                .
    1.窮 .. ⢮  ॢ  .,1914.
    2. .. 砫. ., 1992.
    3.ࠩ祢᪨ ..  ⢥ত ⨠⢠  .
      , 1989.
    4.ᨫ᪨.. ..11..1..,1909.
    5.㡨᪨ ..      ᪮   ઢ  .1.
      .,1901.
    6.४ ..  饭    //   મ 
      ਨ ᨨ. ., 1974.
    7.. ॢ        ., 1990.
    8. 뫠 饭 . ., 1988.
    9.ન  ਨ ᪮ ઢ..1. .,1992.
    10.쬨 ..  㭠. .,1988.
    11"饭 "   㤠 ᪨  ᮢ᪨ -
      ਪ. ., 1988. 336.
    12.祭 ..  ન  ਨ ᪮-⨩-
        ⭮襭. .,1956.
    13.᪨ ..  ᪮ ઢ. -., 1983.
    14. ᥫ ..  ન    મ-᪮
       ਨ ᪮  X-XII .
    15. .. ⢮    X-XV .-.,1959.
    16. ..  ⨠⢠  : ।-
       뫪, ⥫⢠, ᫥⢨. , 1988.
    17.ﭮ ..  ᪨ ᫮ 饭  .
       ., 1988.
    18.ࠢ᫠. ⨠⢮. . .,1992.
    19. ..  ஢  :  ᪨ .
       쪮,1908.










                              

                     饭 


    ਭ⨥ ᪮  ⨠⢠  ⮬   ⠫  -
୮     ᮡ⨩ ᪮ ਨ,  ࠢ訬 ஬
஫  ᫥饬 ᪮  ᪮ ࠧ⨨ ࠭.  -
  ⮣  ᮡ    栥 ,     ਭ⨨ 
⨠⢠   ⠥ ,   諮  㦥    1000
.   ਬ: 祬 뫮 ࠭  ࠢ᫠,  易 
⢨ ᪨   ᠭ  ⮣  ᮡ  ᠭ
祢栬.  ᠭ  ⮣ ᮡ    ஢  
ᥡ ⢮ ᪠,   ன ⨢  .
       ᪠ 稬 ᮡ,  ⥬  ࠢ쭮
    童  ᫮  ਯ᪨  饣
ᮡ.
        ᫮       ⨠᪨
騭 -   . 筮 㪠뢠   饭 "ᮢ"  -
⮬   867  饭 ਭ﫨 , ࠭ ᮢ訢訥 -
   ⠭⨭.   ⮬ ᪠   樠쭮 -
 = ᫠ ਠ .   ⭮       
.  饭 ᮢ  886     ⨩-
 ஭.  ⮦ ⭮,     .
    ⭮ ⠪   ⮬,  㦥  860    -
 ॢ  ᪨ , ஥ ⠫ ਫ. મ -
 ஭,  뢠 ᮡ ⮣  , "宫 䨨
뫠 ஬  ",     ᫮      ᫥  ਭ
쥧.         楤 饭  
  ୠ 㬪.
    ⮢ ᢥ    稨   ⨠᪮ 騭 ⭮-
  । ⮣ .      饭  -
     ४ 944 .  ᪠   ,
騥  祭 , ।⠢ ᮡ  ࠢࠢ
騭 -   ⨠.  筨   㦨 
㭠,   ⨠  ⠭⨭   ୮ ᫮  -
   ,   ᠬ ⮫ ⢥ত    쨭-
᪮ ઢ.   ⬥,    ⮬ ⠯    
- ᫥ ᨬ ᪮ ⨠᪮ 騭  ⠭-
⨭.   㦨,    -   , ⨢ ४
 - ࠧ  ५ ਧ.
     959 ,  ᫥   ஭䮢 ਭ﫠 -
   ᪮  죠.  ⨢  ਫ ᢮ 
᫠ - "  ,    ⮦ ⢮."   ᫮
    ⮬,   죠   ९⢨  饭 ,
 ⠢ ⮫쪮  ᯮ殮 .   ᫠ ᯨ-
      ,   뫨 筨,    ⪠뢠
  - "      ࠭,  㣠-
 ⮬." ᫠ ⠪  뫠  㦨 ,    㤥
 ᮣ᭠  饭.
     ⨢   ४ 죠,  .  ࠢ ᮫⢮ 
ଠ᪮ ஫ ⮭ I  졮 ᫠ ய.  "-
⢮  㣮"  ࠢ  ய 졥.   ⨣
  961-962 .   ᨮ ⨫  ⠪ ਥ, 
 㭥᫨ ,  -    ண.
      ᬮ  ᮬ 稥 ⨠᪨ 騭   -
,     뫠 ᪮.   ஡  ᫥ ⨢
ਭ ⨠⢠  ᮮ⭮襭 ⨠⢠  ⢠.
    㯭訬 ᫥     ॢ᪮    
⮬ ..론" ⢮ ॢ ᫠"  "⢮  ॢ-
 ".
     ⥫쭮 ᬠਢ  ᯮᮡ ⨠-
⢠  ,    ᨬ ᪨ ࠧ⢠ ⥬ -
᫥  ᨬ  祭    મ 娨.
      -    ⢠  ⨠⢠.  -
,   ᫠ 㬥 ᦨ,  ஢  ⮣ , -
  孨 樠 ᫮,  ॡ  㯮-
ﬨ.  ᭨    থ  ⭮ᮢ,   -
࠭   ஢.  襩 㤭  ⠭
த ॡ  ࠭ 鸞 祫᪨  ⢮-
襭,  筥  ஭   㦨 騭.  ᪮
⨠⢮ ⠪  ᪠,      -  
஫㥬  ,  ⠭⨭.  ᫥ ।
裡  ࠢ.
    ⢮  楫   த, 祬 ⨠⢮, ᪮ 
ॢ 祫 ᭮ 뫠  ஡ ⭮襭  -
த.  ⢮ ⠢ ॡ ⮬,     ࠦ
   ﭨ-騭-    ᥫ᪮宧⢥
ࠡ,  譨 , ᥫ᪨ 室, ᢠ, ஭.   ᫮-
 ⢥ ⭮襭,  ᪮ ⢠     
  ᨫ쭮 稭  ॡ  ५,    
⨢稫,   ᣫ  騥 ⨢. -
  ५  ⨠⢮.   ᪨  祫 
஡  㤥  ⠪  ,    , -
 ⢮ ⨢ ᮢ ࠧ.   ⨠⢥  -
,  ᬮ  ᮢ ࠧ   ࠢ । 㤮
쨬    ᢮    ﭨ       
 ᢮,  祬 " ᫮ 騥 宬,      㭠᫥
⢨ ᭮".
      ꥤ  ⨠,  ⮣  ⥮  ᪨
 祭 ࠧ⥭.    ᥬ ⠥ , 
ꥤ  ஢  筨.   ⠪ ⢮   
 ᯮᮡ⢮ 業ࠫ樨 .
    ⠢  ࠢ⥫  ,  ,  祢,  
।⠢ ᥡ ᫮ .   蠥 ஢ .  "
⠢ 㬨  宫   ६..." - ਪ뢠 .  
⮬  뭮  㤠   ,      뤥 ।
.  " ⮣,    㬨 뫨 ⠢   ६, -
   ( ..  ஢ . ᪨ .
쪮,1908..2.),  -, ᫥,   ।砫 
⢥  ."   뭮 ᢮ 㦨 
㭠 ।   ⢥ ,  ..  
᢮  -  騬 ⮬."  ன   -
,   ᥩ ,    ⥫쭥, 㦥 ⮦  ᥩ ,
宫  ⠫    ⥯   ,  㦥
ᮭ  㣨  "  (  ..窮  ⢮     ॢ   .
.,1914..320.).
     ⠭ ᢮ ⥮ ,  ᤥ  ﭭ  
   㯠騬 ⨠⢮.   뢠 ᢮  㭠,
⠢  㣨 ,  ..    ᫨誮 饭.    
ࠧ ⠢.
     ଠ  㤠筮.  室 ਭ  -
 ⠫   祢.
     祬  롨ࠥ  ⨠⢮?   祬   
᪮ ࠧ?   ﭨ  ନ஢ ᪮ ઢ -
 㣨 ⨠᪨ ⢨?     㣨  ।⠢-
  ஬   ᫥⥫ ⮣ ਮ 㦥  -
.
     "  ६  "   ᪮쪮 ࠧ 
易  ᮡﬨ 饭 .   㪠뢠  롮 -
஬ .  ⢨⥫쭮, ⪠  ᪨ ஢ -
 ।﫮   ᥡ  ᮮ⢥⢥  ᥩ   
.     ५ ⮣ ६  뫠 來.  쪮
⨥  ⢮ਭ襭,    ⮪   ᮡ  -
⥫쭥 ।ᠭ ⭮⥫쭮 ਥ   ,  뫮
 ਭ  । ५.    ६    
  ⮬ ⭮襭 ௨,   ⮪ ᢨ९⢮ ⥬
५ ⮢.  ⨠⢮  ⫨稥   ५  
   ࠧ 冷,     ⢮ਭ-
襭.  ,  ⠪ ࠧ,   樮 ५    
ᥬ 來    ᥬ த  ᪫祭, ⨠-
⢮ ᠬ ⠭ ࢮ  ஢ ५.   㤠⢠
⮪ ⢮ ࠭ନ஢  ᪮ ਪ⨥ ᯮ-
⨧ ࢠ  த ,   ६  ⥨ 㤮-
﫮  ॡ ᪨ ஥ ᯮ᪮ -
.  ⠪   ⥨ 㤠.
       ਭ  ࠧ ஢.   " 䨫"
 訢 ᫮  ࠧ ५ 祭,   אַ
⢥  .  ᮧ뢠   楢 ࠤ᪨  ᮮ頥 
। ,  楢, 㤥  ४.    ᮫⢮
 10 祫 ࠢ   ,   "",   ⥬ 
ࠤ,  ᠭ 奬筮.     ""  ᠬ 
  稭 ⮯ ⠭ . 쪮 ᠭ -
 㦡 ⢨⥫쭮  ᮮ⢥ - 㦡 ⮫᪠ 
⭮ ॢ室  譮 ,     ઢ ᡫ
 મ   ,     ⨩᪮.    
몠쭮 ᮯ஢ ᮡ  㤥﫨 ૠ,  
 㤥 ᮡ ࠧ.  ᪠  ᮫⢠   -
  २⢮ ⨩᪮ 㦥  ᮮ⢥⢥ ।-
 롮.  " 饭 ਨ?" 訢  . " 
",- ⢥  .
     設⢥ ᫥  ᫮  ⥫⢠ "饭
"  室  ।⠢   ⨠᪨ 業 - ⠭-
⨭  .  ⠪ ।⠢ ⠪   ᫥饩
஭樨   業஢,      ﭨ 
⨠᪨ .   ⥬  ᬠਢ  ਮ  
ய 뫮   ᫮.   ⨫ ᢮ ﭨ ᢮-
ࠧ ૠ᪠ મ,  ᨮ ன  VI   﫨
  ࠭ ୮  ࠫ쭮 ய,   祧 ਠ-
 騭 - ᯮ騩 ਠ ⨠⢠     -
ᥫ த.
     ਠ⢮  ૠ᪠ મ  ய  ࠪ᪨  ᮢ襭
 祭.   ⥬   㣨 ஫  ઢ, ᮡ ਬ᪠.
       ᯥ樠⮢  ⠫  ᯮ짮    祭
⮪ ⨠⢠  , ﭭ  ᥬ ᥢ--
 .    室 ࠫ  ૠ, 祬   
 㯠 ૠ᪨ ࠧ栬, ⫨騬 묨  ࠧࠧ-
묨 १묨 ୠ⠬.  ૠ᪨  ந宦,   ⬥-
⨫ ..ﭮ,    ࠭,  ⫨稥  ⨨, -
訥  ᪨ ઢ.
     ૠ᪮  ﭨ    㦨 ᪠  砫
᪮  (1051  ⮯).   ᨨ 砫
:  ⨥  ᪮, ᠭ ஬,  "
६ ".   ஢ ⨨,  ⭮ ᪠, 
 ᮧ,   ⮭ ᮡࠫ 15 祫.    뫮
12.  讥 宦   ਭ樯쭮 祭, ⠪
 ⮫쪮 ⠢ ૠ᪮ ઢ ॡ    -
 12 .
    㯫    ૠ મ ਭ﫮 ⠫ ࠪ
  ਣਨ  VII(1073-1085).    ਢথ楢  ૠ᪮-⠭᪮
ઢ  ࠢ ࠧ  죥쬠 ଠ᪮,
襣 ⠭  1066 .
    졠   ਠ⢮  ⢨⥫쭮 砫 ࠭,  -
訫 . ਠ⢮ 뫮"譥" ஡ . ਠ -
 訥 ⠫ ,   ⥬ . ਠ⢠ ਤন-
 , ,㣨  㣨 , ᥫ訥  ।
㭠.  ᠬ ਠ⢥ 뫮  祭.
     ૠ᪮ ⨠⢮,  ਠ⢮ ࠭﫨   ࠭-
 ⨠⢠,   ⭮ ᪨  ࣠樨. -
 મ ਬ᪠ મ ४  ⢥ -  ⮬  ᠬ
祭,  ஥ ..᪨ 㦨  ࠭ ᪮ ⨠-
⢥.   ⠨ ᢮  祫  ᯮᮡ  
  ઢ   "ᯠᥭ" ⥬  .  ਠ ⠪ 
 મ 㡮न樨.  騭 롨ࠫ ᪮,  ᮢ -
 蠫 騥 . ਠ⢮ ⮬  ᢠ  ⠤ -
 ⨨,      ६   ࢠ ⥫쭮
 ⢠,  ⨢⠢ ᥡ .
    ᭮,   ਠ᪨ ᨬ    饭    "
६  ". 筮   﫨 訡 ९稪.
 ᯮ  ⮯᭮ ᨬ ,  த    -
 ⮫,  뢠 ⯥⮪ ।⠢  -
 ,  ⮬ ᠬ 㦥   ᫥  ⮣  
  룫拉    襭   ࠢ⮫쭮 .
  ᫮ ""  ""  ᪮ 몥 -
砥  ᥣ  㪢,    ਭ樯쭮  ⫨-
稥.  ᪨ ᮡ  ⨥ 魮,  ਠ -
 ਫ 魮.   ⮯,   ⬥⨫ .-
,  ⬥砥  ⮫쪮 騥,    設⢮    -
  ६,   ⭮襭   㣨 .
     筮     ਠ⢥  ভ  
 裡 ॢ ᪮ ⨠⢠  ਫ-䮤-
᪮ ࠤ樥.   "ᠭ  ࠢ " ,    ਫ
諮   "ਠ᪨ ⮢⢮",  "ᠢ᪨ ⮢-
⢮",  "饣襭"  ஬  ந.
    ⢮ -   ⢮.  뫪  ⮫  
 ⨢ ⢥࣠ ᠦ   ⠭⨭ મ-
 .  ⮬  ਠ ⠭ ⢥묨 
.   ᫠  ⮬  ᮡ  ⮫  
ᢥ⥫ ਨ - । த ᫠. 碠  -
⢠  뫠 ⭮.   ਠ⢠   뫨  㡮-
 ᪨ ୨.
    ⢥,   ,     뫠 ᮡ ᨫ쭠,
砥  ࠭ ᪠ 쬥,   
ਬ᪠ મ 㤥 뢠 "᪨" 쬮     ⠩-
 ਠ.
    ਠ  ᪨  㬥    ᥣ  뢠  ⠬.  
᪮  ਢ  ᪠,    ஬ ᫠ﭥ ⮦⢫ 
"⠬".
       ᢥ 㪠 䠪⮢ ᮡ 祭 ਮ⠥ "-
 ᪮ ࠪ᪮ ⢥ ࣠ ࢮ᪮".   ॢ-
  ⮫  ᫠ﬨ  ᪠ 㬥⮢  ࣠-
樨 ⮢ 室 ⨢ ᫠,     1147 .
   﫮  ⢮ ,   ਢথ 
"⥭",  ⫨砢襩  ⮫쪮  ਬ᪮,      ⠭⨭-
᪮ நᯮ.    -  "饣襭",  -
஬  ந, ஥ ࠪ୮  ਠ.
     ࠧ  ﭨ   મ ࣠ ૠ᪮
 ਠ᪮ ઢ ᮬ. ⠭ ,   ⮫쪮 -
⮫᪠  ࠢ᫠ ઢ,   ⮫쪮   ⠭⨭ -
஫  ﭨ  .
    ᮬ ⨢  ⨥   ⨠樨 ॢ   -
᪮ 客⢠.   60-  ⮣   ਨ,    
ࠢ,  ⠪ 諮 ࠭ ⨠⢠, ᠦ襣 ਫ-
  䮤.   筮  ࣮     
ࠣ,  ⢮    ॣ୮,  ᮬ   ஭
⨠᪨ ᨮ஢   ᫠᪨ ࠭  . -
  ,      讬 ࣮ , ᮥ-
襬    ⢮ த.  ᯮᮡ⢮ ࠭ 
    ५ 祭.    ⨬ ⭠  ⨢
⨭᪨ ᨮ஢,  室 㦥        ᥢ  
ᥢ-.
    ⠪  । IX  ⨠᪠ ,  -
ॢ  ५  ।⠢,  ஭      ஭.
﫮  ० ᥣ ⥬,        饨᪮
ࠧ ᫠᪨  筮 ய ᮧ 樠 ।-
뫪,   ॡ ନ஢  .  諠 
"饭 ".
     " ६ " १ ਬ୮ 100  ᫥ ᮡ -
 㦥 ⢮ ᨩ 饭 .   ० 祬  
  ।⠢    ᪮ -
 ⨨   ਭ  ⨠⢠.
     ⮣ ६ ࠧࠫ  ᮡ  ,  ஬  ⮣
ᢨ९⢮ ⠭ ᪮.   ⮢   ࠢ
  㫮  ࢮ    ᬥ. ᨫ II ।-
ਭ  室 ⨢ .  ᫥⢨   ।⥫-
 ⨩᪨ 䥮 ࢮ  ᠬ⥫쭮 㯫 -
稫 㤠祩.   986 ᪠ ᨫ 뫨 ࠧ. ᫥ ⮣ 
⨨ 뫠 ⢮  筠 .,  㪨 㨫- ।-
⥫  ⠢    㯭訩 ⨩᪨   ਠ-
᪮  - 娩.
    ᨫ   ᨫ  ⥯  ।ਭ - ⨢ ,
⠪   ⮬   ᭮ 砫 ⠭  ᪨  䥮-
,   ࠧ  ।⥫⢮  .
    室  ⠪ ᪮ ⠭,  ᨫ II   㦤
㯨  㦡 堫䮢      ᪮  -
.   ᢥ  ⮬ ࠭  ⨮娩᪨,    
᫥  ᫮  뢠  ᪮    ᨫ:" ⠫
  ,   稭 ᪠  ,  騫  -
⢠,   㤨  㦤 ᫠   ᮢ -    ࠣ,  -
⮡     饬 ,  ᮣᨫ  . 
稫    ᮡ   ᢠ⮢⢥  졥  ᮢ
   ᨫ ᫥ ⮣,    ⠢  ᫮, ⮡
⨫    த  ࠭,    த .    -
﫨 ⮣ ᥡ          ਧ  
.  ᫠   ᨫ ᫥⢨ ய⮢  ᪮,
  ⨫   ,    ,  ࠢ  
  ᢮,   ⠢   ઢ  ࠭ ᮢ.   
襭 뫮     ࠪ, ਡ뫨 ᪠ ᮢ  ᮥ-
   ᪠ ४,   뫨   ᨫ,   ࠢ 
  म  ६  襩  ᮯ.   ".
    ᨫ᪨ ..  ।,   ⨩᪮ ᮫⢮ -
   㦥 ᪮ ᫥ ࠧ஬ ࠬ  ᨫ    986
 ( ᨫ᪨ ..  .  .11 .88). ⮬  " -
 " ⭮ ਡ⨥ ᪮ ᮫⢠,     ᫮,  
 ᨮ᪨ 楫ﬨ.
      971   易  ⨨  砥 -
  .   ,     ᫠   -
  ⢥ ⮩  ᨫ.    ,    
⮢    ।⠢,   ॡ ᮪ ࠦ - 
 .   砫 -,    ⨩  
ਧ ᪮  ࠢ . ᪮  ᨫ -
  㯨 ⥫⢠ ᪮ .   ,  -
⮢ ⤠    ,   ᫮ 饭 ⮣. 碠  -
 ⨠⢠ 뫠 㦥 筮 ⮢    ਭ
᫮ ᨫ   ஬ ᫠ 6000    ⠭-
⨭.    ⨨ ᫥ ஢  类 砥
  ५ 988 , ⠪    ५ ᨫ ⠫ ᢮ -
 १砩 殮.  ࢮ ⢮  ன ਭ﫨  ⨥
᪨  ஭ ⨨ 뫠 ⢠  ᮯ. 祭 室-
   ஢.   ⭮   ,   㣨   988
.  ᫥ 窠 ७ ⢥ত ᪨ 筨.  
ᮮ饭 "  墠",    ᫥饥  ᫥ -
 " ண 室". ਡ⨥ ᪨  ⠭⨭ ⢥ত-
  ᢨ⥫⢠ ᪮ ਪ  娪,    ᮮ頥,
 ⢠  ᮯ    988 . ⨩᪨ 筨
  祭 ⪮ ᠭ   म      
᪨.    祣    ⮬.
    ᫥   ᮯ ᨫ 頥    ⠭⨭,
⮡ ⮢  ⥫쭮 졥.   ᪨ -
ᨫ II  ᪮,     䨧᪮ ᬥ  -
 ஭.  ,   ⨢,    ᯥ訫 믮
᢮ 頭.
      989   ᠤ ⨩ ⢥ - ᮭ,
   ६     .    . -
⠢   좠     989   ᮮ饭ﬨ
  -,   ⠭,   ᮭ    ᪨
 989 ,  ஬⪥ ६  ५   .
    ⨥ ᮭ 뫮 ᮡ⨥ १砩    -
  ⨨  ࠣ    .   -
 㦤  믮 ᫮,    ࠭   ᮣ-
ᨥ.
     ᮮ饭 " ६ " 饭    -
﫮   ⮬  ᥭ  ᮭ ᫠묨   -
 ⨩᪨ મ.  ⮯ ࠧ筮 뢠 મ  
ன ⨫ .
     ⭮,    "  墠" ᪠,     "
⥬ 饭    28 .  㣮   -
饭  ண 室,      த ".   -
 筨,  - 㣨  ᮮ 祣  ⢨
  ⨠樨   989 . 쪮 ᫥  -
ᮭ     ᮡ 饭    砫 ⨢ -
 ⨠ .   ⮬   ᮣᥭ   "
६ ".  㪮 ⨬ 묨  祭 
᭮⥫ ।,   饭  ந諮  989 -
.
    ..ᥫ ਤন  ,  ᪫  -
 "ॢ襬 ᢮ 1039 "  ஬ ,   
⨫  987 ,..     ᪮ ᨨ.  ⠫-
  ⠥ ⠪ .  쪮  ⨨ ᪨  -
뢠 㦥  ⨠.  ।,  ॣ -
訥  ஬  ᨫ ᫥    ᮤ-
  ᥡ  ॡ.    ⤠ -
,      ன⢥ ᪮ ઢ 㦥 饭 த -
 .  ⨩᪨ ⨪  ⠪ ⪠ -
    ⨩᪮ ⨠,   ⨢ 
᪨ .
     ⠪  ,  砫 ⨠ ,  室
ᯥ譮,    ࠧ஧ ⪨ ᮯ⨢.  -
,   ᯮ騩     楫  ᮢ  
饭     筮 ᨫ   ,  ⮡  ஢
⨠  .  ࠭    ⠪ ୮
࠭,   뫠 㦥    ,     ६
⮬   ⮬    ᨮ  ᪮.   -
筮 ⥫ ,   ࠧ⨨ ண  ஫ ࠫ  
ய ᨮ஢,    ⥫⢮,    ᭮ ᪫뢠-
  䥮 ⭮襭      -
⢮ 頫   ⭮襭.
    ᫨   ⨠樨 뫨 ᮢ ⮫쪮 ,  
ਭ⨥  ⨠⢠    ⢥ 㤠⢥ ५ 뫮  
.   ᪠  ࠭   ,  -
   ॢ᪮ 㤠⢠ 㦥 ᮧ  ⮣ -
筮  *  ⮯ ᪠뢠,   ,  "
㦨,    㬠  ஥ ﭥ,   .   ⠢ -
". ⮯ ᢨ⥫,    襭    
⢥        ਭ   痢 
ᮢ 㦨.   ⠪ "ᮧ   ,     
".
     ⪠  ⨩᪮  મ 娨  
     ⮩ ஡.  ,  ⠪ ࠧ 㦭 뫠
મ       ⠫.
     祣    ⮬,   ᪠ 室  ᫮襣 -
 ,  頫    ,  ௥ 㤠,   -
頫 㤠 .     ।,   -
 ன⢠  ᬮ   ঠ 㨫,..  ਨ.
      ਤন 㯮 ..ᥫ.  ࠧ-
ࠡ뢠  ⥮  ᢮   ન    મ-᪮
ਨ ᪮  X-XII . ., 1913.
    ᫨ 室  ⮣ ।,   ⠭ ⭮, -
祬  ,   "ॢ訩 ᢮ 1039 "  㯮  ன-
⢥ મ 娨   ࠧ ᫥ 饭.  ।
室   ᢥ ⢥ত   ᪮ 㤠⢠
㨫.
     뭮     ᮡ ஡    
.  ᫨ ᤥ  ,    ࠢ ।, 
 த 㦥 ᫥ 饭 ,   ᫥⥫쭮, 室 
襣 ।   뫨  饭  ᪮  -
.  ᫥  饭   稫    ,     ६
    ⠪,    -.
      ⭮,     -    ⠭⨭-
  த   ஢襭 ६.  ६  뫮  976 
997   -   ᬥ.       
   ᪮    㦡.
      ᪮ ⠭ ᮬ  ஫ ࠫ 訩 
 뭮 ᪮   - .     -
㤠६ ᨬ ᪮ ঠ. ⭮襭    -
 뫮 ய⠭ 㢠.  饭   ந室  -
㦥 ᫥ ७ 㨫   ।    ᢮ -
 .
    "ॢ訩 ᢮ 1037 ",     த 1073 , -
頥  ⮫쪮  ⠭ ᪮ ய 1037   -
뢠  ய⮬ .  ⮬  뫠 ஥ મ
  ⮣    ⠭ ய ⮣ ,
  ᢮ 祣  ᪠. ᭮  ⨬  拉  -
⮯ᥩ   室   ய⮢ ࠭ .    
拉 㣨 ⮯ᥩ     ⮥ . 冷
  ।⢥   ࠧ:    ⮯  뢠
 ய⮢ 堨, , , 㣨 -  , -
, ,     . ⪨ ᯮ  -
 ᮬ ⢥,  㤠 ࠫ  ଠ?
     ᥣ ⠭ 筨,  㤠 뫮      -
 ⠥  ᪠     ,  ᪠  -
樨   ᫠.   ,  ᫨  뫮 ७ᥭ     
ਨ    饭  堨,   뫠 祭 
ॢ訩 ᢮,  ਢᥭ    ᪮  ⨢ -
.
     ࠧ ⠢  ஭     堨,    
祭,    ⠭  .    ஬,
 :  "  蠢,   ਧ 娥᪮  ,
⮣   ⮢ ⠤ ࠧ㬭  ... ⮬  襤
  (᫠) 娥᪮ , ᯮ  ⮫...-
娥᪮   蠢, 㦠ᥭ   ꢥ   ᫨ 㬥,
 ⮫... 蠢 ⮫    ய  
  ...᫠  ਯ ய      类
 ࠧ ⢮ ...娥᪮  ⠢   ...
⠪  쨤  ᢮ 䮫 ᨠ".  ॥ ᥣ   ࠧ
  ନ "娥᪮",   ᮢ६  ନ "-
ய".
     㫨஢  娥᪮ ࠭   
 襣த᪮ ઢ.
    ᫨ ࠢ쭮 ।  ⮬,     ਭ  -
 娤 ய,   ᫥⥫쭮 ⠬   㪠
.   ⢨⥫쭮  室  娤᪮ 娥᪮ .
     ᫥ 㯮୮  ஢ ,  墠⨢襩   -
⢮,  ᨫ ᮪訫 ঠ 㨫.   娤-
 ਠ⢠     ਠ .
    ᪠ મ 室  ⠢ ઢ 娤᪮  ਠ⢠,
    ᫥  ४    ⠢ ਨ 
.  襭 ᭮ 㤮⢮  ⨨ ᮧ襣 ,
    મ 楫 த  㤠⢠,  १砩
  ᪮ ⭮襭     ਠ,  室-
  ⥯  ,   﫠 ⥯ -
娤᪨ 娥᪮,   ⮣ ६ ᫮ 祩 稢-
 ᪮ ઢ  த. ⢥ ⥪ 室 -
  મ   㪨 娤᪮ 娥᪮   
ਠ  .    ।,  , -
  頫  ᫠,  ⨢ 룮  ᫠ 頭
ᮧ   ᮡ ।⠢⥫ ઢ,  祣 -  
 뫮,   㫮 ய.  ।  뫮 ਭ,   
裡    ⨬  -  ⠥  1037   ⮯  -
⢥ 㯫 ᫠  ६ મ 娨   -
.
    ᪠ ,  ⢥न  , 砫   -
 娤᪮  襩 ઢ.   娤᪮ ઢ   뫠
  ᪮ਨ, ᫮  뫮 祭 ࠭祭. ਠ
娤᪨  ꥧ ᪨   裡  ந室訬 ⠬ 묨
ᮡﬨ.  ,    娥᪮ ,  ࠭襣  ᫥
  ਨ ⨥ ᢮ ﭨ   મ,  
1020-1026  뢠饣    ,     砥
 ⬠ ৥᪮  ᠭ 室 ᫠  ⮯ 
  1018 .
    મ ६ 娤᪮ ᯮ⢠ ।⠢﫠 ᮡ  -
: , த  த. ᪮  ⮬ -
,  ᮢ稪 .  ᮣ   ᮡ ।-
⠢⥫ ઢ   稫 ࠢ  ᬥ ᪮.   -
᭥ ⮬,    ᫥  ᪮,  ⠢   
 㪮 娤᪮ ਠ,   砥  ४-ﭨ
, ᪮ த᪮.
    ⠪  1037    ⠭ ࠢ᫠,  ஥ -
⠥ 㤠⢥ ५   ᥩ .   ᫥ 㬠, 
⨠  諠    ᫮,   祭  ⥫
த ⠢  ਢ    ⢮.    -
⨥  ᫥ 饭  ⠥ ᥡ  ⨠.    -
⢮  ⠪   뫮  ॡ,   ࠭  
鸞 ᪮ ࠢ᫠ ઢ  ᫨  ६蠢  
⨠᪨  ⠬.  ।  ᫮ ⢠  ⪮
㣨 ५ 祭 ࠧ ᢮ࠧ   મ  
 ⫨⥫묨 樮묨 ⠬.
     ᢮   㫠  讣 㣠 ஡  易-
  ⮩ ⥬,   ⭠   ᬮ  ,     
⠫ ᫥  ஢  뤠騥  ᫥⥫,
⢮  ஡   묨      ।-
.



