 ⠪  

 ᫥ ६   樮  室 
 ப ਬ  ᠬ ࠧ :  ᭮ 
  ,  ⠪  樮, , -
, ࠧ, த᪮ ஢, ਨ. 樮-
  ᯮ  ⮢ ᯥ樠⮢  ᮮ⢥-
 ,  ⠪  祭  ᫥, ண,
஡஢ 砥 . ࠡ뢠 樮-
    ᯮᮡ 㭨樨  ᯥ樠⠬ ࠧ
⥩,  ᮡ  饣.

 ᠭ ⮣ ⮤  ࠧ ନ.
筮, ᫨  ஢ ⠬,   뢠 -
 ன ( bueineee game ), ० - ࠢ᪮ ( management
game ^  樮.   , த᪮ -
,  ࠢ, ᯮ ନ "樮 "
(simulation game ).  ࠭  騬, ,
   ନ "樮 ",  "஢ -
", 宣    ᠬ ନ । ᯥ樠-
⮢ . ᯮ짮 ନ "樮 " 易 
뤥 ⢥ ࠪ⨪ ⮣ ⮤.   -
,   祭 ப   ।⢥
ᯥਬ஢ ᮧ  㫨஢  ﬨ, -
⠬, 騬 ॠ ꥪ 祭.  樠 㪠
ப ࠭ 稫 設 , ॠ
䮯  ⮩   ᫥㥬 ⥬.  㣮 -
஭,  ᮡ⢥ ஢ ⮤,   ⭨
ਭ  ᥡ । ஫, 㯠  ।⢥
⢨   㣮, ६ ⨣ ᢮ ஫
楫. ।,  "஢ ⠯"  "樮

4

" ꥤ   室.  ᭮뢠  
⤠,   ॠ쭮 ,  ।⠢ ᮡ -
  饭 ⢨⥫쭮.  ࠧ,  ᭮
   樮 ,  ॠ 
  ⢨ ⭨ .    ᥡ ஫
⨢ ࠡ⭨  ᪨ ⥫  ࠧ뢠-
  宧⢥, ࠢ   -
  ᨬ  ᮤঠ . ࠤ樮 ⠪' ન-
 ⮣ 䠪,    樮  
"쥧묨" ࠬ  ,   ࠧ祭,  宬
 ..

 ᯥ樠쭮 ⬥,    樮 
室 ⫨  㣨 ⨢ ⮤ 祭,  
஭,   ⮤ 樠쭮-宫᪮ ७ -  -
.  ਧ,   ⮬    -
: ନ 㯮ॡ ०   ⠪ ࠧ
⮤  㯯 , ஫  (⠪ ᠬ  ᥡ
筮 ࠧத )       -
   騬 ⨥ " ". 㤭
砥   筮 ⥮᪮ 䫥ᨨ  -
᪨ ᫮ ⮤, ⠪   ⢨  ⥮-
 ਥ,  ᭮   뫮  ஢ ࠢ
   ࠪ⨪   䨪. 騥 ⪨ -
䨪樨   㡮 ᪨ (᫥ ࠧ -
   ᪨ ᫮  ࠧ   
ࠪ⨪ )  ⥮᪨ ࠪ.

 㦥 ⬥砫 , ⫨⥫ ਧ ᮡ⢥
  樮   稥 樮 
(  ⠪ 뢠 ࣠-⥫쭮,   ஫
 樮   ).    ਧ
筮 ଠ  騬 ⮬ ⮤? ।-
  稥 樮  魮 ஢ ⮤? 
⮣, ⮡ ⢥   , 室 ,  -
᪨ "⮨"  ⨥ 樮    ஫ 
ࠥ  ࣠樨 ⥫쭮 祫  . ।⠢,
  宫᪮ 窨 ७ 樮    -
ᬮ७    ᯥ᪮ ਠ쭮 ଥ ਥ-
஢筠  ந ⥫쭮. ⢨⥫쭮,
ᮧ⥫  த뢠 ஬ ࠡ   , ࣠-
    ᨮ ⥫쭮.  ⮫쪮 
 堭, 㦨, ।騥 "" 㭪樮஢

i'^Ol          5

 ࠧ ⮩   쭮ᣨ, ।    -
 祭)   ஡  ᠬᣮ⥫쭮 㭪-
⮢ ᣥ, ࠧࠡ稪  ᪮஢  ;
 1 ⮣ ⮡ ᮧ 樮 ,  -
 쥧 ᫥⥫ ࠡ. ࣠  ᭮
⠪ ࠧ 뤥 樮     -
  ⥬ ࠢ,   ਢ ப  -
室 ࠦ   楫, ..  ᢮ ਥ஢-
  ந ⥫쭮.

᫨ ।⠢ ᥡ   ⠪ ॠ쭮  樠쭮
࠭⢮,  ஬  뢠 "ᮯ⨢" ਠ
 ॠ樨 륤   ஬ ⮬  ,  -
⢮   11&.  ᨫ쭮  ⠪ 㡥.
 ⫨稥  ࠭ 窨 ७  ⮬,   ।-
⠢ ᮡ ⢮ ࠭祭 ᢮, ।⠢ 
, 堭   뢠,   ந
ᮡ   ⮫쪮 ᥢ, ᪮쪮 ⮫
 ⪮ ନ஢  ॠ쭮 (, 
  "", 祬 ॠ쭠 ,   ⠪ 뢠
ॠ쭮      襭 ⮩   ஡,
ॠ쭮  宫᪨,  ਡ  ,   -
 ,   襭 ⮩   ).

᫨ ࠢ ⠪ ࠧ ⥭   
 ⮩ 樥,  ன 祫 ⠫  ஫ , 
 㢨 न ⫨, ᫮ ⢨ -
樮   ᫥,  ,  ।饩 譥
ਠ (  ⥬ ஢ ࠢ) ᯫ樨 -
஢筮   ࣠樨 ⥫쭮.  ஫ 
祫 ⠫  । 樥,   -
⢨ ⢥ 娩 "࣠",  ஬ 
ॠ ⥫쭮, 室  쭮 ந.
 ⮣, ⮡ २  , ࠢ驩-ᯮ⥫ ⮩
  ஫  ਢ  ""  ᮤঠ -
쭮 ⥫쭮.  ਢᥭ,筮,  ⮫쪮 
᭮ 㡮  ந ⥫쭮, 樠
஫, ࠧ뢠 ஡  㬥 ᮧ, 䫥஢
 ⥫쭮   ,  ன  ⢫.
 , ⭨ । த ࠡ  ४-
樨 cacioMs ஢,    ࠥ  室 ॠ쭮
-쭮.     ,  ࠧ

, 룠 ^  橯 (..  -ᣥ⢥ ࠢ-
)    ᣢ.   砩  室 ஫  
 宦  ᠭ ..᫠᪨ 㤪ᣨ  -
: ⢨, ஥ ."    ?^  ॠ-
 ,  믮  業. 稭 : 祬 -
⢨ "", ..  렣஠ 믮. ⥬ 
 ᮧ   믮   ਥ.   -
ࠥ   ॠ樨.   㣨 ⬥砥  
䠪: ஫   䥪⨢,  " ", ஦-
 , ᫨ ⭨   ।⢥ ந-
 ⥫쭮. ,  ࣠檨 ॣ  -
    ⢥ ॣ,  稭-;?  
 ⥮᪨ ਠ  ஡, ॢ "ॣ*
 ⥮ .

襨  ᭨    䠪:
  砩 ࠧ稥   ਬ   ஫-
 .   ⥬,    । -
⠬  묨, ⮬ ᭮  ਫ ⮤ - -
  ⨪,  ,  ஫  । 樠-
묨 宫, ⮬ ᭮   ਬ - 
७ 㭨⨢ 몮. ⥫  ભ 砩-
  . ஡ ࣠  , -
 ᮡ⢥  饭!  祭  ०
ᥣ ⮬,   宫  ⥮᪨ ।⠢-
   饭,   ᠭ  ਥ-
஢筮 ᭮  ⥫쭮,     -
  ᭮ 樮 ,  㣮 ஭,   
 ᪠, ࠢ᪠   㣨 ⥫쭮⥩ 
 ࠧ । ᣥ   
䫥ᨨ  ஢,   ⢨⥫쭮   -
  뢠  ॠ ? ।⠢ (
⥬᪨ )  ᪨  樠 ,
   ᮢ६ '㪥.
