                             - 37 -

2 II.     
          2    
          2  

      1.   
             
               

      楫 । 䥪⨢  ਥ  뫮  ࣠
    ࠡ⮩  ⥫  ..   ஬ 
... N11
     ਢ ࠣ  ப,      
।  ࣠樨 ᢮ ᫮  ஢塞묨 -
ᠭﬨ.

                    N1.

       祭 ᫮ "१"   ਥ,  ࠢ
 ࢨ筮 ᢮ ᠭ.
     1. । :  䠭 ⠫  ﭥ.
      뢠 ⣠, ᮮ ਧ,    -
। ।.
     2. 騥 ணਢ ᫮ "१" ᪨, -
 㤠  㤠 ᫮.
     3. । 騬 ⠢ :  ࠤ ᠬ⥫쭮
 ᫮, ய⨢ 䮣ࠬ. 
     4.  ⥫ :
     - ० 祬  ⠢  "誮" 㦭 㪢, 蠩,

                             - 38 -

   १ .ᯥ᪨.
     ⥫ 뢠   ᪮쪮  ஢  ᪠
.ᯥ᪮   "祬  ?"
     १.  ॢ  ⠥ 訬, ᪨ ॢ,  
  設 த⢥ த.  室  ...-
   "bhe"(),   室饬    㡮  ॢ,  砢襬
"",  "".     - "" -  ,
易  ⥬  ୥.
     - ⠪,  ᫮ १ ࠧ  ⮣  ,   -
,  ॢ  ⠪   梥 .
     ᫥ ⮩ ⨬᪮ ࠢ  ⥫    :
  㪢,  ᪠뢠  ,  㦭    
ࢮ ᫮?
     ࠢ쭮 ⢥  । ஢  ᫮ 祡-
.
     - ணਢ    ᫮,    㤥  .  ⠢ 
"誮" 㦭 㪢.
     ⥬   ᫮      ࠧ   뢠    䮣᪨,
뢠   䮣  ᠬ⮢    祭
뢠, ᫥ 祣  ᢥ  ࠧ殬.

                    N2.

     ⢮  祭  ᠭ ᫮ "".
     -      ᫮.  ,    
  :"⮬ த  ண  ᥭ  १,   
 ᯨ  ૮,  ஧  ".
     (뢥訢 ⨭  ࠦ ,  窠  

                             - 39 -

᫮ "".)
     -      ?      ?    ⠥?
祬   ?
     -   㦭  ࠢᠭ ᫮ "".  -
⠩   ᫮. 쪮 ᫮  ⮬ ᫮?  
᫮, ன. ந ᫮  㤠७.   ᫮ 
㤠७?  㤠   ᫮.
     : ᫮ ""   㤠୮ ᭮  ""
 ࢮ ᫮.
     -   㬠, 祬  ⠪ 뢠? (頥
 "⨬᪮ ᫮ਪ".)
        ⭮,  祬 ᫮    ᭮
""  ࢮ ᫮- ᫮  "".  .  (⪠  
ࠢ.) 뢮:    ᫮ ""? 祬  
 㪢 ""?

                     N3.

      ᫮ "ப"      ᠭ  
 ⠢ "᫮୮ ࠭窨". 
     ⨥ 砫  ந 祭 ⠪ ᫮,  
"஡"   "஭".⥫  ࠧ ᢮ (.1),
뢠 ᫮   祭: 1. 쪠 窠  -
- ७. 2. ,  ன , ,  
墮 , 㫮 ஥.
1

                Ŀ
                                           
                
                                       
                

                             - 40 -

2

     ᫥ ࠧ뢠 ᢮ठ  室  ।  -
⨭  ࠦ ஭  ஡, 뢠   ᫮-
  ᪠뢠,   ࠧ稫  .
     ⥬ ⥫    ⥩    ⥬  :"  
।⮨ ⠢  ᫮ ࠭,  㤥 -
饭  ᫮ "ப".    ⠪ 뢠?     ⮩
 : ", ४,   嫮". 
ਧ  ⮩    ᭮ ?"    -
 뤥   ਧ ⮩  - ४⠭ (-
    ࠪ  ਪ - ४⠭)  ⬥砥 ⫨-
,  ⮩ .
     騩  . ⥫ ।  -
  ᪠ .ॡ檮  ⢥  :    
ப?
      ப  ஧ - .    誨    
ᮢᥬ  ,    ,    墮 ,    ஭.
祭 ᨢ  ப 墮  -  ,  אַ,    ५.
     ,   ᨢ  ⫨.
     ᫥ ⥭ 祭 ⢥  :    -
ப?  ਧ,   ப ࠢ  ஭.
 ப 宦  ஭?   祬 ப ⫨砥   ஭?
祬 ப 뢠 ?   ⮫ ᫮ "-
"    襬 ᫮ਪ?    㦤  ⡨-
  ⢥ ਧ,    ⠢ 祭
᫮ "ப".  ࠢ ஭ ᫮୮ ࠭窨  -
஢  뢠 祭 ᫮ "ப",   -⠢
  㭪:

                             - 41 -

     1. ப - .  ,    墮  ப .
  誨 .  ப , אַ 墮.  -
 ਪ - ४⠭.
      ॡ    ࠦ  ப.  -
:       ।,    㭪 ࠦ
ப?  (   אַ 墮  뢠,  
  ப.)    㦭 ,  ⮡ ࠧ  梥 
? ᪠,  ᪨  ॡ, ⮡ ᮢ
७ ப. ⥫ 頥  ᪥ ⨭  ࠦ-
 ப,  祭 訢  ⠪,     -
㭪.  ⥬  ⮢   ⥭ 誮쭨  
:

     ४ ,        ப
      ⪮           㪠 ᬮ ᡮ, 
       ப       ᪠,  ४.
        ⥩.      ப ?
               (.誨.)                  (..)

     ⥭ ⢮७ 稢 㦤:  㢨
 ப?  .誨 뢠 ப?   ᫮  -
     ஢?  祬 ப  -
ன? ( ᮧ ୠ   ᪠ ७ ).
     騩 :  "  ᫮ ப?" -  ⠢
⥩   ⢥ ਧ,  ⠢騥 ᪮
祭  ᫮.  祭 ।   ᬥ-
:"蠩 ⢮७ .蠪  ⢥  : 
뢠 ᫮ "ப"  ⮬ ⢮७?"

                             - 42 -


                   ,
                , ᨤ  ப, 
                 㤥  ⮢饬
                ,   ப.

      ᫮  ( ࠢ  ஭)      ஥
祭 ᫮ ப:
     2. ப-⠪   ⫨ 祫.
     稢 ⨥, ⥫ ।  ᬮ -
,      ᪠  ப  㧭  -
᭮  ⮩ .   ⢥ 譥  祭 (
롮   ) ।: ᪠ த⥫,  㧭-
  祭 ᫮ ப;  ⠢ ᢮ ᪠ ( )
 ப;  믨    ।,   ஬ 뫮 
᫮ "ப".

                      N4.

             祭 ᫮ "".
       । ᫥騩 ⥪:
                     .
         誠,   ४,  宫.
     -⢨ ୨.  ⪨ -,  -
,    -᭠,    ⤥ 
ਪ  窠 .
        -,   ᮧॢ  -.
  ᫠,   . ᮡ  ᭠

                             - 43 -

.
     ( .ଠ  .஬.)
     ⥫   ⥩  ⥪  ᭨,  室
   ⥪.   誮쭨 ࠢ 
 祭 ᫮ "".  । ⠪ :
     -   ⥪ ।,     
 ⥭.  ( 祭 ᫮:  -ਢ-
⥫, ᨢ  ; ୨- ,   .)
     -       ⮬ ⥭?
     -    ⥪ ।,    
   ⮣ ⥭.        -
?
     -    뢠 ᫮ ? 쪮  祭  
 ᫮? ᭨,    祭? 
        ᫮  "" த   㦤
㫨஢ 祭 ᫮: 1)- ୨; 2) -
-  ⮣ ⥭,  ᫠,  ,  -᭮
梥. ⥬, ᫥ ࠬ⨪-䮣᪮ ࠧ ᫮, -
 뢠 ।  ࠤ.
      ப (    ⮣  ப)  ⥫  ᥣ
    ⨬᪮ ࠢ,  뢠饩 ந-
宦 ᫮ ""  騩  ᠭ: " 祭
,     ந諮   -,  
 ⮨   -襪.㣨 ,   
稫 ᢮   ᢮ ⥬-,   梥".   -
⢥ 譥  ப᭨ ।:1) -
 ᮮ饭  ⮬,   ᫮ ; 2) ⠢ ⥪
 ⥬ ",    !";3) ᮢ ⠪ ⨭, ⮡

                             - 44 -

   뫮 ᭨ 祭 ᫮ "".
      ࠧ,  ⥪   ᮧ   ⥩  -
쭮 ।⠢  । ⢨⥫쭮  ᭮ 뤥-
  ⢥ ਧ   ᪮  祭
᫮,  饣   ⮣ ।.    ࠡ
 ᫮    誮쭨  ନ஢  㬥  筮  ࠦ
,  㬥  ᭨ 祭 ᫮,  ᯨ뢠  
᫮, ந쭮 室  ᠭ.
    ᪨  뢠  ᢮ ᫮ ᫮
 ஫쭮  ᯥਬ⠫쭮 .
    76% ᯥ 訡 ᠭ  ,  ਬ
⨬᪨ ,   24%  訡 ᠭ.    
 ᯮᮡ । ᫮ ᫮ १ ⠢-
 31%  69% ᮮ⢥⢥.
      ஢ ᫮ ⠭  2 ""    2  ""  :
ﭨ,  襭, 䥫, 㫨, , 祭, , -
, , , ⭨, , ᨭ.
1

 Ŀ
  ⢮         訡筮        ࠢ쭮       
 祭, ᠢ  ᠭ           ᠭ          
  ⠭                                                   
 Ĵ
  2""       2""     2""     2""    2""        2""  
 Ĵ
    29       26       76%      31%      24%        69%   
 

    2 "" - ᯥਬ⠫ ; 2 "" - ஫ .
2
.
                             - 45 -


    ࠢ⥫쭠 ࠬ:











     :  ࠧ,      ⥫쭮  ⥫
,    ᯮ짮 ࠧࠧ  ਥ  ࠡ   
᫮묨  ᫮    ࠬ  饩  ࠡ      ନ஢
䮣᪮ મ ᯮᮡ    ᯥ譮  ᢮
஢塞 ᠭ. ⥫ ࠥ   ,    騥
ᮧ   ᪮   祭   ᫮,      ଠ
ந宦  ᫮ ࠫ쭮   쬥
ࠧ.

      2.        
                

      楫  ஢ન 䥪⨢ 祭 䮣ࠬ ஢-
塞 ᠭ    ணࠬ    -
  ᯥਬ  ⥬:

                             - 46 -

     "ਥ 祭 ஢塞 ᠭ  ப ᪮
몠".
      ᯥਬ 뫨 ࠭  8-9 ,  騥 
3   ணࠬ 1-3,   N6 ..
      ⥬  뫨  ࠧࠡ⠭    業  .  ࢠ
:" ૮ ".
       :"  ।⮨ ࠧ  ,
   ⮫쪮 ૮ .
     砫     ᫮,  室饥      
।.  ୮ ࠢ ᫮,  ⠢   ய-
饭 㪢


     砭 ࠡ  ࠭  ᫮᭠ 業:
         1 5.
     1.!  ࠢ쭮 訫   ⠢ 㪢  
᫮ ᫮. 㤥   ૮ .
          1 4.
     2. !   ࠧ     ࠢ쭮  ⠢
㪢    ᫮.  ⭮, ૮ ᮬ   㤥-
,   ஫  ᮭ  ᣮ.
         1 3  .
     3. ⥭쪮!     ᫮ ᫮ ,  
,   祭  ࠧ뢠 . 㤥 ᫥-
 㯭  横,    ⥭ !

      ࠡ   ஢  , ⠪ 
믮   ᠬ⥫쭮.

                             - 47 -

      ⮣, ⮡   ᢮  ࠡ  -
  ९ ᢮   ⮩ ⥬,   ।  -
  "䨭 ".
     騬  :" 祭  ३,   ?
    蠭 ᤥ .   ஢ -
䨭 .  ?  -  .  祭 .  ⮣ 
।⮨ ࠧ .  砫   ࠧ -
.   ⮣ 롥 ᫮-⣠.  ୮ ࠢ ᫮, 
 ⠢   ய饭 㪢.  ᫨  ࠢ쭮 -
ࠫ 㪢,   䨭 蠥   룭    .
᫨    訡,   䨭 㤥  ࠧ,  룠
冷  殬.
     ᫥ ⮣,    ࠡ  믮,    ࠭  
᫮᭠ 業 ࠡ. 
     । 砫  ࠡ   ୮ ணࠬ  祭 4
  ஢ ⠦,   ६ ண  -
  ਭ樯 ࠡ    騬 ᮤঠ ᢮
.
     ᯥਬࠬ   ᮧ  ⥫  樮
䮭,     ᢮   ᫮ ᯥ-
,    ன 設  ᮡﬨ ࠡ
 ணࠬ.
.
                             - 48 -

1

                                                N1.
          믮 ணࠬ "૮ ".
Ŀ
                                                           
...          ஢塞묨 ᠭﬨ.   
                     Ĵ
                      "૮ ".                  
                     Ĵ
                        ६, .          業       
Ĵ
 1.쪨 .            7                    4        
 2. .                  13                   2        
 3.७ .             6                    4        
 4.쪨 .               6                    5        
 5.஢ .             7                    4        
 6.஢ .             7                    4        
 7. .                 10                   3        
 8.楢 .                8                    4        
 9.몮 .               7                    5        
 10.誮 .              6                    4        


2
    ।  ६  ਡ⥫쭮  7-8  ,    室   
। ⨬ .
1

                                              N2.
        믮 ணࠬ "䨭 ".
Ŀ
     ..        ஢塞묨 ᠭﬨ. 
                      Ĵ
                        "䨭 ".            
                      Ĵ
                         ६, .             業   
Ĵ
 1.쪨 .              8                   4       
 2. .                    11                  2       
 3.७ .               7                   5       
 4.쪨 .                 8                   4       
 5.஢ .               9                   5       
 6.஢ .               10                  5       
 7. .                   13                  3       
 8.楢 .                  9                   3       
 9.몮 .                 8                   4       
 10.誮 .                8                   5       


2
    ⠡  ,    ।  ६,  祭    
ਡ⥫쭮 9-10 ,    室    ।  ⨬
 ࠡ  ஭-᫨⥫쭮 設   窨  ७

                             - 49 -

宫, 䨧   ॡ  .  ஬
⮣,  ࠫ  ஫    ⥫쭠  樮쭠  ⠭,
ᮢ ᠬ ⥩,   প .
     ࠢ १ ⠡ N1    N2,    㢨,  
ࠡ  ⥬ 﫠 让 ꥬ ६.ᮡ  㤭
맢  "૮ ",  易  ⥬,     
  ᫮ ⭮  ⥫ . 
       쭥襬,  ⠢  業ਨ,   室   
  , ⮡  ᫮ 뫨  㯭    
⥩.
       室    ப  ᪮  몠-
  㣮   ⥩,   ⨢      ⥫
⥫쭮.
      ࠧ,  ᯥਬ,  ஢  ,
 稬  室 ਢ祭 ⮢ ࠡ 
஬    砫쭮  誮      祭   ஢塞
ᠭ  ப ᪮ 몠.
     ⠢ ⮤᪨ ୮  ணࠬ  ⪮
࣠   ᫨⥫   ⥫쭮   ,    ᪫
  ய᪠  訡     ⠢   襭   
 業.
      室 ᯥਬ ࠪ᪨    뫨  믮
 4-5 ,  ᯥ   祭  ᮪.
⥫쭮,    ࠡ         ⥭樠
⥩ ⥩, ⨬㫨  ⥫ ⥫쭮.
     ᯥ譮  믮      ⠪      ⮣,
᪮쪮 騩  ﬨ  祭  ⥬.
     ⮬        ᯮᮡ⢮    ⥬     

                             - 50 -

ணࠬ,      ਠ  ᫥⥫쭮, 
⮬ 㠫 ᮡ⥩  祭.
       ⥬    ࠭   ⨢   ,
⢮訥  ᯥਬ,  ୠ ணࠬ  뫠
   砩: ࠭  २⮪  権,  ᭨
६, ⢮  ⥭   ࠡ  ன  設
 㬠, ⠪   ⥩ ࠡ뢠  ⥭  ࠭
ᯫ    ᮢ襭  㬥  짮  ஬;
࠭ ஡  , 㬥   몠,  室  
᢮ ࠢ, ⠪  ᫥ ணࠬ 㤥   
᫥  ᢮ ॡ ணࠬ । ⥬.
     ᯥ⪠  ணࠬ   ਫ.




