                              .
  ᫥ ᭮ ᮡ, ந室訥  -
ᨨ  ਮ 1800-1900..,  ⠪    ࠧ
  ࠧ⨨  ᪢,   ⠪  ⥧  ந宦-
 ᠬ  த.

               XIX . (1)

1800  - 襭 ⠬ 䮢.
1801  -  I ⮢ 室  ;  
 ᮥ 㧨  ᨨ  ⢥ 㡥୨.
1801 , 12  - 㡨⢮  I ;   ⮫  室
ᠭ ; 饭   室  .
1801-1825  - ⢮ ᠭ I.
1801 , 5(17)  - ᠭ   ࣥ  樨  
㦡   .
1801 , 26 ᥭ - 8  - ᠭ  ਦ ᪮-
࠭᪮    .
1804-1813  -  ᪮-ᨤ᪠ .
1804 - 1818  - ன  ⭨    ᪮
⥪஬ ..ᮬ.
1805 , 11 ५ - ᠭ  ࣥ -᪮
  .
1806-1812  -  ᨨ   樥.
1806 ,  - ࣠  ᪢  ⥠ (-
 ⥠).
1807  , 25   (7  ) - 祭 ୮  
᪮-࠭᪨ ஢.
1808-1809 - ᪮-袥᪠ .
1810 -  ⥫쭮 ⠬ , -
⭮    ࠭᪨ ⮢஢.
1812 , 12  -  21  - ⢥  ⨢
 I.
1812 , 4-6  - ᤠ ᪠.
1812 , 26 ⠠ - த᪠ ⢠.
1812 , 1 ᥭ -  ᮢ  ॢ   -
: ਭ⨥ 襭 ⠢  ⮫  .
1812 , 2 ᥭ - 㯫   ᪢.
1812 , 2-6 ᥭ - ⥫   ᪢.
1812 , 6  - 室 ନ   ᪢.
1812 , 25  -   ᠭ I  砭 -
⢥ .
1817-1864  - ᪠  .
1817-1819  - ன  ᪮᪮  㭨
⥪஬ ..न.
1821-1824   -  ந⥫⢮    讣  ⥠  
᪢ ..  ..堩.
1825 , 19  - ᬥ ᠭ I.
1825-1855 -  ⢮    I.
1837-1883  -  ந⥫⢮ ࠬ  ⥫  
...
1847-1851 - ன  ண -᪢.
1855 , 2  - ᬥ  I.
1855-1881 - ⢮ ᠭ II.
1861  - ᪠ ଠ.
1879  -  ꥧ  ᪨  ⥫  ᪢.
1881 , 1  - 㡨⢮ ᠭ II.
1881-1894 - ⢮ ᠭ III.
1894-1917 - ⢮  II.
1896 , 18  - ᪠ ࠣ  ᪢  ६ ࠧ-
     ஭樨    II:    
६ ࠧ ᪨ મ 1389 祫, 1300 祫 -
稫 㢥.
             .
 讥  ⢮  ⥧,  ந宦
 ⮫,    ਢ ᭮  
ࠢ  .
     ᭮   ⠪ ⥧    த  ந-
諮     ४,  ன  ⮨,    -
-४.    ⮬ 뫮    ࠧ  ⮯-
,  ⮬ ᫥  ⠪ ⭨ 쬥 XVII , 
"  砫 饣  ࠤ  ᪢".  
    ᠬ  ᫮ "".  뫨 ᬮ७ 祭
᫮ ""  몠 த,      ६    ⮩
⭮.  ਬ,    몮 䨭-㣮᪮ 몮
ᥬ, "" ॢ, "஢", , ᪮ ᫥ -
,   ⥧  﫠  ୮,  
: ""ॢ,   "",  ""-   ", -
",    ᫮ "᪢" ॢ,  "".
 ⠪ ᨨ  ந宦 ᫮ "᪢" 
᫠᪮ .  ᭮   , "" 砫
"離, ⮯".   쭮 ࠢ ⥧, ⠪ 
- 客 ᪢-४ 뫨 祭 ⮯,  ᠬ ४
⥪  ⮯ , 뢠襣 "᪮᪠ 㦠",
 ᥩ -   ࠢ ᨩ.

               19 .
                , , .

       諮 ⮫⨨ ᪢ 룫拉 ਬ୮ ⠪: "  
६ 訥 ॢﭭ,   㪠७  
,    , 砫    -
,    ⮫쪮   㫪,    㫨.   㫪
  । ,  ᥣ אַ  ঠ訥; -
饭 뫮 ਬ⨢ -  ᫮, 祬 ᪫ ॢ-
訥 䮭, ९  襭    -      
 ॢﭭ 㪫 ⮫, 﫨  讬  
㣠 ﭨ.  裡    㫨, ᮡ  ᭮  
ᥭ, 뫮 쬠  筮...". (2)
    19    㫨 ᪢ 뫨 ᮢ襭  宦    ⥯-
譨  㫨.  設⢮   祭 ᨫ쭮 -
諮  ⮫.    ६     ந-
, ଫ﫨.  祭  讥 ﭨ  譨  ᪢
  2-6 ᥭ 1812 ,     祭  
ᣮ५,  ⮬ ⠭ 㦥   稨.
  祭 ᨫ쭮 , ਬ, ࡠ.   । 19 
  㣮  ᪢    ⠪   ࠧ梥, 
ᥩ.    ६  ࠩ ࡠ ,  ᭮,  
ﭥ  ६᫥.  ,  ࡠ   ..誨, -
祬 ਥ  㤠 쭮 ,   ⠬ .  
殢   㣨  ஥  ⮬ ࠩ  뫮, 
뫨 宦 ᠤ  ᨢ ᮡ直  .    
६   ࠩ ࡠ    .  ਬ୮ ⠪
룫拉 ࡠ  । 19 :  祭 , 
ᨢ 㣮 ᪢.
  ᪨ 좠-室   ࡠ,   ।⠢-
 ᮡ  ⮦  쭮   㣮 ᪢.  "ன
᪢"  ᪠ ண  室  १  ⥯  -
 頤, 㫨  ࡠ,     ⥯譥 -
᪮  室  ᪢-४.    ⮩ ண
 ᠬ ६ 뢠 ᪮.   ᪠ 㫨-
 㬥訫: ⥯  室  ᪮  頤  
த᪮ .  ᪠  頤    
 19     ﭮ   ᪨  -
 ﭮ   த.  뫠        頤--
-:  室  ᪮  頤    -
᪨ 좠஬.   ᪨ 좠  ਬ୮  
 ६,   ᪠ 頤,    20  19 
᫥ ⮣,   ᭥᫨ ﭮ  (   ᥩ -
室  ).  ᪨ 좠 稫 ᢮  -
  ᪮ 㫨,   ᪠ 頤.
               "⭨" 㤠 讣 -
     16(!)  ࠫ 㫨, 
室   ᪮ ઠ, 祬 ᭠砫  
뢠 1-16  મ.  ࠫ쭮  ࠫ  
⠥ ७ 좠.  -㦥  20  㫨 -
 稫  ⠪ ,  ࢮ᪠,   -
 ࢮ᪨ 㫨, ᪮ ஥, ࡠ᪠ 㫨.
  㦭      ᨫ쥢᪨   
頤-   ᪢,   猪     
⥫   ᨨ.  ᨫ쥢᪨
- ᪫,    ࠬ  ᨫ  -
   ०  ᪢-४    讬 ᪢檮
.  ᨫ쥢᪨  ᥣ 㦨    ࠧ-
ࠧ ய⨩  ⮬ .
     頤       ⭥    ⭨-
, 祬 ⭨    ᥩ  ᨨ.  ਡ⥫쭠 
ࠧ ᭮ 頤-1493 , 祬     ६  
।⠢﫠 ᮡ   ⭨,  頤  ࣮.  
 ᪮쪮 : ⠫ ⭥, ᨢ, 砫"-
"ࠧ묨 ﬨ.   19  頤 ⥯ -
 ᢮ ० 祭,  ॢ⨫     ࠧ
 ய⨩.
 祭 ⭮   ᪢- .   ᥩ, ⠪
  19    ।砫  ࠧ ய-
⨩( ⠪ ,     ᨫ쥢᪨  ).  ﭭ  
ᯮ   ⮬, 㤠 ந諮  ⮣ .  
࠭ - ,  ਡ  ᪢ 
 த    ⮩  ,   ⠪-   ⮩ 
砫   ⥩: 痢, 堭,    﫨   .
     - ⮬,    易  -
   䥮 ⥦    ,   
 ஥    ६  ॡ뢠    ਨ -
,   㣨 ⥩ (      
⠪   㧤, -ࣥ, ᪮,  ᪮-  -
᪮ ࠩ,  ᫠᪮ - ᥬ   -
 ᠤ,  ⭮ த ⪠ਭ).
 ᠬ ६     ६ 諠 ண.  
 뢠  ࠤ᪨ .      -
  㣮.   ࠧ : -᪠  -
ண; ᪮-᪮᪠ ண;   --
᪠ ண.    ࠤ᪮     -
   ࠧ  ᪨  뢠 -
ࠤ᪨ ᯥ⮬.  ࠢ,    १   ࠤ᪮
 稫 ᢮  㦥  20 .
  㯮  㫨, ᯮ    ।⢥
  ࠤ᪮ ᯥ,  㫨, 室騥  -
.
     - , 稫 ᢮   19 .  -
  易    祬  ,     ᪮᪨  -
, ᯮ   ⮩ 㫨.   ஬ ।砫
   蠤  寧-"".  ࢮ 易  
⮬ ஬  﫮    1840  , 祬 ⮣ ᠬ
 ஬   ⢮- ஬ -
   1899 ,  - 1951-1955   ४-
஢ ᫥    ⥪ ..⮢᪮.
     ࠤ᪨ ᯥ  室    1  ய⮢᪠
㫨.    易  ᪨  , 室騬-
 .      祭    .  ࢮ
㯮   砥  1389 .     뢠-
 ᪨ 㣮.     稫   讣
⮪ ᪢-४  - 窨 뭪.   ᭮ ᮡ⨥
 ਨ ⮣  ந諮  1896 -  .  
ᮡ⨥ ࠢ쭥  㤥    䮩.   1896 
뫨 ஥ থ⢠   ஭樨    II.
訫 ந   ᯥ樠쭮 ࠧ襭  ⮣
᪮    ஢묨  ,    ᪨ ⨭栬:
  襤襬     㧥  ᨢ
⪠,   뫨  :  ,  
ﭨ,  ⠪ ஢ 㦪  ⮩.  
⢥,      諮  ஬ ⢮ த.
 砫 ,  㦠᭠ .   ᪠,
   뫠 ஥  頤    ,
ன    ⠪ 讣 ⢠    
墠,   ⠫쭠    ᪮  뫠   堡  , ᠬ 㡮  -
 ⨣  㡨 5 ஢,     30  ஢.  ஬
⮣  ⮬  뫮 ஬ ⢮ ࠧ 楢
 .   ࠭ ஬  ᪮  "㫠" 㬨-
 ⮫  ,   ,  ࠧ   ࢮ 
 ⮫쪮  樠  ࠤ 2960 祫, 
 1389 .
    ⮨  ᪠   ⠪ ⭮ 頤,   -
᪠.  ࢮ 㯮    ﭪ 室  15 , 
⥫쭮 ନ  ⠫ 頤 ﭪ  -
.   19    ﭪ  ⢮  樠쭮 㦥  -
頤,  뫠  ⮬    ⮬,  " ﭮ
  諮  ⮫  ࠧ⥢訥 客
⢠,      , 諨 룮 -
 ᢮  ஬  ⠫    ᮡ⢥ 
⠫ 㯠   ᪢  ந   室 .  
  ᪮ 頤,  让   ﭪ, 
஬ .    客 ⢠ "", ஥
   ..᮫".(3).   ᠬ     ஥
 ஥  ..  室 (..  ᤠ ).
,    ਤ    㦥  襣    뫮
஥      
⠦,    1940-1947      ஥  
 ஥ ..ᥢ.    1835  
1934   業 ﭪ 室 ࠧ 䮭⠭
 ..⠫(ᥩ  䮭⠭ 室  -
 १㬠 ᨩ᪮    ᪮ ᯥ-
, 14).   㯮    祭 ⭮ 㫨, 饩
 ᪮  頤    㫨 .  뢠  㫨
筮.  ६ 筠 㫨 ନ஢  ਡ-
⥫쭮    19 ,  ந , -
 ࠧ  砫 19  ᫥  ࠧ襭  筮
.   , , 室  ᪠ 㫨,  諠
 ⥭ ६  .     㫨 稫   -
室襣  ᪮ ᪮ .
    ᭠  㦭.    㦭  ᮢ-
ᥬ  ,   ࠩ  ४஢ ᪮쪮 , 祬
㣨 ࠩ ᪢,  易   ⥬,     1812  , 
६ ,    9000   ᥩ ᪢ 楫   3000, -
 楫.   ᯠ᫮   ,   ⮣  㦭    뫨
 த,     ⤥﫮   ᪢ 쭮 讥 -
஥ ࠭⢮.   19      㦭
諠  㪨 殢,   ᤠ   ७  -
,     諮 ⮫  ⮬  뫮  ᪮쪮
䠡ਪ.   㦭  ⠫  ਡ⥫쭮  ⠪,  ᥩ
  1956 ,   ⠤,  ⥬ ६ ᠬ
㯭  ய.
      ࠩ,   ⠭, ࠭, ⢥-
, 룫拉 ᮢ襭    ⠪,  ᥩ.  -  -
⠭  뫮  ᪢,   ᥫ, 室騬  -
   ᪢.  ⠭᪮ 譨   ६ 筮  
뫮-  뫠 ஥   20 , 㦥 ᫥ .   ⮬
ࠩ ⠪    ⠭᪨ , ஥  ਮ 
791  1799  䮬 ६⥢.    ஥   ⨫
࠭ 樧,  ।⠢   ६ ࠭ ᮮ-
㦥.   , ,  1810  뫠    쭨
 ,   뢠 ६⥢᪮.  ⭮ ⠪ 
襥 ᥫ ᥥ᪮.   뫮  ⠪      訬, 
 室      ᪢.    ᥥ᪮-
᪢.  ⢮  ன  ᥥ᪮    訬
⥬,  㦥  砫 19  ன ᥥ᪮ -
  㯠,   ⠫ ⥯ ࠧ.   
19   ᮢ ᥥ᪨,   ࢮ ⨫-
⨥ 19  ⥢   ⮬ ᥫ ⠫ ⥯ ࠧ-
.   1824    ࠧࠫ  મ .  ᫥饥
ࠧ⨥ ᥥ᪮ 뫮 宦  ࠧ⨥ 㣨 -
 ᥫ: ᨫ쭮  ᫮  ᥫ, 砫 ࠧ 
஬諥, 祬 쭮 娬 ⥬-㦥    1890
   ࠡ⠫ ᥬ  祭  䠡ਪ.   
 䠪,   १ ᥥ᪮   19  ஢-
 騭᪨  ஢,   1830   뫠 ஥
ᥥ᪠ 窠. 樠쭮 ࠩ  ᪢   ᥥ᪮   ⠫
⮫쪮  砫 20 .
    㡮᪨ 좠, 筮,  ⠪  ⥭,   -
⠭   ᥥ᪮,    ⮦ ⮨ - ᪠-
.  ᥭ   ᭮ ᢮ ﬨ  쬨, 
       ࠡ⠫.   ਬ,  ਮ  1832  1835
  뫨 ஥ ஢᪨ ᪫  ஥  -
 .ᮢ.    ⠥     ⨫
᪮ 樧 ᬮ  ,        
 .
     ᪠  1, 2  3 騭᪨ 㫨   -
騭᪮ ஥.    ᥩ ᯮ  㭨樯쭮 -
㣥 "ᥥ᪮",  ⠭ﬨ  "᪠"   "-
ᥥ᪠".       㫨  稫  騭᪮
஢,  室    襭    ⮬
ࠩ.   ஢ 諮 ᮧ  稭 墠⪨ 
᪢ ⮩ 쥢 .  ᪨  砫  㪠 -
 ਭ  II    1778 ,   1780  ᪢
㦥 砫   330   쥢 .  -
, ᪢ ᫠,    ன  19  騭᪨ -
஢ ਫ.   ⮣  ஫ 1-3 騭᪨
㫨,  ⠪ 騭᪨ ஥.
    ய  ⠪ 㫨,   ⭨檠.    
    ᠬ   ॢ 㫨 ᪢ 
᪢.   㫨 뫠    ࣮
ண,     ॢ⨫  ࣮ 㫨.
  19   﫠  ⠪,   ࠭
᢮ ࣮  祭   .   ᥩ,  -
設⢮ ਭ 㫨 ᪢  ⨫  ᢮  ࢮ砫쭮
祭,  ⭨檮   쭮  ࣮  -
᫥ 窠  .  ⠥,   㫨  稫
᢮   ઢ, ᨢ襩  ᪥ ⭨.  -
, ࠢ, ⮩ ઢ 㦥  ,      -
 ⠭  "㧭檠".   ,  મ
 뫠 ࠧ襭  1934   ६   ࠢ᫠ -
ன,  ⠪  ᮮ⢥⢨    த 좠୮-
 , , , ⠪   ॠ.  稭 -
檠 㫨   㭭  १ ⢮ .  -
  ஫   1783-1786 ,    1836  
  ⠫ 㤮室, ⮬  뫠 ஥ -
த᪠ ⨭  ᥭ᪮  ய⪨᪮(-
⥭᪮) ०묨.  㭭 , ஥  1889  
 ண ॢﭭ , 稫 ᢮   -
ண ,         㭭,   㭭
ਫ:   ⮣  諮    -㭭.  
 ࠭     襣 ६,  ⥯  ᤥ
 ⮭.  襢᪠ ०     ⮣  
ࠢ, ᫨ ᬮ    業.        稫
⮫쪮  20 ,  ࠭  뢠  ⢮.  -
 ࠢ        ०-
-易  ⪠檨 ந⢮.
    ᭮ ⠪   ᪢,   頤.  -
᭮   ᠬ  .  頤-筠  頤, ⮫쪮
  祬- 頤.   頤 ⮣ 室-
  ࠩ 㫨 ࡠ   砭.    ।-
,      ୮,  쥣 -
 ঠ ᮡ   ᪮  .  頤    頤
 ⮬,   ࠭  頤 뢠  த᪨
頤  訥, ⠪  쪨.
    ᪢    ண   ॢ, ⠪  
祭,  ⥭   ᠬ ॢ.   19    ⥭
뢠   㫨, 室騥   - ﭪ
 ᠬ ⥭.   ।, ⥭ 稫 ᢮  -
   ⥭᪮ ,  ᭮   14 -
.  ᭮,    ⥭᪨ 㫪  18-19 
祭  﫨,  易  ⥬,   㫪 -
  䠬 楢    㫪.
  ⥭ 室  ॢ᪠  -
頤.    頤 뫠 ࠧ  -  
ॢ᪨ 頤 ( ਮ  1936  1990    뢠-
:    宧 頤).
     㯮     -᪮ .
᪨   稭  1806   1864    -
 ⨢  ࠭楩  ᪢,     1864   
1917     㭨樯쭮  ࠭楩,     ࠭楩
 த, ࠢ訬 த᪮ 㬮,  ᪮᪨ 㥧-
, ࠢ訬 ⢮.    ।⠢ ᮡ ᯫ譮
   ᮪  ﭮ  ,  ஬ 室 18
⠢, ⠪,  ண᪠ ⠢, 客᪠  -
, ஫ ⠢, 쭨᪠  ⠢, ᪠  -
.   ⠢ 뫨 ஢  1852 .   ன -
 19    뫨    ᠬ ,    ⮣  諮
 㫨, ⠪,  饢᪨ , ᪨ , 客᪨
, ⮢᪨ , ८ࠦ᪨ .  祬   㫨-
 稫  ,   ⠢    室   ᫮
"" .     ,   頤  ᪢   -
-᪮  ⠢﫠 ᥣ   7089  ஢, 
   7%   頤 ⥯譥 ᪢.  , , 뫨
 :    ࠭  ࠭ 
 㦭,     ᥩ 室 㦭  -
.
       砫  19     ᪢   좠-
஢,  ᥩ ।⠢ ᮡ ⭨ 19  .  -
   ਭ ⠥ ᪮ 좠.  -
     1796    ⥭  த.   1830
   ᪢       좠஢, "᪮
좠   稢  ᢮  ᫠"(4).
   砩,   室    業ࠫ
⥩ ᪢,  ஦   ᭮  ⢮.  ஬
⮣,   祭  ஥, ᠦ ॢﬨ.  ᪮᪨
ﭥ 뢠 ᪮ 좠 " 㡮".    -
 좠  稫   ᪮ 㫨,  ன  -
.   , ᮢᥬ -⮬ 1996   ᪮
좠 ᯮ 200 !
    ᪨ ⮬  ᪢  
 .  ᪢     祭 ,   砩-
-  뫮 騬 .   뫮 讥  -
⮥ ࠭⢮    㦭.  쨬    -
.  祭    뫮 ਣத ᪢,  訬
⮬  ண㫮.
          , , .
᪢-祭 让 த ᥩ,    19 , ᮡ
 , ᪢ 㦥  뫠  ࠢ⥫쭮 让.   㤨⥫쭮
⮬,   ᪢  મ, 㤮,   .  ⭨-
     ᪢    ஬ ⢮, ᮡ  業.
      ᢮ ᪠  㤮    મ, ,   
,  ꥬ    ᪢:   ઠ  ન
⭨   ⠪ મ,        
  嫠.
     ᪢ 祭  ᮢ,  "⠢-
"ᢥ   த,    ᪢  ન,  -
   ᫥ ஫  ନ஢ ᪮᪮ -
.  쭨   ᨭ ஢   "" -
,  頤  ⮫쪮 쭨   ࠧ 
頤 ⮣ ᪮ -ઠ.
  ᥢ  쭨
࠭  쭮  "ᨭ ஢".  
࠭ 室  ⮪᪮ ஥  ४ 㧥.  ᨭ
஢ ᪮쪮     室 ஬, 
 19   ⮬   ᨢ    뫮  ⤮  
㦠᭮ ᪮᪮ ⬮, 뫨, 裡.   ᭮ ࠭-
⢮  ᪢ ࠭  ࠧ筮    -
,  ⮬  ᫥  ᥬ, 㤠  諮  "ᨭ -
஢".  祬,  ᭮,    ᨭ ஢
       , ᬮ  ﭭ ᭥
祫.   ᪠,    ⮪᪨   ஥-࠭
 ᨭ  ஢   쭨 - 稫 ᢮ 
 ⮬,     ࠢ  襬 ᥫ ⮪.
       ᪠     
   ᪢.    ᢮-
ࠧ ""  㤮    .     祭
,   19 ,  ⥪    窠  -
(ॡﭪ)   થ.        ᭮
᮫.     㤠 ࠧ 론,  ஬  -
,    㤠 뫮 ᢮ 祭,  ஬ , 
ࠢ,  砫 ᢮ .  ।  㤮  뫨  ⠪, 
- ࠧ  祡 , ⥪ﭭ- 㦤
⥪쭮 , ਭ檨- ᪮ ਭ.  -
    㤮     ⮣  ""    
.    砥    ⮬,       
।祭   ந⢠  ﭮ ⪠,   ࠡ⪨
쭠   ᭠砫 묮- 祣   뫮  ।祭
.    㤠  諮    ﭮ  ﭮ 
ﭮ   ᪮᪨ ஢, ࠡ⠢    ந⢥
쭠(   뫮 ⠪ ந襭),  ᪢,  -
訥  ⠪ ந襭, २   .
     ⮯ਬ⥫쭮 ᪢      祭
,  設⢮ ⭨ ⥪ 뫨 -
 㦥  19 .    ᭨ ⥬,   設⢮
⠪ ஥  뫮  ஥  ࠧ  ᫥ ᭮ -
.  ࠧ-  १ 100,  ᭠砫  ᪢  뫠  
९,     뫮 - ᮡ஢, ⭨  ..
       ⮯ਬ⥫쭮  ᪢, 㦭    
। 㯮  ᪮᪨ ६.    設⢠ -
 ᫮ "६" 樨     ᪮᪨  ६-
,    ॢ  ६  뢠  ९ ⥭
 த.   ࠧ,   ᪨  த  ࠭
뫨,   ᥩ  ६.  , ᪮᪨ ६ 稫
 ୮   ।  讥 -
 ࠧ  ⭨   .   ᫥ ஫  祭
६ ୮ ࠫ ⮫筮   ६.  -
騬 ⭨ ⥪   ⮫쪮 ᠬ ⥭
 譨 ६,   設⢮   ᮡ஢    -
.  筥   ᠬ  ⥭    襭.    業ࠫ쭮  ⥭
६, ࠭饩  ᭮ 頤, 室 ᪠ -
( 19    ⠬   뫮,  ᥩ  室
אַ  ).    ⮩ 譨  蠥, -
, ᠬ ⭠  ६-᪠ ,  ன -
室 ᪨ ( 1658        뢠
஫᪮).    ४  室 ஢檨 -
  ஢檠 .  ந檠 -  ⭮  
1658     뫮  ந檮 , 室襬 
ਨ ६   ⮩ 譨.       ࠧ
६ 뢠    ࠧ: ᪠, ᪠(  -
).   ᥢ- 室  , 頢  -
    室    १ .  襢-
    ਭ    襢, 
ண ਬ몠  ஭ ६  ⮩ 譥.
   ⤥쭮 ᠭ ॡ 檠 ,  -
饭   ०  ᪢-४.  뢠  ⠪  砩-
:  砩 ᠤ     ⠩ 室   ६  
⠩ .  ,   ⮩ 譥  檨 ᠤ 
६,  ᥩ    㯥.    -
 室 㦥 ,   ᢮ ⥪-
  祭 ਢ⥫쭠.   業 ᮤন ⮩ -
:   ࠭  ⠢      業
, ਬ 蠯 .
      ⭨, 室  ਨ  ६.
祭    ⠪   ⭨,  -  -
誠.  - - ᠬ 让 ⠫᪨  
.     200 ⮭,   6 ஢,   -
6,6 .     ⫨  ६  1733-1735 
 ਭ   뭮 堨.   ᨫ 
,   ६   ६  1737   㯠 
᪮(㯠    6-7 ஢).  祬  ⥧, 
  ᪮   ,   ⮣,    
ᨫ쭮 ५,     砫   宫 .  -
誠   ࠧ  :     40 ⮭.   
᭮,   ⭮,      -誮
 ⮫쪮    ࠧ஢, ᪮쪮   ࠦ  
  .
    砫  ६ 뫮 쭮  㫨,    ଠ-
 த,     19    ६  㦥   ⠪ -
,  ࠭,    ⠫  ⠪   㫨    -
.   ६  뫮    頤: ୠ  ᪠,  -
쪮 㫨: ᪠, ᪠,  殢.  ୠ 頤
뫠 (    ᥩ ) 業ࠫ쭮 頤 ६.   ⮩
頤 室 ⠪  ⭨  ⥪,   ᯥ-
, 饭᪨   堭᪨ ᮡ,  ⠪ ᮡ -
 ⮫  મ  .  ᪠  頤
室   ⮪   쬨࠭ ⮫  
 楩.
     ॢ   ࠦ᪨    ᪢, 襤訬  
,  ࠭  ( 19    , -
, 뫠 ⠬  ,   ᥩ).  ந    1487-1491
,   ࠭⮩  孨 ࠡ⪨-࠭ -
.
     ᪢   祭    ⭨  ⥪, 
      19   ᮡ ᨫ .  
ᮡ  ஥    1554-1561    ᪨  稬
ମ   ⭨.    , 祬,   ᠬ  ᮪ 
᭮ 頤.
     ᪮᪨ ⮯ਬ⥫쭮,  ᮦ, 
  諨, ਬ, ⭨檠 મ.    મ    
६ ᢮  ⢮  짮  訬  㢠
। ᪢祩  ,     ࠭  㤮⢮ୠ  -
.  । ⠪ ⮯ਬ⥫쭮⥩  ⠪ ⭨, 
ॢ .  砫  뫠 ॢﭭ,   19    
㦥 뫠 ,  짮 让 ⭮.
    뫨  ᪢  19   ⭨ ࠧ .   
⠪ ⭨  ⭨ ..誨.  ⮬  1880  
  ⠢  ᪮ 좠.  죨   ⭨
ᮡࠫ  ᪥,  ᮡࠫ 84  㡫.

                 .

     ࠢ 뫮    ,   ᪢-⮫쪮
 譨 .   ᪢ -   ᥫ,  ࣮,
 ,   㣮.
     ᥫ ᪢  19  祭 ᨫ쭮 : -
  ࠢ,  砨,  ᠬ ࠧ .    ६ ᪢
   ᢮ ⤥쭮 .  ᪢ 祭 ᨫ쭮  -
砫    楢.   ᠬ த,   
  﫮 ਭ,  ⥪  쭮  ࠧ७  (
 뫮    ।  19 ).    砨 । த
ਦ  㤮 ( ᪫祭   㪠   -
).  ⭮ ࠭ ਭ 砨.    ਭ
, ࠭  ᪢,  ᪠  ஡.
    " ᥫ, ,      ࠬ⭠, 
⠢ ᠬ ᥡ ࠢ  ⢠, , 
祭 ࠭祭  ਧ⮬   ।稢  ᢮ -
      宧⢠, ࣮, ६᫠, -
᪮ 㦡,   ⢥ 客   -
묨 ᯫﬨ  䠭᪮ ⮢  ᪨  
 ⥬. " (2). -  ᠭ  ࠧ   ᭮ 
ᥫ.  ஬ ⮣, ᥫ, ॢ⭮  ࠭襥 ਭ
砨, ୮ 稭﫮   ⠭,     ᬥ
㯠   砨,     ⥫ ⮣ ᤥ-
.  ਬ, 頫   㫨, 稭  
᪠    த, 㤥   ᬥ  -
  (  祭 ⮣ ⥫).   -
 뫠 祭 ᮪,  । ᥫ ८ "-
⭮,  , ᯮ  冷 5 05 0 ࠢ5  0..." (2).
 ⮬   , 5 0 5  0  ᮡ 祭  ண
   ᥫ,     ⮫쪮   ᫥-
,    㣨,    ⮣ .  祭  
᪢ ⢮ 訥  㬬     
ઢ.  쭮 ࠧ । ᪢祩 뫮  㥢ਥ:  ᪢
뫮  直 த, , ⥫.
ம來⢮  ᪢ ᫥  ﬨ, ,  
㦥 ਫ, த ⮬  ᫥  ᮯ⨢   -
來⢮   ९.
᪮᪮ 㯥⢮  ᢮     ⠫ -
     ⠫쭮  ⢠.    㯥⢮   
, ⤥쭮  .
         ঠ 浪  ᪢ ⮣ ⢮
.   㫨 楩᪨  뫮    ,    -
   㫨  﫨.   ᭮,   ६ 
᪢ 뫨 㤮筨-楩᪨, 訥  㤪.  㤪
।⠢﫨  ᮡ 訥   ॢﭭ ,
   ᥣ 뫠   ,   ன
 .  ᫨ 㤪 﫠, ᪠,  좠,   -
ᨫ 訬 稪,        .
뫨  㤪,     ,     ६ 
  ࠦ (⠪  㤪  筮 ⠢   頤).
㤮筨 筮 뫨 㦥 ᠪ
 म, , , 뫨 祭 殮  㤮  -
饭.    ᭮  㤮筨 뫨   ,  뫨
  "묨 㣠".  砫⢮ 㤮筨:  ⠫,
 㣨 楩᪨ 稭 ᫥   ७ 浪
 樨,  । 殢   稭,   ᫥  
譨 浪  㫨.  ઠ   ६   뫠 ⬥-
,   樨 祭  ᥪ ஢.  㯭
 ᪢ ⮣ 뫠 ᮪,  ஢  ଠ ࠦ
 ࠡ,   﫮    ⮫쪮  ਭ묨  -
, ᪮쪮 ਠ  ᠬ 㯭.   -
      ࠩ ᪢ 뫮 ᭮ -
  ஬ .
    譨 室 ᪢祩 ⮣ ६  쭮 
  設⢥ ᥬ  ࠪ᪨ 襭 ᪮,   -
,    ࣥ  ᪮ ࠭﫠 쭮 -
.  設⢮ ⥫ ᪢   騪:    -
த ᢮ , ᢮ ९ .  ஢ ⮦ 뫠 
᭮ ᢮:    ⠢﫠    ᪮  , 
     ⠪ ⤠ 㡥୨,  ᪠  -
⠢᪠.  ⮬ ⠪ த ஦  த  ,  ࠧꥧ-
   ᢮  ,   ਥ  த ⮫쪮  
.      뫠       ࠧ묨
த⠬ ⠭:   㪮, 㯮, ᫮, , ⮩  -
, 襭ﬨ, ᮫ﬨ.   ,  ஬  ᥬ -
     :    .  ᢥ頫 
 ࠬ  ᭮ ᠫ묨 ᢥ砬   ண -
ਭ,  ⮣  뫨  .    
 ஢ਢ    ⢠   -
 祪     㣮 ⨫樨.  ⮬ -
   " ᢥ" ᯥ樠쭮 " ᬮ " - ᮮࠧ-
 窮   ,   㣮   -  ᬮ-
.    ࠧ 㣮쪮    襫 쭮  -
稩 " ᢥ騩 " .  ࠤ    ᢥ
 㣮:   ᯥ樠 ᪠ ।  窮 
 -  ,    ⠧  ⮩  ᪠
௨   ⠧ ᮬ.    㦥 ਫ,   -
 ⥪ ࠧ७, ᯮ, ⮬  ᥬ  । -
⪮  ⮦ ⥪   ।  ᯮ浪, 
   蠫.  ઠ   ந 
  ,   祭  孮⭠,   ᭮⥫쭠  㡮ઠ
ந ⮫쪮  ।  訬  ࠧ.      
쬨 ᠬ  ᮡࠫ  ࠪ, ᫥ 祣  㥧
 㦡,   諨 .  ,  ᪠, 뫠  ᮡ-
 ᪠,  祭 ⥫쭮  ᭮.  ஬ 쭮
 ࠨ ࠧ祭:  ࠫ  ,  -
  ,   ࠨ - , 祭 
ਣ蠫 .  ࠧ    ६ 뫮  祭 ࠧ-
: 誨   稫  -  -
⢨ ⠪,   砫    ᭮ ⮫쪮 譥
宧, ࠬ .  稪  ᥣ ⤠  
- -祡  ,    稫 
 ᠬ 㭨.  ࠢ ⠪ 祭 室  -
 ஦ 筮.     祭 頫
 訥 , ࠢ  ⨪, .    ᮡ
 ࠢ  祭  ண ᫥,   襭 - 뢠-
.  ᮡ ண 뢠 㢠  訬.  મ
 砫  祭 ,   뫨 쭮 ਬ⨢묨:
訥 㧮 ﭨ, , .
      ⨤   ⨢ ᥬ -
訬 , ᠭ , 砫  ᥬ,   -
 㦨  -    浪:  ⥭   ⮫쪮
࠭᪮ ,    ᪮, ਬ  ⠫  -
, ࣥ.  ᪮ ⠪ ᥬ 砫 ⠭  
 : ᪢ 砫 ⥯ 室  ⮣ "ᮭ"
ﭨ,  ஬  ॡ뢠 ⠪ .
    ᪢   ᠬ  ⠫  砫  ⨤  
쭮   ८ࠦ.     ⨤ 
த ᨫ쭮 ८ࠧ  譥, ⠪    -
,  ࠧ  ,  㡥 த.   ਮ 
-   ந襫 ⮩  ५.  ᪢  ਭ﫠
   ய᪮  稥.  譥  த-  ᨫ쭮
,  ᨫ쭮  ᠬ    ᪢: " 
 ,    ஥    ⠪  ,  ०
᪢  ⠫... - 㫮  騩   -
,      ᢮⢥  ० ࠪ  -
 宫, ⮫ ᮭ ⢠." (2).
     譥      , ਬ, ᢥ饭.  
㫨 ᢥ頫  쪨  ᨭ묨  .  祧
न-㤮筨,  㫨   ⠫   ,  ⮫
⠫ 來.   ਮ५   ,   㫨栬
 ᯥ樠 ࣮  ,     㪠-
  ४稢  .  浪  砨  祭
ᨫ쭮:   ᢮  ਫ, 㤥 ᨫ  -
,   ᨫ  饥ய᪮ .       -
  譨 室:  ᠫ묨 ᢥ砬   짮-
,  뫮   ᢥ饭  襢訬  ⥠ਭ묨
ᢥ砬,  ; ᠯ  㦥   ᨫ, 設⢮ -
 室  ⨭.
    , ,   ᪢  .   㫨 뫠  
   , .  좠 ᮤঠ   ⮬   -
浪,    ࠭.  ⢮  ⠪  १ ࠧ
᫮.  ﭥ  稭   ᭮      -
,     ᪢-४   ஢  -
 鸞.   ᪢ -  ࠢ ॣ ᪢-४ 
 ᭮ 㯥⢮.   த  ⭮ 鸞  -
-४ 뫠 ᥫ २⢥   㯥⢮, -
頭⢮, ६᫥,  㣨    .   ਡ-
⥫쭮 ᠭ த 19 .
    祭      ᪢祩  ᥢ-
 ࠪ, , 㢥ᥫ,       ᪢
뫠   ᫨誮  筮.     ⠪ " 㢥ᥫ " 뫨
㫠 .    19   ᪢ 뫮 㦥 쭮 
䠡ਪ,  쭮  " ⥭" (⠪ 뢠 㫠 )
ࠨ     -  䠡ਪ.    ᥣ
"⥭" ࠨ    ࠦ騬 䠡ਪ: 㪮-
騪 ᮢ  筨 窮.   ⢠  ਢ
࠭,  砫    ᪮쪮  ⥭  祫  
஭.  稭 ࠪ,   ᫥ ⮩ ࠪ ⠢
,    㬨ࠫ  ᨫ .  
ࠪ᪨ 祣      ⨬ " ࠧ祭",
⠪ ஢  砫 쭮 , 祬 -
   ५ 室  த.
    뫨   ᪢    ⠪ ࠧ祭,  設 .  
   뫨  ᮢᥬ ࠧ祭,     -
 ⠫  ,    ᨫ쭥,  த -
.   設  ஢   :    , 
.     , 筮  , 祭  ⠢ 죨
 ࠧ 客, 祬 ⠢     3    300
㡫.    ஢  ࠧ -  砩, ⠪ 
    .
     室    ᪢   ࠧ ﭨ.  ਬ,
  頤 ࠧ   ࠨ த .  -
   ⮬   ⮣   㣫 -
,  ஬ ந 쭠 த       
ᯨ⨥   .    ⠫쭮 ࠭⢥ 頤 ⠢-
 ࠧ ,     த  ᥢ
᫠  㣨  ,  ⠪ 室 ᥢ
।⠢.    뫨    ⮬.   ᫥-
    - "  ᪨ ",  ࡭ ᥭ - 
᭮ 頤.   "  ᪨ " 﫮  -
,   ᫠ﬨ  ࠧ묨 ।⠢ﬨ -
 ⥠ࠫ.  뫨 ⠪ ᥢ 䮪᭨, ஡.  
࡭ ᥭ   뫨 ⠭ -    -
 蠤.  ⮬ 뫨   쨭     쭨-
,     뫮 ,  뫮 砥⨥   
஢.  ᭮  ⮬ ᪢ 祭  ࠢ﫨 
த  ⤮  뫨:   쭨,   ஡쥢 ,  
楢.
     뫮   ᪢  ࠧ த ⮢.  ଠ-
, ஡⮢, 襪.  ଠ騪 뫨  ᭮ ࠭-
,  ᥣ ⠫,   ६   ଠ 
 .    ࠬ   ଠ騪  ⪨  
ਯ,  ⠫ ⮦ - .    ଠ騪
 祭묨 ﭪ  ᮡ窠.    㫨 -
 誨,   㪮 ।⠢.
     ஫      ᪢祩  ࠫ ࠪ  -
,  뫮 ।筮.  祭  ⮩ த -
   ࠪ,     -
.  ᪨        ६ 
襩 孥.  祭  訬  㡮 ⠫ ⠪
㯥᪨ .      த -
   த:  ࠭  ࠭᪮ 孥  ᪨
ࠪ.  襩 ୮ 짮  ࠪ-
.     ᫠  "  让  ᪮᪨ " ਭ, ࠪ
⮢      ਪ   " -ந檨 "  쨭.
   ࠪ,       㣨 ᪮᪨ ࠪ ⮣
६ 뫮 쭮 ,   뫮  ⥩,
஢  ᮪.   ᪨ ࠪ  ᪨-
 :  ⠬, ⡨묨 ⥫쨬 ⫥⠬, 頬  
蠬, ᮫쭨, ண, .     ࠪ  뫨
ண, 樨 뫨  訥.  ९  ࠪ   뢠
⮫쪮   ࠧ,          ⮢.  
⨯ ࠪ஢ ७ " ନ⠦ " ,    ८
࠭᪠ .    ࢮ  19  ᠬ묨 -
묨 뫨 ࠪ " ⮢ " , ਭ  ஢.
     ࠭  ࠭᪮ 孥  ᪢   -
묨 뫨 " ","   "  ஢,  " ᪨  ",
   .
     ஬ ୮ ।  ᫮ ᥫ ᪢
짮 .  ⮩  த 室   ,  
   稭   ᢮ ᮡ⢥  .  
 室  - 筮 襢.

                 , , .

         ᭮묨 묨  業ࠬ  ᪢  19    -
, ᮬ, ⥠.   ⢮ 让    -
,     ,  室 ⨢ -
讣 ⥠.        -  .
 ⥠ 쭮 ॣ୮  ।⠢,  ⮫-
  ࠡ 讣 ⥠  ஥  ६    
稭 .  ᫥      ⠭   ⮬
,  ஬   ᥩ, ⮫쪮 ⮣  ⥠  
뫮   ⮫쪮 ᪮,    ᢥ饭.  
 ⥫쭮  । 砫 ᯥ⠪    ᯥ-
樠쭮 ⢥⨥  ⮫,   ⠬    ࠢ-
﫨  , ᫥ 祣  ᪠.      ⥠
 뫮          । 砫
।⠢  ਤ ਫ -  堬.    讬
⥠    ⠪  .   50 - 60  -
   ९ ⥠  ୮ :
"   " ,  "  ᪮줮  "  " ஬"
⮢᪮, "襡 ५"   ,   ""   -
, "" ஫줠  .    ⮢  :  "鸞    -
", "", "⠭", "", "ᬥࠫ줠", "⭠ -
஦", "襡 䫥"  "쭨".  뫨  ਨ
讣 ⥠  ࠣ᪨ 砨.  殢   
६   ""     - ࠢ 㯠 
让   ᫮ .    讬  ⥠    
᪠ࠤ,    ⢮    饭 ⥠, 
।   業.      業  ࠨ  쭮
让 䮭⠭.  த   ⠪ ᪠ࠤ ᮡࠫ , 
  ⫨砫 ࠧࠧ.    讬  ⥠  ⠪
諨 ।⠢ ⠫᪮  ᪮ .  ࢠ 짮-
 ஬ ᯥ宬 । ⥫,  ᪠   뫠  
   ᪢  ⢠.    ᪠ -
, ⥫    .   짮  㡫-
 訬 "ᮬ",        ६ -
 ।⠢.
       ⥠  ९    ந -
᪨ ᨪ,  ⠪  ந ஢᪮, -
, ⠢楢, , ᨫ쥢, ஢, , -
ᮢ.    ⥠,  ⫨稨  讣, 祭  室
।⠢ ᮪ ⢠.  ⠢ 㯯  ⥠
 쭮 뤠騬: 몠, ஧, 㧨, ஢, -
訬, ⮢, ᪠ -    뫨 祭 ⠫⫨-
 ⠬.  訬 ⪮  ⥠ 뫠 ०
⠭ ।⠢     ⭮襭 ᠬ , ⠪  
⭮襭   権.  㡫   ⥠ ਢ-
   ⮫쪮 ᠬ ।⠢,   , -
 㯠  業.  㡫,  﫠   -
 뫠    쥧    ࠪ, 祬  㡫 -
, , ,  ࠧ殩  ९   
⥠஢.
     મ   ६  ᪢   뫮,  -
  ⢮   .     类 થ
ᥩ, ⠪   ⮬ થ ⮣ ᥣ 뫮 祭  -
.  ᮡ  㤠 室 楫묨 ᥬﬨ.
    뫮  ᪢  㡮: ᪨, 㯥᪨, -
, 檨, ᪨.  ᪨ ⥯   -
୮,  ࠭ ࠪ ᢥ᪮  ᪮-ப-
᪮ ᮡ࠭.  㯥᪨, , 稭     짮
訬 㢠,    ᢮    ᪠-
.   ᪮ 㡥 ᮡࠫ  ᭮ । ᫮  -
⢠,   ⢮     稭.  檨  
   頥   ᢮ ࠭묨 ᪠.
᪨    祭  㡮  祬
ࠪ᪨  ᫠.
     19   ᪢  쭮   ⮢,
       ᢮     ਥ-
.      筮   業.    ࡠ, -
,  ਥ    誨   ⠬ ࠡ⠫.  
 ᫨   ᪢, ਬ  ..饢.
 뢠  ᪢ .., ..ਡ.   
   ⭠    ..஢᪨.       ᪢   
..쭨 -     ⠫⫨    ⥫, ⭮, 䮫쪫-
.  ..殢  ⢮ ஦  ᪢.   -
   ⭨檮 㫨  ⠪  ⥫, 
..⮩.    ﭪ 12  ⨪      ..-
쥢,    㤥᪨   ...   뫮 
᫨   ⮢  㣨 , 易    -
⢮,    ࠡ⠫  ᪢.  ⮬  ᪢
 ᪠, 梥⠫, ⢮.
    㪠   ᪢  ⮦  稭 ⥯ 믠 
ன  19 :  뫮  ࠧ 誮, -
ᨮ⮢.   稫   ᭮ ࠭᪨.  ⠫
 ਫ  ᢥ᪮ ࠧ  祫
  - ࠭ 몠.   㭨 -
稪 筮 ⤠  - -祡  -
.  ९ ⠪  몠   ⠭.   訬 祡
,   ᠬ  ⨦    ᪮᪨  㭨-
.  ,  1817  1819   ᪮쪮 ந.

                          .

      ᪢  50 - 60    뫮  ⠪  , 
ᥩ,  易   ⥬,   ⥫ ᪢  ᢮
  த   த ⠭    뫠  
ॢ.     ᭮ த ᥢ -
⢠: , ﭨ, 㫮窨, .  ᭮   த
⠭: , ,     㯠
 ᭮  ⠩-த.     뢠  " த ".   " -
"  뫮 㯨 ࠪ᪨ - த⮢ ⠭  
 , 祬   襢, 祬  㣨 .  , -
,  뫮 ࢠ  ⢥ ⮢,   -
 ࠤ  .  ਬ⥫쭮 ,  ࣮  뫠
ࠧᠭ  ,  ᮡࠫ     ᨬ-
    ⮢.  , ࣮  㪭, 뢠  -
, ,  ࣮ ﭮﬨ - ᪠⥫쭮.  뫨 ⠪
 , 㭤 .   㭤筮   뫮 -
  ਭ, 稭, ᪨, ஦.      -
  ⠢ ⮫,     -
᫥  த.   " த " ᥣ 뫮 祭  -
, ᮡ  ࠧ .   㯠⥫ﬨ  த-
栬 諠 ﭭ 졠:  ⠫  㣮, 
室   祭  ⥫, ⮡     -
.    ࣮
  뫮,   뫮   ࣮:  
 ⠯,   ࣮栬 室 - ⮣ॢ
ᡨ⭥ - 稬 ⪮  ,   ᯥ権, -
 த ᡨ⥭騪.  ࠭楢  " த "  
뫮,   㣨  ᪢ ⨥ ࠭楢   ࣮-
, ᮡ ⮢, 뫮  .    ᮤঠ 楫 -
,   祭  த ⠪ ,  -
⮬ த  㯨 뫮   ᨫ.  , ਬ, ࣮
ࠧ묨 設, 孨᪨ ७ﬨ, ࣨ᪨
㬥⠬, ᪠; ࠭   ᭮ ࣮ 直
묨 頬  ⠬.     ᪮譠  ࣮  뫠
।祭   㧭檮 ,  ஢,  ⮫譨
 ⭮ 㫪,  ⠪  ᪮:    ᪠
,     ᮭ, ᪠   ࠬ-
.   ࣮ 뫠  㪠 ,   .
   ⢮   ࣮ ࠧ.  ⨬   ᭮-
 , ᫮  ⧥᪨ ,  ࣮ -
 稭:  襫, ⥫窠    ॢ    祩
.  ᭮ 﫮   ࣮楢  祭묨  -
, ஦, ஦.  ⮬ ࣮   , ⠬   
直 ⢠.  ࣮   直   窠, 㡮묨
⨭ ।稫   ⥭ ⠩-த.  
᪨  쨭᪨ ⠬,  ⠩᪮ ⥭  -
७   ஭ 室 讥 ⢮ 箭.  
⭮ 뢠 ன 頤.   ᥣ 뫠  -
 ⮫ த.   "⮯ਬ⥫쭮" ⮣ 
뫠 "᪠ " - ,  﫨 ⮫     -
   뫮    ५ 饩  ᮪ ୮ 嫥-
.  ⨢ ⭨   ᪮ ᥣ 﫮 
ࠧ稪, ࣮ ண.     業  ᪢  -  
᪮ 㫨楩  ࠫ쭮 頤 室   -
    ,   ࣮ ᮬ, 롮, 
 ⠬, 祬   ᮤঠ  让 裡.  -
   ॢ  譨 ⮦ 諠 ࣮.  ࣮ ⠬ 
᭮   .  ஬ ⮣,  ॢ 譨 -
 ᥭ   ᥩ 頤 뢠 让 ,  -
஬ த २⢥ ঠ ,   
஢.   ਡ⥫쭠 ⨭ ࣮ ᪢ 19 -
.

                            .

   ᪢   ६ - 뫠  頤  -
, 祬 ⥯,  﫠,  ᪠   ⥯譥
業.    ண 뫨  㦠᭮ ﭨ,   -
⮬ ᥣ  﫠 , 뫮 吝.  ࠧ 뫮 쭮
  த  ᨫ쭮 砫.  ࣮ 뫠 ࠧ    -
 ୠ,  ⮫쪮 稭 ࠧ.   -
 뫨  ⥠, ⠪   ⢮ ࠧ.  த  
᪢  ᭮  ।  訬 ⪮,   -
 ⮦ 뫨.   ⨤  祭 ᨫ쭮 뫮 ࠧ
ம來⢮,  ᯮ﫨   ୮,   
ਢ⢮.   ᪢  ⥪  쭮  ᯮ  
⫨稨   ࣠,  ᪢ ⮦ ⠫  
࣮ 業஬,   .    ꥧ  ࠭-
,  ᭮  ⮡  ᢮ ,   ⮬ 
稭.   ன  19  砫   -
 , 䠡ਪ, ந⢠, ࣮  ⠫   -
襭, ⠫  祡 , ⠫ ॥  ࠧ-
 㪠.  ᪢, , ⠢ ᮢ襭 ᯥ-
 த, 騬 ᢮ ᮡ ࠪ, ⨫  ஥, -
த.
 ᪢ , 筮, 祭 ᨫ쭮,  祬   
㣮 த         .    । 
頤  ࠧࠬ.  ஥  業 த  ᨫ쭮  -
,     ,  뫨 ஥ 㦥  
, ᮢ襭  宦  ०.  ᫨ ࠭ ᠬ  -
     ᪢   3-4 ⠦,  ᥩ  23 ⠦ - 
।.  易 , 筮    ᨫ  ⮬   ᥫ
᪢,  饩  ॡ   頤.  ࣮
⠫  ᮢ襭,   ,   -
  㯨  ,  㦭.     -
㧭: ᯫ譮  䠫, ४騩  ⮪  -
設.   ⮣譨  ந   ࠢ  ࠧ-
ࠬ ⥯譨.      , ᫥   , 
⠫ 祭    㧥, ⠢.     -
⮫쪮,  㤭  ࠢ.  ᫨ ࠭    
㯨 -,     ᠬ ⮥,   孨᪮
ᯮᮡ,   ᥩ    ⠪ ,   -
    19    㬠.   ᪢   
஭.   ⠫ ⮫쪮 宩,      ᪢
⠫  ᭮  ஢.  㯭  ⠪ -
 ஢,  室 ﭭ  ஦,   ࠭
뫨   ᭮  ࠦ  ࠡ.   饬,  ᪢ -
 : 譨 , , .
