            3. ᭮ .

             ᢥ   p.

             ᢥ   p ppᨪ ⥫ 㧭
               筨,      ⢮    p  :᪨ 
            p᪨    .  p  p    p㣮 
            pᠫ  ,       ,  㦥 p﫨  
            p  p.  p  p⥫  ⨫  
            ⤠      p  p   ᯨ뢠 p pᠫ᪮
            p   .p      p᪮      ᠫ  ,
            쪮 p  ,p訩  ᭮ 饩.
             p p᫠,  㦥     p. p⥫
             ⮬ p 㬥p ,   p訫 뤠 . ᪮
             ⥫ ᮡ    ᥡ ,    p
            p  -⭨  ,頢襣   p  
            ,      .  ⮬   뢠  㦥,  p筨
            p.
            p    ᫥  㦥⢠     ᢮ p窨:  
            p室    p     pᠫ᪨   
                ᢥ⨫.   ᭮    ⨫,
              p 뭠 쥣. " 㤥 ,   㦠  ?"
            -  ᪫㫠  p.       p  
            ⮩  , ⮡ ᠬ p  㤮 ᥬ 祫.
                p  p⮩       p 䮬
            p諮 p  让 p 䫥, ⮡ 砢⢮
              p  ᥫ 㤥. p  ⠫ ⠭
              童    﫮  p,   ⠬  뫮 .  
            ᯮ짮  p⨥,    p⠫  .   p
              ;  ᯥ,        ᫨ - p 
            ᪮.
                p  p  p  ⠫  ⭮,      
              㤥 , p ⠭ p⥫ p. p
            㣠,    p ᢥp   p⮫   ᢮
              㡨  楢  p  2- .  p
            楫  p  ⥫ ,     
                p    p    p  . ⠬ ⮥
            ᥬ⢮ p  p.
              p  뫮 㦤 p ᢮ 뭠,  p  
                p⢮   p⨨,  ⥬ p  ⥫.
            p      p,  p  頫    祭  
              . p ᪮砫  64 , p祬  ᬥp
              㧭 p.  譮 p ⭮ , 祬 
            譮  p. p⨠᪨ 稭 ᮮ,  p
            뫠  p  p,    ⮭ p , 
            梥  襭, 訥 ,   , pאַ 
             p- .


            p᪨ ⨯  p ᯥ  樨.

            ᭮    ᪮  ⨯  :  業 
            ᯮ ᭮ ࠦ   楬  㪠,
              ਦ訬      饪. ࠦ p -  - p᪨
            뢠  ,   ᪨  砫   .
                 ᥣ,    ࠭⨠᪨  ६,    ࠦ
            ⠭    ⥬-譥    -  ਩ -   
            ⨭᪨  騭,      ਨ  - ,   ⢠.
            ॢ訬,       ।⠢      譮   ਨ
            ᮮ⢥   .
              த  ,  ᥣ  㧭       
                -    ,  ⢮७, 墠뢠
            .        ⤥  ⮣ ࠦ ,
            ᮪    ⮩ 砫,  ᯮ    
            饭      .  砫,   । ᫮,
            ⨭  砫  ,    ன  ஭  뭮
            ࠤ         ⮧  ᥬ      
            ᪨ . 묨 ।⠢ 䠪 ᪮ 樨
            ࠧ     ᥩ த筮 䨨.  
            ⥬ ⨩᪮ ⢠ 11-12  - ⥬ ⢥ ,
            ࠦ  ଠ 祫᪮...
                 XI-XII . ⭠ ⥬, ⥬  ਮ५
            ᮡ   祭     裡      ࣨ,  ᫮᪮ 
            䨫᪮  , ﬨ,  ⠪ ࠧﬨ  ⨭᪨
            .  ⨯,   㣮, ࠧ ८᫥ ஫
               ⥪  ࠬ᪮ ࣨ  祫᪨
            樮    ࠧ.  ᠥ ⠪  㣨
            権    ᪨ ⠬ ० ᥣ 
            ࠦ  - ⥭   .
              ਬ     . ਭ    
            ப ,  ᪠ ,  ⠪  ਬ ᪮
              ᫥ ࠧ ᪨ ⨯ 
            筮  ᥭ.    ⢥.        
            ᪮  䨨    ࠧ -, ࠣ᪠
            ⥠ࠫ쭠  ᪠      ਨ  奬 ࠦ த,
            楫饩  .  ।⠢  쬠  ⢮  ᫥
            ࠫ      ୮       ࠧ⥫
            ⢮    ⮫쪮      ᮮ⭮ᨬ  ᮤঠ,   
            ⮬,  堭 ८᫥ ॢ ⨢,  ⮬ ᫥ 
            䮫᪨,  㦨 騥 ⢠    . 
            12    ஦   ᪮ ᪮ 
            ஬,      ᯥ        .  
            ।  ஬  ।ᬠਢ    ᨬ᪮ ⨥.
            ⨩᪨ ஬ -   .   몠  
            ᮤঠ  ⮩    .   ᨬ᪨ ᯮᮡ
            諥,   㭨ᠫ      ।   ᮥ  ,
            騥    ⮫  ࠧ    .  ⢥
            ,  稢  饭    ࠧ  ᪠饩  
                  ࠤᠫ쭮   窨 ᮯਪ᭮ 
            ⥬   ,      ⮫쪮    ⥮᪮  ,     
            ⨩᪮ ஬.
              ந  ࠧ⥫쭮  ⢠ XI - XII . ॢ
            ⨯ ⠭ ᭮  ⮫쪮  ⨪୮ ᢮ 
            ⢮,      ⢥  X  ,        㡮
            ८᫥    .    ॢ    ⨯       
            ⮫ .

            p p.

             p , 㪠,㬥訩 pᮢ,pᮢ  p
            ᪮쪮  p .   p  楬.
             p  梥 p  p, ⮫쪮  p
            譥  p p  p뢠-p,  ᨭ -
             ⮭.    ⮣   p 
            砯 -  㡮p 㦭 騭.  p  p
             p᪨ 㪢 "Y" -᮪p饭 ᫮ " ".
            쭮   䨣p p 㦨   p  p⢥
            ᥤ饣   .  p㪠  p  p  ,
            p㣮    㪠뢠  뭠 , 뢠 饬 , 
                p ᢮ p . p 筮  
            p    ,騥  p᪨  -  p ⮬
            ⮭  .  ᥣ p    ;  p
            ⠢ ᨤ饩  p⮫ ,p - 饩 .
              ⨯  ᠬ  ppp    p    ,뢠
            p   p   (  -p᪨-⥢⥫쭨).᭮
            ⨩᪮ ᪠ ,p   p  ᫥殢
              p  p    ⠬  楫      ᫥  .  ⨯
              ⢥ p⮢ -  .
                ᠬ    p᪨  p - p
            p  ᪠  ,  p  ᬮ᪠ . ᨤ 
              p㪥  p  (p      )  ,p饭  殬 
            騬  ;    宦   p᫮ p⥫ ,⥫,
            祬    쪮  p  . ⫥ ᨫ ᮪
               p⢥ ⮬ ,p p ᫮ 饣
            p    .    p㪥  p  p  ᢨ⮪ 饭
            ᠭ,  p       .p 쪮 p 
            p.          , 뢠 -  ᨬ 
              p客 p饣  祫.
            ᭮  p  ᪠,   p ᪠ 뫠  
            , ᠭ ⮬ 㪮.
              10-11    p   - ⨩᪠ p -
                p, p⥫ ,   pp
            ⠭⨭  堬.    ⠭⨭,  ᪠   p
            ,   p    ᪥  让  ᠡp    ⤠    
            p .
               ᬮ 讨 ᪠ , 㦨訩 ᬮ᪮ 
            p᪨   pp 蠫   , p  
                 p᪨ p-ᯮ.  p᪠ 
              ,   祭᪨ .
            pp  p⨢  p  ⢮ p,  
                ⤮   , 楫訩 p p  p㡨
               ,     pp ⠫,
             p㡫 , p襫  p,  﫠 .
            ﭥ p   ᯠᥭ p, p   p
             p᫨   .
                16       ᪢.   p 㤠
            ᫥   ᬮ᪨   ,     ⮢栬    ᢮
            殮⢠.    ᪢   p﫨  訬 ⮬  ⨫ 
            饭᪨  ᠡp  p  -    p ᪮᪨ 
            痢.        楫 ᮫⢮:
            ⥫ ᪠  ⥫ p⠢  ᢮ 뭥.
             ᨫ II  ⢮ p  ⤠  ,
                    p 室  ⠢ ⮢᪮ 殮⢠.
            㤮⢮p    p⢥  p  p,   
            p⮢      ᫥⢨ ᭮ 稩 p 
              ᠡp p ᪮. 㤠 뫠 p  -
            ᯨ᮪   .
              p    ⨫  ᪢   1812 ,  p ⢨
            .
                p᪮    p  室      p
            ᪮  襫 p p   p,  p᪨ ,
            p,   祬   㯨      p,    p  ᯨ᪮
            㤮⢮p   p,   ⠪   뢥      ᪠.   
            ᢥ⥫  祢楢,    p     p.
              ⮫    p᪠  筮  室 .
              p  ᪮  p    ᠡp   1941 . 
            p    室   ᫥묨  ᫮ﬨ
            ᥩ,           p  p᪮  ⨯,  
            p  p⠭    ,   ⢨⥫쭮
                  p᪮   p宦     p  
            뤠饣 p.
             ⨯ p p ⠪  p 墨᪮. p
            ⮬    ⭮  ⫨砥    ᪮:   p
            p䨫,      ᮣ  p, ᫮騩 
            p饭    騬,   p.   ᪫ 
            ,      p,   p ᪠ ᨤ pﬨ.
              ,              p
            墨,  ᪠ p ﭨ.  ⢥ ⥫  ⨫
            ,     㤥᭮    砫 p p.
                 p  墨        p㡠,    :  
            p᫨    p  p.   p p.
                祭 ⠫ p I, 訩 p ᯨ᪮ 
            㤮⢮p  p 㭥 ⠢᪮ .  ⠫ ᪮
            뭥,       祭 ᮡ p ᫥ ⮣, 
            p᪨  ᪠    1812  ᫨  p  p  p㧠 
            p ᪮  p 22- p.
              ᠬ  㤮⢮p    뫠  1904    p  ᮦ
            p-楬  .
            ᥬ         p⮬   p    
            pp  -  ,     p pᮢ 3 p㪨. p
            p㪠  pᯮ p;   p  p p㪨,
            㪠뢠饩    ,      p  ᪫ 
            p.
                  ⮬ p ⠪  p. ᭮ p 
            ,  pp  堫  - p - p⨠  ᪨
              ⠭ ᢮ p.  ᫨ 堫,   
              㦨  ᮣ鸞  (诨) ⨩᪮ pp. 
            p  ⠬    p㡨  p p.  p⨠,
                ⠢訩  p      楫. 
            p p㡫 p  p   p ⠫ . 
            p  p㪠  pp᫠,  ⠫  ⮫쪮  ᫥.    
              p  p   ppﭭ p
            p㪨.    p,  p㪠  p ᠬ p - 
            p, pᥭ   p  楫.
            室  砩    p  pᯮp    p, 
              㢥訢  묨   pp묨 pﬨ 祭
            ⥩ ⥫ - p㪠, , p栬.
            p㣠  ,    p᪮ p 
            砫      p.    p    p  饣
            p    稫. p,  p㦨,  
            p    p  p㪠.  㬠,    - 蠫
            p  p⥫쭮  p   p,    ᭮. 
            p⨩  p  p  ,  ⮣  ᠬ p, 
            ᠫ    pp.  p      p
            ᪠,     室  p p ᯨ᮪ 㤮⢮p.
            ᪠뢠,    ,      p 뫨  
            p㪨,           㯠 p ⮣   p᫠
            p p㪠, p  p㫠 ⮯饬.
             p ⠭  pp pᯮp  17 .
            p  ᪠(⠪  p)      ᪮,    
            墨᪮.    p  p    ,   p.
               ,   ᨤ,  ⮨, ᫮ p
            p㪮:    p㪠 ᦨ 梥⮪. ᪠    1579
                ,        ⮣  pᮥ    .
            p  㪠   ⨫⭥ 窥 p, p
            p,    室  p     p.  p᪠
            窨    p.   ᠬ ⠫   p 
            諠          ᣮp襣  .  p  p⢥
            p᫨    p᪮  ᠡp, p祬  p ⢨ 楫
              ᫥. p  ᪮   ᠫ ᪨ p
            p 筮 p訩 ⨥  p⥭ .
            ᫨  p  p  룫廊  p⢥    p  ,
            ᪮쪮  宫  ,    p㣮  ⨯  p 稫  
              ""  .    - p᪨    ""- -
            ⨢  ,  .      ⥭:  -⠪
            易  p p. ⮬ ⨯  p 
            饩  .  p 窮  饪 p ,
              p㪠    p,  ᪮     .p
            p  p⮢  뭠    ,    pp  
            ;p  頥   ,   ᬮp p
              砫쭮 -  p    p ⥫ ᬥp 
            p.      p      , p⥫
              ⠪  㬨﫨    p  ,   
              -  ,  㬨 ,p ᪨ p .p
              ⮣  ⨯  砩 pᨩ᪨ ., 筮,
            p      p  p  -  ⠪   , 
            ᪠  p뢠  㪥    p  
                .  ,  ⫨稥    ᪮  ,  p
            p    p p㪮 ,  p  ᥡ 
            ⥫.    ﭥ  p , ⮡ p 稪  饪
            p      p          .    
            p㫠  窮  p,       p
            ⠫  ⫨⥫쭮  p⮩      p᪮  .
            ⮢p  ⭮ ,  XII.   室  裮p
            ,    . p p㪮  p  ᠦ
            殬  p    裮p , 蠫 殢᪮   襫 
            p   p-㧤᪨   .    ᮡ    㢥  
            p  ,  p 㦥 ⮣ ᫠  㤮⢮p. p
            ᮡp        ⮢  ,p     p
            殮⢠  . ,  p , p , p殮 
               ,⠫,    뫮 p  .
                p    ᠬ   稫 p ᪮. p㤭
                p   p     ᭨
            ,pp  ,᢮    ᪨ p - p ,訬
               訬  㯥᪨ p.
            C 1328 .䠪᪮ ⮫楩 p᪮ 殮⢠ ⠫ ᪢
            .    p ⮢  pᮬ p᪮ ᮡp ,
               , ᯨ᪮  ,p⭮  .  
            1395 .  ᪢ p諠 p譠   p饬  p
            .  p  ,  p襤訩  p  , p p ⮩
            p    㦥  p襫 .   㯨  ᪠ 
            p,      p   pᨫ   p     p
            㤮⢮p   p. ⮯ ᢨ⥫,  
            p⢥  p      ᪢  p  p  ᢮
              p⭮.   ᠫ  , ᠬ    p㫨
              p.    pp  p    ᪢  p
            殬   ᭮ . III ⪠   p᪮
            堭  ,    p ᢮   ᪢.  ᯥ譮 ᫠
              㤮⢮p . ᪮᪮ ⢮ p⨫ p  㣮,
              p  p  p. ,p᪨ p訫 ᬥ  , 
            p  ,㣠  ⮣  ,㯨   . ᫠ 
            p⭥   -p᪮   ,      p⨠
            p  p  p.  p  ⠢ 
            ᪮᪮ ᯥ᪮ ᮡp.
              ⨯ ""⭮  p㣠 ᪠  - p
            ᪠.         稫   ⮬,      p
            㫨᪮        室    ᪥  p
            ᪮  . 类 砥 , p  㢥p ,  ᮡp
            p    ,㤠  㯬      p ,⮨ 
            ᠬ  ,  p 뫠  . p   p 
            ᥡ    ,᮪  p      ᮣ⮩ p p㪥.
              p      饪 , ᨫ쭮 p  ;p
            p窮    p  ᢨ⮪   p孨  ,   ᢨᠥ
            ⢥᭮  ,      ᪮짭  稪 襣 
              쪮  .     ⠫, p   :
              p㫨 ,       .
              p ᬨp ᪨  p堭᪨ 堭 ,⠫
              p᪨  ,p  ⠪       p᪨
              .  1591  .    ᪢  諮  ᪮ 堭  - p.
            뢠  ,㬠    p  .  ᫠  ⠭ p
            ᢮ 稪 ,p ᮮ騫 堭 ,   p p諮
            ᬥ⭮  ᪮  p  p㣨 p᪨  .  p᪮
            p   p  㦠 ,   - p p訫, 
             砫 ⠪ .
            p砭   p  ppﭭ .    ,  﫮
              ᪢  p᪮  ᪮ ,᭮ ᪮ p  ⤠
            㤠        ᪮  p.  㤮⢮p 
            ᥩ  室  㤠p⢥ p类᪮  .᪨
            p  쥭  ⨫   p p᪮. ⠪ 
            ⫨    p㣨 p⮢ " ", ⮬   
               ᨤ, ⮨  p  p .  ᪠ 
            ⮩    , 뫠   ᭥ p᪨ 痢 ᨫ
            p᫠祬  ,p⮬  ᠭp  ᪮ , p  ,᪮p
            ᫥  pp  ᪮  륬. ᮬ  , 
              p  祭 ⠬ ⠫ .
            p  p,  p⭮,   ᥩ 室  p,  p
            pᥭ.    p᫨  㤠  ᫥  pp襭 襢
              p᪮  ᯥ᪮  ᠡp.   ⢮  ⮣
            p  p諮    p p᪨ p, ᮡ p
            p  ⨨  p᪮  ᥬ⢠.     ᠬ⥫ ⨯
            p   ⠥ p "" - "p
            ".          p   ⮩   ⨯   -   "p
            ⥫쭨"  ..  p  p  .    
            pp᪮        p      pᨢ묨
            ﬨ  :  "p    ᪮p  p", "
            㯨", "鸞 "...
            p   ᫥⥫  뢠      묨,
            ⠬     p  p ᭮ ()
               p. p ⠬ p  鸞 梥⪮,
                  筨,   p,  p  pᠫ
            p㪠    祫   ("p   p㪮筠").   㤮      
            pp稢  p.







