
           
         祭 㤤..

                      1", 墠祭 ࠦ  ,
                           1   祭.
                       1 ।,쬮 ,
                           1   ⮣, ⮭,
                       1 㡮  㤭  ⨦,
                           1 ⨢ 祭  ᫨".

                                      1-⠪.

     I.

     㤤     ਨ  ⠭  YI .   ..
 쭥襬    ᫥⥫  ࠭  -
,  ਨ ⠭ ⨫ ᢮ 樨  䠪-
 祧.
      㤤  뢠    ய-
᪮ ⥫쭮  ⠬ 㤤.

      ᪠  ய  㤤  ⠥  ᠬ
㭤⠫ நᯮ 㬥⮬ 㤤.


      㤤 뫮 易   鸞 -
 ,襤 ᫥⢨  ⠢  ᪮  ᢮
㤤 - ⠪; ᫮ 砥  몥  " -

                            - 2 -
㤠"(筥  ২).⠪  뫠  ஢  
III .  ਯ⠪  ࠧ       - ⠪:-
-⠪,⠯⠪  娤ଠ⠪.-⠪ -
 २⢥  ࠢ  客  浪  -
᪨ 騭.ࠫ          ਯ⠪
⠢ -.  ᮤন  ஬  ⢮ -
⢮  ⤥   㤤     祭
 ࠧ  .    쥩 "২"- 娤ଠ⠪-
  ࠧ ய  祭   ᪨ 
ࠪ⭮-䨫᪨ ⥬.
      㤤    ᪮쪮  ࠢ ,뢠
ﭮ- "ப  ᭨殩",娭ﭮ-"㧪 ᭨楩"(
ࠢ  -  "⨭ 祭")  दﭮ - " -
᭨楩 ".

     II.

     _⨭ 

 ᥫ  㤤᪮ ⨪   ᫮ ஥.
   ⪨  ,㯮  ࠧ -
᪨  ᪨ 稭 娭  .
     ᥣ   ,  ।⠢  ⮩ ᬮ ,31
  ,ᯮ   㣮,᭨    -
 ᢮  襭  ⢮७.   
ࠧ鸞:ମ,㯠  㯠.
      ଠ  室  11  㯥  ஢ ᮧ.

                            - 3 -
  .    ଠ.  -
 ⥫᭠  ਠ쭠   ,   ᢮
஢ 稭 室   襭 ⠤.
     ஢  12-  27- ⭮   ᮪  -
栭 -㯠. 㦥 ⢨⥫쭮  אַ 㡮 -
栭, ࠦ,      易  ⥫ ஬,
ଠ 饩. ,᫥ ஢ -㯠-襭 
   ⥫᭮ ਠ쭮 砫.



,  룫廊  ⢥        㤤,   來
뢠 ⨭  ५ ᮤঠ ,뢠 "ᠭ-
ਨ-थ" ,.. " ᠭ".
      ࠤ樮 㭪 ஬  -,㣠
모 ᬥ,ন  㡠   让  ,ᨬ-
騩 ᠭ.
      業 㣠 - 讥 㣫  ,  ஬  ᯫ-
 ⥫  ,  ᢨ. ᨬ  ᨫ, -
뢠  ࠤ:,᫠  ⢠.
      業ࠫ쭮              ᯮ       
ᥪ஢,ᮮ⢥   ᠭ ଠ  ஦-
.  ⮬  頥 ᥣ ,    -
⥫ -  孥  㣠.
     ࠢ 孨  ᥪ    ஬ .  
⮣ ᥪ ᯮ  䨣,ᨬ騥  祫᪨
ࠤ:஦ 騭,ਪ,⢥  쭮.

                            - 4 -
       ⠪  稭 ᥪ  室騥
 筮  ࠦ   㣮 ⥭ਨ  .   
㣠   ५.
     ࠢ   ᫥  ᯮ  ᥪ      "-
⮢". ৠ  㣠,ᨫ   ᫠.-
 ⮢   뢭 .
      , ⪨   諨 ࠦ    
ᥪ 㣠.।    ⮫  ᨤ ᠬ 몠 ᬥ 
 - ૨-堭 (ᠭ᪮ -).

     "ਨ-थ" ࠧ  ᠬ   ५
 ஦   㤤᪮ .12  墠-
 3 ᫥騥   㣮  ,祬  ⠯,  
     ᯠ  ,ᨬ᪨  ࠦ  
⢥म ⠭     㭪.
     㭪,ᨬ騥 ,ᯮ      ப
, 墠뢠饬 ᭠㦨 ᭮  .

    襤  ।⠢ 2- .ࢠ  -
   ᫥ , 饩,㤠  .- ᨬ-
 "祭" (),  䠪  ᨬ  
⥩,६   ,稥 ⮣ 㦤 㬠,-
஥    ஦.  ᨬ-
 ࠦ   筨      ⮢   -
.-"ᮤﭭ"(ᠭ  ଠ).
      ()  । 8- .
1-  - ﭠ,   ॢ,-  ᨬ  "ᮧ-

                            - 5 -
"(ﭠ),୥  ࢮ   , 
,ᮣ᭮ 㤤᪨ ।⠢,  稭   ஡㦤
ᮧ.
2-  3-  "饩 " ⥪  -
 ਮ쭮 ࠧ 祫.ਮ ०  -
.⥯ ᪫뢠   "   ",㦠   "࣠
",筥 "⠬ 襭" - ७ ,,ﭨ,易-
,  " " ,     " ᮧ ।-
饣 ". - 祫      祭묨
.
4-  "ᮯਪ᭮" (ᯠ) ᨬ -
騬 稭  騭.⠥ ,    ஡  
ॡ 稭   ,..   ⢠ ᮯ-
  ᮧ.    権   -
.
5-  -"⢮" (),..  ᮧ⥫쭮  ०
⭮,⭮,ࠧ筮,樮쭠   ᮧ-
. ᨬ ࠦ 祫,  ண
 ५.
"⢮" ⠥  "" (譠) ,஥ 
     ᮧॢ  饭  "ᠭਨ--
"   祫  襩 .
"६" - 7- ,ᮮ⢥ ஭ ନ-
஢ ᫮ 祫,   ᪫뢠 ।-
            ਢ易.   㭪   -
祫,騩  ॢ .
"",.. ,-  ᫥   ⢮ -

                            - 6 -
 . 梥  ⥫쭮,  㯠 , ७
 ᬥ.  -, ᨦ .

        墠뢠    - "஦"
()  "  ᬥ" (-࠭).ࢠ  ᨬ-
 ࠦ ஦饩 騭,  -䨣ன ᫥
ਪ, ঠ饣   .-  
ᮧ ,    ᬥ -  ,⠪  " ७ "
稭   ஦,        ஦
६  ,뢠騥  ஦.


     _祭  

     ᭮ ࠤ樨,饩  砫     娤堬-
, , ਭ  筮,⮨ :
    ) "⮣ ᮧ" (  ﭠ)
    ) ᪨   ࠪ樨  ᮧ (砩)
    ) "⢥"  ࠪ樨  ᮧ (㯠)
    ) ᨫ  ,ᯫ  ,ନ  ।騥  ⥣ਨ  
 ⠭,䨣樨 (ᠭ᪠,⠭)

      㤤᪨ ⥪ 㪠뢠  ,  㤤    ࠧ
ਫ,   .       ᠬ-
⥫쭠 客 魮,६   ਠ쭮 -
 祫    ᫥ ᬥ, ⥬ ⮡  
ᥫ  ᭮  ᥡ  ਠ ⥬.

                            - 7 -
      㤤    栫    栥 㠫쭮
"ᮧ",஥ "  ᥡ"    客    祫-
,࠭ନ       ஦   
६  ᯮ  ࢠ.
      ᮮ⢥⢨   祭  嬠 "⮪ ᮧ⥫쭮 -
" 㬠  筮    ஦ "஢
", ᢥ.
       ᢮ ࠧ 㤤   室  -
砫 冷    ,   ⮪, "뢭
ﭭ  㠫쭮⥩.


     _⭮襭   
ࢠ   "த ⨭" 㫨 ⠪: " 祬
⮨ த ⨭  ࠤ?-ࠤ;-
ன⢮      ஢-ࠤ;ᬥ-ࠤ;᪮,⥭-
,,   ﭨ  -ࠤ;      
-ࠤ;ࠧ㪠  -ࠤ;祭 ⭮ -
 - ࠤ; , ⥣਩ ⢮,
   ਢ易 ( ) - ࠤ".
 ࠭ 㤤᪮  饭  ७ ᥣ
.⤥  ᮧ ᬥ  㣠  ஬-
 ⮩.  ᫥  筮    "楯
⮢",     ᢮  ᮢ㯭   ⠢ "⮪
ᮧ⥫쭮 "   㬠.
     㤤 ॡ 室  ᬮ७ 譥  ⭮襭
 ᮧ 祫 .ᬠਢ  ,   㤤-

                            - 8 -
 ⥮,    室,⮬  ᮧ 
ࠦ   (  ),    ஦    ᢮
⢮᪮ ⨢.    ࠤ,    祭 㤤-
,⮫쪮 ,஦ "","襣" ᮧ.

     _  ᯠᥭ
     " த  ⨭" , 筨 ࠤ-
  " 㤮⢨, , ⢠" .
     "   த ⨭  ४饭 ࠤ-
?  堭  ४饭    ⥩,
 뢠  ⪠    ,᢮    ⤥  
."
      ᢮ ᭮   祭 ᪮ ᫮  "-
"   ᠭ᪮  "ࢠ"  砥 "堭","㣠-
","ᯮ".㣨 ᫮, 筠 楫 ५-
 ᯠᥭ,    ﭨ   "   ",   ஬
"஦-ࠤ" .
   㤤 ⠢ ᡫ ⨥ ࢠ  -
 ﭨ  .
      ᫥⥫   ⨬  ᮣ:"  㣠᫮
 嫮  ࢠ?  ᫠  , ⭮  -
⢮   ᫠;㣠᫨ 㦤  饭  
襭  ; 騩 ᢥ  ,室饩
㠫쭮."
     "⢥ த  ⨭"- ࠪ᪨ ,
   .   筮  "।-
 ⥬"  "த 쬥 ⥬" ᯠᥭ.

                            - 9 -
:
     1.ࠢ  ,..  ᭮  "த -
       ⨭".
     2.ࠢ쭠 訬,..  ⮢      
       ⨭.
     3.ࠢ쭠 ,..  ஦⥫쭠,७,ࠢ-
       .
     4.ࠢ쭮  ,.. 稭 .
     5.ࠢ ࠧ ,.. ,,.
     6.ࠢ쭮 ᨫ,.. ᠬᯨ⠭  ᠬ.
     7.ࠢ쭮 ,.. ⨢ ⥫쭮 ᮧ.
     8.ࠢ쭮 ।祭,.. ⮤ ᮧ栭 
       樨.

     III.

 ⫨稥  客,ﭠ  ⮩  ᪨  
  ( ),᢮訩  ᫥饬:
     1.ন  㡨⢠.
     2.ন  ஢⢠.
     3.ন  㤠.
     4.ন  .
     5.ন  㦤 ⪮.
     "㯠ᠪ"    뫨  ୮
㤤, 祭  थ.



                            - 10 -



     IY. 

    "   뫮 , 䠬쭮 ஧ ⠬. -
  563 .  ..  , ࠭ .
       㤤室  ࠤ  㧠ᨬ  -
⢠.   㬥ૠ  १  ᪮쪮   ᫥ 
஦. ,㬭 訩 ,  ७  ᢮  ⢮
 뭠.  ࠭ ⠫ ॢ ࠪ ॡ. 稪
  ।    १    ⠬;
 ⥭ ॢ쥢,  㦠    㡮 ᮧ栭,०
 몭 ᢥ⫥.
     㤤室 訫  ᯮᮡ ⢫ 뭠   ᫥
 ஥.       ,  
࠭   뢠   ⠩,    
 砫 ⨭,    ࠤ?
      ᪠뢠,    ॢ,   ᢮
楩 , 㢨 嫮 ਪ   ,ࠦ-
  ,⠫ 訢   .  -
ᥭ,㧭,  騩 㤥  .
      墠⨫ 饭  ᥬ,   
⥦ ⢠.,  ਥ묨. -
 ⠭ ⨢ ᠬ ᭮ ஧ ,⥦ -
 祭.
     " ,- ᪠뢠 㤤,-   த  ᢮ -

                            - 11 -
 ⭮  ⠫ ࠭,騬    ⨭
 ࠢ  襣 ".
       ६  襫 ਤ .
     稢 䨫ᮢ᪨ ⥬  ,    ࠧ-
 稢訥  ஡,⠬ ⥫    -
ࠪ⨪.
     ⥬, ᢮ ⠢-,⠬  㥤 
㭣   ⮣,⮡ ᠬ 譮    -
易.    ४  , ᫥  -
ᮢ    ⠫ ,, 㦠 -
  業 㧥,⪠  ঠ,  ⠬ ⢮
ᢠ   .  訫,    ,  
  㡮 ப  饭.
     뭥  訫 ⪠  ᯫ ᠬ易.
     ⫨ 砩  .  ,ᦠ
 ᪥⮬,ਭ᫠  ᮢ 嫥.⠬ ਭ  -
ﭨ     ६ ⮫ ᢮ .
          堫   ⥭ 梥 ॢ쥢  ॣ
४,  ᮫ ᪫  ,ந ᥡ  ।
୥ ஬ ﭠ  ⠫ ⠬  .
       ந諮 ᠬ ⥫쭮 ᮡ⨥    -
.   ࠧ㬨  ,᪠  ᠬ祭,  -
७ ,१砩 ਢ訩  ⮭稢訩 ,-   
   ᮡࠫ        .  
"ᢥ⫥". ⠬  몭 ᭮  㢨-
   ᢮     ⢮ ᥮   -
, 祫⢮  ਬ ஬.  ᥫ    

                            - 12 -
।⠫ ।   ஬.    筮,-
,  뫮 , 㭮ᨫ    ,
   뫮  楯, ந室  㣮.⢥
ᢥ祫᪨  㭨⮦      ஦  -
.  - "ந⥫ "! 譠 -  , -
.  頥 ஢ .  ,  
      ⮬,   譠    
 襤襥  .      ,⮡
     ⮣  譮 , ,-
,᪮ࡨ.뭥  ⠫ 㤤- ᢥ⫥..."


























:
     1. ⮢ .. 㤤. .,⨧,1968.
     2. 뢥 ..  ५. .2 .,"",1988.
     3. ᠭ .  ५. .,1994.




