                    .
    ,   ᠭ ,  ⥯ .   뢠 
  娯᪮  娯᪮ ᮢ -  뫠  -
  쭮   ᮢ᪮  ⢠,    ६
    ⢠ த.  ⥯ ᪨ ? 
   砥 ᬮ७ ᪢  - (
   ⥪ - 㤥   ࠤ - 
  ⠪   뢠   ६).    ᠬ ᮢ ᥩ
  ᮢᥬ  ;   ਢ  祧 娯,
   㬥襭    ᫠  1990-1991 .  뫮 ६ -
  ᭮      ⪠    ந.  
   ⠪  ,  ᠭ , 㦥 ⠫ ਥ.

    ⠪, ⥯,     ⥬ ᪮ "뫠",  -
  ᪠ ⥬   ਭ      
  ᮮ,   ਬ  ᮮ⢠,   ਠ ண
  ᫥    ஡:  ᨬ,  ࠣ-
  ⨪,  ⭠   ⭮ ᮮ⢥. 
  ᫥ - ᫥   ⭮  ਠ  裡
  ᨬ ( 権, ॠ権  )  ன
  ᮮ⢠.  :  ᨬ  ⭮襭 
  ᮮ⢥  祭,    ᨬ.
    ᫥ 室   ᮯਪ᭮  ॠ-
  ⥩:     樠쭮.   쭠 ॠ쭮
   室  ਠ ,     -
  ⢨.,   祬  ।祭  ,- ⢨,
  ॠ  ᨬ.
    砥 ⥬  -    祭 ᢮ࠧ 樠쭮
  ࠧ.    㯯 - , ᪮॥, -
  樠쭠 ।,   襭,   㯯  
   .   -⠪  મ ࠦ -
     "᢮"  "㦨",  騥 ᨬ   ⠭
  樨, ᢮ ࠤ樨    譥 ,
   䮫쪫.     ᮮ⢮;   ᠬ 
  ᠬᮧ.  ⠭ ⮤ ᠭ    
    -  ,  ७ ன⢮ 
   室 .

                1. ୠ쭠 .
    室   ࠪ⨪  ⥬,    ᠬ
  , ⮡  뫮 ।⠢,   祬  .  
  ᤥ   뢠   .  ਢ  ᮮ-
  ⢠ , , .  ⥬ ⥣᪨ -
  ࣠ ⪨  ᢥ    - 樠쭮 奬.
   ਬ  ᠬ।  -  뢮    
  .ᮭ -  祭  ண () 娯   :
  " -   ࠢ ࠢ쭥 뫮    
  ᤢ -  ⠢  ஬ ஢, 祭 
  㫥஡ ਧ,   த ࣠権,  -
   饭  ᥬ  ,  筮,  ᮡ
     ࠢ ஢ ⫥   ⮤ᨨ,
  ,       ⮤ -
   ᯥ樠쭮 娯᪮ 䨫䨨,    -
  .       ᠬ  砫 뫨 
  , 㫨訥 筮  -   ".
  ⢨⥫쭮, ⥬   ।   ࣠-
    ,    設   ᪮ (,
  ५) .    । ?

      1.1  ⢠.   ᯮᮡ । ᮮ-
  ⢠ १    樠쭮 .  ᠥ-
   ⥬,   ⨯ ।⠢⥫ 室   ஬-
  ⪥   ﬨ  樠쭮 .   
     ᪮ ⠪   ᥡ: " ࠡ:
   ࠡ⠫   ।,   ,    
  .  ᥩ  ࠡ  .  , 訩. 
    ...   ࠡ,     ,
  - :  奮.     ࠡ  -
  ⭮".(, । "",  25 䥢ࠫ 1987.). -
  ࠪ୮,  ,    ஭,  ࠡ稩  (
  , ஥  ⢥   ⢮) -  ᠬ ᥡ  ⨬
  ᮬ  :  "  ";  㣮 -
  ,  ⠥ "᢮"  奮 -  ⠪ ᠬ-
  ।  ᠭ樮஢ ⢮. ⢥⢥ 
   뢠   ।񭭮    ⭮襭
  :   易  ᮬ.    襬   ⨯
  ਬ 쭮 筮,  "襭"  権.
   ⥬     - ⠪  ஬: -
  ⠥ ᥡ 㤮, । 㧥 ⥭  㤮 -
   ࠡ⠥   ⥫쭮  祣஬;  (୨),  䨫-
   (த  ।    ⥫⢠) - 
  ⠪ 設⢮.   ᮡ⢥   ᮢ-
    ᮬ   ⢠; ਭ   業-
   - , 祬 ।ᠭ ⢮.
    ⥬, ꥤ ⠪ , 뢠  १-
   ᮮ⢮,  室騬    ஬⪠  樠쭮
   -  . ᫨ ।⠢ ⢮  
  易 権 (ᮢ),   ⥬   
   権,     ⢠.   砩 -
     筮 ࠤ樥  ⭮    
  㭤 ( . "undeground" - ), -
  ,   ⢥  ᨪ  뫮  ୮  
  ᫮窮 "ଠ".      ।  㪠뢠 
   - ࠪ ⠢  "-",  "-",
  "-". ᭮,              祬-  ⨢-
  饬 ("-"),   ⭮ (), -
  .
      -   ⢠ -   ᮣ-
           ᮡ⢥   ⥬   ஢⨥.
  㥬  ࠧ 㯮襣 㦥 ᮭ, ࠧ  
  ᠬ    ᥡ ஫ 娯᪮ ਮ  ⥮-
  : ",-  ,-  㯠   ⭮-
    樥,   ࠢ塞  稭
  ⠬,      ࠭ 㤠⢥.  -
   ,     ⢮饩 ᨬ". 
   ᪫祭  ⠨   ᢮ ਭ
    , , ᨬ:   ⥬
  ᠬᮧ.
    .୥,    騭  娯,  ⭥  
  " ᮮ⢠",   騬  -
  騬  ஬  樠  ( .
  limen - ண).   ᮡ ""  筮,
    । ᮬ, 室訥   -
  室  믠訥  ⢠.
    㤠   祬  "믠訥" ?  
  ࠢ. ࢮ:    ⮬  믠襬,   ।,
  "襭" ﭨ 祫 뢠  ਮ -
  室  樨    㣮 樠쭮 -
  .⮬ ,   ࠢ,  室 ᢮ ﭭ ,
  ⠥ ﭭ ,  室   -   
   .    㦤   ᭮
  楯権 .୥,  .ᮭ,  ..   ᮭ,
  ਬ, 稭        ⨢ﭨ
    - "௥"   殢  樢-
   .    ஥ ६   .
    砥 ࠨ        
   , ᫥⥫쭮,  ந⢮.
    ஥ ࠢ     믠  
  ᤢ  ᠬ ⢥.  .  룫廊 ⠪: -
   室,  ᫥,  㦥    ,  ஬ 
  ⮢   樠樨.    .
   ⮢       権    樠쭮
  ,   㦥 㣠,   権   .
    㯠  .   믮  -
  쭮 (    ᮭ    ୥),    ᠬ
   ᪮짠 -   .      稭
       ᮮ,  ⠫  ᥡ
   ,   㦭 .   १ ॡ뢠 
       㦥  㣮:    ࠨ 
  ० ,   ந⥫⢮  .    業⭮
   - ᬥ ୮ ࠤ:  業 
  "ᯫ뢠"    ᭮ ࣠樨 "讣"  -
  ⢠.   ०  業  ᪠     
  .
     ᠬ    ࠢ  ⢥࣠  -
  ,  .     ࠧ ਮ  -
   ⢠,      ࠧ  ﭨ.    ⠡
  ਮ   ࠤ樮  ⢠(砢  ୥஬)
  믠訥  -  ⢨⥫쭮 ,    ,
   ६, 室   室.   殢
   室  ⢮,  ⠬ ࠨ,  .
   ਮ ६ 믠訬 ⠭  ⮩   
  ⥫ ᫮,          
  .    室  娯,   室 -
  १ ୮  ﭨ (    ⢨
  ).

      1.2   ⥬ ⢠.   -
  ᫨     樠쭮  ⢠  -  
  ⥫  易.   楫.
     ⠪ த 믠   । ନ
  "ୠ",  . externus - 㦮. ⢠ ⨯
  ⥬ ⢨⥫쭮 㦤  ⢠ -   -
    .
     ୠ쭮  砥,  ᮡ⢥, -
  ⢮ ࠧ 㡪:  ਬ, ਬ, ,
  મ,  .., -  ୠ  ⮩ ,  
   ७  業  ⨢⠢  ⠪ 뢠
  "饯ਭ".  㤨 ,     - 
  㭨⨢ ⥬,  ᯮ  ࠬ ᭮
   (⮩,  । 㤠⢥ ன⢮). -
  ୠ   ⢮      ࠧ
  ⢠: ࠭ ⨠ 뫨  ୠ    ᪮
  ਨ,   । ய  ᫥ ,
   ய - ᪮.
    ୠ  㫨 ।  
  ᨬ. ᫨ ᭮  -      ᨬ-
  ,     ᭮ ਭ樯 㯮冷祭 
  ⢠,   ୠ ⥪ ,    ⠫
   ᭮  - ᠬᠭ ⢠.   -
     墠 ᥣ  ⪠.    -
    믠.  ⪨ ० 䮢, ⪨ ,
  ଠ, ஭  㦨   뢠   -
   .   ᥤ   ୠ쭮 .

      1.3 ।  ᠬ࣠.  ⠪, ⥬
  - ਬ ᮮ⢠, 㤠 ⥪ 믠訥  樠쭮
  .         ।  ,
  筮 樨 -   ।. ﭨ -
  񭭮 ࠥ ᮡ ஫   ᠬ࣠樨.
   ।񭭮 -  樠 ,   -
       ஦  ,  ᮮ:
  ॢ饭 ୮ ﭨ   ୮, ..
  ᠬ࣠樨.
    ⢮ , ।⠢ ᠬ ᥡ, -
  , ନ  宦 㪠⨢ .  .-
  , ᨮ 奮,  㤥   -
  ࠢ⥫쭮-㤮 .     ⨫,      ।
  祭 ᪫뢠 樠 ᮮ⢠  ᢮
  娥   ᨬ.   ࠧ  室⢮ 
  ࢮ묨 ⢠,    祩: " 㢨-
  ,-   ,-    ୮  楫  -
  ᪨ ,    ⮣   砫 -
  ᨮ쭮    ,-   ,  ࠪਧ
  ࢮ⭮ ⢮!
     ࢮ⭮  ⢠ ࠪ  樠権 -
  饭 ⪮  ࠭ ,  ,  騥
   ⮪ ⠭.
      㣮  "ய᪠".  ࢮ⭮ -
  ⢠ ࠪ "⠡"...  ᮫⭮ ᮮ⢥⢨ ⮬
  室     ଠ,  ।,     "-
  "..."   室⢮ - ४୮: " ⠤ ࠧ-
  ,-  .,-   ࢮ  ⢠
   媠⮢  -   ୮ ("" -
  , । ᫮ - "㦨"    ᠩ  -  "饭-
  "),       뤥﫨   묨 㦨,
  ᮡࠢ訥   (    ⡨  ।)".  宦
   ⭠  ଥ᪨ ࠧ  -
   "騭".       ।   -
  . ਬ,    ࠤ  ⠫, 
   ᫮ ᫮ : ⪮ ࠦ 
     饯ਧ ஬  窥 ;  ᭮-
    ⠫⮢, 㯯஢  ; -
   砩 ⥫,  ।   ,   
  ᮡࠫ,  "⠫" .   ᫥-
    ⠫ 騬 ⠫⠬, ⠢  -
   ,     祬  ࠧ, 㦨.
       "᪫祭" ᮮ⢠  -
  ୮ ᠬ࣠樨     ⮬  .  
   譨 ﭨ,   ᪫񭭮 ᮮ⢮
  ⣮஦ 㭨⨢ ஬.   筮  -
  ⨢ 㤭 뤥  ,    ᠬ -
  ⢥ ᯮ⢭,   ⭮ ᮡ⢥  ᠬ-
  樨.
?????
                        2. ⢮
    2.1  ᨬ.   㣮 ᯮ ।-
   ( ।⠢) ᮮ⢠,  ஬  १ 
    樠쭮 : १ ᨬ.
     ⠪ 筮 ந室  ஢ 뤥 ᮧ-
    ୠ⪮ ࠪ⨪:  ᭨,  ⠪
  娯 (     .),   ० ᥣ 뢠 
  . .஢   "襫"  "⥫᪮  -
  " ࠦ ᮢ :  "嬠,   ⠭
   ᨫ쭮 ⮩ ,  ,  宫鮢 ࡠ
   ,  묨 梥⠬  ᯨᠭ묨 ⨢묨
  㭣,  ࠬ  䫥⠬ ୨  誨  堦-
    ᪢,  ᨤ  ᪠,    ஭
  좮, ন 䮭,  אַ   ࠢ.  񭭮
  ᥤ,     ஬,  뢠,  ਢ-
  ...".  ।    ।⢥  ⫥-
  ,  㪠뢠  : " ".  
  - ᯮᮡ   ( ᪮ ।-
  ). ᫨ ᬮ,   뢠:  "।-
  ⢥ ⫥"  ᠬ  楫ࠢ  童-
         ॠ쭮  ᨬ  ᮢ筮
  ᮮ⢠. ࠪ᪨ ,   㯮 .஢, -
       ⥫묨  "᢮".  
  ᨬ 譮:  嬠 ᪠,   ,
  ᠬ 㬪  ..  ⥬ ᪠ ᨬ: -
   梥 (᫥ 筮 ॢ樨,  த襩  
  娯); ⨢ 㭣, ⨯: ",   ",-
   襩 業 ⮩ । - 䨧, ᨫ.
  , ᠭ   ਢ񭭮 ᠦ:  ய
  ண㫪, ᢮ 㧨஢,    㢥祭
  ਭ㦤񭭮,- ⮦ .   ଠ,   ᮤঠ-
   饭.    묨     -
     ᮮ  -    뢠,  
   ᮮ⢮ ।⠢.   ⠨⥫쭮, 稥 -
   ᨬ,  業  "᢮",   㦥 -
    ⢮ 㭨⨢ , -
   樠쭮  ࠧ.  ..,  ਬ,  
  । ᮮ⢮   ᨬ:  "쭮 -
  ⢠   ⨨ ,-  ,- 砥  
  ਭ...  饬  ᨬ".  : "-
  ⨥   쬨  ᮮ⢠... ᢮  -
  樨  ⭮襭   ᨬ.
    稥 ᢮  ᨬ ᮧ  ࠧ
  魮, ᪮  ᯥ稢  ।⢮  㭨樨.
   - 窠,   㯠뢠 "᢮" ଠ-
  ;  ⠪   ⫨稬  㦮.   ᫥⥫쭮,
   ࠧ  ⭮ 㭨⨢ 痢 -
   ⮩ ,    ᨬ,    .   
  饭 ⠪⮢,    ண ନ 樠-
   .
    ᪮쪮   ࠢ  ⥬?    
    ᨬ 樠쭮 ࠧ?   㦥 -
  , ⥬     ᫥ 㯯஢:
     ﭭ  ॣ㯯஢, 祧 -
   ꥤ    ନ  .    室 
  㯯  㯯.  , ᪮॥,  । 饭.  
   ⥬  ᬠਢ  ᮮ⢮, ᪮-
    ⠪  ਧ,   騩  (᫥
   ᨬ),    㭨権 -  裡,  -
   ⢠ (  ᮢ ਬ쪠, ⠪ 
  㦥 ᮧ⥫쭮  㧭  "᢮").   騥  
  業,  ⠪       ⭮-
  .   ⥬ ᠬᮧ,  ஥ -
  ,  ⭮,   ᠬ.    ᪮쪮.
  "⥬묨"   "⥬騪"  ।⠢⥫ 뢠
  ᥡ ।,      ஭.    -    (  .
  people - , த).  -  : "  -
    ᪠...",-     ⠪,    
  ⥬ ᪠.
      ᨬ ⠢ ᭮ ७ 㭨-
  ⨢ ।  ⥬,  ⤥    譥 .  
  ⮬ ᨬ ⥬ १砩 筠      䮭
     ᨬ,  襤訥  ࠧ ५
  㯯 (ਬ,   譠⮢  ⮢), 
   ப-祭 (ਡ -ப  񫮣 ⠫), 
  ⠪ ࠧ ⢥-᪨  :  -
  䨧, 娧, 㭨  . ⥬  -
   뢠  ᨬ ,  ४, -
    ᢮ 䮭.
     ࠧ  ⥫      ⮩    ᨬ,
  ਭ   ⥬   ਭ  .  -
  ,    ⥬,  騥   娯,-  
  ᪨ 㯯஢  . ᫥ ᫢ᥬ  -
     ⥬  ,  뢠, 室  .
  筮 ⠪   ⥬  ⥬ ⠫, -
  , ⫮  .
    ⠪, 稥 饩  㭨権  㦨騬 
  ᮡ⢥ 몮,   ⠪ 饣 ᠬᮧ,    
  業⥩       ⥬   ᮮ⢥
  (    ).
    2.2 ࠤ.    ᮡ  ⢥  ,   
  ࠬ ⮣ ᮮ⢠ ᫮ ᢮ ࠤ,  ᭮-
     ࠧ   堭 ।. 
  -   ⥬ ᬥ ""  -    ७
  室   .   ,  ࠤ樨
  ⥬ : ந   ᭮  -
  襭  業,  ⠪  "᢮",  "" ( -
  窠, ⮬  ⨬    ਤ  ᮡ,
  ⥬ );  窨  ᢠ  ᫥   ᯮ
  ⥬ ᨬ,  ⠪  譥   祬 ⫨
   ᢮   ।⢥.  ந  䮫쪫
  : ન,  , 誨,   ।.
   ࠧ,     ࠤ, ᯮᮡ  ᠬ-
  ந.   ⮫쪮  ⥬  㭨-
  ⨢ 痢  ᨭ஭ ஢,   ஭ 
  㭨樨.
    ⥫ ࠤ樨  ।    ਬ୮  
  ⪠ :  ⨫⨥ থ⢥  ࠧ  1
   1987 .   窠 ,  筮,  䮫᪠
  (⠥,  1  1967 .  娯 諨  ᪢
   誨᪮  頤    㫨  ਧ ⪠ 
  ᨫ): ",- ᪠뢠    娯,- -
    ᪠:  '  - ।⠢⥫ ⮣ , 
  㤥 ⥬ 業⥩  ⥬ '".   
  ᫮ "⥬".   砩 ࠭   -  
  ⥩: "뫮,- த   ,- ᪠:  '-
    ,  , ᯮ⢨,    ਧ-
   業ﬨ...'.   室    祫  ,
  ⮡     ⠭       㬠,   㤠   
  ...". "  " -     ⥬  -
  ,         ᨬ 易  ࠧ
  ⢠.
    ""    १ -,  
  .  室    ⥬ ࠤ  -
    ᨬ.   室  -
   : 砫 뫨 娯,   ⠢  -
   -  ⥯  ᫥⥫  뢠  
  堩 ( .  hair - );  ⮬ 諨  ,
  ⮬ ⠫, ⥬  ( 㣨, ⬥祭 ⠪
  ᨬ 室饣 ᪮ ).    -
   ᢮ ਡ.  砫  筮 ࠦ  -
  :   ਧ஢ ,  ⠫-
   -      .  ⥬ 稭 ⠪,
  ⥯ 㦨,   ⥬ ⠫  ᨬ
   :        ᢮ ,  ⠫ 
  .
     ࠧ, ।⠢   -
    ࠤ樥 権,   ⠪ 㣨  -
  , 易  ࠭樥 ࠤ樨.  "让" (-
  ਬ,   騭) ࠤ樨,   ਮ ᬥ
   ⠢  25-30  ,    ⠪ த
  ᮢ ॡ  ६,  ᮯ⠢   
  ᫥⥫.   ⥬    ந室  -
  ॥.   ⥬ 㤮    -
  ୮⥩ ந⢠    ࠤ樨, 
   ⤠ ᥡ   ன ᫮    
  ਢ묨 ꥪ⠬  ⭮᪮  ᫥.  
  ᮯ⠢  ⮩ ,     㭨⨢ -
  ⥬    ᮯ⠢  㣮.   -
  ,  騥 ୮  ᯮᮡ ஭  -
   ଠ樨. 㦨 㭨⨢ ,
  ⢥⢥  ࠭   ।    ᮮ⢠;
   ᭮ ,      ᢮  ࠧ
  ।.

                   祭.
    



