 I

  
 

. . 쥢

    
 

 ᫥ ६  宫, ⠪  1;  
 㣨  㪨, ந室 ன
ࠪ⨪  ⮤ ࠡ,  ⭮   -
ப ࠭  ࠧ筮 த .
⨢ ७   ࠪ⨪ ஢ -
 易  冷  毮 ᮢ,
ࠢ     樠쭮 ࣠-
   ⭮襭 [1]. -
 ⠫ ᭮  ࠬ 㦥  ࠤ権, -
  㤮⢮ ᮢ६ ᫮ 筮-
\11᪮ ॢ樨: ஬ ⮪ ଠ樨,
⨢ ଠ ⢮⢠, १ 㢥祭
㣠 饭. ⮬  業  祭
-4] 뢠 ᪨ 窨 㠫쭮
 樠쭮 ࠧ,  ८ ਧᮢ, ᯮ-
ᮡ 室     奬. ।ਭ-
 த⨢ ⪨ ⠭ 堭
樨 ࠧ뢮, ࠧ  孮-
  ⨪, 㠫  ⨢  
⢮⢮, ७樠樥   樯-
 ࠪ஬ ஡, ࠤ樮묨 ଠ  -
ﬨ .  ᥩ , ࠭ 
  ⥬,    ࠤ樮-
 ଠ ࠡ⪨  ९ ࠧ 樮-
 , ० ᥣ   ॣ樨 
஥ ஫  筮 ⭮襭,  
⮬ ᫥ ⠭  ।⢮ ନ-



. . 

  
  
  

 uoiipocon, >/1110   -
 ,  ᪮ 宫 뢠 
஡ ᨮ쯮 祭  饣 -
樠쭮 ࠧ  . 襭  ஡-
,  ਧ 設⢮ ᯥ樠⮢, 
 ⨣ ᮧ ⠪  ࣠樨 -
祭  ᯮ짮 ⠪ ਤ  ⮤, -
 ᯥ稢 ࠧ 筮  ନ 
祫 ᯮᮡ ᤮᪮  ⨮᪨-
ம.襣 ⭮襭  ପ讨 ⯨-
IIOCTII [1-41. /1:1 .箣-ᤠ᪮ ⥮ਨ 
:1 ^^᪮ ^⭪ :)> ^筮 ᫮
:1, ᪮^  ᥤ ॠ쭮 ﭫ
᫥⥫᪮  ⢮᪮ ⭮襭  ⢨-
⥫쭮 砥 ࠩ । ,  ࠢ,
 ନ஢   .   , 
^  ᭥  稭.

-,  ᥩ ⥬ 祭
 ᢮ ᭮묨 ᪨ ਭ樯 
ਥ஢  ࠢ ࠧ⨥ 筮 祫-
   祭,  ᯥ稢 ଯ஢-
 筮-⥮᪮ 諥 , ⮥, 
ନ ᠬ ᯮᮡ . ६ -
,  ࠢ 砥 . . 뤮 f3J,
⢫ १ 來  ࠧ殢 -
⢨   ᢮ 騬 ⥬ אַ -
.   <筮,   ⤥   騥,- 
. . 뤮   ⮩  ࠡ.- ਮ
த⢠ ⢮᪮ 諥   뭥譥 -
,    ந室 娩,, 쬠 -

ᮢ襯, ४ ९ ⠭ ࠤ-
 ⥬ 祭> 18].  ࠧ  -
祭, 稭饥  砫쭮 誮  த-
饥   ,     ᥬ 
쭥襣 ࠧ 祫, ᮧ  
 㤮 ࠨ ९த⨢  ⨫-
-᪨  ⥫쭮  諥.

-,  । ꥪ⨢ -
⨢稥  ॡﬨ ॠ樨 ᨮ-
 㭪権  ᢮묨 ਥ஢  -
⢥ ⥫쭮 祫,   ஭,.
 ⠭  ⢮᪮  ॢ樮-८-
饥 ⭮襭 祫  饬 ந-
 -  㣮. ꥪ⨢ 室 믮-
 ᨮ 㭪権 ⨢ ⥭-
樨 ࠧ  ᮢ襭⢮.  , ^\
 祭  ⠪,    -^
 ⮬,    ᥣ  ,   
 ⨢樨 祭. ⯥᭯, ஡
祭  - :>  ⮫쪮 ஡ אַ
ନ஢ ,  ⠪ ஡ 稢
 ८ ᮯ⨢ 祭.

 ࠧ, ⠭ ᭮, ᪮ 室
 ࠪ᪨ 稬 ࠧࠡ⪠ ࣠樮
 ࠧ,  ॠ뢠  ਭ- ''
 ⨪ ࠧ饣 祭 [3].   
६    ࠧ  뢠 1
ᯥ䨪 ᨮ쭮 ⥫쭮   楫
ᮡ ⥫쭮 ᫮ 祫. -
   祭  ࠧ  -
>. :!.111 ࠧ饣 祭  ⭮襭
11:1 .iio^ieU?

 饥 ६  㡥     ࠭
⥭ᨢ ࠧ ࠧ   -.^-
 ⨢ _ ᮤ쭮-宫.᪮...⢨,
।  ᫥    ஢-
 祭 [1].

⨥ ᮢ६ ஢  祭 -
室  ﭨ ⮤ 祭  樠쭮-
宫᪮ ⮢  ᨮ쭮 ࣠-
樮-ࠢ᪮ ⥫쭮 . ०-
 ᥣ  뫮 易    
⮤ 樮 祭,   ⭮:
஫ ⮤, ⮤   権, -

⮤ i:i)iiTii4cci;oi'o <1:<(") 礯⭥訫 ^⮯,
pa:1:1114111.10 孨 樠쭮-宫᪮ ய-
ia l.'i-7. 11).  ⢥ ᭮ ᪮ 
^..-蠯  ⮤ 뤢, ६
yi'lTii II 祭  ।⭮ ஡ ⤥
樯  ᯥ ਮ⥭   -
ciiii.ix ᯮ  ⥫쭮,  ⠪
  ࠢ.  4111 ._ ।⠢⥫ ^^
⮤, ⠪   .   , .  
.   ࠭樨, . . 䨬  . . -
c.i;iiii  , ⬥,  訬 ᯮᮡ -
⥭ 몮 ﭫ 饭 , -
M'IIO ࠬ [5, 8].     ⮬, 
ண ଠ ᬠ୯  ᯮᮡ ନ஢-
  ९ ᭮ ய  -
   ᫮.

  , ᫥   ,   
ୠ  ।⠢ ᮡ ⢮ -
 ⥫쭮  ஢ .  ᮧ -
^⭮   ᮮ⢥ ஢
ଠ.   , ଠ  த -
xo.'niiii'iccKiiii 䥭 ஢ ⥫쭮.  
<'1111,(- T.IK,  ஢ ଠ  ᯥ稢 -
 ஢ ⥫쭮 ⭨  㤥 -
,  饣 ଠ쭮 믮 ࠢ,

-- --^.^>"^,,   ti ^^ .^

111>11.11  ⨭  ஫

 .  ⠪ -

^\ II i> 11,1111 ii ^^ii^i....-- .-,

砥 lie  ⨢ ஢ ⥫쭮  
宫᪨  ࠣ 筮 ⭨, . .
 ᪠,  騩 室  ,  
⢫ ஢ ⥫쭮.

  㦥 ᪠ ⢥ত  ⮬, 
祭    䥪⨢"  ॠ-
樨 ਭ樯 ⨪ ࠧ饣 祭.
 砥,   ࠧ   
⮫쪮 ᮬ । । ࠧ殢, ᪮-
1  ᮬ ࠢ ࠧ⨥ 筮.  襩
.窨 ७, ⢫  ࠢ ࠧ-
-, ⨥   祭, ᮧ騥 ᫮
ji  ந⢠ ஢ ⥫쭮.  宫-
'.' <o 椤 ஢ ⥫쭮, ࠧ⮩  -
, ^^ . . 쥢  . . 쪮,  ।-
1 北  ⥫쭮, । i. -⨢ ன -
1   ᠬ   ⢫ [8, 9]. 種,
' ⠪ ।  ஭  ન-

  ꥪ⨢-⨢樮 ᯥ ஢ \
⥫쭮,  ࠪਧ ᯥ䨪 ᮤঠ 1
 ᮢ.  ஭ । -
 , ᫨   ࠪ⨪ -
᪨ ᮡ⥩ ⥫룮 ᮢ, -
 ᮡ⢥  ᯥ稢 ᮢ ⨢ 
। ⥫쭮   ᠬ.  ᮡ-
ﬨ  ० ᥣ 䫥ᨢ  -")
ࠢ  ᠬ࣠ ᯮᮡ ⢫- \
 ⥫쭮.     ....---_-..

 ࠧ, .஢ ⥫쭮/ࠪਧ-
 ᠬ ᮧ⥫쭮 ࣠樨 ᯮᮡ -
⢫ ⥫쭮,  ᭮뢠  -
ᨨ  ⨢ ᪮ ⢨   -
ঠ த^, ஢ 㭪権  . 쪮
⮣,  ꥪ ⥫쭮 稭 -
⢫ ࣠.毮 ⯨  IIOB'.^IV ,
 ।⮬ ᯮ ⥫쭮 co;(ep;K.iiiiie  -
.  ioiiopim.  11:111111;11111111 jn-poitoU I^G.-'
TeAbiiocTiij ii ^骜^ ஢ ⭮襭.

" ⪠ ࠪ⨪ ᯥ᪨ -
⥩ 䫥ᨢ  ᠬ࣠樨  ஢
⥫쭮  ⢥ত,   㯠
 䥪⨢ 堭 ࠧ 祫. 䫥-
ᨢ, ᪮, ᫨⥫  ࣠樮
 ஢ ⥫쭮^ନ  ꥪ-
 ᫥⥫᪮  ⢮᪮ ⭮襭  ⢨-
⥫쭮.  砥, , ᮧ  ⮩   '
ଥ  ᫮   ஢ - i'
⥫쭮  ⥬ ᠬ ⠭   ᮡ⢥- ;
 ᯮᮡ ⨭   ᮮ࣠.  - \
 ᫮,  ࠪ᪨ ନ㥬  ᮤ-
 ⥫쭮 , ⠪ ࠧ, ⢫塞
ࠧ饥 祭,                               _j

ப ࠭  饥 ६ - '
 ^ 뢠 㤮⢮⥫묨 
 窨 ७ 楫   ᨮ쯮 - \
祭.  饬    ^ ।
 ᭮ ࠧ ᢮ ࣠樨: ) 
㥬 ,  ࠦ ᨬ
  <।>  <ꥪ>, ந室 
ﭨ    ⢨  襭 ⭨-
 ; ) ⥬ । ப 襭 
⢨, 뢠   <।>, १-

  ।  . ਭ樯 ஥-
   <> 㥬 ᮢ -
,  묨  . 室  饣
ᨮ쭮 , ப ਭ 襭
II II 1)11 殈 裡  १ ᢮
01111. ⥫쭮, 騥   ᫮
७樨  樨  㣨 ⭨
.111>>11111<<1, II 業 ᢮ ⢨ ⮫쪮 ^-
^^. 3,1  樨   ᮡ⥩ -
᭮쭮  ⥫쭮   
樨 ⭨   ࠢ 
᪭ ᭭ 䥪⨢ 㦥  
 ᯮᮡ ⥫쭮,   뭮.  ⮬ -
ঠ ⥫쭮   ᯮᮡ  묨
 䫥 . ᪨  ࠤ樮-
    ࠭ ନ஢
ᨮ쭠 ਥ஢,   ᮧ ᫮-
   묨 ᯮᮡ ⥫쭮. -
⢨ ᫮  ⢫ 䫥ᨢ -
⥫쭮 ⭮襭  ᮡ⢥ ⢨ -
 ⥬,   ⠪ ଠ ࣠樨 ஢
祭   ᯥ樠쭮 業  -
    ஢ ⭮襭
 iii'ponoli ...  ⮣,   ,
 砥  . ,  䫥-
ᨢ ஢ ⭮襭  ᠬ   -
⪨   樮  ᬠ-
  ⥫  [12]. , 
 ⮬   ࠤ ᠬ ,  ⨦ -
 - ࠤ 먣. ப,  
 㣠  <>, ⢫  楫 -
, .  ᥭ ⢥, ⠪  猪 ஢
ଠ  ஢஢  ஢ -
⥫쭮,  譨  ⭮襭   楫 -
祭 몠 ஢ ⥫쭮 ⠢ 䠪-
᪨  ஢ ⥫쭮   ᭮-
 堭, ᯥ稢騩 䥪⨢ -
祭.

  ⥬ ᫥ ⬥,  ᮢ६ -
 , ᬮ  ⪨, -⠪  -
騩 䥪  ⢨   
  ᨨ, 㦤   -
⭨ ᢮ ⢨  ᮡ   न-
஬ .   ⮬   ⢨⥫쭮

䫥ᨢ  ᫥⥫᪨ ⭮  ᮡ⢥
⥫쭮   ᮮ࣠樨. , ᪮쪮 ࣠-
 㤥  ஭ ஢ ,  -
  䥪⨢ ନ஢ 䫥ᨢ-
᫨⥫쭮  ᫥⥫᪮ ⭮襭  -
⢨⥫쭮 ᨮ쭮 ⥫쭮. 宫-
᪨  砥,  ⭨ 稭 室
 㧪। ᮢ  ࠢ ᢮ ⨢-
    ^࣠ ⨢ ᮢ-
 ⥫쭮   ᫮ , . .
⢫ ᮡ⢥ ஢ ⥫쭮.  -
७   த⮢  १⮢ ᫨⥫-
 ⢨  , ᯮᮡ  . 
  , 饭   -
 ࠬ, ਬ塞  祭,  ન-
  ஭ ஢   ⮤  -
 楤  ⠭ ।⮬ ᯥ樠쭮
࣠樨.

 ᮧ ஢ ,   ᯥ-
     䥭 ஢
⥫쭮, ⠭ 業ࠫ쭮  襬 ᮡ⢥-
 室  ஥஢ ࣠樮-ࠢ-
᪨.^1 .  襬 室 " -
⨪ ࠧ饣 祭  ०
ᥣ  ᭮ ਭ樯 ஥஢ 
 ࣠樮   ⨦ 楫 -
ᨮ쭮  樠쭮 祭. ᬮ 
ࠧࠧ ஥㥬  ஢ ,
 ࣠樨     ᮡ
᫥騥 ॡﬨ 0].

⭮ 樨 ᨮ쭮 . -
   騩   ᭮ ⥬. -
  ⥬ । ⨯ ᨮ쭮 -
⥫쭮  騬 । ⭨ 饩 
࣠樮-ࠢ᪨ 砬  ஡-
.   ᭮ ⢨⥫쭮, 
  ன  ஢ 樨. 
  ࠡ⪠  ਭ⨥ ࠢ᪨ -
襭, ணࠬ஢  ஢ ⨢
ࠡ, 襭 樠쭮-宫᪨ ஡ 
ᨮ쭮   襭 ⤥ -
 . , ⮡    -
 楫⭮ ᫮  権 ᨮ-
 ⥫쭮.

ࠢ>  ~ ᠬ࣠. ⭨ -
^  KOUKpeTss-ie ஢ 樨,   ᢮-

-1 -"窮 ७-      室  ࠧ
'^xl.^npoaa^=^ । ⥩,  
~^XM KOllucHT^'a-^SaSiiibie  ஢७᪨ ।⠢-
.". 11>- 樠 ⠭. ⢥-

->)  ய쯮   ஢    -
", ਯ稩-     ਥ ⥫쭮 
"11뭠 ᫮.^1111 ८⨯ 諥. 
 <⮡ ᮮ࣠^^  ⢨   -

-⧢- ﯫ<T~-zr_.. 室  ᯮᮡ -
, ~IIJ ⭨,   "࠭  䫥  
 ⯨   =.^>oprallll:)all  த⨢ -
-⢭.  . "1 ^1 न樨 ⢨  -

- ocyiHCCTB-T-^ssTOT ࣠  ᯥ樠쯮 뤥-
^- 㯯 -^^樨. ࣠ ࠢ
~^ ^  ^  _ᠬ࣠樨  楫
- ->-- ᯮᮡ ⥫쭮'  ࠢ-
za ^묨 >?^=1⢨ﬨ.

?1.1 <<^祭.  ᨮ쭮 
'3iSHoro 祅^^^   ⨣, ᫨ -
^  ^-<ࠧ묨 ᯮᮡ 襭
^'J-II   <:.^.1-"᭮.-. , ⠪   -
"1 歠  .-...^11.1111.  ࣠樮
^ ^ய>   ᯮᮡ ⢫  -
" liTiBHoi'o noiicx.s   ਬ^  । ࠧ-
y^fOM ᯅ"  室  ஡ -
J3- ^⯥ >>.^^smlallle   ⮫ -
=--? ^", .^ * - ;  ⨢  
^--^  :-  ᮤঠ⥫ ஡.  ⮬

- -. 饭, ^-7 - ,  ᯮᮡ ⨦-
^- ^- ᮣᮢ-=_^^ ९⢥  筮 ᢠ-
^^^-i ⭨-^-   饭 ଠ [41. 
' -''.⥨ ⮣   ॡ ᯥ樠쭠 ࠡ 

-^^樯 ࠧ.^^-- 䫨 権 

-"-'-ci ᮤঠ-^= ࠪ  ।⭮ 
'-L^SOU .    ⢫  ⢨  -
:- ^稢 - ᯠ쭠 ^⊡^ड栤.

- -?~ ^~-⨯ ஡⨧樨 ࠢ
z^izie ⯨-      祭 -

- -- 稬 npg ' ' - ᨮ  -
<-sa ஡.

^'~t^ooeco   ᯥ祭.   㦮 -
^- i .-^  ^ࠪਧ ⢮ -

権 ⮫ 祪 ७  , ᯥ樠-
 ⢨ﬨ    室 㦤 ᭮-
 ஡, ﭭ ࣠樥 ࠢ
 ⨢  ᯮᮡ ᫨⥫쭮 ⥫쭮.
 ᫮ ⠪ ⥭ᨢ  㭪樮-
 ஢ ⢨  樨,
  ᠬ 騥   室묨 
襭   ᯮᮡ ࠡ, 諥-
  ⥫쭮.   砥  ࣠-
樮  ।ᬠਢ ᯥ樠쭠 㦡
⮤᪮ ᯥ祭 ।⢠, ᮧ -
⢥ 㯯7~0 ࠥ  ᯥ樠⮢,
 ᯮᮡ  ⮤ 襭 ஡, -
 騬  ,  ᨮ쭮
ਥ஢  ࠧࠡ ⠪ ᯮᮡ. -
ᨨ  㦭 ஡  㦡
⮤᪮ ᯥ祯 ।.1_],1 - '
 ii.iii  ࠢ ⥫쭮 ⭨ ;
⨨   ⢮ ࠧࠡ ᯮᮡ  1
,     । ⮢ '
襭.

宫᪮ ᯥ祭. ࣠樮 -
 -  ᥣ ᫮  ࠧ -
⥫㠫  樠 ⢨ ⭨-
   ᮡ   ।⠢⥫ﬨ ࠧ
࣠樮 㦡. 祢,  ⠪ ࣠-
 ஢   ࠪਧ 
ࠧࠧ묨 樠쭮-宫᪨ 䥭-
, ﭨ  㦭 易⥫쭮 뢠 
棫 ࠯ 室 ᥩ .  ⮣  
.栥  祭 ᫥,
⢫塞 ᯥ樠쭮 㭪樮쭮 㦡
宫᪮ ᯥ祯. 宫᪠ 㦡
 ।⠢⥫ ᮮ⢥ 㯯 ⢫)
⨢  ࣠樨  楫 ঠ)
⥫쭮 宫᪮ , ᫨ -
 ⢫ 宫᪮ ४樨. -
஡ 室 ஢ ⢨  ஦-
 ⥫ 䥪⨢   ᫥-
⢨,  室 ४஢ ࣠樮-
묨  ࠢ騬 ⢨ﬨ.

஬ ⮣, ᯥ樠 宫᪮ 㦡
⢫ 祭 ᭮ ᮢ   -

55

 ⨢ ⢨. ᭮ -
" 祯 ᫥  ࠧࠡ-
  饥 ६ 1. .䨪樮(>
.^^^௭ II  ⢨   ᮢ-
⭮ ⥫쭮 {10}.

孨᪮ ᯥ祭. ࣠樮 ࠢ-
᪨   ᯥ譮 ᢮ ࣠樨 ॡ
⢮ । 孨᪮ ࠪ.  ⭮-
  ।⢠ ⮡ࠦ ଠ樨  ⢨
⭨, ।⢠ ।⠢ १⮢  -
 )1, , ⥬ ॣ樨  ࠡ -
ᮢ . ('. ,  <譥 > 
    ᫠/  ୮ ࠡ
㦡 孨᪮ ᯥ祭.  ⮬   -
樮  ᯥ樠쭮 ।ᬠਢ ᮧ-
 ணࠬ ࣠樨  ஢   -
᪨ ᯥ祭.

 ࠧ,  ࣠樮  -
 ।⠢ ᮡ ⥬  ⨯ ⭮襭:
 㦡 <࣠樨 >  <⠬>.
奬筮  ⭮襭 ।⠢  . 1.

<࣠樮 㦡> ⢫ 樮-
᪮  樠쭮-宫᪮ ⢨ 
<⮢>. 㦡 ஡⨧樨, 㦡 । 
宫᪮ ᯥ祭  ᮡ 室 

⭮襭 樨  ᮣᮢ ᢮ ⢨
 ࣠ࠬ. ஬ ⮣,  㦡 ࣠樮-
 ⢨ 室  ⭮襭 ᯥ祭  -
ᯥ⭮  ࣠ࠬ    -
祭.                               __ _.   .__.._..

^ᮡ ९ ]_^].1^
11_^.)⫨饨   㣨 ஢ , '
  ﭭ 䫥ᨢ ⮡ࠦ-:
11_ ᮢ ஢ ⢨  ࠧ {
権  । 殬 ⭨.  ન- \
 ࠧ稩  ᨬ  ।-
 ⥫㠫묨 ।⠢ﬨ '")樠묨
⯮襭ﬨ  ⢨ﬨ   
ᯮ  ⥬ ⮡ࠦ ஢ -
ᮢ  <᪥> ⮡ࠦ ^ .   "
 ⥬ '䯧"'^l'^oro ࠧ?" <᪨ ।- '
 ⠢>  <᪨ 毠쯮-宫- i
᪭ 1):)1111> (. 2).

।⠢  . 2 ࠭  <᪨> -
ࠦ ࠧ 権    室 
㪢 ࠦ ஢ ࠭⢠.  -
࠭  ᯥ樠   ᨬ᪨ ଠ
⮡ࠦ   室  । ।-
⠢  楯㠫 ⥬ ⭨  -
⨢  . ⮡ࠦ ⥬ -
⨢, 樮, , ஫  -
篮 ⢨.  室  뢠
। ⭨    ᮧ⥫쭮  -

᪯ ⭮   ᮡ⢥ ⢨,
1 ⠪ II   ⭥஢.

 ᨬ  ⮣,   ⥬ ⠭
01 ⮬,   ࠢ ࣠
票, II  ﯫ 業஬ ⭯ -
;^(llll)l, 뤮. ࠧ ஢ : -
111)-11:11111", ⭮-஫,'  ஫
ii:iii .-^ᨢ-毮 . ஥㥬 -
MI.I ࣠.毮   뫨 ஡ 
.111.1\ ⨭ ஢ ࣠樮-ࠢ-
᪮ :11,11,  ࠡ  ४ࠬ -
 > ࠯    -
⥫ﬨ II ࠬ ⭨᪮ ⤮ 
1')뫯 ᨮ.짮. 11110-<)31111<1 ,  ।-
⠯⥫שּׂ १௠ 㪮⢠  ࠬ -
᪮ ⮬ ⠭樨 - ⭮-஫ ,   -
४ࠬ  ᯥࠬ । 誮 ᪢ - -
 ஫ .

 ஢  ஥  -
 ᫮ II  ⫨  ᭮ ॣ-
⠬  業.  室 ॡ ࣠-
^樮    ஢᭨  뢮 
ந.认⭠  ஫쭮    .
') ᡮ । ࠪ஬ ஥ ⠯
  䥭 祭  ஢ . 
⮣ ⮡ ࣠樮  ᯥ稫 
ࠧ_.ᯯ,    ⢫
.  横 ..11_쯩<-
1 室  peiiiCHliro - 樨  饭
1 業. ᯮᮡ 襭.  ࠧ, -
  ᯥ樠쭮 ࣠  <蠣>
樠쭮 ࠧ 篮. ᭮  -
 "<蠣> ᮮ⢥ 饩   宫-
᪮ ஥ ⥫㠫쭮 ⥫쭮, -
j  砥  ᥡ: 1)  樨  
1 ᭮ ஡ 祪; 2) । 饩
' ⥣ ⢨  । 楫   -
; ⥫쯮; 3) 롮 ᯮᮡ  । ⥫쭮 
^ॠ 襭; 4) 祭 १⮢ .室
' 襭  業 䥪⨢ [9].

᭮   ᫨⥫쭮 ⥫쭮-
, , 筮,   ।⠢ 
஡ (    室 ⢫ 横 ^
), ᫮ 뤥 ᭮  ⠯^

58

) ⠯   樨  ஢ ᫮,")
 ⠯   ⥫쭮, ⠯ - {
 ⮣  業.  ⮣ ⮡ ᯥ  ^
ᬥ ⠭, ᪫__⥩1011_ .諥 
⥫쭮, ᮧ  ࠢ  -
 ᮡ⢥ ⥫쭮, ᯮᮡ ᢮ 
 ⥫쭮, ^110,^横_1)) ࣠-
   ⠯.

^^: த⨢ ࠡ ᠬ⥫쭮
᫨⥫쭮 ᪠ ⭨ .  -
⢫  ᭮ ⭮ ⥬   ०
 樨  ஡⨧樨  ᠬ⥫-
  㯯  ஫,   ⨨   㪮-
⢮ ।⠢⥫ 㯯 ࣠樨. ⢥,
 ⭨ ० ᥣ  ६ ॠ-
 ਢ  ᫮訥 ᯮᮡ ࠡ. 
ᯮ,  ࠢ, 襭  ⨭ -
 ।⠢ 権, 11 㦥  ⥫⢮,
     ᫮ ⨢ -
⢨, ⠢  । ^室 ᮮ]-
 騥 ࠧ 窨 ७  ᯮᮡ 
 ।⠢,    멤  饥 ,
^'᭨ ன ⠯ ࠡ.  ᠬ 砫  1
⭨ ⠭ । 室  ᮡ- .
⢮ ⥫쭮.

ன ⠯): 饥 ᪮ 㦤 १-
⮯ ࠡ 㭪樮 㯯.  ⠯ ࣠-
  易⥫쭠 ⨪  業 १⮢
 pi'iiioiiiiii   㯯 ⭨, ⠪  
஭ ० ᥣ ࣠樮 㦡 ஡-
⭧樨. 樠 㦡 ஡⨧樨 
⭮-ࠪ᪮ ଥ  -
஢ 業  ࠧ ⨪. ⨪
० ᥣ ᭮ । 襭  ᯮ- '
ᮡ ࠡ.  ⮬ ⠯  ⨯ ⮫쯮-
  ⭨  ⢫  -
  ।⠢ ஡ 権 -
⨢ ᫨⥫쭮 ࠡ. ⭨  
뢠 । 室 ᫨ ᭮
᢮ ⥫쭮  ᯮᮡ ⢨, ⮡ ⠨-
 ᢮  ७,    ⪠뢠  .

⨩ ⠯: 䫥ᨢ  ᮢ 
 ⢨ ⭨.  ⠯ ⠪  -
  㯯 ᠬ⥫쭮   㪮⢮

59

।⠢⥫ 㯯 ࣠樨. ⭨ 
  }.笮; ࠢ ᮡ⢥ 業
 譨 業  㦤ﬨ.  ६-
頥   祪 ७, ⭮ ।-
⠭.᭨ ᯮ 楯権  ᭮ 業
..ୠ⨭ 襭. ⭨ । -
⥣ ᯮ ⢨  ᫥騩 横  த-
 ࠪ᪨ ࣠뢠  ⨢
:).111.()⯨  ⢫ ᮢ⭮ ᫨⥫-
 ⥫쭮.

⢥ ⠯: ࣠樮 襭.  ⮬
:>.lll^-pafioTiii-⭨- <>  
祭 ⨯   ࣠஢ 
㯯 ᯥ祯  騬  室 ࠡ -
ᠬ.   ६  ࣠ ४-
 宫᪮ ࠡ, ⢫ 
㣥⨢ ⢨  ⭨  ࠧ
ଠ. ࣠  । ⨢
⥣ ࣠樨 ᫥饣  横 .

 ⠯  ᢮ ᭮  -
   横 ஢ .  -
,  뢠  ஢ ஢
祭, ᮧ ᮡ ⣬ 樮 -
ᮭ ன ⠭  宫᪨ 堭-
MI)U ᫨⥫쭮 ࠡ ⭨. ஢ -
   ।쭠 業  १⮢ 㦥
ᥩ    ⥫쭮 䥪⨢-
 ࣠樮  . 襤訥 -
 祭 㪮⥫  ᢮ 筮
⠭  ਥ   묨 ᯮ-
  ।⢠ ࠡ.   ନ ᯮᮡ
 ᮡ⢥ ⢨, ᪨ 室 
ࠢ  ᠬ࣠.

筮, ।   ⮨ ⢮ 襭-
 ஡, ⠪  ⨪ ⨭, -
 १⮢ 祭, ⠡쭮 ନ㥬
⠭.  襭 -  쭥襩 ⭮
筮-ࠪ᪮ ⥫쭮.
---------------------------------------------



' <祭>   ⥪-  祭 ᯮᮡ -
.- ⢮᪮ ⥫쭮,  㦥 몠 䥪⨢ -
.ivHi! L it ᮮ饭  ,  ८᫥ 饣    


  ࢠ 0,8-1,2   믮 䨧᪨ ࠦ-
. , AT, ஢஢ 㤮⢥ ᠬ⥫쭮-
  . .  ஢ 1 ࠧ  祭 ஢ 
 ४ॠ樮 - મ, 墠뢠饩 -
⨢ ⥫쭮, १ 饩  殮 -
⥫㠫쭮 ࠡ⮩ (ਬ஬  㦨 ஢-
஢ ।⠢- <롮 ஫ >,
< ⮢>  . .).

 稬  ⨦ ஢ 楫  -
। ࣠樮  ⥫쭮: ⨢,
㯯  .

ਢ ࠪ⨪ ᭮  ⥫쭮.
 饪          ⥫쭮.  
ᥤ, 訥 ४ॠ樮 .

 ᥤ, i)  ਭ ⨥ 
騥, ᫥ ⠪ 楫: )  ଠ樥 -
 ; ) न ⨢ '᪮ ࠡ-
; ) ᫥ ᭮ ⠯   饩 楫;
) ⨬㫨஢ ⢮᪮  ⥬ ᮯ⠢
⥯ த  (७ ஭樨);
) ᨭ⥧஢   襭; ) ⨢ 䫥-
 ⠯   ⮣   .

୮ ᥤ ஢  ᥣ ⮤ -
ᨨ:    㯠  ⢥ 稪,  
⠫  ஫ 'ocp⨢o 樨.

 ⬥,  ୮ ᥤ- -
   த⨢ ଠ ⨢ ⥫-
.

㯯 ⥫쭮 (ࠡ  ண㯯-
).  ᭮ ଠ ࠡ  . ண㯯 
ﭭ ⠢ (⨬쭮 7-12 祫).  -
  ᨬ  楫 ,  ᭮ ᠬ।,
 ଠ ਧ  砩 ࠧ.  -
易⥫쭮 ( ⥫쭮), ⮡  뫠 㦥 ࠭-
 . 稥 ⮩稢 筮 ஢
⭮襭 ᭨ ⢮᪨ ⥭樠 . ,
㦤 ᭮ 㤭  묨 쬨  
⠭⭮ ⠭, 㦥  ⨬ ⥫⢮
᢮   ८⨯, 㠫 ᢮ ⢮-
᪨ ⥭樠.

 㯯 ᨫﬨ 㪮⥫-孨 ᮧ -
 ⬮ 宫᪮ , ९饭
⢮᪮ ⥫쭮, 饭 筮 ⮨⢠
  童.   ਭ ᯥ樠  -
ਣ㯯 ⢨.

- ᭮ ଠ 㯯 ࠡ  室 ,
  ⮬ ⢥ 㯠  ⥫ ⢮᪮
,  >-, ॠ஬,  ஬  


 ஥, . . 믮 ஫ ୮   -
樨 .

६ 㯯 ᬥ蠭 ⠢ (<-
1ᩫ>-㯯-).   । ⠯
  ਭ樯 ஢    ।⠢⥫
  㯯.  ࠧ   ࠧ <-
1៫>-㯯-㯯 ᬥ蠭 ⠢.

  ᮧ-饭  饭, ⥭-
<<1111 ଠ樮  <  ᥬ>,  ᯮᮡ-

  饭 ࠧࠡ뢠   ஥⮢,
⨬㫨 ⢮᪨ .

㡫-㯯 ().  ᮥ  ࠬ 
 ஢  楫 襭 ⢠ ࠧ-
⮪  ᮢ⭮ 襭   ᭮ ᫨ﭨ -
 㤠  'ࠡ⠭ ਠ⮢.

㯯 ().  ⥬    -
.쪮  㯯  ⥬   ਧ  楫
箨᪠ ୠ⨢ ਠ⮢ 襭 ஡, -
 ஢  .

㯯 ᯥ⮢ (). ࠧ  㥬
  ⨪  ᫥ ⨢ 
 室 ᨨ, 業 ⢨   㯠 <ᯨ-
஢> (஢ ), ᯥ⨧ । ஥⮢, 
⠪ ⠢ ⮣ ⥪   ।஢.

ਬ ᬥ ࠧ  ⥫쭮   ਢ-
  奬.

ୠ <ᮢ>  ந  ⮫-
  楫 ८ ⮭, ᪮쪮  ७
㣠 饭, 㢥祭 ⢠ ଠ  -
<<- 痢  饭    ﭭ -

ᬮ  , ⠫樨 ⢮᪮ , -
樨    ࣠.

୥  ਭ樯 ஥ . 騬, ࣠-
筮 ⥪騬  ,  ⠥ ਭ樯 -
 ஢ ࣠樮 ᯥ祭 .  

 , -, ⥫쭠 ।⥫쭠 ⮢ -
ᮧ  த㬠 ࣯஥,  ᨮ-
쭮  யࠪ⨪ ( ஢ 楫-
ࠢ ⮢ யࠪ⨪  ᫠  -
஢ ४஢ 誮, 祩,  ⥬
⢥饣 ⠦  ७, 祭  
 㪮⢮  ९⥫ 䥤). --
. 室 ਠ쭮 ᯥ祭: ⮢ 㤨-
਩. 孨᪨ ।, ४, 襭 ᮢ -
⠭  . -, ⪠ ࠡ , ᯥ稢,
஬ 祣, ᨭ஭ ⢨   ⤥ -
ப. , , ᮪ ஢ 樯,  -
{wuo.ii.iio ᮡ ⭨, ਭ  㪮᭨⥫쭮 -
15

