                           

     .

      I.    .
      1.     .
      2. ᮡ ⭮ .

      II.  訡, 稭, ⥬ ࠡ
 ।०  ࠢ  訡  쬥
   .
      1.  訡 .
      2.  ⥬ ࠡ  ࠢ  ।०
 訡.
      3. ਥ ࠡ  ८  訡
 쬥 ࠡ .

      III.    ࠪ⨪ ࠡ  誮 
।०  ࠢ  訡
      1.  來    ࠡ  ࠢ 
।०  訡.
      2. ࠣ  ᯥ ப.
      3. ᭮ ய⨥ ᮢ⭮  த⥫ﬨ.
      4. ࠦ  ।०  訡.

     祭.

     .

     ਫ.
.
                            

      ࠢ쭮 ந襭 ᮡ ᫠    -
,   ⭠ 㡫筠   ᮡ࠭  ७,  
ࠤ  ⥫ ⠫ ।⢮ 饭  砬  -
 .
      ⠪  ਧ,   ⭮   梨-
   ஭栥   ஭ 类 த ⥫ த
থ.    ७  ᪫砥  -
 뢠  ᮧ⥫쭮 ०  ⭮ -
饬 祢 訡. ⮬⨧ ⭮  ९  
ࠧ ᪨  ﭨ  㬥蠥 ᮯ⨢塞 -
饫୮   ६ .
       ६ ᨫ ॡ  ࠢ쭮,  -
 ,  ᮡ  ,  ࠡ  襭-
 ந⥫쭮    ⭮  ᫮   﫠 ᮮ-
饣  ஫   誮쭮 ९ [].
     㭪樮஢   ᫮  ⭮  㦥  
ᯥ᪨ ᮡ⥩,    뢠, .. 
᫮ ࠡ   ନ஢  ࠧ 㬥  몮 -
୮ ந襭.   ⮣,  䮭᪨  ᮡ
⮢ 쭮  ஥  쬥  誮쭨-
,  ⭮,    䮣᪨ 訡 (1"" -  -
1, ""  -  ண,  "" - ,  "" - 0 
..).
        ,  த    ॢ, ⠭-
 த 몮.  ० ᥣ ⭮  㪮 -
 . ࠭  䮭᪨    㤠-
  .
      ࠧ⨥  । ᮢ ଠ樨,  ,  ᮢ-

襭⢮ ⥬ த ࠧ ᯮᮡ ⮬, 
 -    - ᤠ ᢮ 樨.  ⮡  -
 ,  筮 ࠢ  襣  襣 -
 ⥫ ᮢ६ ॢ.
     ࠢ,  ࠧ ୮ 몠   -
⢨     ⮬ ਢ  ᫥ ६  
室 ⨯ ,  㥬 㤨⮬.    
⥫ ࠩ ( ) 業஢ ᨨ.
     ⥫쭮,  ଠ ᪮ ୮ -
 । ⮩稢 ࠡ  ࠭   
⨧.
      ஫    祭 ன ⭮  -
  ਭ ९⥫.      饮-
⥫쭮 誮  ⮫쪮 । 祭,    ।⢮ -
祭 ᭮  .   裡  ⨬ 室 ⠪  -
 ९  ।⮢  誮,  ன ᯨ⠭
祢   ⢫  ⢥ 騬 ᨫ
 ⥫   ப,  ⠪   ६  ⨩.
஬ ᮡ⢥,  祡 ६   ᯨ⥫
.   誮쭨 ࠡ뢠 樯஢,  -
⨢ ⭮襭    祢  訡,  몮  ,  몮
.
     ᯨ⠭ ந⥫쭮    誮,  ᮡ-
  ᥫ᪮ 誮,  ,  ࠢ, ⭮ ᪠뢠 -
 ⭮ ,  㠫쭮 祩, 饩 -
쭮 祭.
     _⥧:
      ⥫  ᪮   ᫮ ﭨ ⭮
 㤥 室  䥪⨢,     
 ࠭  訡,    ଠ -

୮ 몠,   ᫮,  ᫨: ⥫   ᮡ-
 ⭮  ,  㤥 ⥬᪨ ᫥  ࠢ-
  ,  㤥  誮쭨   ᮧ⥫쭮
 ᢮      ⮢饩  窨 ७  ᮮ⢥-
⢨  ଠ, 㤥 ᯮ짮 來, -
   ⥫쭮.
     _ ࠡ:.    䥪⨢ ਥ ࠡ  
८  訡 .
     _ ࠡ:. 1.   (). 2.ࠡ-
  ஢ ப  ࠡ  묨 訡.  3.-
    訡   ⭮    쬥
. 4.   ⮤᪮ ன.  5. 
ࠡ ⥫.  6.⠢   㠫쭮 ࠡ  
騬. 7.   䥪⨢ ਥ ࠡ  -
᪨ 訡.
     _⮤:. ,  祭 ⮤᪮ ᫥⢠, -
祭  ࠡ ⥫, ᥤ, 騩 ᯥਬ.
.
      I.    

      1.     

     ,  ⭮,    訬  ।⢮  饭
 쬨.  騩 ᥣ - ᮮ頥 ᮡᥤ,  
訢   祬-,   㦤   祬-,  祬,
筮, ,  ⮡ ᮡᥤ  ; ᮡᥤ  -
ਭ  ६  饣 ⭮ ᫨   -
 饣.    ⮣,  ⮡     ,
騥   饭 㦤 짮 ⥬ ।-
⢠ த 몠,    騬  , .. -
 ⥬ ।⢠ த 몠,     騬
 , .. 짮 䮭 த 몠   ⠭-
, ᫮   ଠ,  ந ᫮⠭   ।,
ꥤ    ᫮ 楫.
     "㤭  ᥩ 祫   ࠢ譮  
ᮢ६   㤮⢮७   ﭨ" [].
     ᫠  騩     襭 ॡ-
  ଥ   ᮡ  ⠯  ୮ ࠧ-
⨨ 襣 ⢠.   ९  ᮧ ᮢ६-
 ,      祫  -   ᮢ 㬠  饩
,    몮 ⠢ 室
 ࠧ, ⥫⭮  , , "-
 ࠬ⭮,-   ਫ .쪨,- ᥣ  -
 ਧ      ᥣ ᮯ殮  ࠬ-
 ᪮"   (⮥    쬮    ..䨬,
1934.). ਬ⥫    ⮬  ᫥  ᫮ ..⮢᪮:
" ⭮襭  祫  ᢮      ᮢ襭
筮 㤨  ⮫쪮   ୮ ஢,      ࠦ-

᪮ 業" ( ஧).
      室 뢠,    ஫ 誮  -
襭  .   - ᭮   ᮧ⥫쭮  -
⢨  祢 ࠪ⨪.    ⥭ 誮 ࠢ
 諨 몮 모,   ନ ࠢ쭠, -
ୠ .
      ன   ࠡ    楫ࠢ,
祬    ᥩ.  "   ꥬ 
饩 . ᮪ ࠬ⭮    -  -
 諥,  ⢥ 㤠.  ᮪ ࠬ-
      ⮫쪮  ᫮ 㯮୮ 
⥬᪮ ࠡ   .
        蠣 ᢮ ,   楫 饭  -
騬  쬨,    ᫮ 誮쭮 ᯨ⠭,   ࠧ-
 㯥 誮쭮 祭   ।⢠ த
몠  ࠩ   ⠪ ⥯, ⮡   㦠-
騬 쬨   .
     ᫥ ᪮    뢠,   㦥  誮쭮
ਮ ॡ   쭮 ᮪  ஢  祢
ࠧ,   "  7  ॡ   ⨣  ᢮-
  ࠤ樮 ",   ⮬      ࠧ-
-⮢ ⨫ . , ࠬ᪨  -
 ⨫  ᢮묨  [].  "᢮   -
⮢ ୮   몠  㦥      誮  "
[].
      砫쭮 祭 ᪮   த -
  ⮬,  ⮡:  1) த  ᢮ 쬨 ᭮
 த  몠,  "ࠧ୮-⮢ ⨫",    
誮쭮 ;  2) ࣠ ॣ୮,  ⥭ᨢ  
 ⥬᪮  祭 ଠ ୮ 몠,  -

⠬ " ⨫".   易  ॡ    
⠪ ⥯, ⮡  訬 ࠧ 㬥 ࠦ ᢮ -
  ᠬ  ᫨ 㣨.   ࠧ 砫쭮  祭
த      뢠  ⥬,   ਮ५ ॡ 
誮,  ⮤ ࠡ ⥫  쪨  誮쭨,  -
   ,  㤥 த  ᥬ  ᪮
ᠤ   ன  ॠ   ।⠢ ⥩.
     ᭮  몮 ࠧ ⥩ 砫 ᮢ -
砥  ⮬, ⮡  ⥩ ᫥ 짮 -
 ஢  몮,  몮 ,  誮,  㪨.
쭮 祭 ।⠢ ॡ  ௠  -
 筨  ᠬ 業  襥.
     㫨 ,    । 祭 , -
   易 砫쭮 誮 "ᯮᮡ⢮ ࠡ⪥ 
⥩ 㬥  묨  쬥묨 ଠ 몠  ।-
 㯭   " [].  㦨 ᮡ-
  㪠     -   쬥, -
   ⮫쪮  誮쭨,     类 ࠧ-
 祫  묨.   , , 室
 , 祬 ,  ⮬    ⮤-
  祭   ன ,   ⮬     
⨩ 쬥  .    㣮  ஭,  쬥  
।⠢ ᮡ 㤭,  ॡ  뢠, -
   ⭮, ⠢    ⮬ 㬠, 
  ᥡ ᯮ  ⮫쪮  ⭮襭 ࠢ-
,    ⭮襭 ᫮㯮ॡ, ஥ । 
吝 楫,  ⭮   ᮤঠ  ࠦ ᢮ 
᭥.
      㪥   த⢥,   ࠧ  
ᮡ :      .    १ ⨢⠢

 ,   ᫥  ᬥ訢   㣮.
     " -  饥, 樠쭮 ࠡ⠭,    -
祢 ⥫쭮 ,  ਭ   த.  -
   த 몠,  묨  ॡ  -
 祫  । ᫮,    ᮮ⢥⢨    ᢮
ࠧ⨥, ࠧ,      稭  ଠ த
몠" [].
      ᥬ,  ᪮ ᠤ ॡ ᢠ த , -
    ᢮ 祢 ⥫쭮,   ࠪ᪨
⥬, ࠦ ,  ᮯ⠢,  .  誮  ⮬
筮   ᢮ 몠 १  ,  १
祡, १  ⥮  (⥮  몠   ᮢᥬ  ,   ᠬ
).
     ᢮ ⥮ਨ 몠, ࠢ, ।  祭 
⮫쪮 ᠬ   ᥡ  (  ,    ⢥  ࠧ),
᪮쪮  ନ஢ 祢 몮,   ⮣, ⮡ 
ॢ頫  모.
     ନ஢ 祢 몮 , ࠧ⨥  諥,
⥫ ᯮᮡ⥩ -       砫쭮
誮.  ⥫ 易: 1.  ᢮ :  -
⥫ ࠧ  . 2.⥫쭮 ᫥   -
,   ୮ ࠢ쭮.   
 ࠢ쭮  ⮢饩,   砥 ⠪筮  ࠢ
訡.
     筮   ⭮,    ᪨ , -
 ᢮ ""  몮 ᮡ⥩.     -
   ᭮ ᪮   ⭮,  ਤ
 ᢮ࠧ  .
     "  ⮩   ⭮   ⠭    -
᪨   ᮡ⥩  ਭ 뢠  ஬

 ⮬.  㣨 ᫮   -   -
, ⭠   (ਠ쭠)  ࠧ  ᪮  몠"
[].
     " 筮  ⫨砥    ࠧ஬ 墠뢠
 ਨ (" -     ᪮쪨 ᥫ
㭪⮢, த  몮 ⭮襭" [],   -
 ࠧ뢠 ᮢ㯭 த  ஢)    ࠪ஬
魮, 뢠饩  ,  室   ﭭ  -
।⢥ 몮 ⠪.
     ..⠫   ..   ᫥ 䨪
⨧ []:
     1. ⨧ ࠬ᪨.
     ࠬ᪨ ᮡ  ⮬   , -
騥  ᪫, ࠧ  ⥩ , 室  -
 ࠬ᪮ த  㣮  .. .: 1 0 (-
 1 0),  1ப ⥯0 ( 1⥯0), 1᫠0 ( 1᫠-
1).   ⠪ த  㡠 ⠫ (㭨).    誠,
1  ꥫ (客).
     2. ⨧ ᨪ䮭᪨.
        ,  祬  ୮ 몥,  ᪮.  .:
1 (),  (),  ().
     3. ⨧ ᥬ᪨.
     饭த ᫮  ,  祬  ୮ 몥, -
. .:1  ࠧ0  祭1 "祭"0,1 0  祭1 "-
1"0,1 0  祭 "1⮭"0,1  㣠0  祭1  "-
1  "0.
     4. ⨧ ᫮ࠧ⥫.
        ᫮ࠧ⥫쭮 ன,  祬  -
७  ᨭ. .: 1 (), ᪠ (-
1,  ().

     5. ⨧ ᮡ⢥-᪨.
       ।⮢  ,   ୮
몥  .  .: 1ࠪ (ᢥ),  (嫥 
1 ᪮), ࠧ (ᥩ).
     6. ⨧ 䮭᪨.
     ᮡ 㪮  ⥬  .  .:1  ,  讪
(猪).
     7. ⨧ ࠧ᪨.
     ⮩稢 ⠭, 騥 ⮫쪮  . .:
1ਯ 0 (1ࠡ  殮0).
     8. ⨧ ⭮᪨.
        ।⮢.  .:1  0 (1஢
1宫0),1 ࠢ0 (1砣  ꥬ   0).
      ᪨    ,    ᪨  -
  殮 .  ⮬    ᢮ -
⢮ ।⢮ ᪮ ୮ .
     "⥫쭮 ६   頫 ᪨ . 
뫨 ⥬ 祩  த,  ,  ࠧ ࠦ
⥫ .ਭ,  ⠫  ४ ᪮  몠"
[].
        ⥯ ᮤঠ  "몮 믥",
 ᯥ稢 મ  ᠬ梥⭮ ᪮ த -
.     饣 ६ ࠭  ᠬ 
 ᫮, ࠧ ࠦ, ᫮, ન,  ⮩ 
  騥  .  ।   ᯥ宬 ᯮ-
  ᯮ  㤮⢥ ந  -
  ⥫  .
      ⨧,      ᫮, 㯮ॡ-
騬 ᥬ⭮,   ப ,  㣨  -    
ਡ⥫쭮   类 ᪮ 祫  ᯥ樠

᭥, ⠪    ᪮쪮  ॠ   
몠 ᫮ࠧ⥫  ᫮ .
        設⢥  ᢮  ।  ⨧  
⮫쪮 ⥬ ,    ⭮ ⢮ 
.
     ⥫ ..- ᪠뢠  㬥 ⠢-
 ᪨ 稭 ⥫ ,   ਥ堢訩 -
 ந  ।  ᫥ ࠧ  㦥 ⮬ 稭
த "ᨡ᪮" ":  "   ⠭ 㭤㫥 -
ᮬ  뭮  﫨",   ᭨,      ᪮
(⮫쪮 "ᨡ᪮") 몥 砥:  "   த -
⮬ ய 堫  ⫮  宬, ᨤ   
蠤".
      ⮩ ࠧ,  筮,  ᫮窨 ࠭  १-
୮ 饤.     ᠬ ,  , ᫨ 
㤥   ᭠   ᪮᪨ (த "몫" -  -
窨),  ᪨ "" -   "⮣" -  )
묨 ᫮.     ᪮   㣥,   । 
⠭  㬥 ᪢  砭.
      ⮣,  ⮡  㦨  ।⢮ 饭  쬨
 ⥩,     ⠭ ਥ   
祫.
          㯮ॡ    ந-
.   ᪮ ,     ஥  ⨫樨 -
 ⨧ ਬ﫨 ..ᮢ, ..⮩, .設
 .  .  ..⮩ ᠫ:  "祬 ⠪   㤮⢥
 த ?  ⮬   த       ᥣ
  ஦ 몠".
     ..ࣥ  ᫮    祭      
⥪   ਬ砭:  "᫥   襭-

 祫 ⨫, ,   ૮ "㫨"  -
 䠭".  " 뢠  ૮᪮ 㡥୨ -
   ".  . "쬮": "室 ॢ-
 㫨楩,     ⭥ ,  譥 - ।-
".
     "ॢ᪠ "  ન ⨫᪨ ८. 
  ⥫  த  -    -
 ᠫ  ..ᮢ:  "த । ࠦ ᢮ ਣ 
  ।⥫쭮,  ਭ⮩   㣨  :  ࠪ,
   㯮ॡ⥫   ᫮,    ᢮ ᫮-
 । 筮,  ⥫ - ⭮  -
稢, ,  祬,    襭 ⪮,  饩
 ।⥫쭮 ਣ஢ ࠧ .  -
, ஭, ப,  -     ⢮ 
⠭   몥 த,        業
㦠騥  ࠪ,    ୥  筥, 祬 -
⢮, 饤஥  १ .   蠥 ,  -
 ᫮ - ୨,  訫쭨,  ஬릭,  ਪ, 㫨 -
  ਭ த,  ⮫쪮 த  뭪.
      ࠢ⥫쭮   몮,   몮-
 楩,  ⥫쭮  ࠭祭  ᢮ -
 ࠦ ᫥,   祫.  ⤥ ,
 ᠬ  ᥡ,   ࠭祭   ਬ  
ࠢ⥫쭮 ࠭祭,  ਬ,   ᫮୮ ⠢,
  㦨 ॡ 饭  ⮬  ᠬ ꥬ, 
  ,    .
     ᪨     ᮢ६  ﭨ  
१  ⥫쭮 ᪮ ࠧ,    ⭮襭
 ୮    ।      
  ᮢ襭 ମ.  㤮⢮ 訬  

᫮騬 ॡ 祫.
         쬥   ,   -
 - ⮫쪮 .     ண 易⥫-
 ,   ࠦ  祡  ᪮ ,  -
ন ᫮ﬨ  㣨 ࠢ묨 ﬨ.  -
⮢   ⫨  ⠪  ண   ন ⮫쪮
ࠤ樥.
      祬   ᮯ⠢   ୮ 몠
२⢮ ⤠  ୮ ,   祬 
।⢠ ⢨   (,   ।, 誮) 
 ᯮ짮  ⮣,  ⮡  ⨬ ᠬ ॥ -
  몮   ᮢ襭 ।⢮ -
饭  ࠧ.  祬 ⨧   祫  
   ⥫,   祬 ᫥ ᥬ୮ -
   ࠭  .
.
      2.   

     ⨢ ࠭ 檮      ᮢ  
࠭栬  ਠ  ஢.  ,  . 室 
ਨ 筮 (易᪮) 㯯 ஢  , 
. -  ਨ  ஢,  ᯮ 
筮  ᪮-૮᪮ 㯯.  ࠧ,  -
ਨ     祭 ,    ࠧ .
ᮡ ⭮    ந襭,   ࠧ-
 ࠬ᪨ ,  㯮ॡ ᫮  ..
       䮭⨪䮫  ࠪ⨪  -
ࠬ.
      ࢮ ।㤠୮ ᫮ ᫥ ⢥ ᮣ   
      設⢥ ஢ 檮  ᥣ -
   (  ᪮ ୮  몥):  _().,
_()., _().,  _()., _(ࠢ)., _(ࠢ)., .. 設⢮ -
஢  ᢮⢥ ᨬ⨢ .
     讬  ஢  ᢮⢥ ᨬ-
⨢ ,  饥  ⮬,         
ࢮ ।㤠୮ ᫮ ந  ।    ,
᫨  㤠७ : _(뤠)., _(뢠)., _().. ᫨   㤠-
 室  㣮 ,     ।㤠  
 ந : _()., _()., _(ࠢ)..
       ᨬ⨢ 쥬 ⬥祭  ࠭ 檮-
,  ᪮,  ᭨᪮ ࠩ,   ᪮  ᪨
ࠩ  .᪠   祭 ,   㪮᪮ -
.
      楫    檮  ࠪਧ ᨬ-
⨢ 猪쥬. 魮 ⮣  砥  ⮬,  
㤠  孥 ꥬ  ࢮ ।㤠୮ ᫮ ᫥

 ᮣ ॠ   ꥬ,  ,
 㤠୮ ᭮  ꥬ.   ᨬ  ⮣,  
ॠ ।㤠   㤠 ,  ,  ,  ,  ⠪ 
१ ᫮ ᨬ⨢ ᨬ⨢ 猪 -
  ᫥ ࠧ.
      ࠭  ᥫ᪨  ⨯  ᨬ⨢-
-ᨬ⨢ 猪.  ।⠢ ᮡ  -
⨢ (  ।㤠୮  ᫮ )  ᨬ⨢ (騣-
஢᪨ ⨯).  ࢮ ।㤠୮ ᫮ ந , ᫨ 
㤠७ 室   (_., _., _., _.),  (_-
_., _., _., _ﯫ.),  (_直., _., _廊.),  (_类., _-
_., _᮪., _.),  (_ 瘟., _., _﫥.),  (_猪., _.):
ந ,  ᫨  㤠७ 室   (_⥭.,
_⨯., _ॢ.),  (_ਡ., _., _.).
        檮        ୥
㤠୮ ᭮           ଠ :  _.-
-_., _.-_.,    _.-_ᮤ.,    ப_.-
-_ப..
     ᥬ ࠬ 檮  ᢮⢥ ਪ⨢ , -
饥   ᫮  :7  _g0த., _ᠯ7g.0, _7g0., _᭥7g0., _ᠯ.,
_᭥..
         襣    १ -
襭 㪠  । 娬 ᮣ묨    ᫮: _.,
_., ⮫_., _..  ᫮  㪮     -
 ,  ⠭ : _嫨. - "䫨", _. - "".
         ६    㯮ॡ   ⠭
  㪠 :  _. - "墠", _. - "墠".  ᫮ -
䠩 ⠭   ⮫쪮 ஥ ;    ࢮ
ந : _墠..
      ᫮ ᮫    ⠭  ᮫.

       㪠 ,  室饣  砫 ᫮ । ᮣ-
,   ந  : _. - "", _. - "".
   ୮ 몥   뢠  ⮫쪮 ।  -
묨   .      ᫥⥫쭮 砥 
 ﭨ ।   ᮣ:  _⮫.,  _⮫.,
_..
      ଠ ᪮ ୮ 몠  訯騥    
ந .   檮 ,    ᥬ -
᪮ 稨,    ந  ⢥ -
騥: _(). - "", _(). - "", _(). -"".
      .    檮   -
⢨⥫ ᪮ த,  ⭮騥  ࢮ ᪫,  
ଥ த⥫쭮  ⢥ ᫠   砭  -
, ,  ᫨ 㤠७   ᭮ ᫮:   ,  ண.
 㤠୮ 砭   ᪮,  檮, -
, ᪮    㣨 ࠩ 㯮ॡ 砭 - :
_ ., _ ᭮., _ ४., _ ⥭..
     ⢨⥫ 쥣  ᪫  ⥫쭮  ।
 ⢥ ᫠  拉 ஢  砭  -  
 㤠୮ 砭 - : _ 痢., _ 痢., _ ..
      ⢨⥫ ᪮  த    த⥫쭮  
⢥ ᫠ , 祬  ୮ 몥,  -
 - : _ ஧., _ ᬮ..
      ।   ⢥ ᫠  㤠७ 
 砭 - , , 祬 砭  㯮ॡ , 祬
 ୮ 몥: _ ., _ ..
      㤠୮   砭 - (-): _ 宧..
       ⢨⥫ । த  ⥫쭮 
⢥ ᫠     㯮ॡ  -
 砭 - : _㬭., _., _⥪..

       ப ।⠢  室    ⢨⥫
। த (  㤠 砭:  ,  ,  ,
⠪   㤠:  ,  , ᥫ)  ⥣ ᫮ ᪮
த.
     ᫥⥫쭮 ᡫ ⢨⥫ ।  த  
⢨⥫묨 ᪮  த  ந室   ⥫쭮--
⥫쭮 .   㣨  ଠ ⢨⥫ -
 砭 ண ᪫,  ਫ⥫   ᮣ-
  । த:  _㤠 .,  _㤮 ., _㤮 .,
_ ஬., _() 㤮 .. ⤥  ⢨⥫ 
  ଠ ਭ 砭 ᪮ த,  ਫ-
⥫     ᮣ   ᪮ த:  _ᨢ .,
_ᨢ ., _() ᨢ ..
     .     檮     -
稫 讥 ࠭      㯮ॡ  
  -: _ਭ., _., _..
      ଥ 䨭⨢   ୥  --  (-)    
ᮥ ⥫   ⥫  ।  
-: _., _ன..
        檮    I 殮  㤠७
 ᭮  砭 - (-),  ..   砭 -
: _஥.,  _ਤ., _., _..  㤠୮ 砭  ࠭-
,  ந : _., _., _..
          殮  㤠७  ᭮   砭
⮦ : () _., _०., _ᬮ..
     , 騥    ୮  몥 䫥 - (-) 
  砭 -  - ( 室 ):  () _-
_., _ன., _ਤ., _..
      3-  ⢥ ᫠  1  2  殮-
     ७஢:   稢 

- (-): _뢠., _., _ᬮ..
        -,  (-)       II 殮 
㤠 砭: _., _., _..
     .   த⥫쭮  ⥫쭮  ⢥-
 ᫠  ⮨ ,    㯮ॡ   ଥ
 (_ .),   (_ ⨡.).    -
 ⮨ ᥡ:  :  (_ ᨡ 뢠.).  ⮨ 
  (_.).
      ⥫쭮  ⢥ ᫠ 㯮ॡ⥫ ᫥-
騥     ⮨: () _⠡., _., _ᠡ..
      .  ࠭ ᫥ ᫮:  _.,
_. - "㤠  ਣ⮢ ", _쪠. - 롥, -
訢  ⮫",  _룠. - ",   ",
_ॡ. - "१".
.
      II.  , ,    -
            


      1.   

      ண᪨ 訡,   ᪠ 騬,  
ᨬ   ᪮ த , ..  ᨬ 
 ⭮襭  ⥬ 몠,   ࠧ   訥
㯯:  訡   .
     ᠭ,   ਭ  ⠭ ᮮ⭮-
襭  ﬨ ୮ 몠  (  䮫᪨,
⠪  䮭᪮ 浪)  䮣᪨ ଠ, 
ᠭﬨ 訡묨.   訡 ᠭ  砥 
  ,      -
⢥, ᢮  ⢠ ।⢮ 饭.   
   ࠧ, ⮢ 몮   -
 ,     ࠧ ஢,   襩 
襩   ᮢ騩  ⥬ ୮ 몠.  -
 ᫮ ⭮襭  䮣᪨ ଠ  -
   ।    ⮫쪮 ⭮襭 䮣᪨
  ୮ ,    ⭮襭   ⥬ 
,   ⠪ ⭮襭 ᠬ   ⥬ ୮
몠.
      १   ᫮  ⠪  ࠧ  ⭮襭  
䮣䨥  몮     ࠧࠧ  訡
ᮡ ,      뢠 묨 䮣᪨
訡.  ⫨稥   訡 ࢮ த 㤥 뢠 -
묨 [].
     । 訡, ᪠ ᮣ᭮ ⭮ ந襭

쬠  ࠧ  ⠪ ⨯:
     1. 訡 ᮡ⢥ .    ,  
,    ᮮ⢥⢨ ᠭ ⭮
ந襭: _., _墠..
     2. 訡,  ࠦ騥 ⢨  筮 ᮢ
    ந襭:   ( ,
ਧ,   ஬       (᪨)
ᮢ  ᮡ).
     ।  訡  ࠧ:
     1) 䮭᪨:
        )  ᠭ ᫮  㤠묨 묨.
       ⮬,     ⭮⥫쭮 ⫨  ந襭
㤠, 宦      ந-
襭  ᫮ ⠥ 쬠  ⥫.
     ਬ: _.,  _.  稥  ந襭 _.,  _-
_..   ୮ 몥   ࠧ,    ⮬
祭, ᫥騩   ⭮  ந襭,  ᪠  䮣-
 訡  ⭮ ⨯.
     訡 ⨯ _. - _.,  _. - _.,  饭 祭,
 ᢮  騬 ।⠢⥫ 㬥७ 猪, -
    訡 묨.
        ) 訡  ⭮襭 ᮣ.
        ਬ, 訡  ⨯ _.,  _窥.  
 ﭨ 饣   ப ࠭   
 ணᨢ ᨬ樨 (  砥  ). 
 ᨬ樨,  ⭮, ࠦ  祭 ᫥-
  ᮣ᭮  ()  ﭨ ।饣  ( -
, 窮  窮);  _.,  _஢.,  _஢.  (  ,
஢, ஢)  १ ⢥थ    㡭
ᮣ  .

     2) 䮫᪨:
      ⠪ 訡  ⭥, ਬ, 砨:
 _.,  _㤥. (, . ⢨⥫ 3- ᪫  -
砭 10  10  ୮ 몥),  _     ஢
(ᮢ 砭 .   ⢮.   .  ᫠ ⢨-
⥫ ᪮ த);  _ .;  _  ப.  (,
易  ᬥ襭 த ⢨⥫,  ⠪ 訡 ⨯:
_ ., _ .  ..
     3) 䮭⨪-䮫᪨:
     ⭮ 訡 ᫥饣 ࠪ:
        ) _., _ᮤ.;
        ) 訡,   ᫮ 䮫᪨ -
, 訬   䮭᪮ 碥,   ⠪ 䮭᪨ -
ﬨ       㪮,  ॠ㥬      ।
䥬 (䫥,  䨪).   , ਬ, 訡
 ᠭ 㤠 砭 ਫ⥫  ⢨⥫
⨯: _ १., _᭠ 䫠., _., _.  .. [].
      訡   ॡ 易⥫쭮  ᯮ-
.
.
      2.        -
 

     ⥬ ࠡ   ࠢ    ।०  訡  
   쬥 ᪫뢠  ᫥ ⮢:
     ) ࠢ 祢 訡  ࠤ ;
     ) 㠫쭠   㯯 筠 ࠡ  ⤥-
묨 (㠫묨) 訡,   㦥, ᭥  -
ࠢ;
     ) ⥬ ⨫᪨   몮 ࠦ,   -
 ⨢      祢 訡,
몮  ⥪⮢  ப ⥭  ࠬ⨪;
     ) 몮  ࠦ ।  ᪠,  稭,
  楫 ⮢ 誮쭨  ᯮ짮  ᨪ
।饣 ⥪,    ࠧ,   ᨭ⠪᪨
権.
      祢  訡    ࠢ   ⭮,   
쬥  ;  誮쭨,  ⨢訩 訡,  
᢮ ࠢ ਠ,  ᫨ ,   ᮧ -
 訡.  訡 ࠢ  ᠬ 祭 -  -
訩 ᯮᮡ,   ⥫, ᫨ 騩 ᠬ ࠢ 訡 
.
     㠫 訡  ࠢ    ப  ⤥묨
騬   訬 㯯.  ,    ⢥
ࠡ,   ᮪ ⥫쭮 ⨢ 誮쭨-
:     ⮫쪮   祬  訡,    -
, 易   ࠢ.
     ..஢ []  ४  㠫쭮  뢠
 ,    訡  ந襭  ᠭ  -
 ᫥ 5-6   ⮬,  㦭 ந  -

  ᫮. ᮮࠧ 뢠 訡   
ᮡ ࠤ,    窨  ᠭ묨   ᫮
⠪,    㦭 ந.
ਬ  ࠤ  ⥫  ᠭ  ᫮:  ⪠",  "砩",
"墠"  ..,    窠  ⥩ "⪠",  "", "-
",  . .
     ᯮ   窨,  ⥫   ᫥騥 -
:
     1) ,    ந  ᫮;
     2)  ᫮  , 뤥  㪢,  㦭
;
     3) ⥫ ,  ;
     4)  ࠤﬨ,  ஢ ᠭ;
     5) ⠢  묨 ᫮ ᫮⠭;
     6) ⠢  묨 ᫮ ।;
     7) ⠢ ய饭 㪢  . .
     ⭮,   訡 ।।,  㤭   -
. ⮡    뫮 ।। 訡,  ⥫  
᫮,   誮쭨 ᪠ 訡.    ⮣  ⥫
 ⥫쭮 訢  ⮬,   .  -
,      ⠪:
     -      ⠪ ᫮: "", "᪠",
"ࠡ" .
     -  㪢 10  ᫮: "⥭","窠".
     -  10  10   ᫮: "࠭", "".
     - " ᨣ 㤨 ᮭ"...
     - "   ᭨窨"...
     ᮡ ⮢  ᪮  몠    誮
ࠧ筮 祭:   ,  ப ࠭묨
 મ ࠦ묨  ⭮ ,      -

 ࠦ   쬥   䮣᪨  訡;  㣨
 쬥  뢠 ࠦ,    ⭮  १砩 -
ப ।⠢  १ 室  ଠ ୮ -
襭, ,    묨 ⠬,   
⠪ १,  ⮡ ⭮ ᪠뢠  䮣᪨  몠
. 稥  ந襭  ⭮   
,  ᫥ 易⥫쭮  ࠦ   쬥.
     ,   ,   殮 ⥫쭮 ६
(  ᫥ ..좮,  " 1   1  3  -
楢") ᭠砫 ਭ 䮭 ⥬ 몠,  ⥬ 
稭 ந ᢮ ⥬ 몠 :  
  ,  ,   㤥 ந 䮭
⥬  ,   ୮ 몠. 訥 
⮬ ६ ⨪樮 모,  ਥ஢  ।-
 䮭 ⥬,  "㯠  ᮡ⢥  ॡ-
" [],    "⮭ 客 ⫥",   
ॡ 祭 ࠭  ࠦ  㬥  ।    ⠪
㤭  ந襭 㪨,   娥 (), (), (),
ᯥ稢 筮 ந  ।   䮭-
 ⥬ [].
     ⥫쭮, ࠡ  ᢮   ୮  몠
室 稭  ⮣,   ॡ   誮쭮
⮩,      室  ᥬ   誮 ०-
,  ⮬  "祬 ࠭ 筥... 室  -
 ,  ⥬   㤥 ⥪. , 筮 ᫮-
訥 모 ⭮   ࠢ  訬 -
" [].     ⮬,   誮 ਮ -
 ⨢ ᢠ ,    ࠭ ஡㦤  
㦠饩 ⢨⥫쭮   ॡ  祢
㭨樨.   "᫮    4-5  㦥 ⠢ 3-4 

᫮" [],   ⮬  ᢠ   । ⠪ ᫮-
,     㤮⢮   ॡ.
 ᢠ ᫮,   祭   䮭 ,
 ⠪     ᫮ 㯮ॡ   ﭭ,  ࠧ
 祤⥫ 모  ந襭 ⤥ 㪮 
 ⠭    ᢮ ᫮.    㯫  誮
ॡ 筮 ᢠ ⥬  몠  㦠饩    祢
।.
      ஫ 祢 ।  ᢮ 몠 ॡ 
᪫⥫쭮 祭  ࣠樨 ࠡ  ᯨ⠭ -
⥫쭮  . ﭨ 祢 ।   ॡ-
   .  誮  祢 । ।-
⠢  ᭮  ॡ 쬨 (த⥫, த⢥-
, ᥤ,  ᪨ ᠤ).   誮   ﭨ ⠭
 ᫮,   "᪫뢠  ,     -
,  ⥫,  ⥠,  ,  ,  誮쭨
ਭ  ,  , 㣨 쬥 筨, -
,   祢 । 室   몮 ࠦ,  
믮  ப த 몠" [].
      祢 ।, ᯥ稢饩 ᮪  -
 ,-  饮ࠧ⥫쭮 誮.  ᮦ,  ᥫ-
᪨ 誮  ⮬    ,  誮  㬥 ࠡ-
  ⮬ ࠢ,       ࠧࠡ⠭-
  ஡.
     ⥫ 室  ⭮ ।,   ।-
⥫, ᭥  ७  ⠢  ⥫  ᥫ  ਥ,
⭮ ⠢ ⥫ ᥫ;  ।  ⥯  
ଠ ୮  몠    ।⠢⥫ 祢 ।,
    ᨫ 祪 ᮯਪ᭮ ॡ
 ⥫ﬨ  (誮,  ᥬ, 㫨);  ࠪ

ﭨ   ॡ  ⨯  ⨧.    ⠢
 ᯥ ᯥ ࠡ  ᯨ⠭ ந⥫쭮
  ᥫ᪨ 誮쭨  ன   祢  ।.
      ᥫ᪮  ⭮  祭 ,  ⮡ ࠢ쭠 
砫  ⮫쪮  ப,    । 誮,  ﭭ
饭    ⥫ﬨ  ᥫ.   誮   ᮧ ⬮-
 ௨  襭  ୮ 몠,   
⥬ ⠪筮 ⭮襭  ⥬,      .
       祢 ।  ᫮ ⭮  ,    
ﭨ      ⥩    ,    뢠,  
"...    祫  ࠧ ⥫⢠, 믮 ࠧ-
 ஫, ࠥ  -ࠧ, ࠨ ( -
 )  ᢮ ।⠢  ⮬,      -
 砥 " [].
        "ࠨ",  筥 饭  ᢮ "-
 ",   頥,  誮쭨 뢠 
ப,   ஫  ᢮ ,  ࠢ쭮.  -
 誮  ࣠ ᯥ樠 ࠡ,  ࠢ  ,
⮡ 㡥   室   ଠ  -
୮ 몠,  ,    ᮡ 몮  
ᢨ⥫⢮ 祢  饩 ,  ࠢ쭠  -
   祫:   砥 饭,  
 મ, 筮,  㡥⥫쭮.
       㡥  ࠪ᪮ 稬 -
᪨  筮   ଠ ୮ -
 -  㦭  । 㬬 .    ᠬ  ᥡ 
ࠢ    ᯥ稢 ᢮    ୮
몠 ⮭⥫  - 㦭 ⥬᪨  楫ࠢ
஢ ७஢筠 ࠡ  ந襭 ⤥쭮 㪠,
⠭   㣨 㪠   ⮪ , ., ⠪ ࠡ-

,    ᯥ  "७஢  祢   "
(..७).
     .., ᬠਢ  ᢮  㪠, -
砫,   "⨪樮 ࠡ   ࠧ  ᫮-
襬 " [], ॡ ७஢, ⮡  祢 -
    ""  ந襭 㦭 㪠.   ⮬
  ୮  ᢮ ࠧ 㪮 -
: 砫     ॡ 砥  ,  
 让  ᫮  ⨬ 㪮  (  設⢥  ᢮  
᫮,   ॡ  뫨 ,    । 㯮ॡ-
),  ⠫  ᫮, ᮡ  㯮ॡ塞  ᢮-
  ࠭ ⢥, -० ࠭ ࠢ쭮 -
襭.  ६ ⢮ ᫮   㪮  㢥稢-
, ,  , 㯠 ६ ⥫쭮 ᢮ 㪠.
      ᫮  ᯮᮡ 祢  -
㫨஢ ࠧ 㪨. ⭮,  १ ७஢ ࠦ-
 ⨪樮 ,  "騩  ⥫ -
  ࢮ...   直 㣮 ࣠ 祫᪮ ⥫, -
 ਮ ਢ窨,-  筮 ⠪ ,  㪠  ,
ਢ몠    ⢨   ⭮ 浪 ⢨"
[],   ᯮᮡ     .  -
 ᫥ ⮤᪨ 뢮:  ᫨ 騥 뢠 ࠧ
㤭  ᢮  ୮  몠,    室
࣠ 㠫  ७樠 ࠡ,  த㬠
⥬ ७஢ ࠦ    ਥ樥    ⭮
祭, 뢠  ⮬ ७஢  ⨪樮
, ࠧ⨥ 祢 ,  ⠪ ⨯ ⪫ 
 ୮ 몠.  ᫮ ᥫ᪮ 誮,  -
 ᮢ,   ࠢ, , ᮧ 訥 -
  ࣠樨  ஢ ⠪ ࠡ.

     ஢ ࠧ 祢 ,  .. ஢ ࠧ ᯮ-
ᮡ   ⮫쪮  㣨,    ᢮ , 㬥 
஢,    ⮬  ᢮   -
୮ ந襭.   ᪮   ᫮ -
 㡥,  誮쭨 ᢮ ᪨ ࠢ -
୮ 몠,    ᨫ ࠧ 祢   -
쭮   ᢮ ⮢饩,    ᥡ   砥, ..
 ᥡ ,  祬 ਭ  㣨. ⮡  -
饬  ᥡ, ᢮ ந襭, 㦭 ७஢ ࠦ-
,  ࠧ騥 祢 .  ஢ ⠪ ࠦ
 ᯮ짮 䮭     ᫥-
騬   訢.  騩,  蠢 ᢮    
஭, 㡥,    ந襭  쭮, ॡ 
ᥡ .   宫᪨    ࠡ  -
祭 ଠ ୮ ந襭.
     "० 쬥 ࠦ 祭  ⮩  㣮 -
䮣᪮ ଥ ᥣ  ࠦ   ࠢ쭮  ⭮
 ࠦ",-  ᠫ    80-  諮  .祭.
-  ⮬,- ⠥  ,-  ⭮ ந襭  -
  ᫮  室    ᭮ ࣠᪮ 裡  쬥
ࠦ .   ⥫⢮  ।  ⥬
᪨ ࠦ   ࠢ쭮 ந襭  ࠧ-
 ᫮  ᮮ⢥⢥  쬥 ࠦ" [].
     ᥬ ⭮,   㤭  㦥 ९訥 ਢ-
 䮣᪨ ࠬ⭮ 쬠. ᥬ ⭮,  ࠢ-
  뢠 㤭,  祬  .  모 쬠 -
騩 稭 ਮ   6-7 ⭥  ,    -
 몮    稭  짮 㦥  ண  .
 ⮬ ।⠢  ᥡ,  ᪮쪮  筥  ᪠뢠
ਢ窠       த   몥 - ,

᪮쪮 㤭  ᫮  誮 ࠭  ਢ.
         ᪮॥   ॡ ࠬ⭮ -
,  祬 ࠢ쭮 . 쬮, ᢮  訡, -
 ⨧   ,  ᥣ  -
⥫ ⮣,    ⭠     㦥 ᢮  
⨧. ᫥ 뢠 ⥫쭮  ⮩稢묨
 ,  祬  쬥.    ⥬,   ९-
  몠  ࠢ쭮  쬠,  ஬    ࣠ ,
 ७  㪠,  ந襭  - ⮫쪮   -
 ࣠  [].
         ॡ뢠   誮  ᫥  -
   ⮬,       ⠪,  -
  ⥫,   ⥫ 㤥   ࠢ,  ᫨ 
 ᪠   訡.  ⥫  ,    
騥   ⥯  ᢠ ୮  -
襭.  ,     ࠢ⥫쭮  
⢨  ⥫  室      ந-
,  ⠪ ,       祭,  㦥 
 ⭮⥫쭮    騥     ந襭,
  ᯮ짮 ⥫  楫 ⢨   㣨
, 쭮 㯮  ⭮襭 ࠭ ⭮-
 ந襭 [].
     ᢮ ୮ ந襭    ᭥    
 ⨧     ﬨ (  ..-
祢):
     ) ⥬ ।⢥ ࠦ   㦠-
;
     ) ⥬ ᮧ⥫쭮  ⥯ ( । -
) ᢮  ୮ ந襭.
     ࢮ     ⮬ 砥, ᫨ 祭 ⫨砥-

 让 ਨ稢  ᯮᮡ  稭  -
⢨ 㦠    ᫨  ᫥  筮   
.   ⠪ ᫮ ᢮   ᯥ樠  ᨫ
 ஭ 祭:  ᯮ,  ⭮.
     ஬ , "  ࠧ⥫쭠,    -
,  ᢠ.     ਧ ᮢᥬ -
, ᮡ ᫨     ᠬ  ࠭  ᪨  ,
 ॡ 稭 ,  ࠦ 㦠騬   
.
     ᮡ ਨ稢 ,  訬 宬  襩 -
客 ,   ᢮ 筮 ⭮ ।, -
   ५      ३  ந-
,  ਭ⮥   㦥,   ୮ ந-
  ⭮,  㣮 ⨯.
     設    ୮  -
     ,   ,     㤭, 
   ⥬,  ,.  ⥬ ᮧ⥫쭮  楫ᮮ-
ࠧ ࣠   誮 祭 ᪨ 
᪮ ୮ 몠.
      室   짮  몮
 ,   뢠 ,  ᫮  ࠢ-
⥫쭮 , ᯠ騬   ⠪ ⠯,   
६,   ⥬  ࠢ ᫮ ⥪   ࠢ-
୮.
      ࠢ୮ ।  ࠪ஬    ⥯
⮩稢 ⮣  ⨧,    ண  㦭 ᢮
饬, ⠪  ⥯ ⮢ ᫥   ᢮
ᮮ⢥饣  ୮ 몠, 室饣  ᬥ-
 ⨧.
      ⮬  ᫮    ᫮   뤥 ᫥騥

⠯  (筮,      ᥣ  ᫥⥫쭮   ᬥ騥
 㣠  ६,   ⥪騥 ६, , -
ਬ,  ன  ⨩,   ᥣ  ⮩      
᫮騥  .):
     1) 㦥,  㧭 騬 ⮣,   -
  ᫮    ⢠ 䠪⮢,  ,  饩 -
 ࠧ ᯮᮡ.   ᠬ ࠭ ⠯ 祭 
誮  祭 ⠫       䠪⮬:
  㤨 ᢮ 㧭,    , ⠪   -
筠   ࠭ ⢠,   ⢥  ,
 ⮣,   ,  窨 ७ 誮,  ⮫쪮  ਧ-
 ᠬ 襩,   ⠥   ਥ.
     2) ⥯ ᫥   饣  䠪⮢  (᫮,
㪮,   ⠭  ..) ⠭ ᮮ⭮襭  -
祭ﬨ,  易묨  ਢ묨       ⢠  ᫮,
 祭ﬨ, 뢠묨   ᮧ  㧭묨 ᫮.
 ᮮ⭮襭   쬠  ࠧ묨.
     3)      饣    䠪-
⮢ ୮  몠  (    ᫮,  ࠬ᪮
, ந⥫ )  ᮯ⠢   ᮮ⢥-
騬 䠪⠬ ⭮ :  㦠 - _.,   -  _.  
..
     4) ਮ ஢  ᮧ 祭 ண  -
.  ⠯   ࠧ ⠤  ⥪: -
   ஡ ᥡ    ᫥⢨, -
 ᨫ,  ⨣ ⠪ ⥯,   ⥫쭮 -
 ,  ਢ 饬 모.    ᠬ  ⢮
짮 묨 ⠬   ࠧ  ࠧ -
 (  ࠢ쭮 짮 ,   ந-
,  ⢨  稥 ଠ  ..).

     5) ਮ ⭮⥫쭮  ᢮.   筮  ,
    ⥬,  䠪 ୮ 몠
⪫뢠  ᮧ 饣  ⢥  
⮬,    뫮 ᭥   몠   ᮢ襭.  
⮫쪮 ⥯ 祭 稭 ࠢ⥫쭮 㢥७     
⥫⢠     ⨧.
       ᫥ 㬠,   祫, 襤訩  -
    ୮ ந襭,  ᥣ -
  樤. ࠪ⨪ 뢠,   모  -
 ६  ᥡ ,    祭   祭 
६ ࠭ ᭮ "뢮", ࠦ  祭
      ⨧ [].
     ᮡ     ,   祭 -
୮  ந襭   짮  ମ 
 ᯮᮡ   ⨧.  ⮬  㦥 -
, ⠪  室.    㦤 ,  ⮫쪮 
襤襣  誮,  ,     ⭮   -
᪨    몥-, ﭭ ࣨ   ६
⢥, ﭭ ࠢ  ⮫쪮 ।  .  --
, 祭 㤥 ⭮,     㦤,   祬, ᮡ-
⢥,   ஢, 祬 ,  ᢮   -
訩  ᢮,     ⭮ ᥬ 㦠騬 몥,
 砥      ᠬ   ४.
       ४  믫     ⠪ ⮩,
  蠥  ⪠  ᪠뢠,  ⢥    
⥫,   㢫祭 ⥬ ।  ᢮ ⫥, ᪠-
  ᠬ ᥡ,  ०⮬,  ᭮ 砥  ᮡ⢥-
 ,  ᪠ ⠪,   ⥫ .  १ -
 室 祭  ,   ᥡ, ⠭ ࢭ-
;   ᪠뢠,  ⥫ ॡ  ᨫ,

⮡ ⠢  .
      ࠧ稥  ࠢ訥   ⥩,   ⠪  ᬥ-
   ࠢ  뢠,   ࠢ,   
⥫쭮  ⭮襭    ப  몠 .   㬥⭮
ᯮ ⠪ ।ॣ騥  ࠢ騥 ᫮  ..-
襢, 㯨襣  1912.  મ, 쬠 ⢮ -
ᠭ  "  -᫮":  " ஦,  祬 -
 ⭮ த ⥫  ⭮ த , 祬
 㬥 㯥,   ७  ஢ 砫, ⥬ 
訬  ᯥ宬,    㤮⢨   祭
᪮ ୮ " [].
i1.9
     ࠢ ⢥  ॡ    ࠢ,    ⮫쪮 
   让 ⮩稢,  뢠,  " -
窨   ⪨  룮 ࠢ  ࠧ"   "祭
।  ॡ  ᫠  ᨫ    믮  ⮣,
   ॡ" [].
      㯠  ⠪  ࠧ:  ࠦ  饣  
ந襭  饣  㪠  ᫮,   -
 䥪    室  ᮧ襣 , ⥫
 - ।⭮  த:  "  -
  ᫮".    ᠬ  ᢮ -
筮,  ⠪   祭    믮.   ᫨
⥫, ᯮ  ਥ,     ⮤ 
 ࠪ⨪,   ᢮ ⢨   祣 ⥫쭮-
,        祭 "ᠬ"  ࠢ쭮 ,
᫨ ப஫஢  ,    ⠪ ,   
ᠬ,  ,  ୥,   ⮬- ⠪  ,   ⠪
     ᪨ .    ଠ쭮,
 ⥬ ⮫쪮, ⮡ ਪ ᨫ ⥫,  -
 । ⨢訬 㤭,     "",
  ᤥ 뫮 - ⥫쭮.
.
i2.0
      3.          
  

     襬  ਥ ࠪ᪮ ࠡ,  ᯮ-
  ࠭   ࠭  ᪨  訡:
     2- 客 ⠭.
     ਬ    ᫮, ⥫  襩 ⥯-
,  祬 筮, 室   室 ७-
஢ 室  ⡮ ਠ  ⠭,    ⠪  
⨯  .
     "祭, 騩 ⠭,  ⢥म ᢮  ᮥ   ᢮
 樠樨  ⨢    蠭  ᫮  
쬥.  ,  ,  㣮.  ࠦ-
 室,  ⮬  ॡ,     誮, -
   蠥  ,   ⠥  . 祢-
,    ᮧ  ᥡ     㭪
 ⨢ ﭭ 訬, ࠢ쭮 䮣᪨ ࠧ-
୮ " [].
      ᫮ ᯨ뢠,   믮 ࠦ ⢮-
᪮ ࠪ    ६ ⠭  祭,  ந-
饣  ᥡ  襯⮬ 뢠 ᫮, ⥯ ⠭-
   樠樨  ᫮   砭  ᫮
  쬥 .
       ᫮ 祭  த뢠 쬠 ᫮-
 ࠡ  ⠭  ᮮ⭮襭    ᢮  ⭮
  ୮  ६   ந-
  ᯮᮡ ᠭ ⮣   ᫮   ᮮ⢥⢨  
䮣᪨ ଠ,  ᮮ⭮⥫묨   ୮
ந襭. ⮬  ࠡ  㦥 饭묨  묨
訡,   ⠪   楫 ।०   쭥襬,  -

 ४ 騬  ६ 쬠 ந  (  ᥡ
 襯⮬) ᫮  ⥬ 㪠  䥬, ந襭 -
  ᮢ    ୮ 몥.    ਥ
㤥  ᯮᮡ⢮  ࠧ 몠 ࠢ쭮 뤥 㪨 
᫮,   ,  ࠧ  ⭮    ⭮
ந襭, ९ 모 ୮ ந襭, 
㢥७ ( ⭮)  짮  ᪮॥ ᢮  -
⨧  ⭮ ,   ⥬ ᠬ    䮣-
᪨ 訡.
     䥪⨢ ᯮ짮  客 ⠭  
᫮  ⭮   ⮬ 砥,  ᫨ ⠭ -
 ᫮ ⥫묨 ﬨ ࠬ᪮  䮣-
᪮ ࠪ. ਬ, ભ  砭 
⢨⥫ ᪮ த,    த.   .  (_
_., _ .,  _ ४.,  -  ,  ,  ४, - _ ., _
_., _ ४ .).
     2- ⥫ ⠭.
        ⠭  ⮨  ⮬,   祭 । 쬮
⥫쭮 ᬠਢ  ⥪,   ।⮨    -
.   ⮬  䨪    䮣ࠬ, 
   . ६  䮣-
 ࠢ  室 ࠬ᪨ ᢥ.  ⥬ ⥪
 ⥫ ,   㣮  ਠ,  祭,  
⥪,  뢠   ᠬ⥫쭮.  ⥬  ᢥ 
⥪⮬  ᠬ 騬.
     ⥫ ⠭  ஢      ,  
室 ࠢ ࠢᠭ,  ⠭    -
,   ⥫쭮  㪢  ⠢  ⠪  ᫮,
ᠭ      稭  । ࠢ  
⥫쭮   ᫮       -

騬 ⥮᪨ ᢥ  ࠬ⨪). ਬ, ᠭ
ᮣ᭮ ࠢ ࠢᠭ ᫮  ஢塞묨  㤠묨
묨.
      ࠦ,  ᭮  ⥫쭮 , 
㯮⮣  ⥫쭮 ⠭, 㦭 ⭥:
     )  ⥪, ⠭  ய᪮ 㪢,  -
, ⥩ ᫮   楫 ᫮.    ⥪  -
 ࠦ ४  ய᪨ ⮫쪮 ⠪ -
⥩,   窨 ७ 䮣䨨  ᫠  ।-
  ᪠ 类 ⢥ 襭  騬  -
묨    ⮫쪮  騥   .
      ⮬ 砥 騥,  믮 ,      
 ਠ⮢  , ஥  ᮮ⢥ -
⭮ ந襭,  ᫮  ⠪    
⥫ ⥬  (  ᨤ,    ᨤ,  ,     
..).
     ) 믨뢠 ( 㤮⢥ ந,  祡
     ᪨,  ⢮᪨,  ᪨
⥬) ᫮  ନ,   ᮮ⢥⢨   ந-
襭  筮  ᪠.
        ⠪  ᫮  ⭮  㦥  -
騬, ⠪     ᫮.  ᫥ 砫 ந-
 ⥫   ᪥ ( ப   ६ ப  
 ,   ⠪  ᯮᮡ⢮ ⥫쭮 -
  㪢 ⠢ 뢠 ᫮).  ᫥  ⥬ 祭
७  ࠢ쭮 ⥭ ᠭ.  ᫥ ⭮
७   ⥫쭮 ᬠਢ 㪢 -
 ᫮ ந ᯨ뢠 ᫮  ࠤ  ᥬ  ᮬ.  
쭥襬 ࢮ砫     ᫮  ᪥
 ந  ᠬ 騥 ( 맮 ⥫), 祬 -

    ⥪ ᫮   砫 ந ⥫,  
᫥⢨  ᠬ 騬.
        ࠦ  ⠢  ,   -
  ࠡ⮩  饭  ᫮  ,    ७஢
 ࠢ쭮  ந襭 騥   ७ ⭮ -
  ᠭ  ᢠ  ᫮.
     )   ⮬        ᯮ짮 ਠ 
᫮ਪ ,   祭  ᫮,  筮
㯮ॡ 騬  ᮮ⢥⢨   ந襭
   ࠭  뫨  饭    䮣᪨
訡.
     )  ⤥   ᯮ짮   䮣᪮
⥭ (, , " ᠭ")  ⥬, ⮡ 
    㪢 ⠢ ⠥, ⠢
 ᬠਢ    ᪨ ࠧ ᫮.  筮,
⠪ ⥭   ᢮  堭᪮  ந
ᮧ 祭 ⠭ 㪮.
       ᫮   訥 १    -
⠭  ⥪,  ࠭ ࠧ祭 騬  䮣᪮
窨 ७.   ࠦ ஢ ᫥騬 ࠧ:  -
騬 । ⥪,     ( 浪 믮-
 譥 ) ࠧ  窨 ७ ࠢᠭ.  
⮬   ।०,      ࠢ  䮣䨨 
  ᮡ    砨 宦 -
⭮  ୮ ந襭   .  -
 ਠ ⮣  ⠭ 騥 ᠬ ⡨  -
 ,       ᢮  㤭.  ᫥-
騩  ஢ 客  ஫    ᭨⥫
⠭  ⮬ ⥪. ᠭ, 祭 ⠪ ᯮᮡ, -
       ⢥ ࠧ   쭥-

襬 (ਬ,   ᠬ஢થ 饣  ६ ᠬ⥫-
 쬠)    ஫.
      ⮬  ࠡ ਬ몠  ᢮ ࠪ  ࠦ-
   祭  ⢮७   ⥪⮢  㤮-
⢥ ஧.
      ࠭  訡  ᯮ짮   -
 ࠦ, 
     - ᠬ⥫쭠 ஢ઠ ᠭ (⥬ ᫨祭  -
⠭  ⥪⮬);
     - ᪨   㦭묨 䮣ࠬ (ਬ)  -
砭ﬨ 10, 10,  ., ⢮.  ਫ⥫ ᪮ -
; 10, 10  ⢮.  ।.  ⢨⥫ ᪮ த
(    ଠ    ࢮ 砥 - 1,  0,  
 ஬ - 10  10).
      ᭨   業 ⮤᪨ ਥ,  ᭮
 ⥫ ,  ਧ,     
   ᫮ (ᮡ  ࠭ ⠤ 祭) २-
⢮    ⤠  ਥ,  ⠭    客
 .
      ਥ  祭  ᮧ⥫쭮 , ᮤ
祭       䮭⨪    ࠧ-
 쬠 㦭  쭥襬  ᯮᮡ:  ,  ᯮᮡ
㪮    ..
     2- - .
        ⨯: 1)   뢠 蠭
ந 筮,     2)  뢠饬 
  易  ᫮  ᫮ ,  ,
 ॡ  ࠢ쭮 । 饥 ᮤঠ,   ਤ-
 筮 ⥪.
      ࢮ  砥  ᭮  祭   ᮤঠ

⥪    ଫ "᢮ ᫮"  蠭,    
,   (      䮣᪨  ࠢ쭮) 뢠
⥪.  ⮬ 砥  讣   ⢮᪨  ᨫ
祭.
     -஬ 砥 祭 ,   ࠢ쭮  䮣-
᪮ ⭮襭 ᠭ,  ᢮ ᮡ⢥묨 -
祢묨 몠,  ।  ᪠,   ୮  ଥ,
᭮ ᮤঠ 蠭.
       ᫮,  ⠢  ࠭ -
 訡, ᪠ 騬  쬥,   -
  ⤠ ।⥭ ஬ ਠ.
     2- ।।⥫ ⠭.
         ᮧ  砥  䮣᪮
ࠢ   ਭ樯,     ஥,   ⠪ -
 㤥ন   । ।⠢    ࠧ
᫮    ᯮᮡ    ᠭ.
      ।।⥫쭮 ⠭    ।०
 䮣᪨ 訡,  ⭮, ⮨  ᫥-
饬:
     ⥫ ⠥ ।,      
,       ᫮ (롮  ᫮  -
 ᮣ᭮ 㪠 ⥫,  ਬ,  ⢨⥫
। த   ᮣᮢ묨      ਫ⥫묨),
  ⮬, 祬   ⠪,   , ⥬ -
騥     ।,  ન  ᫮  
 ᫮,  ᠭ   﫮 । 쬮,  ᫥
⮣,  । ᥬ ᠭ,    ᭮ -
뢠  ) (  ᫮ ⥫ ᫥  -
쭮 祭, ࠢ ⨧  ⭮  祭),
,     ᠭ   ।,    ભ.

⠫ 騥 ஢ ᠭ  ᢮ ࠤ    -
ࠢ 訡,  ᫨ ᫥ 뫨 饭   쬥.
     ।।⥫ ⠭ 砥 ⠪  ⮬,  ⮡ -
騩   㪮⢮    쬥  ⮫쪮  ᢮ 客묨
।⠢ﬨ  ᫮, ᪠뢠騬   ,  ॡ-
,    騬    訡 ᠭ,     ⮬ 
ࠬ᪨  䮣᪨ ࠢ.   ᥣ  -
 ।।⥫ ⠭.  ..誮᪨, ਬ,
⠥,  ।।⥫ ⠭    ⥫쭮
䥪  ࠡ  ⮫쪮  稭騬  ࠬ  
ࠬ묨 騬.    ࠡ  ᫮ 浪
 ॡ   ᮪ ࠧ   筮  -
⮢  ᪮ . "।।⥫ ⠭,- -
 ,-    ⮩ ⠤ ᨫ, ⠪  襭
ࠬ᪮  祭   ⠭  -
 ࠧ",  ..  㤥ঠ       ᭥ 
 쬠 [].
     ।।⥫ ⠭    ஢    
 ⭮ ⠭,     ᫮   
祭. ⠯ ப, 饭 ⠪  ।।⥫쭮-
 ⠭:
     1)     ⫨,    ண ᮡ 
୮ ந襭 ⥭ ⥪ ⥫;
     2) 뢠 祭  ᫮  ⠭,   ⭮-
襭  ᠭ 室  砥    ࠢ
( 㯯 ࠢ,  ᨬ   ⥫);
     3) ࠧ 뤥  ⥩ ⥪, ७ ࠢ 
᭥, 祬   ⠪,   .
     ᫨ 騥 ய⨫  ⠭ ⥫ ⥪  -
   䮣᪮  ⭮襭    窨 ७ 楫 

ப ᫮, ⥫ ᠬ 頥     ᫮  -
 ᭨  ᠭ.
      ⠭   ஢        楫
७ ਠ      ன ࠧ.
      २⢮ । ⨬  ⠭      
⤠  ⮬,   蠥  ᫥饩 ᫥ ࠧ -
  ᪥   ࠤ .
     2- ᭨⥫ ⠭.
     ⫨砥  ।।⥫쭮 ⥬,     ᭥
⥪    䮣᪮  窨  ७      
ࠤ,  ᫥.
     2- 롮 ⠭.
       ६, ⠪    客  
   墠뢠 ᮡ 㪮 ⠢
᫮, ࠢ  砭     ୮ ந-
襭   롨 㦭  窨 ७ 䮣᪨ ࠢ-
 쬠.
      ६  롮筮  ⠭  祭  뢠   
⥪,   ,     (᫮  ⠭),
   砨  砥 ࠢ.
.
      III.           
  

      1.          
 
      ᫥  ᪨  ਭ樯,    ᭮  
ந ⮤ 䮣䨨   ᫮, 쬠 讥
祭  ਭ樯 來.    ࠧࠧ -
來  ᮡ   쬠 쥧 ⥫ 䥪
樨  ।०    䮣᪨  訡.
   奬,      ᫮,   ந 
 ᮮ⢥⢨  ଠ ୮ 몠     ⠭ﬨ,
ࠦ騬   ᮡ ࠬ᪮ ,  
 ᯮ짮    ப,     ࠬ-
᪨  䮣᪨ ࠢ,  ਬ  ᯮᮡ-
 ࠭ ⨧   ⭮        -
 䮣᪨ 訡  쬥, ਬ, ⠡  -
묨  묨 ଠ த⥫쭮     -
⢨⥫ ᪮ த 1 ᪫:
                   
              ⥭                       ⥭
              ࠤ                      ࠤ
              ନ                      ନ
              ५                    ५
                                ﭥ
              ॢ                 ॢ
                                     
              㡠誨                     㡠誥
              த                   த
              ਣ                    ਣ

      ᫮    ⥭  ⠡   ࠡ    
  ⥪  ᬠਢ  । ,  ࠩ-
  ,   ⠭.   ⠪ ।  ⠭,
। ⥫  ਤ㬠  ᠬ  騬,  
 ᠭ  ࠤ.  ⥫쭮, ⮡ ⠡ ଫ﫨 
 ᪠, 祬  梥⮬   뤥  -
砭,   ࠢ묨.
     ᮡ  宦  묨    
몮 ⬥砥  ⭮襭 ⮨.  裡  ⨬ 㬥⭮
ᯮ짮   ⠪  ।  ࠧ묨 -
⮨ﬨ  ୮  ⭮ ਠ:
1.9
     
 뫠   ()
  㢨  ()
  㢨 ?
室  
    砫
      ⨢ ਠ   ࠭  -
⥫     ⤥쭮 ࠬ᪮ ⥬.
     䮣᪨ 訡  㤠 .  ࠦ-
     ⠢ ᮡ⢥ ⠡祪  ᫮  ⥬
  㤠 ⨯:
1.5
+
Ŀ
 ᫮  㤠  ᫮  ஢ન   ७ ᫮ 
        30                                                    
Ĵ
     30               30             30       
     30ᥫ              30ᥫ              30    
                                              30ᥫ        
                                              30ᥫ     
                                              30ᥫ砪      
                                                  ..      


-
2.0
      ⠡窠   㣨 ᫮  
ࠡ  訡   ।० .   ࠡ  -
騬  ७஢ ᥡ  ᮯ⠢ ⭮  -
୮ ந襭  ᫮ (ࠫ  '50', ''j
 '50'j),  ।,  祬 砥   砥 -
ᮮ⢥⢨  ந襭  ᠭ,  ஢ ࠢ
஢ન 㤠७,   祣 祭  ﭭ  -
 ᫮.

        

     ᪮쪮   㣮  ਭ樯  ⠡ ᫮  楫
࠭  ।०   訡    ஢塞
㤠 .  ⭮襭 ⠪ ᫮    -
祭    ᫮୮ 浪.  ६  ६,  ᮡ 
 ७ 騬 訡  ભ ᫮ ( -
    쬥),  ᫥ 뫠   ࠢ  ⨬
⠡栬.  ᮡ  祭   ⠡    祭
᫮ 塞, ਬ, 稩, ⭮ ந襭 -
 筮 ⫨砥 让 ⮩稢.
1.5
+
Ŀ
஢塞 ᫮                                           
 ஢塞                   ।                 
㤠୮ ᭮                                            
Ĵ
     30        _30. ,  ࠢ  .    
     30        _30.    .                    
     30          _30.  砫 ࠤ ਥ.        
     30         _30.  諨  ࠭ 祭      
                    .                                 

2.0
-
      ஢塞  㤠       ⮫쪮 

,    㣨 䥬. ⮬  ࠡ  㤠묨,
ᮡ  ᪮ ⭮ ந襭, 室 -
뢠 ⠢ ᫮, ᮡ  㤥 㯯 ᫮  -
묨 ⠢  䨪ᠬ.
      ।०  訡    ४-
  ᯮ짮  ⠪  ࠦ :
     ) ᪨ ( ⮬⨩ ⥪⠬,     -
   䮣᪮ ᫮) ᫮  । ⠢
(ਬ,  ⠢,  ன  : _., _.  ..), -
뢠     ⠪ ᫮    ᪥,   ࠤ  
䮣᪨ ᫮ਪ ,  ⠢  ।  
⠪  ᫮;
     ) ⠢  ⠪ ᫮ ⠡祪 ( ந
    㢥祭 ࠧ  뢥訢  ⥭):
1.5
+
Ŀ
   ⠢             ⠢            
Ĵ
                , , ந,          
                      , ,            
                                                              
      ᪠          ᪠, ᪠, ந᪠,          
                      ᪠, ᪠, ᪠           
                                                              
      室          室, 室, 室,          
                      室, 室, 室           

2.0
-
     ⠢   ࠢ⥫쭮  (,  , , , , ,
,  ),   ⮬   㤭 ;  ४ ⠪
 筨 ᫮  ⨬ ⠢  ࠦ:
.
                             
            
                     ,  

     ⭮ ந襭    訡筮 ந-
   ᠭ  ⢨⥫   ਫ⥫ ।-
 த.   ⢨⥫ । த  ॢ 
ࠧ  ⢨⥫ ᪮ த.    ⮢ -
  ࠭  訡  ⠢ ⠡ 
祭 ⥬  "   ਫ⥫  த:"  3 .
(1-4).   ப   ⥫     ᪮
,      ᪮쪮  ⢨⥫
। த ( 㯮ॡ⥫)     -
室騥    ਫ⥫.  襩 筮 
 ਢ祭  ⥩      -
   ᮢ ⨭   ⢨⥫쭮  ⠡.
     ᯮ  ⠡   祭 ⥬  "  ਫ-
⥫쭮"  4  (1-4).
     ,  ⥫   ᯮ ⠡:
     1)        ਫ⥫   ⢨⥫쭮
। த "᮫ (  㣮 ⢨⥫쭮), -
 ᥡ  ⠡;
     2)  ( ।) 뢠 ਫ⥫    -
⢨⥫, ⠫    ⢨⥫쭮;
     3) ⠢ ।  묨 ᫮;
     4) ⠢  ᪠,  ᯮ      ᫮ 
 ⠡;
     5) ᪫,  ਬ,  ⢨⥫쭮 "᮫"  
ਫ⥫, ⭮饬  ⮬ ⢨⥫쭮;
     6) ⠢  ।   ᫮⠭ﬨ:  1ᨭ ,

1஥ ,  , ஢ ⠤,  0;
     7) ⠢ ᪠  ⥬ " ᥫ",  㯮ॡ -
⥫: 1, ⠤, ᥭ, , ᥫ, , ⭮0. -
   ⢨⥫ 㦭 ਫ⥫.
                            1.
1.0
Ŀ
                                      મ                    
                                      ᪮                 
             ᮫                   ᥭ                 
                                      ⮥                  
                                      ⮥                 
                                                               
                                      㡮                  
                                      ஧筮               
                                      筮              
                                      ⮥                   
                                  ᭮                    
                                      ஥                   
                                      筮                  
                                      ஥                    
                                                         
                                      ᮪                  


                            2.

Ŀ
     ⭮    - ப, ஦                     
                                                               
            - ᮪, 讥                             
                                                               
           - 讥, , 㤮, 殮, ⮥, ᨭ
                                                               
            - 襭筮, ஬, ப                 
                                                               
            - ᯮ, ஬, ᨭ, 饥         
                                                               
          - ஥, ᪮                             
                                                               
          - , ᨢ, ண, ⭥, 來   
                                                               
     ⭮   - , 譥, ࠢ來                  
                                                               
     ᥪ  - , 쪮                          
                                                               
       - 室, 룮, १砩          
                                                               
          - 讥,                                
                                                               
          - 離, ⮯                               
                                                               
     ⠤      - 讥, ஢                             
                                                               
           - ᨢ, 宥, ᯮ, ᭮       


Ŀ
     ᥭ       - ᢥ, 祥                              
                                                               
            - ⥯, ᮫筮, , 宫    
                                                               
     ᥤ      - 㤮, ⪮                             
                                                               
            - , ᭮, 筮                  
                                                               
     ᫮      - ⭮, ᪮                              
                                                               
           - 㡮, ஧筮                         
                                                               
     ॢ     - ᮪, , , ஬,     
                                                               
     ⥪     - ⮥, 吝, ⥬                 
                                                               
          - 쪮, 㡮                           
                                                               
     ६      - ᢮, 祡                           
                                                               
     ᥫ       - ஬, த, ᨢ                   
                                                               
          - ᭮, 筮, ᫠, ᭮, 讥,  
                  ࢨ                                     

2.0
.
       

      ஫   ࠧ᭥ ࠬ⭮ 쬠  
 ࠥ ⠪ 뢠 " ᪮ 몠".
        ࠢ ਠ.  ᯮ  -
  ᮮ⢥騬 ﬨ,     ᯥ樠쭮
⥭,   뢥訢   .    楫ᮮ-
ࠧ ਢ ᪠뢠  ᪮ 몥:
     1) 졠  ,  ᫮ 筮,   -
  졠  㤨 .
                                   (..쪨)
     2)  졠  ⮨  ᫥饬: ॣ  , 
४ ᪨ ,   ,  ﭨ, । 
訬 ।⢥.
                          (..ࣥ)
     3)  -  .   ⮬,   ᫮  
ᮥ ,  ᫮  ࠧꥤ ,  ᫮  -
 .     㦨 ࠦ  . ॣ
 ⠪ ᫮,   ࠧꥤ .
                                           (..⮩)
        

      ୮  祫    ࠢ쭮,  筮,
᭮  ⮩.
      ⨥  ࠢ쭮  室 ୮ ந襭,
ࠢ쭮 㤠७,  ᮡ 浪 ᫮.
     ࠢ쭠  -  , ஥  ࠢ ந-
襭  ࠬ⨪.



                                    
                             ⭮  
                                  
     ਣ⮢ ⥫                      ஢
                                    堩

      "     "

                            !
     ᯮ                     ॢ
            -                      -
     ४                         
            祬-                      -
     㤨                        㤨
           祬-                      祬-
     㢥७                      
            祬-                        -

      " "
९ - ९                           ஢ - ࢠ
 - 墠                         䠩 - 墠
஬ - 嬠                        训 - 
 -                       - 
룠 - ᨣ                          - 
䫨 - 嫨                            襭 - 蠭
 誮 -  誮                         த -  த
 -                               - 
窠 -                           窮 - 窥
 -                                 騪 - 訪
  -                         ᫮ - ᫮

      " "

                                    I.  :

                                      ५,
                                       :
                                     ,  ,
                                     ᭠ .

                                     ஫,   ஭
                                     ,   诮,
                                       廊,
                                     ६ .

                                     ᥤ 冷 ,
                                       .

                                     ᨪ ,
                                      ,
                                      窮
                                     宧鶴 窮.

                                     祫,  ࠧਢ.
     ⮬   ,
       ૮ 堥.
                                    箪,
                                     㫠箪
                                     ,
                                       .


     II.    ?
      -...,  - ..., 誠 - ...,  - ...,  - ...,
- ...,   - ...,  ᮡ - ...,  ஢ - ..., ஭ - ...,
஡ - ...,  誠 - ..., ᮫ - ..., 誠 - ..., ⪠
- ..., ᥭ - ...,  - ... .
     III.   :
     ..., ᮫..., ..., ᨢ..., ..., ..., -
ॢ..., 㡮...,  ...,  ᨭ...,  ..., ..., ...,
᫠..., ...,  ...,  ...,  ࠢ...,  -
襭..., 㤭...,   ...,   ...,  ...,  ...,
..., ...,   ...,   離...,    ...,    ஬...,
..., ९...,   ஢...,  ...,  ...,  ...,
... .
      ...  ..., 室 ... , ... થ ⮨ -
, ᪠ ...  㤥,  騪 ... 饭,  諨 ... ४...,
窠 뫠  ...  ...,    ...  ...,  ।
ਢ ... ..., ਣ  ... ᥡ.
     IV. 
        !
               ,
          T
                ,
         .

                                
                "               "

     - ᫥  ⮫쪮  ⥬,   ᪠,     ᪠;
     -  ,  ࠩ  ᥡ     ஭  -
    ந⥫ 訡;

     - ᫨ ᮬ  ࠢ쭮 ந襭 ⮣  -
 ᫮,  ᬮ ᪨ ᫮    ⥫,
᫨   㧭   ,   㦭 ࠢ쭮
, ࠩ   㤭 ᫮ ᨭ  
  ,   㧭,   ࠢ쭮 ந-
;
     - ⮡  訡  ந襭 㤭   ⥡  ᫮,
 ந   ࠢ쭮;
     -  ࠢ ᢮ ⮢饩  ,  誮,  ᫨
 訡     ᫨ 㢥७  ᢮ ࠢ;  -
୮ ਭ, ᫨ ࠢ ⥡;
     -   ࠧ⥫쭮  ࠢ쭮 -  ஢ ⥫-
  ࠤ, ஢, 殢;
     - .       ,   
 .
.
      2.    

       N 1.
     : 饭    ᯮᮡ  ஢ન  㤠  
୥.
     : 筥      ᮡ ஢ ᫮ 
ᯮᮡ ஢ન.
     : 㭪  ࠦ :  ஭,  ப,
ᨭ, ஡, ᮫, ᭥.
     뢥訢 㭪  ࠦ .  騥 뢠
 .
     - ,    ᫮,   , 
஢塞 㤠 .   ᫮.
     -  ᭮ ⨫  ᠭ ᫮ 1஭,  ப,
1᮫, ஡0?
     -  ஢ ᠭ ᫮ 1ᨭ0 (ᨭ - ᨭ).
     -  ஢ ᫮ 1᭥0? (᭥ -  ᭥).
      ।:      ...
     騥 ⠢  - ।    -
뢠 .     । ࠧ  童 ।.

       N 2.
     : 㤠   ୥ ᫮.
     :   ஢ ᫮,  뤥 ७,
⠢ 㤠७.
     㤠  ᫮  ⢥ ᫥  ஢
᫮  ⢥ ᫥.  室,  ⮡   ஢筮
᫮       ୥   㤠७.
     ⥫  ᫮:  ,  , , ᭥; 騥
᭠砫 뢠 ஢筮 ᫮  १  , ஥

த⮢ ⥫.  뤥 ७, ⠢ 㤠७. 
뢮  ஢થ ᫮  ⢥ ᫥ ᫮  ⢥-
 ᫥,  ,  祬 ࢮ ᫮    ᫮  -
஢筮.
     ⥫  ᫮:
     ⮫, ⠫쭮,  ,  ,  ᨫ, , 墠-
.  뢠    ஢묨. ஢筮 ᫮
 । ஢塞.
     騥 ࠢ,     ⢥ ᫮ ⠫-
  ⠫,   ,   .  뢮  ⮬,
  ஢ન ᫮,  ⢥   ?  ( ਫ-
⥫),  ᯮ짮 ७ ᫮,  ⢥騥 
 ?  ( ⢨⥫);  ⢨⥫ 
஢  ਫ⥫묨,  .  騩 뢮:
 ஢ન ᫮  㤠묨 묨  ୥   ᯮ짮-
  ७  ᫮,  ⢥騥   ࠧ .
     -  ᥣ 室 ,  ஢ ᫮?
     - ஢  ᫮   ਧ:  1) 
७묨  ⥬ ᫮,  ஥ ஢塞,     ମ,
2)   ୥ 㤠.

       N 3.
     : 㤠   ୥ ᫮.
     :     ஢  ᫮,  ⭮騥 
㣮  .
     1.   ஢ ᫮  ७  -
㤠묨 묨   ୥.      ,  ਧ
।  ⢨ ।.
      - (⢨ ।)
      - (ਧ ।)

     ਯ - (⢨ ।)
      - ( ।⮢)
     - ( ।)
     -    ᠭ  ᫮  ஢묨  -
祬?
     2. ⥫ ⠭  ।⥫쭮 䮣᪮ -
⮢. ⥫ 뢠  ᪥ ⥪,  ய᪠   ᫮
㤠 .  騥 ,   㪢 㦭 -
, 뢠 ᫮.   뢠,       
.
     3. ... ..., ...:
        ⠫  ...
         窨  窨,
        ᪠  ....
                        (.檨)
     -   ᫮    । ⢨ ?

       N 4 (4 , ணࠬ 1-4).
     : ।   ᫠ , 2-  .
     : ஢ 㬥  , ᯮ -
   ⥪  ⮨,   砭.
     I. ஢ઠ  譥 .
     -  㧭  ?
     II. ⭠ ࠡ  ᯮ   ᫠ . -
騥 ⣠뢠 .
      ୮ ⥭  室  ⥪ ,  㪠-
뢠   ᫮.
     1. , ,   ,
         ⮬   .
                      ()

     2.  ᠬ  ᭥,  ,
      室 - ᫥ 
                      ()
     3.  窠 -  
          窥 -  
                      (쪨)
     4.     ,
            ᭠ .
                      (᮫)
      III.   묨 3- .
     롮筮 ᯨ뢠.
     - , ᥩ ᠬ⥫쭮   ࠦ 祡
믨  3- .
     ( 3-4 ).
     - 뤥 砭.
     -   , 뢠 砭.
     ( 祭 ⠥, ⠫ )
      ᮡ 3-   ?
     (     㪢 )
     - ⠪,   ,   ୮ 몥 -
    3-    뢠,  ⮬    諨  
  3-   砭 ண  뫮  㪢 .
⮬ நᥭ  3-      -
, .. .
     ਬ: ਤ_., _., _.  .
         !

       N 5.
     : ࠢ ஢ન 㤠   ୥.
     : ᢮  ᮡ⥩ ஢  ஢塞 ᫮,

 ᯮᮡ ஢ન.
     ,   ࠢ쭮 믮 .
     । ப  ᪥ ⥫ 뢠   ࠢ쭮  
᫮    㤠묨 ஢塞묨,      ᫥  
᪮쪨 ᫥ ⠭⮢ 뫨 饭   䮣-
᪨ 訡.  祬      ᫮, 
  祭.
     : ⮨, 宫, , , ᫥, ᥫ,
஭, ஭, , , , ⡫.
     騥  ᫮ 뢠  ࠤ  ⮫:
     -  뢠 ᫮,   ᠫ?
     (  㤠묨 묨  ୥)
     -  㦭 ᤥ,  ⮡  ࠢ쭮    㤠
  ୥?
     (  ஢筮 ᫮)
      㦭 ᤥ, ⮡  ஢筮 ᫮,  
ࠢ  . 88 祡.
          ᠭ ᫮  ࠤ ஢-
 ᫮.  ⠢  㤠७. 뤥 ७. ભ
㤠   ୥.
     ( 楯窥  ஢)
     - ਤ㬠      ।  묨 ᫮-
,  ୥   㤠  㪨.
     ()
     - ਤ㬠     ।  묨  ᫮-
,    ୥    㤠  .
     ()
     -   ᫮  㤠୮ ᭮  ୥ (ᠭ
 ⮫) ᫮ ⮣    㤠७  㣨 ᫮ (-
ਬ,  ᫮ ⮨ - ⮩, ﭪ, ;  - , -

, .
     (⭮)
     -   ᫮  ய饭묨 㪢 ஢ ᫮-
.     ࠤ  (஢筮 ᫮ । ஢塞
१ ).

       (ணࠬ 1-3,2 ).
     : ࠦ   ࠢᠭ 砭  ਫ⥫-
 । த.
     ; 筥      த 砭  ਫ-
⥫,  裡 ᫮  ।,   ⠢  ᫮,  ࠧ⨥
㬥 筮 㯮ॡ ਫ⥫ । த  ࠢ쭮
 த 砭.
     : ᨣ 窨.
                            ப.
     I. ஢ઠ 譥 .
     騥 ࠧ  童  ।  (1,3,4  ।-
).
     -     易  ਫ⥫쭮?
     II. ⥫쭠 ࠡ.
     騥  뢮  祡  .166  믮  -
ࠦ 404.
     III.  "  ᢮ ".
      ய饭 㪢,  ᭨,     ᫮
 室  祬  㦭 .
                1                            2
        ன... ...            ...... ண
        ...ᥫ ᪠...           ... ⥫ࠬ
     IV. 믨  ࠦ 410,  .154   ⢨-
⥫,  ⠫  , 㬥 ࠢ쭮 ந,

 ,  த ⢨⥫).
      ᯮ짮 ᨣ 祪  ।ﬨ த: 
(᪨),  (᪮),   (।).
     ⥫ ⠥ ᫮  ࠦ,  । த, -
뢠 窨.
     V.   砭ﬨ  ⢨⥫.
       ⢨⥫ ᪮ த.
       ⥫ ⡨ࠥ ᪮쪮 ᫮ ⠪,  ⮡ ।
 뫨 ⢨⥫  㫥 砭 (५,  , ᮫-
),  砭ﬨ -, - (誠 ,).
     騥 뢠 ᫮ ( ⮫).
     - 뤥 砭  ᫮.
     筮 騥   뢠   ன  ⮫-
 ⢨⥫  ᪮  த (,  ᬥ  .)  
⨩ ⮫ -  ⢨⥫ । த (,  -
, ).
     - 뤥 砭  ᫮.
     ࠢ 砭  ⢨⥫, ᠭ  ࢮ
⮫   ஬.
     -   砭 ᥣ  ⢨⥫ ᪮ -
?
     -   砭 ᥣ  ⢨⥫ ᪮ -
?
     -   㬠,      ।  ⢨⥫ ᪮ 
। த    訡.
     -   ᬮਬ  ⨩ ⮫.  ⢨⥫-
  த   ᠭ?
     (।)
     -    砭?
     (-, -)

     믮 ࠦ 417 (.157).
      ࠧ    砭.
                       롮 ⠭.
     ⥫  ⥪.   ⮫쪮  ⢨⥫-
, ⠢   . , । த.
                          _⢮.
      _થ ࠣ.   _ਫ..  _஬ -
_ﭠ.  .   ⪠뢠 _ , ⮭.. _
訫,  _⭮. ꥫ.  ਫ    _⢮.    諨.
ﭠ    매஢.  _  ६ ᬮ.  騫
_.  _ଠ. _ᬮ⥫..    뫠 _.  _⠫. 
 .
                                ஢  楯窥
                                (騥 ᫮  )
      ப ஢  죮᪮ . 誮
.  檮  ਭ᪮ ࠩ
 2-   ⥫ ௮ ..
 -   ⥫  ..
 4-   ⥫ ᨫ쥢 ..
.
             

     :   ⥩    ,    
   ࠢ쭮  窨 ७ ୮ 몠,  ࠧ-
 ६   ᮢ襭⢮.
      室  ⮢  ய । த⥫ 
  ன    㬠  ⥬,  ஠-
,  ࠧ  頥  ⥩.
                          :
     1.  襬 ,  ॡ ࠢ쭠   㦤-
  ࠢ?
     2. ਤ      祭 ࠧ  ॡ ࠢ쭮,
ࠬ⭮ ?  ᯮᮡ?
     3.       襣 ॡ  訡?
?  ?
     4.  ᯮᮡ   訡? (饭 
묨 (த⥫ﬨ,  誠,  誠), 饭  ᢥ-
⭨,    ࠢ쭮 ந襭).
     5.  뢠 㤭  ࠧ⨨  ॡ?
     6.    㧭  ᮡ࠭,  ।
ਣ?
      ப  㤠    쬨 ⮢ 筮 -
 ਣ襭   ࠧ⮩ 窨.
     ଫ  ( 㣮 ,   㤥 ਢ
ய⨥): ⮫ ⥫쭮 ⠢ ⠪,  ⮡ , த-
⥫, ⥫,  ᯨ⥫, ਣ襭 室 殬  
,   ᮡᥤ,    뫮  㣠,-  
     ઠ ,-    ᮡᥤ,
㤭 .   ᮧ ,  ⮫ ⠢ 窨 
梥⠬  .

     ⮢   ᪠뢠ﬨ  몥,  室-
 ०   ⭮襭.
       몠 । 砫  ய  㤥  ᯮ-
ᮡ⢮   殮  ⠫,  ᮧ ன 
ࠧ.
                         ய.
     㯨⥫쭮 ᫮ ⥫    ,  ⠪  
ய⨥  室   ᥤ,    . -
室 ᪠,     ᨢ  ᪨  ;    "
᪨ ᫮  ᠬ   ᥡ  ,   ⮬,  
ࠣ業   ⠨⢥  "  (.⮢᪨);
   ⥩  ⥫쭮  ⭮  ᢮  㦮 ,
  ⥭ ᫮,   ᮢ襭⢥  த -
 -    .  ᮡ   த⥫
 ஡ ᢮ 쬨 ⭮ ,      ⮬
९  ﬨ.
        த⥫  ⠪: "ਤ   -
 ࠧ  ॡ ࠢ쭮,  ࠬ⭮ ?  ᯮ-
?"  砫 ⥫   १    -
: " 襬 ,  ॡ ࠢ쭠   㦤
 ࠢ?" ⥬ ᫮   த⥫,   ᥬ -
 ࠧ ࠢ쭮  㤥 .
       樨,   騥  ॡ騥  
 ୮ 襭, ⢥  ᮮ. ਬ,  
뤨 ॡ,   ࠢ祭, ᫨  ࠢ쭮 ᪠-
 ᫮,  ந ।.  뢮   ⠪: 
ਬ , ᯨ⠭     .
      㬥⥭ 室  ࠧ  祭 ⥭  ᯨ-
⠭  .     ࠧ殬 ࠢ-
 ୮ .

      ࠧ  ⥩.
       㪨 ,   , ⥬ , 
 .  :  "祬?" -   ⥬  㣨. :
      ⥭     ,   ᫮,
⠢ ।?     ⥩  த⥫ 
 .  ᭨,  뢠   ᥬ ⥭. ,
    ஫  ࠧ⨨  ⥩      ⥭.
  த⥫,    ᠬ?  ?
      ᤥ ,   ன   業஢ 
- ᪮ .
     த  .  ᬠਢ   -
  ᪮   訡.
     ⥫  ,    訡    -
,-     . ,   ஫ -
 ୮ 몠  饭  쬨.  ᫨  
   ࠧ ,    ᬮ  
㣠.  㤥 宦  ᥤ  ,   ࠧ
몠.    㡥⥫쭮  ਢ  ਬ:   ஢᪮
. ( 㪮 50-  XIX .  "୨ ⤥  ᪮
몠  ᫮᭮  ",  .IV, N1):
     -   㦮 ⠢.  ,  -   
⠫,    ᭨祩. , ,     㬮  ᮡ-
.   ᫥ -  㡠   ᢠ!
     1.  - ⪠
     2.  - 廊-
     3.  -  ⪠
     4. ⠭   ⮬  । ⮭ 
     5. ᭨ - 﫪
     6.  -  , 祣
     7. ⠭ ᫮  ⯮⨢ 童,  । ⯮-

⨢ 童 室 20,  ஥ ࠢ쭥 뫮  ⭥  
ਫ⥫쭮
     8. 㡠 - 䠭  㡮 ᨭ 宫.
     砫 ⥪  ,  ⥬  -
᪠, , ⥬  祭  ᫮.
     ।  (  த⥫)  ⠭.  -
⥫  ᫮,   㦭 ⮫쪮 ,    訡
    窨 ७ ୮ 몠 (ભ).
     ⠭:
     _., ॢ, , _᮫., 墠, , _ப., _-
_ᠤ., ,  _䠩.,  嫨,  , _., ⭥, 墠-
, _., ᮫, , _梥., _., , , _-
_த., ᮪,  窥,  ,  ᨤ, 令, , _㤮
_., ᨢ ,  _મ ᮫.,   ᠡ,  ਭ,  _.,
_., ,  _.,  ਤ, , , _.,
.
      .  ஠஢  訡,  ⨢訥  
⠭  ᭨ ࠢ쭮 ᠭ.
      祭 㪠,   祫  ࠢ쭮 -
  .  ⮣  㦭    -
,  ࠢ 訡     쬥.   -
     쬮 㣨,  ⠪筮 㪠뢠   訡,
 ,    ࠢ,  㪠뢠  訡
.
.
      4.     

     I. ࠦ  ⥬ ", ᫮, 㤠७".

                          ࠦ 1.
     ⠩ ᫮,       ந襭 㪮
--.
     ᮫, 䥫, , , , 䫨, , 䠩-
, ,  宧,  ஢,  , ஭, 墮, ଠ, 墮,
墮, 䨣, 䠬, 䨠, 墮, .

                          ࠦ 2.
       ᫮ 㤠७ 室  ன ᫮.  
᫮  ᫮,  㤠७, ⠩   ᫮.
     , ,  頢,  㯮,  䥫, ,
⮫, ⠫, ਤ, ७, , ᮪, ,
, .
                          ࠦ 3.

       ᫮ 㤠७      ᫮.  
᫮  ᫮, ⠢ 㤠७  ࠢ쭮 ⠩. ,
     , ᥪ, ᫮, , ஭, ,
, 宫, 宭, ᫨, 㭥, ⮢᪨.
                          ࠦ 4.
     ⠩ ᫥騥  ᫮, ᭨ ࠧ  ந-
襭 砫 㪮:
      - 墮
      - 
     ࠬ - ஬
     ஬ - ஬

     II. ࠦ  ⥬: "⠢ ᫮".
                          ࠦ 1.
     ⥫ (-,-,-)....   (-,-)...뭥.  
(-,-,-)...   ᪠.    (-,-,-,-)...᪠
宬.  (-,-,-)...墠⨫ ॢ.  (-,-)...-
⥫ (-,)...  .   (-,-)...㤨   ୮
㯮. 론 (-,-,-)...㫠.   ࠡ (-,-)...-
⨫  .   (-,-,-)...᫨ 룮.
                          ࠦ 2
     ⠢ ய饭 ⠢.
      ...室  .  ᪠  ... ...᫥-
 ...⨢.  ... ७ ...堫     ⠫
...ᬠਢ ⭮.     ...᪮稫  , -
⮬  ...⨫ ...⮣ ...⨢.  ७    ...⥫
...  ᥡ .   ...,    ᯮ.
⮬ ...룭  ᥤ  ...堫 .
                          ࠦ 3.
     ,  ᮣ묨 㪠 ࠧ ᫮.
     ࠪ-࠭, -,  -室,  -宫, 㤠-㣠,
-,  墠-ᢠ,  -,   ⠥-⠥,
-㤠.

     III. ࠦ  ⥬ "  ⢨⥫".
                          ࠦ 1.
     ⠢ 室騥   ᫮   ।.
     ᥭ  ...  .  ... 襩 ࠭ . 
 窥 樫 ... .  ࠡ  믮 
... .  ਫ  ... .
     ,  室 ⠢  ।:
     , , , 䥫, ᫥, .

                          ࠦ 2.
     । த 뤥  ⢨⥫.
     1.   ⠭,   ⥯ _.;    
㫠,  .
     2.      _., 뢠 _.  ,
०  _..
     3.   _. ⮬      _⥯.  ਬ?
     4.   ப _. ,   ,   ⭨, 
.
                          ࠦ 3.
     믨 ᫮      ⮫:     - ⢨⥫
᪮ த,  㣮 - ᪮,  ⨩ - । த.
     : ࠤ᭨,  ⪮, , ᥫ, 쭨, -
,  砭, ⥫, , ᬥ, 吝, ⥫-
⢮, ⢮, 롥, ॡ⥫, , ⮩.

     IV. ࠦ  ⥬: "᫮  ⢨⥫".
                          ࠦ 1.
     믨 ᫮   ⮫:   - ᫮, 騥 ⮫-
 ⢥ ᫮,   㣮 - ⮫쪮 ⢥,  ⨩
-  ᫠.
     , ५, ᭥, , , 㫮, -
,  ᬥ⠭, , ᮪, , ᠯ, ⥭, -
, , ⠤, 쪮砭.
                          ࠦ 2.
     ।,   ᫥  ᫮,  ਤ㬠 ।-
   ᫮.
     , ⥯,  ,  頤,  㧨, , ,
⪨, .


     V. ࠦ  ⥬: "  ⢨⥫".
                          ࠦ 1.
     ⠢ ᫥騥  ⢨⥫    ⥫  
⢥ ᫠.
     , ,  ᥫ,  , , ⥭, 﫮, ,
, , ୮, , 쬮, ॡ, ॢ, .
                          ࠦ 2.
     ⠢  த⥫  ⢥ ᫠ ᫥騥
᫮:
     ⥫, ᥤ,  ࠦ,  ⮢,  ⨧, ᮫,
ॡ, ஦, ⥫.
                          ࠦ 3.
      ᫥騥  ᫮⠭  ⤥ ᫮  ।-
  ⢥ ᫠:
      , ᭮ , 稩 ,  譥, -
ࠢ ,  ᮫,  ॢ,  ᬥ, , ᬥ⠭, ,
७, ,  ,  ᥭ,  ,  ,  ,  㫮, ᮪,
, ᥭ, ᠯ, .
                          ࠦ 4.
     ⠢   ⥫  ⢥ ᫠ ᫥-
騥 ᫮:
     ⥯, 頤,  ।,  ,  設,  ,  ᪠,
, ॢ, , .

     VI. ࠦ  ⥬:  "ᮢ  ਫ⥫ 
 ⢨⥫묨".
                          ࠦ 1.
      ਫ⥫  ⢨⥫묨.
     ... ᮫誮, ... ⭮, ... , ࠭...
䠬, ...   ,  ९...  ॢ,  ...  ,

ᢥ... ,  ...  䥫, ... , 㡮... ,
... , ... 䠬, ... , ... -
⠦, 楫...  .
                          ࠦ 2.
      砭    ⢨⥫    ਫ⥫
⠬,   室.
     1.   , 讪... ... .
     2. ᨭ   ࠧ... ... .
     3.   ࠭... ... .
     4.    ... .
     5.    ꥬ ᢨ... ⫥... .
     6.   ..., ᪠ૠ⨭...  ... .
     7.  ⮫ ... ... ... .
     8. ... ਪ⠦  ... ... .
     9.   ⠤  ... 襪.
     10.   ᮧ५ ࠭... 䥫.
                          ࠦ 3.
      ਫ⥫  ⢨⥫묨.
     ... ,  ...  ,  ...   ᨫ,   ᨢ...
, ப...  ,  ᥭ...  ᮫, ᢥ... , ᬥ...
, ... ᮡ࠭, ஬... , ... ⥭,
ᨫ... ⫥.

     VII. ࠦ  ⥬: "殮 ".
                          ࠦ 1.
        _.   _. (᫥  㪮
㯮ॡ 䨪 -, ᫥ ᮣ -).
                          ࠦ 2.
     ⠢ ।    饬  ६,    祪
⠢   _.   _.,    ࠩ

㯮ॡ ࠧ ⠢  䨪 -뢠-.
     1. ௨ ...  設.
     2.    ...  ᥭ.
     3.   ⥪ ...  ⥫.
     4. ⮯ ... ஢  .
     5. 騥 ... ᢮ ᡥ०  ᡥઠ.
     6.  ... 誨  騪.
                          ࠦ 3.
     ⠢ ।  ᫮⠭ﬨ1    ਭ,
1 , 易 ਢ.
                          ࠦ 4.
     ࠧ   饣 ६ । -
, 䨪 ।  ભ.
     , , , , , , , .
.
                           

     1.   䮣᪨  訡   饩  訡
 ᮡ  ⥫쭮 .
     2. 室  ७஢ 室  ࠡ  䮣-
䨨  誮  ࠧ  ⭮ ⭮襭 ⠢ .
     3. ।०  ࠭  訡   訡
ᮡ த ॡ ᯥ樠쭮 ⮤᪮ 室. -
 䮣᪨ 訡   १⮬  堭᪮
ந   쬥  ⭮       
,     ᮡ    
 ࠦ    䮣᪨ 訡, ࠧ-
  䮣᪨ 訡  ࠧ ᫮  -
 ࠧ筮  ⥯ ⮩稢.    । -
ﬨ ⭮襭   ⤥쭮 砥    -
   ந襭,   ஭,  䮣-
᪮ ମ,  㣮.
      裡  㪠묨 ᮡﬨ, ᫮騬  -
   䮣᪨ 訡, ⠪  ⥯ -
⮩稢 ,   室 ᥭ   ⮤
䮣䨨  ,    ⤥   ४-
⨢.
     4.  ࠡ  묨 訡 ᫥  襩 ,
祬  뫮  ᫥ ६, 뢠 䮭᪨ ࠪ-
 ᠭ  ᫮,  ⠪ ᮮ⭮襭  
   ந襭,     ஭,   ᠭ - 
㣮. 室    ⮩     客
 ,  ࠧ⨥     ࠢ 
ࠦ   ࠢᠭ.
     5. ஬ ஫ ࠥ  ⥬ ࠡ 誮  ࠧ

 :  祢 㦥,    祭  誮-
,  ⥫  誮, ⮩稢 ய  ਬ-
஬ ⥫ ୮ ந襭.
     6.   ᮢ६  祡   祡 ᮡ  ᪮
,  ࠢ,   뢠   ᮡ  
.   裡    ⨬  㣨 ࠦ,  ⥪,  
  ⥮᪨ ਠ  ।  ᫮-
 뢠  䥪⨢묨.  ॡ,  ⮡ ⥫ 
  㦭    ਠ  祡  묨
⥪⠬,    㫨஢ ।  ࠢ.
     7.  楫 ࠭ ᯥ᪨ 㤭 ⮤᪮-
 ࠪ,    祭 ᪮   -
 ᫮, 室:
     ) ⮡  ⥫  ⥬᪨ 砫    
窨 ७  ⢠  ᮤঠ⥫쭮, ⠪   ஭ 
 ᮡ⥩  ⥯   ଠ ୮
ந襭;
     ) ⮡ ⥫ ᠬ    몮 -
   ந襭  ⭮,   ᭮ -
⮫   㪨   몠 ⮫᪨ -
;
     ) ⮡  ⥬᪨  뢠  砫 
䮣᪨ 訡;
     ) ⮡   ࠡ  묨 䮣᪨ 訡
ᥬ୮ ᯮ짮 饯ਭ    ப  ࠭
뭥 ਥ  ࠦ (⨯ ⠭⮢  ..),   易⥫-
 ⮬  ᮡ⥩;
     ) ⮡  ⥫  ࠫ ⥫ ਠ  -
०  訡  ⮬  , ᯮ-
 來,    ⥫쭮.
.
                           

     1. ᮢ  ..  ᪮ ୮ ந襭.-.:-
,1958.
     2.  .. 졠  묨 訡//.-1963.-N9.
     3. 㠫 ஡ ⮤ 祭  ᪮    
砫 / ।.  ..⢥᪮  ..祢.-
.,1977.
     4.   ..  ⮤  祭 䮣᪨ ࠢ
(祡 ᮡ  ᯥ   㤥⮢  䠪  ᪮
몠  ).-.,1982.
     5.  ..  ⮤ 祭 ஢塞  ᠭ-
//.-1977.-N4.
     6.  ..   ࠧ⨨ 䮣᪮ મ//.-
1981.-N3.
     7.  .. ନ஢ 䮣᪨ 몮. -
  ⥫.-.:ᢥ饭,1987.
     8. 娭 ..   ᠬ  㫨஢ 䮣᪨
ࠢ//.-1980.-N1.
     9. 娭 ..  ।० 訡  ਬ 䮣-
᪨ ࠢ//.-1980.-N6.
     10.  ..  . ⮢   ப -
 몠.   ⥫.-.:᪨ ,1988.-289 .
     11. ࠭ ..   䮣䨨  4-6  ( 裡
 ᯮ짮 祡)//.-1980.-N3.
     12. ᫮ .. ப 䮭⨪  䮣䨨//.-1974.-N5.
     13. ᪨  ..  宫 ᢮ 䮣䨨.-.,
1966.
     14. ᪠ ..,  ..  த .-.: -
饭,1971.

     15.  ..    ᫮ࠧ  祭 -
䮫//.-1981.-N6.
     16.  .. ନ஢ 몮 ᠬ஫  -
  祭 ࠢᠭ ⥩    ⢥⮬    //
.-1982.-N6.
     17.  .. ᭮  .-.: 誮,1980.
     18.  ..,  .., ஢஢ ..  -
檮 . 祡 ᮡ.-஭,1987.
     19. ᪠ ..   ࠡ  ᫮  ஢塞-
 䮣ࠬ//.-1980.-N4.
     20. ॡ  ..  祭    誮  䮭⨪  䨪
᪮ 몠.-.,1984.
     21. ࡠ ..   . ୨ ࠦ  ᪮ -
୮ ந襭  㤠७.-.:ᢥ饭,1964.
     22. ⪨ ..  ਥ 祭 ஢ -
ᠭ  ⢥⮬ //.-1981.-N5.
     23. 冷  ..       騬 
ᮢ  誮 ⪨//.-1971.-N3.
     24. 㩪  ..  ନ஢  䮣᪨  ⢨ (
 誮쭨).-.,1965.
     25. ஢  ..,  ૮ ..  ⭮ ⥭ ᪮
몠.-,:ᢥ饭,1970.
     26. ஢  ..  ᨬ⨢-ᨬ⨢  猪 
 "⫠ ᪨ ஢    ᪢" -  ᪨  -
.-.:㪠,1975.
     27. 祭  ..  ୮-䮣᪨  ࠦ  
ப ᪮ 몠  4-6 //.-1984.-N1.
     28. 쬨 .. 祭 䮣䨨  ᫮ ᪮
 ( ਠ 檨 ஢) .-.,1956.
     29.  ..  :  祭//.-1980.-

N4.
     30.  .. ७  ᫮  ଠ (ࠪ᪨
ࠦ)//.-1980.-N5.
     31. ⪮ .. ᢮  ୮ 몠  ᫮
᪮ .-.,1957.
     32. ॢ ..,  ⢥᪨ ..  ⥬ 쬥
ࠦ  吝  (3-4 ).-.,1963.
     33.  ..  祭    ᫮  -
᪨ ஢.   .:  ਬ 孨᪨ ।  ண-
ࠬ஢ 祭  ।  쬨⭥ 誮.-.,1963.
     34. ᪠ ..  ⢥ . ⨪. ᪨
ਠ//.-1979.-N5.
     35.   ..  祭 ࠢᠭ 㤠 
砭 ⢨⥫  ⮬ ਠ⮢ 䮣ࠬ //  .-
1982.-N4.
     36. 좮 ..  ⮤ ࠧ    誮쭨.-
.:ᢥ饭,1985.
     37. 좮 ..    誮쭨     ࠧ.
ᮡ  ⥫.-.,1975.
     38. 좮 ..  -ࠢ筨  ⮤ ᪮ -
.-.,1988.
     39. 좮 .. ࠢᠭ  砫 .-.,1990.
     40. ⮤  ࠬ⨪   䮣䨨  砫  /
 ।. ..⢥᪮.-.:ᢥ饭,1975.
     41. ⮤  祭  ᪮   砫  /
 ।. ..좮.-.,1978.
     42.   ..  ୮-䮣᪨  ࠦ.- .:
ᢥ饭,1976.
     43. ᥥ  ..  訡,  맢  ⢥ ந襭
[']//.-1978.-N3.

     44. ஢ .. 祭 ࠬ  ᭮  -
 ᮡ⥩ .-.,1965.
     45. 쭮 ..   ᪮ ࠪ  -
७ ன//.-1981.-N2.
     46. ⪨       砫 ᮢ ᮢ
誮/ ।. ...-.,1965.
     47. 祭  I  / . ..檨.-,1979.
     48. 祭  II  / .  . ।. ..殢.-,
1974
     49. 祭  III /.  ..檨  ..殢.-
,1979.
     50. ᭮ ⮤ 砫쭮 祭 ᪮  / 
।. ..⢥᪮.-.,1965.
     51. ᭮ ⮤ ᪮ 몠  4-8    /  ।.
..祢  .-.,1983.
     52.  .., 祢 .. ࠬ⨪-䮣᪨ ᫮-
 ᪮ 몠.-.:ᢥ饭,1976.
     53.  ..  ⥫   ᪮  (1-4
). ᮡ  ⥫.-.:ᢥ饭,1964.
     54.  ..  ⥫쭠 䮣.- .:  ᢥ饭,
1989.
     55. 㯠 ..   ⮤᪨ ਭ樯 祭  ࠢ-
ᠭ//.-1978.-N3.
     56. 㯠 ..   ⥬ 䮣᪨  ࠦ  //
.- N6.
     57. 㯠 .. ⨥  .- .:  誮,
1985.
     59. 㯠 ..   ᪠ ⥩ 襭 䮣᪮
ࠬ⭮ ( 饣 ᯥਬ)//.-1976.-N1.
     60. ⨥   ப 䮫.  ᮡ   -

1.8
//. ..-૮.-.:ᢥ饭,1979.-176 .
     61. 㬮᪠ .. ஡ 䮣䨨    襭//
.-1978.-N3.
     62.  ..  ப ᪮ 몠    II  .-.,
1972.
     63.  ..  ப ᪮ 몠   III  .-.,
1977.
     64.  ..,  좮 ..  ⮤  祭  ᪮
  砫 .-.,1979.
     65. ⢥᪨ ..  祢 ࠧ⨥    誮쭨-
.-.,1970.
     66. ⢥᪨ ..,  ॢ .. ⮤ 砫쭮
祭 ᪮ 몠.-.,1965.
     67. ᪠ ⮫/ ।.  ..㧭殢.- .:-
饭,1973.
     68.  ..  騥   䮣䨨  -
⭥ 誮.-.:ᢥ饭,1980.
     69. 祢 ..  ९ ᪮ 몠    
᫮.-.:,1974.
     70. 祡 ᪮ 몠 /  ..   .- ᫥
.
     71. 蠪 ..,  窮 ..  䮣᪨ ᫮  
 । 誮.-.,1986.
     72. ᮢ ..   㪮 ⮭樮 -
   ப ᪮ 몠.-,1959.
     73. ஫ ..  ᨬ⨢     
  ८//.-1978.-N3.
     74. ⫨ ..  祢 訡    ।०.-  .,
1982.
     75.  ..   묨 訡   -
.-.:-  ,1963.
     76.  .. ᯮ짮 ⠡-奬  ࠡ  -
䮣䨥//.-1981.-N3.
.
2.0
                           


     1) 㠫   

     2) 窨   訡,   쬥
   

     3) 㭪, ᯮ騥  祭 ࠢ쭮 -
 ந襭

     4) ࠧ ᪨ ਠ.
