     ࣠樮-⥫쭮  ().

     ࣠樮-⥫쭮     ᮡ  ଠ  ࣠樨  
⮤ ⨬㫨஢ ⨢ ᫨⥫쭮,  楫  襭
஡,      80-      ப  ࠭   
襭 ⢮᪨ , ⠪   ⥫㠫 ⥬ ࠢ.

      "᪮"  ਠ    ਬ    ⢥  㬥
⨢  ᪠  ⨬,  ᮤঠ  樮   
襭  ᫮  孨᪨,  ࣠樮,  ࠢ᪨  ஡ 
ॠ ᫮ ।⨩, ०. 魮   ⮬,   
।⠢    ᮡ      易   ⮤      孨
(᫨⥫쭮-⥫㠫,    樠쭮-宫᪨          .),
ᯥ稢  ᪨  ᭮ ᬥ ࠧ  ⨢,
㯯,  ண㯯 ⥫쭮,  楫  ᮧ  "த
" - ⥪,  ᮤঠ饣 襭 ⠢   㫨஢
 室 ᠬ  ஡.  襭 ஡    ⠢  ।  ⮩
.

     楤      ᨭ஭          न     ⢮
᫥⥫쭮 让 㯯 ᯥ樠⮢,    ⭨ 
ᮢ  襭 ஡.   ࠧ  ६  
᢮ࠧ ६ 筮-᫥⥫᪨ ⨢, 筥 ६
⢮᪠   ⥬   (),   騩   ⥫㠫  ⥭樠  ன
⥫쭮 ॢ室 ⥭樠  ⤥쭮  ⮣  ᯥ樠.  
楫  ⢮᪨  ⥭樠  ஥  ⠪  ࠧ      
䨪樨 ⭨,      ⠭    ⠢    ᯥ樠쭮
(ᯥ樠   ࠧ   䨫   ࠡ      ᮪࠭),      
ᨮ யࠪ⨪,  ࣠  ⨢ ⨢
ࠡ.

     ⮢    ஢      ⢫   㯯  ᯥ樠⮢,
 ( )   ,   ⥬ ,    
⮤,   ..      ஡   ࣠樨   ᪮   ,
⥫⨪, ࠪ᪮ 宫, .

      ।⠢ ᮡ,   㦥 ⬥砫,  ᪮  ⥫쭮.
᫮  ⮩ ⥫쭮 । ࠧࠡ 鸞 ⭮⥫쭮
ᠬ⥫ ணࠬ,  ॠ㥬 楫 ࠧ, ⥣⨢ 
室 ஢ .

     뤥 ᫥騥 騥 ணࠬ:

     1. ணࠬ   ࠡ  㪮⥫    (砥  ⥫쭮
न஢ (),  ࠡ  யࠪ⨪    㯯,    
ᥤ   ६ ४ॠ樮 ).

     2. ணࠬ  ⨢  ࠢ  ன (砥 ⠢
࣯஥,  ஢  ६        ஢   ⢨,
⢫   ⢨        ⤥  ப    
樠쭮-宫᪨ ⮤ ࠢ).

     3. ணࠬ ࣠樨 ⨢ ᫥⥫쭮  ⭨
   (砥  ।⥫  ࠧࠡ  (⡮)  ।    ਥ
ᯫ祭  㯯,   ᮧ   ⬮,   ᯮᮡ饩   த⨢
⥪  ⢮᪮  ⥫쭮,  ⮤  ⨬㫨஢  ⢮᪮
).

     4. ணࠬ ५樨 (砥    ᥡ  ⡮  ।    
樨  ࣥ᪨ ,   ⮬  ࢭ-᪮
殮, ନ஢ ୮, ਯ⮣ ஥).

     5. ணࠬ 襭 ஡ ( 砥  ᥡ  ।⥫
  ஡,  ⥩    襭,  ஥஢  ࠧ ਠ⮢
ࠧ⪨ ஡    ६  ,  뤢  ୠ⨢  ਠ⮢
襭, 롮 ⨬쭮 襭).

     뤥 ணࠬ   筮 ᫮.  ⭮,   
ࠬ  ,   饩   㭪樮   ⨢   ⢨
६  ⢫ 楫 ⥫쭮:    襭
஡,  ⢫   ⥭ᨢ   祭,   ஢   ४
᪮   ﭨ   ⭨   ,      ஢,
⢫  ७᪠  ⥫쭮,      ࠧ⨥   ⢮᪨
ᯮᮡ⥩ ⭨, ४  ⠭  ..

      ந      ப   ஡   ,      ண
ਡ⥫쭮 祭 ⥬ .   ࠧ,   ⢫ 
᫮ 祭 ᮪ ।,   ࣠᪨  ⮬
⨯  .    யࠪ⨪-७    ঠ   ᨬ쭮
⮩  ।,  ன  ந室  ⥩ 
⥬  襭  ஡).  ⢮    ।  
権   楯樨  ⥣ࠫ쭮  㠫쭮  (..  ૨,  1986),
          ꥪ⨢   ।뫮   ⢫
⢮᪮ , ନ஢ 㠫쭮 ⨫ ⥫쭮.

      魮   ,         ।⠢,   ᯮᮡ
ᬮ७   ᯥ⮢  権 䫥ᨢ 宫 (..
,  .. ⥯, 1986, 1990). ᪮ 諥 ⢫ 
। ஡-䫨⭮ 樨,  ⢮ ன    ⨢稨
  ꥪ⨢-ᮤঠ⥫쭮,  ⠪    ꥪ⨢-᫮ ࠪ.
⨢  ⭨    ⨣  ⥬      ⠭   ।
室  襭 ஡  樨,   ⮢ 襭 .  
⮬   砥   ८   ⥫㠫쭮-⥫    㤭
०   祫      筮⭠   ஡.    㠫
ॡ  ᠬᮢ襭⢮,  ᬮ    ८業  饣
, ⨢  ᠬ樭.

      䥪⨢  襭 ᯥ ஡  
 㦥 ⭨   ᮡ ஢ ⬮    ६
   襭  祡,   ᮢ襭 ॠ쭮 (ᮡ 稬)
  ஡  ᥩ  ᫮.    뢠,      祭
  ⠥    ⭨  'ன.   
⮫ ⠭,   ᯥ樠쭮 ࠡ 孨,  ⮫
⥭ᨢ묨,    ⭨    ᥡ  ⠪,     ᠬ
ॠ쭮.

      ࠧ,  ᯥ稢 ⥭ᨢ ࠧ⨥  ⭨
஢  ⢨,    饭 묨 ﬨ,  㬥ﬨ,  몠,
孮ﬨ.      ।   ⠪   ᮢ襭⢮   ᮢ
⢨ ⭨, ७  㭨⨢ ⥭⭮.

     ⠪, -  ᯮᮡ  (孮)  襭  ஡  ६,
樠쭠 孮.  ।    樠    
᫥騬 ࠧ:

     -   㦨 ⮢ ன⢮  ᪠ ࠧ筮 த
樠 堭 (ᮧ , ⨢  ..);

     -   㦨 宩,  ਥ஬  室 ண  樠쭮
,   ⮣,  ᯥ⨢;

     -       㯮冷祭  ਨ 㣨 ⨢ ⮤,
ᮯ஢ ॠ ⥫쭮  楫    ⠫
ࠡ ᫮ ஡  ࠧ ⠯  襭.

     ⬥⨬, ,    ஬    㯮    㦥   楯権   ⥣ࠫ쭮
㠫쭮  䫥ᨢ 宫,    ᪨ 䥭
ॠ   ⥣⨢   ࠧ   楯樨   ⥬   室  
⮤   襭 ஡, 楯 裡 ᮧ 
ᮧ  ⮢  娪,  樠쭮-宫᪮ ७,
⥫쭮⭮  室    ᭮  筮⭮   ன   ,
ନ樨 ࠧ 祫 譨  ७ 䠪ࠬ  .

      ⨦  ஢ 楫    । ࣠樮
 ⥫쭮: ⨢, 㯯  .

     ਢ ࠪ⨪ ᭮  ⥫쭮.
     饪⨢ ⥫쭮.         ᥤ,  訥
४ॠ樮 .

      ᥤ,      ਭ  ⨥      騥,
᫥ ⠪ 楫: )  ଠ樥  ; ) न
⨢ '᪮ ࠡ;  ) ᫥ ᭮ ⠯ 
  饩  楫;  ) ⨬㫨஢ ⢮᪮  ⥬ ᮯ⠢
⥯ த  (७ ஭樨);  )  ᨭ⥧஢
  襭; ) ⨢ 䫥 ⠯   ⮣   .

     ୮ ᥤ  ஢  ᥣ ⮤ ᨨ:   
  㯠    ⢥  稪,        ⠫      ஫
ocp⨢o 樨.

      ⬥,    ୮  ᥤ  -  ࣮ 
 த⨢ ଠ ⨢ ⥫쭮.

     㯯 ⥫쭮 (ࠡ   ண㯯 ()).    ᭮
ଠ  ࠡ   .  ண㯯  ﭭ ⠢ (⨬쭮 7-12
祫).        ᨬ    楫  ,     ᭮
ᠬ।,    ଠ  ਧ   砩 ࠧ.  
易⥫쭮 ( ⥫쭮),  ⮡  뫠 㦥  ࠭  .
稥  ⮩稢  筮  ஢  ⭮襭 ᭨ ⢮᪨
⥭樠 .  ,  㦤 ᭮ 㤭   묨
쬨      ⠭⭮  ⠭,  㦥    ⨬  ⥫⢮
᢮      ८⨯,   㠫   ᢮   ⢮᪨
⥭樠.

      㯯  ᨫﬨ 㪮⥫-孨 ᮧ ᮡ ⬮
宫᪮   ,   ९饭   ⢮᪮    ⥫쭮,
饭  筮  ⮨⢠      童.      ਭ
ᯥ樠  ਣ㯯 ⢨.

      -  ᭮ ଠ 㯯 ࠡ  室 ,   ⮬ ⢥
㯠  ⥫ ⢮᪮ ,  ⥬ ॠ஬, 
஬    ஥,  .. 믮 ஫ ୮ 
 樨 .

     ६ 㯯   ᬥ蠭   ⠢   ("⥫"-㯯   -   ).
  ।  ⠯      ਭ樯  ஢  
     ।⠢⥫      㯯.    ࠧ    
ࠧ "⥫"-㯯 - 㯯 ᬥ蠭 ⠢.

         ᮧ   -   饭      饭,   ⥭䨪
ଠ樮      "    ᥬ",    ᯮᮡ  
饭 ࠧࠡ뢠   ஥⮢, ⨬㫨 ⢮᪨ .

     㡫-㯯 ().      ᮥ      ࠬ      
஢     楫  襭  ⢠  ࠧࠡ⮪    ᮢ⭮
襭   ᭮ ᫨ﭨ  㤠  ࠡ⠭ ਠ⮢.

     㯯 ().   ⥬      ᪮쪮  
㯯    ⥬     ਧ  楫 ᪠ ୠ⨢ ਠ⮢
襭 ஡,  ஢  .

     㯯 ᯥ⮢ (). ࠧ  㥬   ⨪
  ᫥  ⨢     室 ᨨ,  業 ⢨
   㯠  "ᯨ஢"  (஢  ),  ᯥ⨧  ।
஥⮢,  ⠪ ⠢ ⮣ ⥪   ।஢.


     ਭ樯 ஥ .
      -    ਭ樯  ᮪  ஢ ࣠樮 ᯥ祭
.    :
     -, ⥫쭠  ।⥫쭠  ⮢  -  ᮧ 
த㬠 ࣯஥,  ᨮ쭮  யࠪ⨪;
     -, 室 ਠ쭮 ᯥ祭: ⮢ 㤨਩,
孨᪨ ।, ४, 襭 ᮢ ⠭  .;
     -, ⪠   ࠡ  ,  ᯥ稢,  ஬  祣,
ᨭ஭ ⢨   ⤥ ப;
      ᫥   -   ᮪   ஢  樯,    ஢쭮
ᮡ ⭨.
