII .. 室  ﭨ  ᨫ饣 -
     ⢥ ࠧ. ࠧ訩    ௠ 
      ᯠ  ⠢訥   (),   ࠧ-
        த,  த 砫 ஡     ᥬ-
      宧⢠,   ᫠ﭥ ⠫  ஢᪮  ᥫ.
           ⢨  ᫮ 易 ।  
      ⥯  楯; ⮫쪮 騬 ⮬
       ⢥ ஥ 㦨  㦥    ⢮  ஢
     த⢠,    ᪨  , 맢  ⢨ ᢮⢠
     ࠭  訬 ⥫⢠.  ४  ࠢ  
      ஭  㫮  ᫠    ࣮-
     .  ࣮ 㫠 ࠧᠭ    ᥫ᪨ -
      ।, , ⮬  訥 ࣮ த    -
     ﬨ.    譨  ᭮  砫 IX . 맢  
     ॢ⮢. ࣮ த 㦨, ⮣    ᪫-
      㭪⮢ ࣮ ॢ⨫   ᪨  業,    
     ࣮  㣠  ⠫  㤠⢥묨 ﬨ, த묨
     ﬨ;    ⥩ ᤥ ᪨  殮-
     ,      ᮥ   㣨 ࠧ  殮⢮
     ᪮, ॢ ଠ ᪮ 㤠⢠.   -
     ᪨  ᪨ 䠪⮢  襩 ਨ:..."᪨ -
      ᫥⥫쭮 ॢ頫  ⢥ 裡,  
     ⠫ ᪨ " -  ᪠  .祢᪨  (.祢᪨
     " ᪮ ਨ", .1,1937,).
          ⠪,  ࢮ ⨥ "᪨" 痢   뫨 ਪ-
     . ⨬  ਨ ⮣ த.
              諮  祭   ।  殮 ਪ.  
     訩  쥢 ਪ祩    ࠫ 㦥  -
      த: ਢ祩, .. 砭  ,       ஬.  
        ,  ਧ  砫  .
       ⥬ ࠢ⥫⢥ ࠬ,  ஢  ਪ,  
     㤨  ⮬,     砫  ⥫쭮 ᪨
     痢  - ஥ த, ।祭 தᥫ. -
      ।,   ᬥ 쥢 ਪ ⠢  襫 
     쬥, 㡨 த  墮,   த   ᥫ  
     令.   ⮯ אַ 뢠,  ᮡ⢥ -
     த    ᭮  ਪ;    ⠪   ⠫   ᫥ 
        ᠤ 殮᪨  ,   ⮣  -
     , 祬 த ⬨ ᮡ  த,     -
     뢠 (..쥢,稭, .1, ,1988).
          ।  IX .  ᪮줠  ,  ⢥न  -
     , ᤥ  ᢮ ⮫ த,   ᢨ⥫  ⮯-
     .     ࠨ 뫮 ஥ த,஦,
       ⢥ত ᢮         -
     ஭ ⥯. ந த  ⠭      ᥢ  ,
     ,   ।, 稭 稭 ᥡ 㣨 ᫠᪨ -
     , 訥  ⮪    .
           ࠢ 㤠⢮     ६,      ਥ
       㦥  筮 . 祭  ⢠  -
     ,   ᬥ ॡ  ᢮  ᫥    ࠢ⥫
     ⮫, 㦥 ᪮ , ᫠   ࠡ-
     묨  ⮢頬,    ⠫    , ⠪  
     "㬥   㤠⢮".  903    ࠫ  
      , .  ਢ    ᪮  뭥譥 ᪮-
     ,  -  ⠪  .  㣨 ᪨  뫮 ᪠,
       ᪮ ⮣ த   ,  㥬  ᪮,
       ᪮.    ⠪ ,    ਥ堢   
     ਬ⨫ .  ।祫  ஬  ࠧ ᥬ  㣨  -
     ⠬.       ..ࠬ:"몭  ࠢ ⮣譨
     ६, 筮, 﫨  ᪠   ᥡ  㣨    ᠬ
       ﭨ ,   㢠  ⮣ -
     ...  ᢮ 죠 ਭ﫠, ,   ,   㦡
       ᥩ ⮩     ॢ   " (..-
     ࠬ, "। ", ࠢ,1988).
          ⭮,  ⭮襭  ⠭⨭    -
     뢠  ६ ᪮줠  ; ⭮,  ᪨    
     ਠ ࠫ 㬭 ᫮ ⨠     "뢥 -
           ⢠".  , ਭ  
       ਣ 饭  ਠ客 ਫ    
     ⢮    ४  ௨ ⨠⢠.
            令 33 , 㬥  㡮 ,   த
      襫  ਪ.
             ५  ਭ .  ᯥ訫 , 
       㪥  , ᬨਫ ॢ  ਡ  .    ᪮
       ᨫ  ࠣ - 祭.   㯮  ᪨, -
     ⨩᪨  ᪨ ⮯  X  XII .  稫
      祭  ,  ᢨ⥫ ,      -
     室  .
          殮   ⠢    ⮯  㡮  ᫥  -
     -  ⥫ ந⢨  941 ,   -
      ᮣ᭮  ⨩᪨ ਪ,    ४. 
        㤠 室 ᪮ .
          ன  室      ४ 稫  㤠筮, 
     . ࠢ⥫, 㢥७    騩 ᯠ  
     ⢨  ࠢ   ᫮. ⨢      㭠᪮
        ।     ⮡  襫  ஬. 
     ᮣᨫ      .
             㪨 ॢ, 稭 ⮩ , -
         .   砫  ६  ࠢ  
     죨.
          ॢﭥ    뫨     த ,   
     ;  ⠢ 뭠 -    . ᯨ⥫ -
     ᫠  ,  - . 죠 ⠫    -
     襭  뭠   ⮬⨫ ᠬ ॢﭠ,  ॡ .
      죨 祭 ஡ ᠭ  ⮯ :"    
       죨".   祭  蠣  ⢥ত ᢮
       죨  .  ,    ⮨  
     ,    祫    ਨ 誮쭮 ணࠬ, -
     ⨬ ।⢥  筮 ,     -
     ⠢.
          ࠪ 죨,     ।        
     㣨 ⭮襭:  ⮫쪮      室⢮ -
       玲   ਥ ਪ.  , ⠪  죠
     ⫨  (  ।),     ⥬    -
       .
          죠   ॢﭠ       ⥫.
     (  㤨塞 ⮪ 죨:   ࠦ᪨  -
      ࠢ뢠 㬮 ).       
      騬, 죠 - ३    .    ⠭  ,
     ந  த.  죠 堫  ᨩ , । -
     ,   ᫥  ॢﭠ, 죠     뭮  
     㦨 諠   , ⠭ ⠢  ப:   "⠭-
     "  "",    ,   ⠭  -
     ,  㪠뢠    ६ ⮯ (..쥢, 稭,
     .1). ⠢ 뢠 ।,  - ,  -
      - 易 믮 -  । ப.
            ⮯  㯮  ᯮ殮 죨 ⮫쪮  ॢ-
     ᪮    ⤠ । த᪮ ,  ,
      , ⢨   宧⢥ 楫 墠⨫  ᪨
           ०  . । -
     ७ 冷 㤠⢠,죠 ⨫    ᫠  
     .  ",   ᪠ , 稢   㤠-
      ࠢ;   稭  ᫠    襩  -
       ਨ", - ਫ ..ࠬ (..ࠬ,"। -
     ").
          죠  뫠 筨楩,    ᥤঠ⥫ 㦥 ᫠ 
     .    থ⢥ 冷 ⨠⢠;  
       ⢠  ᥤ  મ묨 ﬨ ,  ७
     몭 㬮, 㢥     祭.  "  騭
     죠  뫠  ᯮᮡ  ७ ᯮ浪, 宧⢥ -
     ⥫쭮;  騭  뫠 ᯮᮡ  ਭ  ⨠⢠",
     - ⠥ ..쥢 (..쥢, 稭, .1).
            ⮯  955  죠 ࠢ   ⠭⨭-
         ⨫  ⠬   ⠭⨭ ﭮத 
       ਠ .  饭 죠 뫠 祭 
     .  㦤,  ⠢  ਭ ⨠⢮ 
     ਭ    ⠭⨭,  室 祣   -
      ᯨ᪠ 襩 ⮯   ࠭ 筨.    
     ⠪,    죠 ࠢ  -ࠤ 筨楩,   ⢥म
     ७ ਭ  , 뫠 ࠦ  ⠭⨭  -
     稥 ᪮ ५  ⨫  ⨠.
                ਢ   ⠭⨭-
     ,   ⢮ ᬮ 㤥 ࠧ  .    
     ਥ    ⠭⨭  ਢ  ᮡ  ⫥ 
     ᪠,  㣨  ࠧࠫ  뢠 ⠬. ᫥ ⮣
     뫮  譮, ᫨  죠,  ⠫ ३襩    -
     ,  ࠢ 㤠. ० ᥣ  ⠭⨭  
     ਢ ,  १ ᥣ ⬥砫 ४   - ५.
           ⨥,  죠    뫠 ᯮ  -
     .     த⥫  ᯮ ⮩ ५-
     ,  諠       ⥫     ,
       ᯮ ᢮ ७  筨 (..饢,"-
       ᨩ᪠",.II).  ᭮    筨  㬥訫 
     죨   ⮬ 砥   ਭ 饭  ⠭⨭,
     ⠨ 饭  ਥ   뫮 祭 㤭.    -
     , 죠 砫 㣮ਢ 뭠 ᫠  ਭ ⨠-
     ,       ⮬  ⥫.  ਭ訬 ⨠⢮
     砫 ᬥ  ,᫥⥫쭮,    뫮  ᫥-
     , , ᬥ誨 뫨 㦥   砫   ᨫ-
      ⨠⢠, 祣 饭 죨    稭  ᫥-
     ⢨.  ,   ५  砫  ਭ  
     , ⨫  ᥡ  ॢ ५,   ࠦ-
         ࠧ  ᬥ誠.  "졠 砫: ᫠᪮
     ⢮,ਭ⮥  ᠬ,   ⨢⠢    -
     ⥫쭮    ⮬    뫮  ᪮ ४ । , 
     ⨠⢮ ᠬ  ᥡ  ⭮襭  ᫠᪮  -
     ⨫ ᨫ쭮 ᮯ⨢  ࠪ ᫠,    
     ਭ  ⨠⢮  ᢮ ,    ਢ易 
     ॢ  ५",  -  ᠫ  ..쥢  (..쥢,   稭-
     ,1988).
          ᫠  , 砫   祩,  . 
     ᫠     室  ,   ⭮   ⮪ -
     ᫠,  ⮯,  祩      .  
     ⮣  ६ 稭  ᫠,  ⭮騥  -
     襩 ਨ.
          ᫥  ᬥ  ᫠ 稫  ᢮  ய-
     ,  㣮  , , ॢ ,  ० ⢮-
       ᮡ⢥ .    ६ த ᫠   
         졮   ⮬, ⮡ ᫠    ࠢ⥫ ᢮
     뭠. ய    ⥫ ਭ   ,    -
     ᫠    ⨩ ,  죨 筨 ,  -
      쪠.   뫠    த.
          ,    ,।⥫⢠  , -
      㤠⢮. , ⢥न ᢮ ,  ⬥
     न  ᪨ .  ᮮ㤨  㪠 㭠  -
        "६ "  饭 宫,   㣨
     .   ਭᨫ 祫᪨     ᮢ蠫
     㣨  .  ।,   ⠪ ࠧ ⥫
     묮 饭  㡨⢮, ⠪  ᠬ ᪠    
     ਭ  ⠪  ﭨ.  ,᫠  ᢮ ﭭ
     ࠢ த, ⠪ ⠢  ॣ 墠,   
     㭠.
            ,  থ⢮   ய ᮯ஢
     থ⢮ ⢠  ⨠⢮,    থ⢮    
      த⥫쭮:᪮ ⢮ 뫮 ⠪ , ⠪ 梥⭮,
            ᯥ宬  ᯮ     ५, 
       -  ய, ⥬      ⨠⢮;
     ॢ     뭨  砫  , ஥ -
     襭 㬨஢,   ந⥪    -
     ⢮,   ।⢠ - ⨢⠢ 㣨  ५,
     騬  ᢮ 稥;   ᠬ ⪨,  ᠬ ॢ-
        אַ   ⢠, ⮬   ᥣ -
     뢠    ⥫쭮.    ,  , ந諮 
      ᠬ,     ࠧ ந諮  ਨ  -
     : ॢ ⮣     ᥣ ᯮᮡ⢮-
      ⥫쭮  ᫥, ⮬    騫  
     ।⢠ ⢠,    ,      -
        ࠢ⢥  祫,  ⥬ ᠬ १ ᥣ 몠-
       ⥫쭮,    ࠢ  ⨠-
     ⢮. ⠪ 몭 뢠    ⤥ ,      
     楫 ,   ᠬ  ॢ⥫  
      । ᢮   室  ࠦ ஭,
        㤢 ॢ,  ந室 ⮣,  
      ᮧ 騫  ।⢠ ० । .
          
 
                                   III.
            ⠫ । ࠭ ⨠⢠ 
      ⥬ ᮧ ୠ樮쭮 ᪮ ⥮   
      㭮, ⢮訬  樠 ⭮襭 ࠭䥮쭮-
      ⢠.   ⪠  㤠筮.   ᫥:
     ࠧ襭 ᮧ ⥮  樠쭠 ⨠.
            ᮡ⨥  뫮  ᪮७ 室 ᪨ ⭮襭
        ⨥   80-  { .    ।-
      ⥦ म , ᫠訬   ᪨ ஭ 
     訬 訬 ᨫ,  ᨫ II ⨫    
         ,    ⮬  頭. -
      ᫮ ,  ஬  ᫠  ᯮ殮 -
        ᪨  ,  뫨,    ᢥ  ࠡ᪮
     ⨠᪮  ਪ I  ⨮娩᪮ 졠 " ᮢ"
        ᨫ   ਭ⨥ ஬   ࠭
     ⨠⢠.  ᮣ襭   祭  987/88  ..
     ᫥    ⥦  諮 믮  
     ⤠  - ॢ  ᪮  , ⮡  
     믮  ᫮  ,      諮 ᠤ 
       989 . ਭ訩 ⨨   த  (-
     )  ᪮᪮ 䥤ன. " ६ "    ⮬,
        訫 ਭ 饭, ᫨ 㤠  , 
     ॡ 뤠 ॢ ᫥ ⮣ ᯥ,  ஦    ⨢
     砥    ⠭⨭. , ⮬ ⨢ ᢨ⥫⢠
     "  墠"  ,  I .  ਫ,  -
      ⨫ "  ⮥   祭 ᢮  ய", -
     ஥ ந諮  978 .,  ᫥ 饭   28 .   㪠-
     뢠,  ᫥⥫쭮,  987-988..,  ⢥ত  뫪
      ,   ⨩  ᫥ 饭 (..  989/90)   -
     .
           饭  稫 ⨠᪮  ᨫ   
     ஭   ᨫ II - ᨫ .  ᠥ -
     饭 ,  筨 ⠪  ⨢稢 ᢥ  
     ६.   ࠤ樮 ⮩ 988. ᫥⥫ ᭮뢠-
        ࠭    ,  ⭮ 990. (..
     "  ਭ ⨠⢠ 痢 ஬   ﭠ").  
     "  ६  ", 饭  ந室  , 
     " " -  ⮪  ४ . ᫥ 饭
           祭  ᪨  -
     ⠭⨭᪨ 饭.
           ५ ⮢ ᮯ஢ 㭨⮦ ࠦ-
       ⠥ ,   㡫  㣠    ஭
     殮᪨  ,  ஥ ઢ  , 﫨 ᪨
       ࠬ. ,  宫  ,      㭠,  뫠
       મ ᨫ, 饭 ᨫ .  -
     த,  뭥,  室 ᪨ ࠬ, 뫠 ஥ -
      ⢠.  ᮮ饭 " ६ ",  砫
     ந  த ઢ,  饭㦨⥫ "  ⠫
     ਢ  饭  ᥬ த  ᥫ".
            ᫮  ਪ  ..:"࠭  ⨠⢠
     ஢ 殮᪮   ନ饩 મ ࣠樥
     ᨫ쭮,    ᮯ⨢  ⮫쪮 殢,   ࠧ ᫮
     ᥫ" (.. "મ  ॢ ", ⨧  1989.).
     ⢥ত ⮬    饢 .. (..饢, "-
      ᨩ᪠", ᪢ 1962.), ᫥ ⮯ ᪠
       饭, ਢ ⠪ 䠪:ய ਮ ᪨ ਧ-
     ,  饭    ந室    ਭ㦤:"  
     ᮯ⨢  殮᪮  ਪ, 㣮 ,  ⨫ ᫨
       ᮡ⢥ ,    । ਪ訬,   -
      뫠 易  ".  㣨  த  ࠤ樮-
        砫 ⮥ ᮯ⨢.  த -
     ࠭    ⮬ ⨠⢠ ᪮   -
     ﭨ    殮᪨  뭥  ⮩,  "
     ⨫ 祬,   - ".
          ⨠⢮   뫮 ࠭  २⢥
       㧪 , ਫ襩      த 
     ;  ⮪  ,    孥 ,     ⮢,
     ᬮ    ,    ய 室   ,⨠⢮
     ࠭﫮 祭 ᫠.  ⮯  ⨥  ⮬,  
     992 .    ᪮  -, 稫, ⨫ 
       ࢥ᪮  ந த,   ஬    -
     ﭭ મ த.
          ᪮  ᫥  樠쭮  ⨠⢠    뫠 ᮧ
     ࢮ砫쭠 ࣠ ᪮ ࠢ᫠ ઢ  ଥ  -
     ய  ⠭⨭᪮ ਠ.   ய,
     뫠訩  ⠭⨭  訩 ᢮ १   䥤-
     ࠫ쭮 ᮡ . 䨨  . ஬ ய  ࠤ -
      ᫠  ᪮, ஬ ⮣  ਢ  ᮡ 饭-
            ਢ  ᮡ ᢮ 饭.  ᥣ
     ⮣ ᫠ 뫮 筮  饭  祭    
       㣨  ,    ⨥   ⮬,  饭㦨⥫ 뫨
     ਧ  ਨ,  ᪮   ய 堨  뫨
     ࠬ. ,  襥 ⢮ ਧ 饭 
       㤮⢮  ॡ    ,  뫮 㢥 ᫮
     ᪨ 饭,     ந ,祬 १ ᯥ-
     쭮 祭.  祭 뫮 ७ ࠧ ᫥  ᥭத-
       饭    .   ⮣,  ᢨ⥫ ⮯, 
     ਪ ,     ࠦ  ⡨ࠫ  ⥩    ࠧ
       饭  ઢ.
           ⮯  㧭 ⠪    ⮬,  ᨫ쭮  ﭨ
     客⢮  ⠫   ⢥ ன.  ᮢ⮢
      ᪮  ⮫쪮  ⮬  ।⢠ ᪮  -
       ⨠⢠,    ⮬,  뢠 㯭, 
      栬 ᪮ ।  㤠 㯮ॡ  -    
     ᮣ蠥  .
          ࠫ쭮  ⨬ ᮡﬨ  ନ஢ મ ࣠-
     樨. ६ ० ᪮ ய । ᢥ
     ⥬,  ᪮   ⮬ ,  ࠧ, ࠭ -
     筨.  ।,    뫠  ᭮    995/997
     ..⭮, 䨩᪨ ᮡ ࢮ砫쭮  ॢﭭ,   1037
     -  砫  1940-   ஥ ࠬ,  ࠭  
     .
          મ ࠢ  ,   ᪨    -
     ⨢ 業, ⢫﫮 ᪮, 稭묨 -
     .
              ६        ⨫ 殮⢠
     ᫠  ⭥ ᮧ ᪮    த,  த,
     檥, ୨, ஢    㣨 த.  - ६
     ⨠樨  祭  ࡨ મ  ᭮ -
     ਨ 㤠⢠, ᥫ ॢ᪮ த.  ᪮-
      뫨 ᮧ   業 䥮饣 㤠⢠.
          
                               ᮪ 
          
          1...쥢 "稭", . 1 "", 1988.
          2..祢᪨, 2 ᪮ ਨ",  1, "᪢", 1937.
          3...ࠧ "। ", "ࠢ", 1988.
          4...,  "મ  ॢ " (  XIII .), "-
            ⨧", 1989 .
          5...饢, " ᨩ᪠", "᪢, 1962 .
          6..., "  ਭ ⨠⢠ 痢 ஬  
            ﭠ", " ਨ", 1984,N6
