   

ॣ 宫᪨ ࠡ  ᣨ 樮 
  ᪮쪨 ࠢ. ० ᥣ 樮 
㯨   ᫥ 宫᪨ ୮ᣥ.
㣮  ࠡ 易  室     ꥪ
᫥. , ,  ࠬ 宫᪮ ࠤ樨 ࠧ-
ᠡ뢠 樮   襭 ࠪ᪨  -
宣࠯  ᣨ.

    ᫥  宫

ࠤ樮  ᯥਬ,  ᢮ ६ ࠢ訩
 ஫   宫᪮ 㪨,  ᫥
६   㤮北 宫. ᣢ ०
ᥣ 뢠 ᣢ, ࢠ ࠣ୮ ᯥ-
ਬ  ॠ쭮 ,  ᫥ 祫 -
⭮  ᥬ ࠧ  ⢥  .  裡 
⨬  宫 ᠬ ࠧ ࠢ  ਥ権 -
   ᨬ쭮 ਡ   権 ᫥-
 宫᪨ .

⮡ 業       ⢥ ⮤
宫᪮ ᫥ᢠ, ᫥    ᫥-
騥  ᮡ.

1.  宫᪮ ᫥ 뢠 ࠩ >
 䠪,     樮  ந
 ᪠  ᪠   ⥫쭮 祫-
     ⢥ .  (। 
 ) ந   ⢨⥫쭮 樨,
  ᫥ 祫  ᫮, ᨬ쭮 -
  .  ⬥ ᮢ᪨ ᯥ樠  -
  , "... ᠬ   ... ,   -
 ᯥ᪮ ⥫쭮, ᫮ ࠪ⨪  -
  ࠢ  ॠ쭮 ⢨⥫쭮 ᫮... -
஢ ⠪ ⢥  -  ० ᥣ ஢-
 ᯥ᪮ 祫᪮ ⥫쭮,  ࠢ, -
⨢ ⥫쭮..."[5, . . 㤭 ८業 祭
⮣ 䠪 -  ᫥  ஢ ⥫쭮 ( 
⢨  権) 㤭 ⢨  - -
 ࠤ樮  ᯥਬ⮢ ⮩ ..

19

⭮ ந     ⭮ ࠪ-
᪮ ⥫쭮   ⢥   ᤥ-
 ᫥ ।⮬ 宫᪮   祭.

2.    筮 ⭨. 稥 -
⭮ 祭 ⭨  ࠧ뢠 樨, -
  㡨 ०  室 権  ન
᪨ 䠪⮬. ࠪ᪨   ࠡ, 饭 -
⮤   樮 , ⬥砥   樮-
쭠 饭, 樮쭠 拉, 㪠뢠
 襭 ⨢樨 祭, 㦤   砥
।.

'樮  뢠 稬묨   ⭨
  㥬 権 ॠ  稬
ᠬ 㥬 ஡. ,    -
  ᢮ 饩 ᨮ쭮 ⥫쭮, ࠡ-
⮩, ᫥ 㥬 ॠ쭮, ஢ ᥡ, ᢮
  ࠪ᪮ ⥫쭮, த஢ ᢮
⨦  ⨦   .

  ⮫쪮  ॠ 稬 ⨢ -
 㡮 筮⭠ 祭 ⭨  . -
室 ᬮ ᮡ  ப  ⭮襭 -
 ᮢ.  ⥫쭠 ,  ⭨ 
ॠ쭮 ⢮  । ⥫⢠, ᤥ -
  ॠ   ᢮ . ﭨ 㥬
⥬,  ࠧ ⮢ 㯠  ।-
⢥ ᫥⢨, १ ᠬ⥫ ⢨ ⭨.
 㣨 ᮡ⥩ , ⠪  ஢ 
⢥ 痢  ⭮襭 ⥬, ᮪饭 ६ 
࠭⢥ ࢠ, 稥 筮 ண ⥬
ࠢ, ꥪ⨢  ⮢ ਭ 襭, 
ࠧ  쭮 筮 業 ꥪ⨢ १ ᢮
⢨  .  ᫮ ஢ ⥫쭮  뢠 ⠪
ન,   ०  ⭨   
  ஢ ᮡ⨩, ᠭ     -
.

3. ந ⥫쭮 ⢫  ᫮ -
ᨣ쭮 ।  ⭮襭 ⮣ 襭, ஥
  .  ࠧ   । -
 -ࠧ.  砥 "⪮" 樨 । 롮
 ^  ୠ  襭.  "᢮" , 
 ਡ  ᫮ ॠ쭮 ⢨⥫쭮  -
   楫⭮, ⭨ ᠬ 㫨 ஡
  ࠭祭  ᢮ 襭  ⢨.   
⭨ ⪮  ஢ 楫  ᯮᮡ 먣  
,  㣨-樨, 騥  , ।⠢ -
  ᢮;   ᠬ ⠢ । ᮡ 楫 
ᯮ짮   ⨦  ।⢠,  ' த⠢-
 ࠢ .  ࠪ । ஢ 権,
।⮨    ⭮ 砥 ᯥ樠쭮.

  ந 䫨 樨  ⮣ 롮
⮣   襭 ਮ⠥  ࠬ ࠪ.
ঠ 䫨⮢   ᠬ ࠧ  ࠧ 宫-
᪨ ᫥⢨  祭 ⭨     -
 ᫮.  裡  ᫥ 筮 ᮡ 祭
ਮ 䫨  ᠬ ࠧ ⮢ -
,  ப ।⠢  롮   
.  㣮 砥 ⭨ ࠭ ⠢  ࠢ
᫮, ஦騥 ꥪ⨢ ^ ᨣ樨,   -
⠢  롮.

 ᯮ짮    ⢥   ᫥-
 楫⭮ ⥫쭮  ᮡ  裡  祭 
筮⭮ ॣ樨 ⠥   ᮮ⭮襭 ஢  ॠ-
 ⥫쭮.  襭  ஡ 室 뢠
᫥騥 ⢥ .

 㥬 権  ॠ묨,  稬 
⭨ 뢠  䨪  ᯮ塞 ஫.,
  ⮦⢫ "஢ "  "ॠ쭮 ". ⮬
宫  㪠뢠  ॠ쭮 ०  室 :
"...ᬮ  ᫮ ஢ 檯, ⢠, 
뢠   騩,  묨, ॠ묨. -
묨   , ,    ࠧ뢠,
ॠ  ,   ᫮,   稬
 饣"  2,c.l9<l].

 㣮 ஭,   ।⠢ ᮡ ⢥-
 樨  ᯥ樠쭮 ࠧࠡ⠭묨 ࠢ,  
饣 ﭭ ⠢   , "㦠"
襭 䫨⮢, ஡  .. ⢨ ᫮ ஢
権  㥬  ⭨  ஭
樠 ⮢, ⢨ ᠭ権  ᫥⢨  ஢
⢨  ॠ쭮 . 宫᪨ ᫥⢨  
鸞 㣨 ᮡ⥩   ,    
 㬥 ᮧ⥫ ஫ 筮  ᢮ .
, ᫮,   ꥪ  ࠢ  -
묨 ⢨ﬨ  室 ॠ쭮 樨,   -
 宫᪨ 堭 ॣ樨 ⥫쭮- ஭
᫮ ࠧ 筮.  裡  ⨬ 㬥⭮ ᯮ,
  ॠ ᫮  ⥫쭮   宫᪮
ᮤঠ  ᮢ.

 ந쭮 ஫ 譥,  ஭
⥫쭮, 砩 ⥫⢠, ᫮ ⥫쭮, -
筮 ᫥⢨  ⢨ 祫  拉 ᫮
権 㤭 ᫥ ॣ樨 ⥫쭮  -
 ᫮ ࠧ 筮. ࠧ ࠤ -
  ⮬,    ।ᣠ 祫 
"" , 祬  "ࠥ"  ॠ쭮 , "  -
", " ".

5. ࠢ 樮   㣨 ⮤ ᫥-
 筮, ᫥ ⬥,     冷
२   ࠢ  묨 ⮤, ⠪  
᫥ 筮  ⢥ ᫮.

樮  ।⠢   -
  筮,   ,   ࠭-
 १⠬ ᯥ-⨢ ࠪ.

஢ 樨 'ਭ ⭨   ᮡ
ᯥਬ⠫ 樨,   த  筮 ,
 ॠ  樨.

   㥬 権  ॠ쭮 
⭨,   묨,  ⮬  
筮 㯠  ⭮⥫쭮 ஫㥪.. -
 樮 , 稥 ࠢ,  ࠢ
᫮ﬨ, ᮧ ⨯ 樨,    
६  㣨 ᮡ ஢ 権, 룮 ⫨-
   ⠪ ⮤ 宫᪮ ᫥,  -
    ⢥ ᫮  ..

ந     ⮫쭮, 樮-
  "ꥪ⨢",   ७ :
ﬨ樮   , ந ॠ쭨 -
  ᪨ 樨  ⥫쭮 祫  HEX,
"樥" 筮 ⭨  ।⠢騥 
롮 ࠧ ⨢   ,  ᯮ짮
 祢   㤮 ⥫쭮 祫, 
⠪  ᫥ 砮  ⥫쭮, 筮⭮ ஢-
 ॣ樨 ⥫쭮.

⨬   宫᪨ ᫥, 
஢  ࠬ 樮   .  뤥
᫥騥 ਥ  室  ᯮ짮    -
᪮ ᫥.

1.  㯠   ॠ 権  ᮡ⨩, -
室  ⥭;   ਭ ⨥ ࠧ 㯯
㥬, ࠭  ᭮ ।⥫쭮 
宫᪨   ; ᫥ ஫    -
宫᪨ ६  ନ஢ ॠ쭮 襭.

,  ᫥ .ଠ  .ଠ ਭ ⨨
 㯯 㥬. ࢠ 㯯 뫠 ନ஢ 砩^
ࠧ,   ६    㯯 ⡨ࠫ  ᭮
筮 ⮢ ⠪ 㥬, ⮡  ᢮ ".
᢮⢠  ᮮ⢥⢮ ࠬ 㤠 - ⭨
ࢮ ஢ .   㯯  ᭮ ࠭ ᠭ-
 業,  ஬   ࢮ ஢ -
, ᨬ   㣠 ࠧ뢠 쭥訩 室 ᮡ⨩.
 ⮬ ࠭  ॠ ᮡ 뫨 ஢, ⮡ 砥^
     ᮮ⭥  ᪮ 樥. -
,   ன 㯯,  ப 뫨 ࠭  -
⭠ ᢮⢠, 室  筮묨 ᢮⢠ ॠ
᪨ ⥫, ࠧ⨥ 権 뫮   -
 ᮡ, 祬  ࢮ 㯯.

2.  ᯮ     饬 権,
ᮡ⨩;   ਭ ⨥ 宫᪨ ࠧ
㯯 㥬; 㯯   ᭮  -
; ᫥ ஫ 筮 䠪஢  ନ஢
 襭, ண  室 㮬
ᮡ⨩  ⢨⥫쭮.

 ⢥ ਬ ᬮਬ-ࠡ .⬠, .ଠ 
..   ⢮ 㯯, 騥   祫,
 ஢ , 㯮祭 ਭ 襭  -
  ⢨,  ࠭ ᭮ 㤠⢠. 
㯯 ᮮ頫,   ࠭ ࣫ " -
". १   ᫥ ।०    ந
.  祭     ᫥ ਭ -
襭   ⠪,   "⢥⭮ 拉୮ 㤠",
  ॣ  ..  ⢥ 筮 ६, 
᭮  ࠫ 㯯 㥬, 㯠 ᠬ業-
  ⨢ ᫮.

3.  ᠬ   ᫥  
室,  祭 筮ᣨ ᣢ北  室  ࠢ-
 , ⢨    室 樮 .
   ࠡ  ⮬ ࠢ 뫠 த .-
, .஬, .  .. ᯥਬ ஢
   뢠 ୮ 樮 
"    " ( - R.Q.Shirta ).    ⢥ ᫥㥬
筮 ६ 㯠 ௨  筮ᣨ, -
  ᪫  . ஢ ᪮쪮"१": 
,  ६   ᫥    ࠬࠬ.  १죠-
  ⭨   䨪஢ 稬 "ᤢ"  ஭
襩 ௨  襣 ⨧.    
࣠ - 稬 .

4.  ᫥ 饭 樨 ⮤ 樮
, ࠢ १⮢  ⮤  㣨 ⮤ 
   ॠ쭮 

 㣨 ࠡ, ,  ஢  㯠
  ॠ쭮  , ⠪ ࠧ,  ஢-
  㣨 "ࡠ" ⮢. , .稭 
.  ᭮ ஢  " ஫" .-
 ⠫ ।᪠  ᮡ  -
.   ࠢ  १⠬   -
 㥬  . ࠬ 㤠 ஢ ⥫-
 ᮢ १⮢.

5.  ᫥   ࠡ, 饭  
樮 ࠬ  ᮢ᪮ 宫.     -
㯠 ० ᥣ  ⮤ ᫥ 楫⭮ ⥫쭮-
. ।⮬   㥬 ᫮-࣠
 ஢ ⥫쭮 祫. ,  ࠡ ..-
  .. [llJ   । ᯮ짮 樮-
   ஢  祭 ᮢ ਭ 襭
 ࠢ᪮ ⥫쭮.  ஢ ⠪ ᫥
 । ஢ ଠ⨢ ᠭ ࣠樨
⥫쭮   ਭ 襭  । ஢.
 ॠ ⢨ 㥬  ⭮襭  ଠ⨢
࣠樨 ।⠢ ᮡ 訡  ⪫  ॡ-
 .  ᫥  ⪫ ⠭ ᭮
஥ ਯ⨢  ॠ쭮  ਭ -
襭. ஥ ⠪  । 楤 䨪-
権  ⨯ ⪫   ᫮ ⥫쭮.

24

㣮 室  祭 ⥫쭮  ᯮ짮 -
樮  祭  ᫥ .. (19].
  ᭮ 뫨  ।⠢  ନ ᯥਬ-
  宫᪮ ⮤ ᫥.  ⢥ ।
᫥  樨 㯨 ⥫쭮  ॣ஢.
砫 뤥﫠 ᪠  ⥫쭮  -
 ॣ஢ ⥬ ⥬⨧樨   訡, 饭-
 ⭨ ॣ୮ , ⠭ ய饭 
⢨   ॣ஢,  ⠪ 祭 ⥭ࠬ
ॠ ॣ஢   ᯥ⮢.  ஢ ନ-
騩 ᯥਬ, ਧ ஢ ࠢ쭮 ⥧ 
 ॣ୮ ⢫쭮.  . ᯥਬ ஢-
 樮    ॣ஢, 쭮 
⭨  (㤥⮢ )    ࣠뢠
  ।  ᯥ樠쭮 ⠢ 奬 ਥ-
.஢筮 ᭮ ⢨, 室   ॣ஢.
 砥 ਡ ନ㥬 ॣ୮ ⥫쭮  -
 ࠬࠬ  ॠ쭮,    ⢥ত -
⥧,  ࠢ쭮 뤥  砥 ⥫쭮.
25

