࣠毮-⥫쯮   ᮡ ଠ -
樨  ⮤ ⨬㫨஢ ⨢ ᤥ;!-
, 楫  襭 ஡ (1,90,91),  
80-   ப ࠭    襭
⢮᪨ , ⠪   ⥫㠫 ⥬ ࠧ-
.

 饥 ६  ࠭  ᫥
㯯, ^ࠪ⨪騥 .  ⮬,  ᢨ⥫
 ࠪ⨪  ᫥ 㡫権 (1, 50, 89
 .), ᯮ㥬 ⮤ ⢥ ⫨  
㣠  ᮤঠ⥫쭮 , ᫥㥬 楫,
孨 ஢, ⨫.   ⥬  ⮣ ⨯ -
 魮,   室   ॠ樨.

 ᨫ ᢮ ᯥ䨪 ,   ।⠢, .-
  ப ਬ  ᪮ ࠪ⨪. 
⮬ ᢨ⥫ १ ⭮-ᯥਬ⠫쭮 -
, ஢  䥤  ᪮ 
 殮 ᫥ '.

  ᮬ,     -
᪨ ⥭樠, ,  ᮦ, ᮢ襭 
᫥ ᪮ 㪮.   ᫥ -
ᬠਢ   ᫥ ᪨ ᯥ⮢
ਬ   ࣠樨  ⨬㫨஢ ⢮-
᪮ ⥫쭮  ' 襭  ஡
த ࠧ. ஬ ⮣, । ਠ
।⠢ ᮡ 饭 饣  ਬ
  襭 ᪨   ᫥ 楫 -
  㪮⥫ த ࠧ  ਬ-
    ⮢  ᢮ ࠪ᪮ ⥫쭮-
.

 <᪮> ਠ  ਬ  ⢥
㬥 ⨢ ᪠ ⨬, ᮤঠ
樮  襭 ᫮ 孨᪨, -
樮, ࠢ᪨ ஡  ॠ ᫮
।⨩, ०. 魮   ⮬,   
।⠢ ᮡ  易 ⮤  -
 (᫨⥫쭮-⥫㠫, 樠쭮-宫-
᪨  .), ᯥ稢 ᪨ ᭮ ᬥ ࠧ-
  ⨢, 㯯, ண㯯 -
⥫쭮, 楫  ᮧ <த >-⥪,
ᮤঠ饣 襭 ⠢   㫨஢-
  室 ᠬ- ஡. 襭 ஡  ⠢-
 । ⮩ .

   㢨 ⢥ ⫨
   㣨 ⨯. -,  ⭮⥫쭮 
⪨ 業਩ ( ⫨稥  ⪮ ⬠  設-
⢥  ), -, ࠧࠧ  ⠢
⭨   ᨬ  ᯥ䨪 蠥 ஡-
; -, ਥ    襭 '஡,
ॡ  ਢ 室 ( ⫨稥  -
 , " ⭨ ࠡ뢠 ⢨  ⠭
  ६  ⨦ ண ⠭-
 ⮪-ᯥ⠬ ⠫).  ,  ᫥-
 楫 ࠧࠡ⪨  ७  ⮤ ⢫-
 ⨢ ⢮᪮ ⥫쭮,  ⭮, ࣠-
᪮.

楤  ᨭ஭  न ⢮
᫥⥫쭮 让 㯯 ᯥ樠⮢, 
 ⭨  ᮢ  襭 ஡. 
ࠧ  ६   ᢮ࠧ ६ -
筮-᫥⥫᪨ ⨢, 筥 ६ ⢮᪠
⥬, 騩 ⥫㠫 ⥭樠 ன -
⥫쭮 ॢ室 ⥭樠  ⤥쭮 ⮣ ᯥ樠-
.  楫 ⢮᪨ ⥭樠 ஥ ⠪ -
     䨪樨 ⭨,   ⠭
 ⠢  ᯥ樠쭮 (ᯥ樠 ࠧ 䨫
ࠡ  ᮪࠭),   ᨮ யࠪ-
⨪, ࣠  ⨢ ⨢ ࠡ.

⮢  ஢  ⢫ 㯯 ᯥ樠-
⮢,  ( )   , 
⥬ ,   ⮤, . .  ஡ ࣠-
樨 '᪮ , ⥫⨪, ࠪ᪮ -
11, .

 ।⠢ ᮡ,  㦥 ⬥砫, ᪮
⥫쭮. ᫮ ⮩ ⥫쭮 ।
ࠧࠡ 鸞 ⭮⥫쭮 ᠬ⥫ ணࠬ,
ॠ㥬 楫 ࠧ, ⥣⨢  室 ஢-
 .

뤥 ᫥騥 騥 ணࠬ.
1. ணࠬ ࠡ 㪮⥫ 
(砥 ⥫쭮 न஢ (), ࠡ -
ࠪ⨪  㯯,   ᥤ   ६ -
ॠ樮 ).

2. ணࠬ ⨢ ࠢ
ன (砥 ⠢ ࣯஥, '஢ -
   ஢ ⢨, ⢫ -
⢨    ⤥ ப   樠-
-宫᪨ ⮤ ࠢ).

3. ணࠬ ࣠樨 ⨢
᫥⥫쭮 ⭨  (砥
।⥫ ࠧࠡ (⡮) ।  ਥ ᯫ-
祭 㯯, ᮧ ⬮, ᯮᮡ饩 த⨢-
 ⥪ ⢮᪮ ⥫쭮, ⮤ ⨬㫨-
 ⢮᪮ ).

4. ணࠬ ५樨 (砥  ᥡ -
 ।   樨 ࣥ᪨ , 
⮬  ࢭ-᪮ 殮, ନ஢
୮, ਯ⮣ ஥).

5. ணࠬ 襭 ஡ ( -
砥  ᥡ ।⥫  ஡, ⥩  -
, ஥஢ ࠧ ਠ⮢ ࠧ⪨ ஡
 ६ , '뤢 ୠ⨢ ਠ⮢ 襭,
롮 ⨬쭮 襭).

뤥 ணࠬ  筮 ᫮.
⭮,   ࠬ ', 饩 㭪樮-
 ⨢ ⢨ ६ ⢫ -
楫 ⥫쭮:   襭 ஡, -
 ⥭ᨢ 祭 ', ஢ ४ -
᪮ ﭨ ⭨ ,  ஢,
⢫ ७᪠ ⥫쭮,  ࠧ⨥ ⢮-
᪨ ᯮᮡ⥩ ⭨, ४  ⠭  . .
 ந  ப ஡ ,  -
ண ਡ⥫쭮 祭 ⥬ .  㦥 ⬥-
.   ࠧ 襩 ।, 祬
 ,   楤 ஢, ᮤঠ -
, ⠪   ।᪠㥬 砥 १⮢. ᫨
  ନ ⨯ 諥 (᪮, -
ࠢ᪮), ਥ஢    ᮯ஢
⥫쭮,   ࠢ 諥    ண-
஢ ࠧ 樮, ᪨  -
 ᮢ.  ࠧ,  ⢫  ᫮-
 祭 ᮪ ।,  ࣠᪨ -
 ⮬ ⨯ .  யࠪ⨪-७ 
ঠ ᨬ쭮 ⮩  ।, 
ன  ந室  ⥩  ⥬  襭
 ஡'). ⢮  । 
権 楯樨 ⥣ࠫ쭮 㠫쭮 (. . -
, 1986),     ꥪ⨢ ।-
뫮 ⢫ ⢮᪮ , ନ஢ -
㠫쭮 ⨫ ⥫쭮.

 魮 ,   ।⠢, ᯮᮡ-
 ᬮ७   ᯥ⮢  権 䫥-
ᨢ 宫 (. . , . . ⥯, 1986,
1990). ᪮ 諥 ⢫  । ஡-
-䫨⭮ 樨, ⢮ ன  ⨢稨
 ꥪ⨢-ᮤঠ⥫쭮, ⠪  ꥪ⨢-᫮
ࠪ. ⨢ ⭨  ⨣ ⥬ 
⠭ । 室 襭 ஡  -
樨,  ⮢ 襭 .  ⮬ 砥 ८ -
⥫㠫쭮-⥫ 㤭 ० 祫-
  筮⭠ ஡.  㠫 ॡ
 ᠬᮢ襭⢮, ᬮ  ८業 饣
, ⨢  ᠬ樭.

 䥪⨢ 襭 ᯥ ஡-
    㦥 ⭨   ᮡ
஢ ⬮  ६    襭
 祡,  ᮢ襭 ॠ쭮 (ᮡ 稬)  
஡  ᥩ  ᫮.  뢠,  
祭  ⠥    ⭨  'ன.
  ⮫ ⠭,  ᯥ-
樠쭮 ࠡ 孨, ⮫ ⥭ᨢ묨,  -
  ᥡ ⠪,    ᠬ ॠ쭮.

 ࠧ,  ᯥ稢 ⥭ᨢ ࠧ⨥
 ⭨ ஢ ⢨,  饭 묨
ﬨ, 㬥ﬨ, 몠, 孮ﬨ.  ।-
 ⠪ ᮢ襭⢮ ᮢ ⢨ -
, ७  㭨⨢ ⥭⭮.

⠪, - ᯮᮡ (孮) 襭 ஡ 
६, 樠쭠 孮. ।  
II 樠   ᫥騬 ࠧ:

-   㦨 ⮢ ன⢮  ᪠
筮 த 樠 堭';

-   㦨 宩, ਥ஬  室 ண
樠쭮 ,   ⮣,  ᯥ-
⨢^

-    㯮冷祭 ਨ 㣨 ⨢-
 ⮤, ᮯ஢ ॠ ⥫쭮  -
   ⠫ ࠡ ᫮ ஡-
  ࠧ ⠯  襭^.

⬥⨬, , ஬ 㯮 㦥 楯権 ⥣ࠫ-
 㠫쭮  䫥ᨢ 宫,  
᪨ 䥭 ॠ ⥣⨢ ࠧ -
楯樨 ⥬ 室  ⮤   -
 ஡, 楯 裡 ᮧ  ᮧ-
 ⮢ 娪, 樠쭮-宫᪮ -
, ⥫쭮⭮ 室  ᭮ 筮⭮ -
ன , ନ樨 ࠧ 祫 譨
it ७ 䠪ࠬ  .

 ᨬ 訥 宫-᪨ -
᫥, ⢥ ⥬ ᠬ  맮 ६, ஥ -
 १砩 쭮  䥪⨢ ᪮
㪨,  <থ>   襭 ࠪ᪨ ,
 । ࠧ묨 ᪨ ⥬. ᢮-
 孨  -ࠪ⨪,   ।,
⥬  ,   祭 , ᫥
^⮣   ᪮ 䥭, ⠭, ⠪
ࠧ, .

 ᪮ 㪨, 饩 ࠧࠡ⪮
஡ 祭  ( ⭮, ),  
筮 ࠧࠡ⠭,   祭  䫥஢
    ⢥,  ᪨ ᮧ.
 ࠢ   祭 ⠪ 樠쭮 ,
 㪮⥫ ࠧ ⥣਩,  ⮬ ᫥ 㪮-
⥫ 誮.  祭 ந २⢥  

     ࠧ

  ࢠ 0,8-1,2   믮 䨧᪨ ࠦ-
. , AT, ஢஢ 㤮⢥ ᠬ⥫쭮-
  . .  ஢ 1 ࠧ  祭 ஢ 
 ४ॠ樮 - મ, 墠뢠饩 -
⨢ ⥫쭮, १ 饩  殮 -
⥫㠫쭮 ࠡ⮩ (ਬ஬  㦨 ஢-
஢ ।⠢- <롮 ஫ >,
< ⮢>  . .).

 稬  ⨦ ஢ 楫  -
। ࣠樮  ⥫쭮: ⨢,
㯯  .

ਢ ࠪ⨪ ᭮  ⥫쭮.
 饪          ⥫쭮.  
ᥤ, 訥 ४ॠ樮 .

 ᥤ, i)  ਭ ⨥ 
騥, ᫥ ⠪ 楫: )  ଠ樥 -
 ; ) न ⨢ '᪮ ࠡ-
; ) ᫥ ᭮ ⠯   饩 楫;
) ⨬㫨஢ ⢮᪮  ⥬ ᮯ⠢
⥯ த  (७ ஭樨);
) ᨭ⥧஢   襭; ) ⨢ 䫥-
 ⠯   ⮣   .

୮ ᥤ ஢  ᥣ ⮤ -
ᨨ:    㯠  ⢥ 稪,  
⠫  ஫ 'ocp⨢o 樨.

 ⬥,  ୮ ᥤ- -
   த⨢ ଠ ⨢ ⥫-
.

㯯 ⥫쭮 (ࠡ  ண㯯-
).  ᭮ ଠ ࠡ  . ண㯯 
ﭭ ⠢ (⨬쭮 7-12 祫).  -
  ᨬ  楫 ,  ᭮ ᠬ।,
 ଠ ਧ  砩 ࠧ.  -
易⥫쭮 ( ⥫쭮), ⮡  뫠 㦥 ࠭-
 . 稥 ⮩稢 筮 ஢
⭮襭 ᭨ ⢮᪨ ⥭樠 . ,
㦤 ᭮ 㤭  묨 쬨  
⠭⭮ ⠭, 㦥  ⨬ ⥫⢮
᢮   ८⨯, 㠫 ᢮ ⢮-
᪨ ⥭樠.

 㯯 ᨫﬨ 㪮⥫-孨 ᮧ -
 ⬮ 宫᪮ , ९饭
⢮᪮ ⥫쭮, 饭 筮 ⮨⢠
  童.   ਭ ᯥ樠  -
ਣ㯯 ⢨.

- ᭮ ଠ 㯯 ࠡ  室 ,
  ⮬ ⢥ 㯠  ⥫ ⢮᪮
,  >-, ॠ஬,  ஬  


 ஥, . . 믮 ஫ ୮   -
樨 .

६ 㯯 ᬥ蠭 ⠢ (<-
1ᩫ>-㯯-).   । ⠯
  ਭ樯 ஢    ।⠢⥫
  㯯.  ࠧ   ࠧ <-
1៫>-㯯-㯯 ᬥ蠭 ⠢.

  ᮧ-饭  饭, ⥭-
<<1111 ଠ樮  <  ᥬ>,  ᯮᮡ-

  饭 ࠧࠡ뢠   ஥⮢,
⨬㫨 ⢮᪨ .

㡫-㯯 ().  ᮥ  ࠬ 
 ஢  楫 襭 ⢠ ࠧ-
⮪  ᮢ⭮ 襭   ᭮ ᫨ﭨ -
 㤠  'ࠡ⠭ ਠ⮢.

㯯 ().  ⥬    -
.쪮  㯯  ⥬   ਧ  楫
箨᪠ ୠ⨢ ਠ⮢ 襭 ஡, -
 ஢  .

㯯 ᯥ⮢ (). ࠧ  㥬
  ⨪  ᫥ ⨢ 
 室 ᨨ, 業 ⢨   㯠 <ᯨ-
஢> (஢ ), ᯥ⨧ । ஥⮢, 
⠪ ⠢ ⮣ ⥪   ।஢.

ਬ ᬥ ࠧ  ⥫쭮   ਢ-
  奬.

ୠ <ᮢ>  ந  ⮫-
  楫 ८ ⮭, ᪮쪮  ७
㣠 饭, 㢥祭 ⢠ ଠ  -
<<- 痢  饭    ﭭ -

ᬮ  , ⠫樨 ⢮᪮ , -
樨    ࣠.

୥  ਭ樯 ஥ . 騬, ࣠-
筮 ⥪騬  ,  ⠥ ਭ樯 -
 ஢ ࣠樮 ᯥ祭 .  

 , -, ⥫쭠 ।⥫쭠 ⮢ -
ᮧ  த㬠 ࣯஥,  ᨮ-
쭮  யࠪ⨪ ( ஢ 楫-
ࠢ ⮢ யࠪ⨪  ᫠  -
஢ ४஢ 誮, 祩,  ⥬
⢥饣 ⠦  ७, 祭  
 㪮⢮  ९⥫ 䥤). --
. 室 ਠ쭮 ᯥ祭: ⮢ 㤨-
਩. 孨᪨ ।, ४, 襭 ᮢ -
⠭  . -, ⪠ ࠡ , ᯥ稢,
஬ 祣, ᨭ஭ ⢨   ⤥ -
ப. , , ᮪ ஢ 樯,  -
{wuo.ii.iio ᮡ ⭨, ਭ  㪮᭨⥫쭮 -
15
