   筮, 㬥⭮     ⠪,   ᠭ    横  (
让 ᪮,  ਬ). ॢ   堩  (20.01.1857),
ᥫ ࠫ  ᪮ 㡥୨,  ᮢ᪨ 娠, ய⮫, 宫,
䨧  䮫...   ⠪   ⥪.
    ,     ⠪. 쪮    .    祭    殮  
ॢ,  筠 졠,  㯮 横᪨ ப.
   筥, ,   讣  ᪮ .  ᭨,
    娠?    ॢ ६ 稫 ⫨
襢 ன⢠  ⥫. ,     ᭨, ⥫쭮
  䨪஢.    ᥣ譨    ⮯  ᪨  
뢠 祫.  ॢ ᪨  室 "᪨⠫,
 ,  ⨢ ,   ⡨頬;        ⠫  ࠢ".
﫨   ࠧ ६    ࠧ    襢. 
    :  樥⮢ 頤  , 뢠  楯,
ࠨ  ⥫   祡  楤.    祫  ᢮
 娠  稭   , ࠭᪮  ,  
    楯.      箬      㬠襭
      ࠭᪮ 樨.  ,    ﭭ
樥   ᥮饣 ࠢ⢠   ⢠,  墠⨢訥    ,
⠢   㬠   .      ६  ⮬:
६ ,  㬠襤訩     쬠.  ᯮ  
ਪ   ⥭    ⠬  㡨栬. 襭   
楯  襢   맢     ࠢ⥫⢠   ⥫⢮.   
ࠢ⥫⢠ ⮭,  ⭨  ᪠ : "ࠦ,
    ⥡   ,   ⥡, ᫨  ⢮ 蠭묨
 ࠣ  த".  ᬥ⥫쭮 ᪮. ⮭ ᤥঠ 頭 
ᬮ५ .   ᪠  : ".  㯠   ,    
,    ⠭  ⢮ ᮡ⢥  ᬥ". ⨥  楯  뫮
  蠣.   ,     筮   ࠦ   娠஢,   
㬠襤襣   ࠭ 쭮. ᫥ ᢮   ࠭樨,  
ᠬ  뫮  ᤥ    ,    ⥬    ଠ.    ᨨ  졠
襢,  , 뫠  ,   㣨 ࠭.
 ⠫   .  쪮 筮 ᪮  
᭨ ⠭    த (ਬ஬ ⮬  ࠬ ᨫ
  ᪢). ਡ饬   ᪮࡭ 宬 㦨 ,
   ன   ᥬ⮣    砫  ந⥫⢮  
१७.   1857    쥧  娠ਥ        
-ࣨ᪮   ᪨;   -   稭  筠
  娠ਨ    ᨨ.    祭    ਥ  থ᪨  㦥
ॣ୮  ⠫   樨    娠ਨ    ,  㤠  ॢ
㯨 ॢ.           뢠  ᮡ⨩  ⠫
: 易   ᪨ ன⢠  襭 㭪権  
?   祬 ?  祬   祭, ਬ?    祣-? 
-⠪ .   ⠭  뢠    諠  졠  (  㪢쭮
᫥)    ⮣  .  ⮫쪮,    ஢
樭᪮ 㪥  訩 蠣 ।.
   ᭮   㤥  ᪠    ⭮  ᮢ:    ஦
 ॢ  ᮢ   砫 ⥫쭮  ᪮    
娠ਨ. ⠪, 1857- . १ ⭠  ॢ, 稢 ᥬ
ᮢ ⭮  , 堫   ,   -ࣨ
.      ᮡࠫ    ᥡ  樭.  
稫 ⠪  ᥡ ( ஥  ᪭ ᢨ⥫⢥ ⢥ન  䨧
   쥬). 祭  㢫祭 ⢥묨 㪠.  ਫ ᢮
   ⪥ 뫮  㤠,   ᠬ   த 祡  
 ⨢.  㣮 ⪠   㪠,   ।,  ,  室.
-       稢    砩            ਥ    
-ࣨ   ᫥ ᥤ쬮   .   㦥
 㤥⮬, ॢ  ᮡࠥ   . , 
饣 ⢥  ﭥ ᮢᥬ  㣮.   㬠  ᥡ
  -  ᭮  ,  -    ਬ    
堭   ⠪ ⮭  ,   ஦ 祫;    
ਢ   ᥡ   .   ,  ᪮쪮    䨧
ᯮᮡ ᫥ ७.
      﫮 ⢮  ॢ   
箬   ᪨. ᪨  -   筮  ,
      ⮬, ⮡   祬-  ,  


 祫.  ப   ᫥ ⮣    吝  㦡, 
         ਬਬ묨 ࠣ,  । 
஧ 㧭  .
    쭨        ॢ    墠⨫  㪠.  ,
ᬮ     襭  ᪨ , ⮬ ᫥ 쥣
,   堫      .      ᥣ
    -  砫    ९ࠢ  ᪨    १  㭠  
稫 砩襩 ࠤ  童  ன .   
 ᮢ襭  ,    ,    ⮬ 
뫮 ⢮ ࠤ,   ⠢襥  .
   稢 祭     ॢ  ᥫ,        
祭,   䠪᪮  頭    -    
.   ଠ쭮.     諮      ,    
⠢   । 쥧  ࠢ⢥ ஡.  ᥭ  1881  
騪     -"᢮⥫".   樥⮢
ॢ, ᠭ  稭,  ਢ⭮ ᥤ ᪠  ,
    ॢ  ⮢    ய⪨    㣨
 ॢ樮஢,  ,       .    ॢ
蠫 ᢮  ᫮⫨ 樥,  設쭮    ,    
㤨  訢     ७   :    ।।  (
ய⪨    ६     ਦ), १  ?   祡  ⠩?  
⢠, ਭᥭ  ⠪ ?  १    ॢ  ⮬ 砥
᪠뢠 ᢮  ⮢ ࠢ  ⮫ ஢ : "騫.
, ᥩ  ਯ: ৠ,  ৠ   裡  襭
". 諮     ६  ॢ ᭮ 諮 ᯮ
 .  稪    ᪠ ,   ᥤ 㯥 
ய⪨.     ॢ   襫   .   ।⠢      
ॡ. "  ४᭮      ! - ᯠᨢ ᪫
ய⪨. -   ᯠ᫨  !".
   ࠪ᪨ ࠧ  ᫥ 砭   ॢ  ⠫  ࠡ  
     ⥫쭮     .    XIX    
᫥       祬-  宦    宩    ᪨
⨩.   ⨭᪨ ਧ  "஥  ⥬,  㭪樨  쬠
⥬" 뢠  ࠦ .     﫨, ⠫
⠫ﬨ.   뭥 ࠭ ᠬ 㤫  ᢮ ⥩,
஢  㫪: ஫ ஧, ஫ , ᪮ , 
, 檮  ᥤ,   .   筥   , 
  ॢ     ⠬   ਦ  -         
ࢮ뢠⥫ ,     ਦ    ᪮
?
   ॢ, ன      ࠭  ஢,  ࠢ  
樣,   ᨭ, ४  娠᪮ , ⮬  
६  ᫥⥫  ࢭ  ⥬,    ᪮쪨    ⮤
᫥ .  ࠢ ᨭ:  ᪠   ,
   ⠭  ᨤ  ᪮.
   ᫥⢨ ᨭ  ᠫ: "  砫  ॢ  -    
஦ ᫥⥫  ᢮ ᫠  ".   ࠢ. 砫 ॢ
   ࣥ,   ࠢ   ࠭   㡫 㦥 
⨤ ࠡ.
         室   ᫥⥫      ᭮ ⢥
⮤:   㯫⭥   ᯨ   뤥﫨, 騯뢠,   
㣠  ⤥,   ⤥  .        訢.    
"஢騥      ᯨ  "  ॢ  ।  ᢮
"⮤ ࠢ  ᫥⥫ १    ࠢ".    ⨬
᫮ ⮨  ⥫  ᮢ  .    ⮬  ᥪ
⮭砩訩 १  ஦ ,    १, ९  ⥪誥
   ᪮   ᬮ७   ᮢ. ன १, ,
,   㤠 ᫥  猪          ᪮쪨
ࢭ    裡 ᪮쪨 ⮪.  ࠢ,  
१ -  ய⫨   ௥  ࠢ쨭  .      
ࠡ稩 ⮫  ॢ   ⥪誠  १.   
,   ᥣ ⠢   ஬   १. 
"஢騥 "  뫠 ॢ  ᪮쪮 몮, 㤮⮨ ⮩
 ᨩ᪮   .     ᭮   ᮢ६ ⫠
.      ⠢⥫   ⫠ᮢ, ᠬ  ⨢訩    


, 㨩    ,  ந    ⠪  ࠧ:  "
४᭮ ன⢮  ⮫쪮 :   ॢ".
   ᫥ 樣  ॢ ࠢ  ࠭,  ᯨ⠫ 쯥ਥ.
   ᭮⥫   㪮⥫  મ 쯥ਥ ⠫
 ࠯⮫  ய.  ॢ  ਢ    મ  㬨⥫쭮
⮢   ९    १   .   ୮   મ   뫠
⢥:  ⮣, ⮡  ࠪ⨪  ᨨ  
᢮ 祩,  筮   ᭥訥  ਬ 
 .      ⮫쪮-⮫쪮 室  祡 ࠪ⨪
   ⮣ ⮤  祭    ᯮ஢.     業 﫮
⨢ﭨ 誮  મ   誮  ୣ. મ ⢥ত,
 ﭨ   - ଠ쭮  ஢ ﭨ ,  
⢥ 맢  ஧.  ୣ    ⠫      ᭮,
맢 襭.   ,  祣 㤠     -  ⠪  
᫥⢨ ᫮᭮ 襭.
   ६ ਭ᫮ ࠦ 誮 મ, ᤢ, ,  誮 ୣ
   भ ࠭塞 権.  ᫨  મ ,   ᪨
ਥ ॢ  ਬ ஭  ୣ,  ⠭  ⮫쪮 ⢥ত
ଠ쭮 ᪮ ᭠,    १砩 楫 ⢨,
 ,  ୮,     ⠪  ਢ⫨.      ᪮쪮    ᫥
⪮ ॡ뢠   쯥ਥ   ॢ  ⠫   ⢥
஫    祭 ᭮ : " ᭨筮
 ᯨ  , ᫮ ਯ ᮬ㫨  ॢ᪨
ࠦ ⠢     祭  ﭨ ". 
-砬 樨 ॢ  楫   㦭 뫨 ⮣
    १砩   ⮫쪮    筮 ਠ, 
ᥬ   , 㤠     稭.    ⮬,     
ᨨ    ६  ७.  ᨫ쭮, 祭 ᨫ쭮 ᪮ ,
     ய஢.  쪮   ⠭  ࠡ  ॢ    
⮢饩:    ୠ,  樨, 㤠筮 뫥祭 樥  
㣮 ᯮᮡ⢮  ⮬,  ,  ⮤ 祭 ࠧ 㣮
 ਭ  樠쭮. ,  ⨢ ९   
   ᨨ ⮦ ॢ. ࠡ⠭  ⮤    -
 訬  ﬨ ਬ  ᥬ⭮. ࠭  㭨
:  ॢ   ⨧  ஬   㤨     ᯥ樠쭮
ᮡ࠭ .   稭     । ,  ᫮   ⥬
୥    ,  祬 㡦 ᯠ 祫. , 祭  
ᯠ᫮ ,   ᢮  ᫥ ,  ᥣ   ਤ      
 ᬥ,   ᥬ⥫⭨  ॢ   ࠧ  ⨢
࠯  .
        ࠭筮  ஢  ॢ  稫  ।
     䥤  娠ਨ    ᪮  㭨.  ᫥
७  ৠ  (  祭    ⥫      ஥
ਨ) ॢ  -⠪ ᮣᨫ        ࠢ 
.
   ᥬ   ९   - , ᠬ ⢮ ਮ 
 ॢ.    砫  ﭮ  ,        ᫥
"஢ ⥩ ᯨ   ", 砫 室  ᪨
ᥬ⮬ "᭮ 祭  㭪 " - 㭨쭠, ⢥  
ᨨ,      横 ᥣ     祫   ⮬ ६  
.   뫮 㬥⠫,     ᭮⥫ 㭤⮬ 
,       "ਧ"  ⠨        㬠騬
᫥⥫ﬨ   砬   ᥬ .  ॢ 㯮ॡ    
᫮ - "஫", ⮡       ࢭ ⥬,
   㤥  .   ᭮  ᨨ ᯥ樠 ୠ:
"஫᪨ ⭨".
   ⮬ 1893     襫 맮.  砫쭨 -樭᪮
  ।     ॢ   ਭ        ࠭
娠     -  䥤   ࢭ     襢   ,
⠢塞 থ᪨  㣥 .
   室   ᠭ ⥫쭮  ॢ   ⮩ , 室
,   ᮢᥬ   娠ਨ   뫮 ᪨ 祩.
 ਨ  ᠫ -檨.  ॢ   ᢮
ᨫ ࠢ   ࣠  ன ࢭ , ᫮ 祭 
ன ᮮ⢥⢮  ॡ ⮣ ६. 쪮 뫮 祭
 ᨫ!   ,  ⮡ ஡  稭 㯮,   ந⥫


ਠ, ,    祩   ,  㣮.
   ,  , ,  묨 ⮨   稬:
஢   ⥭    .  ⮬ 㦥,  ᪮쪮    ,
  ࢭ     뫠   ஥,    뫮  ࢮ    
ࣨ᪮ ⤥,     ࠡ⠫    த,  訫,  
㣨 㤮  ,      楫⥫쭮  ⠪  ,  
ਥ ⠫      ᥩ ᨨ, ॢ  ⨫ ⠪
襭 ⠫,  , ஢   ⭠,     
 ६,  祭 ᬮ   ⮫쪮 㪮.
   (, 筮  ⠪   ,   ᪫祭, ਤ      ,
஢  .   ⮬ .)
    1897   ॢ  䥤 娠ਨ ᪮ 樭᪮
. ᥬ⮣  ⮣  ॢ நᨫ , ⥬
ன ⭮ᨫ   ⢥  宫.   , १    뫠
饭 ⤥쭮 ,   २  २ ⠭
    㡦. ॢ ਫ  襭,  ⢨  娪
᫮.  "襭   ஫  ⢥ ".  業 
ࠢ   ,   襭 -   ,  ஥ 뢠 
   㣠 ᫮,  ⮭樥 ,  ᢮ 㯪. 襭 -
 类  "ந  娪 ⫥", 饥   
ᮧ⥫쭮 ஫  ࠧ㬠. ॢ   ᢮  , ⠪ ⬥砫, 
蠥   ᢮  祡  ᢮        ஭,
   ࣠樨 ᮢ  ᪨ 㬨,  ᫥ 
⮫, ᥫ ॢ  த,  ன  楫 த.
       ॢ - 筮, .    
६    ,  ,  -   ,  ௥, 
. ,  祣 ⨣  ॢ    ᮢ६  ⮬ ࢭ
⥬      ࠢ 痢  ,    ஢﫮  
, 㦠  ᯮ   ० ࢭ  ⥬.  
᢮ ᫠  ॢ ਮ५   ࠯⮫.    ᠫ  㤨⥫,
業    ࠯⮫  :  㤥ন  ᬥ      
⤥ ०  ,  ⢮   ࠫ
筮⥩, 砨   ६  뢠,   쭮  
⠢      ⥫.   ⢮    
 ࠧ   ய⮫,   襫   쥧  ࠧ 
, 䠪⮢,  ⥧ ॢ.      ᥣ 稫 
. 뤥  , ᮬ ⫨筠   ࠦ 筨,
 ⮫쪮    । .
   , ᯮ  ,    . ॢ   㤨⥫쭮.
 -०  뫠 ࠢ  ⪠ ,  ⠢襣    
ଠ:  ,        쬠-,        饬
⢥ ।⢠     讣 . ࠧ 
ᮢ ࠧ  ᭠, ॢ  ᮧ ᮡ⢥ ᬥ - ,
  ,     ਬ  祭  ஧.
    ,  ᤥ ॢ  ᨩ᪮ ࣨ, - 㭪 ᮡ.
襥   ࣮      ६ 祭 ᤥঠ 뢠 
    ᯥ⨢  "९ᢥ૥".    ,  뢠  
 ࢭ  , ॢ  ᪠  म,    稭
⢮ ࢮ    ᯥ樠쭮 ࣨ᪮ ⤥. 뭥 ᠬ
ய⮫   㪨   ࣮.     
    筮  ⢮  ᠬ.    뫮    ᨨ  ࢮ
ᯥ樠쭮 ࣨ᪮ ⤥.
   祭      䮭  ⮣  ᫥  㤨쥫  ⨦
ॢ-祭       ॢ-祫.     㤥   祭
᭮,    ,        㣮   室  
⮢.   ᯮ,  諨    ,  ॢ
 ,  㤨⥫쭮   㧭 䨣, 墠⨫ ᯮ⪭襣
㣠.         த ࢠ ࠧ. "
 箭?",  - ᨫ  ⭨.  "  ",  -  ⢥⨫  ॢ  
  ᥤ.  箭    訩 .
      ᯮ,  - , e 誥-, ॢ
          ,  ⮡  筮    ﬨ  
譥 ।饩  ࠡ. "஡     ⠪    
᢮ ⭮ न" - 稢 .
      祭   ॢ ᪠ ,  ⠪ 祫
 㦤   筮,    㤨⥫쭮 த.


    砫   ॢ  㬠 ⢨  ࠭ :  ᮧ
, 饭  祭 祫.   䥢ࠫ  1908     
祡   宭஫᪮ .   ⠫   
⢥   ᨨ 襩  誮.  뢠訥        
ਨ  ।砫    ⢥  筮  ࠢ:
 祫       ⠫.
       ६,  ⭮ ॢ ⨣ ᢮ , 
ᨨ    䨧  ࢭ ⥬  㤨      
祭 -  .  稭 .    ⮬
ॢ "᭮  祭   㭪 " 横  .  ⥬
   ந襫 ࠧ.  ਫ              
祭     ࠡ  ࠧ   ⤥  .     ஬  १⮢
  ⮢        ⮩  ࠪ,      
ࠧ ਢ   筮  吝   ࠦ.      
 㪨     ࠧਢ   㣮. १   ᫥ ᬥ
ॢ,   1933    ꥧ  䨧  ୥  ஢ 
᪠    ᥯:  "  ⮫쪮    ⢮  ᪮쪮  
⠥ ᪮  ஫᪮ ⮢". ६ ૮  ࠦ,
  ਨ      冷.
   ᫥ 樨,   1918   ॢ  砫 ஢ ᫥ 
.      ⮣,    ⭮  ᥣ    ᪮  ਮ
ᮧॢ 祫,  易 砫  ᢮, ⮪   ஦,  
⮬   ⮬ ॢ᪮  .   ॢ   ᢮ ⥩
ᯮ짮     ᫥⥫᪨  楫.  ᮡ  ,  ,
᫥ ,  ⮣ ᢮ ॡ - .  ᮡࠫ  
᪨ "㭪  窨 ."  - ⠪  ᠭ    뫨      
"ࢮ砫쭠   ⪮ 㭪  ꥪ⨢ 祭".  ⮬
⠢   뫠   ⥬. 祭 த  ,  ୮
뫠   ॢ -  稭⥫  孮⥫,    ⮤,
᭮ ᨢ襣  ,   ⮫쪮  砫  த    ⢥⮩  
ࠧ祭  ண.
   ⮬  ॢ  ᮢ...  ஢  .  
஢   ⠫ ᭨    易    㭪樥  ⠪  뢠
⥫ 䫥ᮢ.    ਨ ⮬ ४㫨  .
᫥㥬 ࠧࠦ  ⮯    ᫠  㤠஬  ⮪    砫
⥫ ॠ. ६ 諮 ᮮ饭  ਩ .
 㤭  稫 뤥    ᮡ  ,  ᪮쪮
ࠧ ।⢮  ଫ.    ⥫  䫥.   
 ᫮.     ⮫㫨   .     
砫 ⠪ ࠭筮 樯,  䫥᮫.
     ॢ      .  ⮫쪮      
(ࠢ ࢠ   ஬,       㦥    ⠫),  
     :    -  ࠢ    ᯥ樠쭮  ࠤ
ࠧ襭 ⠩  , ⠢   ਥ.  稫 24
  ᪢,  1927 .
   ᫥   ॢ 뫠    ᮧ  .  
ᮡࠫ 㤨⥫  㧥 ࢭ  ⥬.  ॢ  ⥫,  ⮡  
㧥, ⠫   㧥  . ⥮     ०.    졠
ᯮ廊    ᢮⢥   ஭:    㧥 
 ᮧ⥫.
















