 - 㤮-祭, 㤮-, 㤮-䨫. 
⢮⢮ -  ᪫⥫쭮  ਨ ᪮  ஢ ⢠.
 ⭠ ⥫ ᢮ࠧ ⥬  ⮢,  筮,
㡮 ᨬ. ઠ    㤨⥫쭮 . 砢
᢮   ᨨ, ன ய  ਪ,  稫   . 
ᯮ 뭥 饣   㤮 ᫠  
  -   祫 <   稢 殬.  䨮⮢-ᨭ
 ६  ⠭ ᮢ襭 ⥬묨.   ᥣ 
ᯮ ,    蠫 ,   ࠦ  
⮡ࠦ  㤨⥫ 뤥প  ᠬ,  﫨
᭮  ࠪ.  뫮 ᯮ⢨ 來 祫,
쥧-  ਢ⫨, 稢,  ⥫쭮  ⢮
.     뫠 ࠢ襭 ମ.   
ᯥ訫,     த⨢ 뫠 㬨⥫쭮.  ᠫ 㯭 
 મ,   ࠢ    ᢮ ।  ᫮, 
 ᥣ ᢮ ᫥.   ⥫⢠,   㤭
-  ⠢ ᯮ  뤥ঠ     
᢮ 襭>.
㤮⢥ ᫥  ஬. ⨭, ᪨ 権, 㭪
 ࠭  㧥     ࠭ .  ᪮
 㯭 ᮡ࠭ ந  ஬ 㤠-
类᪮ २  㧥 ⢠ த ⮪  ᪢ 室 
㤠⢥ ᪮ 㧥  ࠤ,  쪮᪮ -⢥
㧥   ᨡ᪮ ⨭ ॥.
⨭   ᮡ࠭ 㤠⢥ 类᪮ २ ।⠢
᭮ ⠯ ⢮᪮  㤮.
 1897  . . 类 ਮ५ ⭮  <. "⠫ த 
த">, ⠢  ᥭ 祭᪮ ⠢   - 
ࣥ. 类 ᮢ   ⠫⫨- 㤮,
   ᮧ 让 ਨ ⨭, 饭- 砫쭮 ਨ
. 类 ॢ    -  ᢮ ॥,  
1898  ⮣ 樮  ⠫,     
뫮.
᪮쪮 ⨭  ⥬ 뫨 ਮ⥭ ⮬ २.  ࠧ
  砫 ந   , ਮ⠫  - -
㤮-祭, 㤮-, 㤮-䨫-.  ⢮⢮ -
 ᪫⥫쭮  ਨ ᪮  ஢ ⢠.  ⭠
⥫ ᢮ࠧ ⥬  ⮢,  筮, 㡮
ᨬ. ઠ    㤨⥫쭮 . 砢 ᢮
  ᨨ, ன ய  ਪ,  稫   . 
ᯮ 뭥 饣   㤮 ᫠  
  -   祫 <   稢 殬.  䨮⮢-ᨭ
 ६  ⠭ ᮢ襭 ⥬묨.   ᥣ 
ᯮ ,    蠫 ,   ࠦ  
⮡ࠦ  㤨⥫ 뤥প  ᠬ,  﫨
᭮  ࠪ.  뫮 ᯮ⢨ 來 祫,
쥧-  ਢ⫨, 稢,  ⥫쭮  ⢮
.     뫠 ࠢ襭 ମ.   
ᯥ訫,     த⨢ 뫠 㬨⥫쭮.  ᠫ 㯭 
 મ,   ࠢ    ᢮ ।  ᫮, 
 ᥣ ᢮ ᫥.   ⥫⢠,   㤭
  ⠢ ᯮ  뤥ঠ     
᢮ 襭>.
㤮⢥ ᫥  ஬. ⨭, ᪨ 権, 㭪
 ࠭  㧥     ࠭ .  ᪮
 㯭 ᮡ࠭ ந  ஬ 㤠-
类᪮ २  㧥 ⢠ த ⮪  ᪢ 室 
㤠⢥ ᪮ 㧥  ࠤ,  쪮᪮ -⢥
㧥   ᨡ᪮ ⨭ ॥.
⨭   ᮡ࠭ 㤠⢥ 类᪮ २ ।⠢
᭮ ⠯ ⢮᪮  㤮.
 1897  . . 类 ਮ५ ⭮  <. "⠫ த 
த">, ⠢  ᥭ 祭᪮ ⠢   - 
ࣥ. 类 ᮢ   ⠫⫨- 㤮,
   ᮧ 让 ਨ ⨭, 饭- 砫쭮 ਨ
. 类 ॢ    -  ᢮ ॥,  
1898  ⮣ 樮  ⠫,     
뫮.
᪮쪮 ⨭  ⥬ 뫨 ਮ⥭ ⮬ २.  ࠧ
  砫 ந   , ਮ⠫   ,
   㯨  㤠⢥ 㧥 䮭.  1949 
类᪠  稫  ⨭ , ࠭ 室- 
᪮ ୮-᪮ 㧥  ࠣ.
 ⠭⨭  த  ࣥ 27 ᥭ (10 )
1874 .
 ⫥ ⢠ -   ᨫ쥢᪮ ஢, ⭨ - 
த ஢ ᪮᪮ 㡥୨   த   
࣮,   ࠤ⭮ ᮯਪ  ᥤ ਭ  ᪮
࣠, ᪠     । ਭ ᪠᪮ த
-客,    訥  ஢ ᪮ -
㤨-⥫ ࠧ, ᫮  䮪, ᮡࠫ     饣
-.
  ⠭⨭ ,    訩  ᫥
 , ⠭ ⮬,  ࠭ ।襥 ਧ- ਢ
 ᫥ 砭  . .   1893   ⥭ ᪮
 㤮, ,  ﭨ ,  㦤  ६
㯨  ਤ᪨ 䠪 㭨.
  㤮  ⠫   . . 㨭. ⮤
९ 㨭  ⫨  ⥬  ஢ . 
६ ० ᥣ ࠧ  ᢮ 祭 ⢮ -⨢
梥.  ⪠뢠  ࠡ  ,  ⠨  ⮬, ⮡ ⨭
ᠫ  . 㤮    ᥡ 뭠訢 ࠧ 饣
ந, த뢠    梥.  - ⢮ਫ
⨩᪨  ॢ᪨ ,  ⠫᪨  ૠ᪨
, 㤤᪨ 㤮 ⮪.  ⠪  ᫥⢨ ᠫ
 ᢮ ⨭, 뢠  <稭ﬨ>.  ।   
⮢⥫   ᪨.
 ॢ ,   奮᪨ ᪮, -뢠
ﭭ ⥭  த,  ६  㤮-
楯 <ࠢ ᠬ⭮ 뫮 த>, ᪮ ᪮
諮. ᮡ   ⢮ < ->
த  ᮢ६ த: <த, 訩  -த, ஦ ⥯
த, த, ᮧ 祫,   祫>, - ᠫ .
⨥ ஬諥  XIX  ਢ  㦤 祫 
த,  襭  楫⭮,  뢠 ॢ  ࠧ ࠭
   客  ࠢ⢥ 業⥩, 
-⢮.   客    ᫨⥫  
饭  த.     ਮ५  XIX   訩
.  ᨨ  ⮩   <饭>;   ⬠  ᤥ
 﫪 ᨬ ᯠᥭ  設;  ࠭-樨 㤮 
  ᪠ <ࢮ⭮ >   ய  ஢ ,  
   ॢ 蠫: < ᤥ    থ ஢ 
堭?>;   䨫  ᪨,  孮⥫ 㤮
⮢, ॡ, ⮡  -㦥  ண
ᮮࠧ뢠  㦠騬 ; -ਪ᪨
⨠-࠭業⠫ (. . ᮭ, . , .થ  㣨)
뢠 ᢮ 客 ᪠  த.
 뢠  横   <砫 . ﭥ>, 
஬  楫  ମ᪮ ᫨ﭨ ॢ- 祫 
த.   ⨭ <. "⠫ த  த" > - 襫 
< ६ > - ࢮ ᪮ ⮯, ⠢-  XII 
宬 -᪮  ஬.
. . .  ⮣   - ⮣   ᢥ⨫ ࠪ ,
ࢠ  ⥬ ᮪ 宫, 宦  ࠢ, 娥   ,
ᥭ ᮪ ⮪,   ४    ᨤ騬  
ਪ  騬 ॡ殬 . . . ﭨ,  ॢ, 뢠
襥 .
⨭ ᠭ  ᮬ ﭨ 㨭 (⨢ <㭭 >), 
 ⥫ ⢠ ᮡ ਢ ᪠襥  
ம饭.    롮 . । 㤮- ⮣
뫮 ࠭  饯ਭ ࠦ  ᪨ ⨭
   ᮡ.  ⭥  ।⠫ - ந
ॢ ਨ.
 㨭 頫  ᭮ 㤮, 㦥 襤訥 
誮 ᮢ.    ⢥ ࠫ ப  ᮢ騪 . .
設.   㨭, ࠧ訥   ਣ -㠫쭮
-,   ᮢ 뫨 .   
ᠬ 㤮  ࠡ  1898   ᫥饩 - ਨ <室
>.
 1899  ⨭ <室> ⨫  ᥡ  . . ,
ਣᨢ襣  ⢮  ⠢  㤮⢥
ꥤ < ⢠>. ⭮襭   訬 ⢮ <
-⢠>, 塞 . .   . . ,  
᪫뢠- ᫮  ⨢稢, ,   1910  ᯠ襥 
⮣ ⢮  த,   ࠭  ।ᥤ⥫.
 1900     ਦ,  頥 㤨 ⭮ 㤮- 
 . ମ. ⠢  ᢮ ⥬  ⠬ ( -ਦ 
த ࠡ  <᪮ ਥ>),  ᯮ  -
࠭᪨ 㤮,   梥⮬  㭪  -. 
ਦ ᠭ ⨭ < . 室   >,
<>, <᪨ >.   ࠧ ⨭ < >
뫠 ७ ମ.
⨭ <᪨ >  稢  1901 .  ᪨ 
 ᨫ 梥 砫  ⭥.    ⨫- 
쬠 । ࠤ⭮, ⨬᪮ ⨥ .
 ⨭  ᮯ஢ ᢮ࠧ묨   -묨
ﬨ. ࠧ ⨭ <᪨ > ᪨ ࠧ  
<     ४>, ᠭ 㤮  1899 : <
㭮 . ⫮ ᮩ ﭥ  -ॣ . . .  
஡  祩  . . . 묥 த ᫠- - 㢨 
।,  ⥩,     ன -,  
᪨ 砩.  冷  ; ઠ ᪠ - 
᮫.  㫥 ᫠ . . . ᠬ 㭣 . . . ⮨>.
<᪠ > த  ⨭ <த > (1902), <
ࠬ> (1904), <ﭥ  > (1905)  㣨.
 ᪠ ᢮ ᭮ 몠, ᢮ 㤮⢥  -  
६ 室  ⭮ ⨢  ⮭쭮 -
.   䠪 , ६  ࠧ⥫쭮
-⠫쭮-⨢ 襭 ⨭.  ⮬   
  ᮯਪ  ⢮ 㡥. ᮡ  
 ⮣  - <⠨⢥ 㡮 梥⮪> (  ࠦ),
鸞 騩  ⢥ 쭮 ᪮ 㤮.
⨭ <த > ᢮ , ⨢ 
ᨮ-筮 맢 ⨢  ⨪,  뫠
᮪ 業 㤮 . . ஢  ४  
类- २  ਮ⥭.
. . .  ᮪ ॣ ப  ४   ⥭
 譨  ९ ॢ  ᮪.    , -
⥯ 筥 梥⮬ ॢﭭ .   ⥭  
.  ஬ ﭥ  ४,  ᯮ  ࠡ    
 㡠.     ன . . .  , 
᫠ ,  <砫 ⠢ த  >?
 1903-1904   ᮢ蠥    ᨨ, 㢥-
᫥묨  ਭ ⥪ ⭨. 㤮  
६ ० ᥣ ।  ॢ  ᮮ㦥, ०
 .
<⮢ > . . .  祣 ᠬ ⮢᪮ ६. ⥭,
譨, ઢ 筮 ᫨    ᫨   , -ॢﬨ 
.   ᢥ  梥  ⥪ - ᫮ ࠦ 
  . . .
 ਣ襭 㤮⢥ ⢠ <>  ࠣ 뢠- ࢠ
࠭筠 ⠢ ࠡ  (1905).  ⮣ ६, -ﭭ
塞 묨 ⨭, ६  ࠧ  業ࠬ
ய,   ⠥  ࠭楩.
 1909   ⠢ <>  ࣥ    ⨭,  
 ᫥ <> (1906), ⠢訩 設  ⢮⢠ 1900- . ᥣ
᪠⥫쭮 ⭮ᨢ訩    㤮  㤮-
⨪ . .  ⬥砫 <। ᮢ襭⢮ ᯮ, -
뤥ঠ 孨,  㢥७ >.  ⨭ <>,  ᫮
,  <⢮ਫ ᢮, ᯮ裂  㯭묨 
।⢠>. ⨭ ᠭ ⥬ࠬ⭮,  㪮ਧ 
⮭쭮.
. . . ࢠ  ଥ  ⥬  뫨 ⮥ ॢ
, ᢥ⨢襣 業 ᪮ . ।   ⮫- 
⥫쭮 墠⪥     묨 ᠬ. 묨
ᢨ⥫ﬨ    ஢  ९ﬨ.
⨭ <> 訫 ਮ ﭮ  . 㤮 ⥫쭮
 ᯮ⭮ 襫   ਠ  㣮,  ᫠  ⥬. 
 ᫮, < ⨭ ᠭ ⮫-⮫. "室 "
諨 . . . 蠢   >.  ⨭ ⠫᪮ 
 ⨭, ᠭ 娭, - ,   १
  ⮧   ⠪ ࠧ   
孮.  ⢥ত 㤮-, <᫮  ᪮  ᢮
⭮  ⥬. ࠢ- 奭᪠ ⥬ ଠ>. ⮩ ⥬ன
ᠭ  ⨭  1914 .   <譮 
筮 ⮭> ⥬୮ -.  ਫ: <㦤 ᪠
 -   ⨭ - ᭠,  묨 ᠯ>
(  梥⠭ ⥬-   筮 ᫮ ⨭,
ᠭ ᫮   ,  뫮 १⮬ ᬥ襭 ᮪, ﭨ
譥 ।, ࠧ ; ᯮ  쪨  ⮩
⨭ . . 㨭 <-   >). 室  ᫠  ⥬
   祭 ,  ᪠  ⮭  梥, 室 
 ਠ쭮 ⭮.
 1914      頥 ய. 1908  - -ਦ;
1909 - , , ᪨ த ଠ; 1911 -  -
 ⢨  ; 1912 -  ਦ.  ᪠ 㤮  
⢨?  . .  ⨫,   ᠬ  ᥡ < . . .
 ண!>.  , ᫮ । ஧ 㭨⮦ ⢮-
祫᪮ ,   , ६   㡦 
 ࠧ  ᢮ ⨭ ࠪ ᮡ ᪮  -
. ,  ⨭ ᪨ ६  ᪨ 権  ࠬ .
ᥭ < >   .  <쪨>  ⨭ ।- 
᪨ 権  <⠭  줥>   <ਭ -> .
૨,  ᮧ ᪨ ࠧ    , ⠪
   ᪨ 権  <窥> . . ᪮--  <᭥
饭> . . ࠢ᪮  ᨫ  ᪨ ᫠,  
   ࠬ < > . . த  <᪮ﭪ> .
. ᪮-ᠪ - ᪮ ।.  - ⠫
祭묨 நﬨ, ஭묨 㡮 - 모. 
뢠  몠 ନ <>.   -饬 ࠡ  横,
㦥  易  । 몠 ந,  뢠 ⠪
.   ᥣ ᭮ ᮯ殮   몠묨 ⫥ﬨ.
 祭 樠⨢ -  㪮  梥⮬. ,
 ᪠,  梥⮢ 㪮-ᮧ栭.
࠭᪨ 㤮   ,   த砫쭨 ᨬ- 
, 訩 ﭨ  ࠭ , ਫ,  <⨭ ஫
 -  ⢮७ ⥭>.   ᯮ <⨭
஫> ।⠢   1911   誨,   . .
襢  ᪮.   ᭮⥫쭨 ⢠  ୠ <
⢠>, 襢  1905  ࣠  ᢮ - 誮 
  ਪ ⢠  ࠬ-楢᪨ ᪨.
ࠧ栬  ⠫誨᪨ ஢ 㦨 ।- ᪮ த
⢮⢠.   ਢ⢮ 稭 襢  ᤥ 
᪮ ᪮쪮 ᪨ . 襢 ।  ᯨ
 ஥  誨 ࠬ ⮣ .   ⥫ 
㬥⠫쭮 .  -頫 ࠬ ᯨ ᫠,  
஢ 筮 ⨢- ᪮   殫 
⠫.     ﭨ ᪮ ,  ࠧ襣  
⨭: <魮 ⢮> (1907), <ࣨ > (1908), <
㡨> (1911)  㣨.   誨   
  祭 ॢ .  1912  ᯨ 뫠 祭,
  1914   ᪨   室 ࠬ 뫠 ᤥ  
ࠦ .
  砫 ࢮ ஢   ⢮⢥  
 ᨬ᪨  (<ਪ >, <ॢ>, <-஭>, <
祫᪨>, <⭨>, <ࠤ 祭>  㣨). -ࠦ  
⢠ ॢ 뫨 ਭ  ᪨. . . 쪨  
< ⨢⮬>.
      㦠  ᢮ ᠬ ᮪஢ -, 
 訥  ࠦ.  㤥⮬  -  .
. ᮢ.  ⢮ ।  騥 ६-  ᪨
㤮.  㤥 <ந宦 ᪨ 뫨> (1868)  ᫥
   ᮢ ࠧ   <॥⢥ ᪮  
 ய᪮  ᪮>.  ᥤ  - ।﫠 
  筠  - 客 裡 ᨨ  -⮪, -  
 - ࠧ  宦 ய   . 
襥 ﭨ  㤮  ப -࠭ । த
⮪     ᪠  ⠨- ࠭, ᯮ
-  㯭    ,   . । 
ਫ,  ⠬ ࠭  ࠠ, -訩 ᨬ ᪮ 饭 
㦥.  ॢ   XII  ⢮  ⮪  ᪠
< >,  室 ᢨ⥫, 訥 ࠭ ᫥⥫쭮
ᢥ, ᯮਢ襣  ᮫,  祬   <᫠ த᪮
᪮ ᨫ ⢥᪮ ᪮ >.  XIV  뫮 ࠭
< ᨬ  宦  嬠>,  ᪠뢠  ⮬, 
ᨬ 襫  ⮪ ,   < 祫  , 
 >. ,  XVII  ம-᪮쭨   
<쥬>   ࠧ - ࠢ   ᪨.  ⠫
饭   業-஬   筨 , ⨡  
࠭ ᬥ  -襩 ࠢ 뢠 .  
ࠦ 室⢮ -த ।, ।ﬨ ᮢ. 㤮
稭 ந  ⢨  ⮪.   稢
⠭ < ᪨ >,  ᮡ, 易  ࢮ ஢
,  - ஢ ⠢     ᥢ, 
ﭤ,  㤮-  ᥬ쥩 ᥫ  1916 .
 ᥣ  ஢    ஭ ,  
㤠-  ஬諥 த. <㤫  直 ॢﬨ.
 ࠢ. 㡮 ᨭ  .  ઠ ४  . 
 宫. , , , .  ⠤ -.
直 ⫨.    .   -, ,
, ࠭,    ...>    ⨭
<⥫-楫⥫> (1916).
 砫 1919    ᥬ쥩 륧  ⮪, 㤠  -襭
  ᪮ ⤥ <⨩᪮ ⠢>, 室襩  樨  1914
.  ⠢ ⠢ 室 ⨭ ,   1905 
६頢訥  ࠧ த ய. 㤮 뢠 ᢮ ࠡ 
ᥢ ࠭, 㤠  1920     ,  .
  뢠 ⠢ ⨭    <The Spells of
Russia> (<᪨ ஢>).  ᪨ ⠭  - ⥠
 थ 㤮 ᯮ ᪨ 権  < >. 
  ᪨ ⥬ < ⮪>.   1920   ॥ 
  ਪ,  ࠨ  ⠢ ᢮ ࠡ, 
ਨ ⨭: <饭>, <⭨>, < >.
㤮   ᫥ 諮. ᮡ, ⠨⢥  
뢠,    , ᥫ, 쮭.  裡  
 , 襤襬  ,  <㤨 >,  砫  ﭤ
 室.  1921     ਢ   -, 
-ᨪ,   ⨭ <  ᪠>.  ⮨  ⨬ ஬
?  祧襩 樢樨  -筠 ,  
  ᮢ६?
 ਪ  ⢫  뭠訢訥    ࣠-樨
㧥,   ᥡ   .  樠⨢   
뢠 㭠த ⢮ 㤮, ⢮ <- >, 
-થ -  ꥤ . 嫥 -⥫쭮 
ਪ 㢥砫   ⢫   
ࠢ  ⢨  . ᭮ 1923   頥 
ᥬ쥩  ய. ⮬   砫 ᥭ    ⠫ 
ਨ,     ᥫ ⯫뢠  ࠡ  . 㤮
ᯮ  ᠭ :
⨢  ୮  ॢ,  ᭨訩   ᪠᪨
묭   ⠭  . . .
1923  , , ⢥   ,    ᠫ
   ⨭.  室    ॠ쭮.  㯠 
< >.   1923    . 砫  ⠯ 
 ⮪.   ࠢ⥫쭮 ⪨.  ᥭ 1924  
-  ,   ⨭ <஦ ⠩>.  ६
-⢨  ,  ॢ 㤤᪨ ३,  
讥 ⢮ , ࠧ    ਨ <> 
<-  >.   ६  ਪ,  -થ, 뢠 㧥
 . ᥭ 1924     頥   .
⨭, । 奮᪨ 室  ࠧ頥  -᪮
㧥.    ਢ  㤮⢥   㣮 
楫 ᪨ ᯥ権 .
  1924   ᭮  .  ⠯, 訩
嫥⭥ ࠫ쭮᪮ ᯥ樥 (1925-1928),  ᠬ
-⥫   . ᪠,  ᪮, ᪮-᪨
痢  ய ࠫ쭮   ⨫  <⠩->. 
  室 ⢨  .   ⠩  १
᪢,  ⮬  1926    ᥬ쥩, ᫥ ॣ஢  -᪨
ࠢ⥫⢮, ਥ  .  ᪢  ९    ᢮
⨭  ਨ <३>  । ⠢襥 ⥯  ᫠
᪨ , 客 ⥫ ⮪,    - 
  XIX .  ᪢  砥  㤮  -⨪, 
ᥤ  ࠦ ᢮   饬   -. ⨬
᢮ ⢠  ७ﬨ ᫥⢨  -ﭭ  
㤮 . . ࠡ६  ९᪥, 襩  1938  1947 .
 ਠ, ᮡ࠭  १ ᯥ樨,  뫨
ࠢ  ਪ,   ࠡ⪨  ᭮ 宬  1928
    ᪨ ᫥ <ᢠ>. 冷 
⮬,   , ⠫ ﭭ  ᥬ 㤮.
  ᨨ  砫   ࠭ ⭨ ਭ  
⭨ .  1929    ।  ࠧ-⠭ ஥
,  ।ᬠਢ  ᪨, -  
⭨   ६.   稫 ப প 
 ⥫   㪨,  ࠧ ࠭ 뫨 ࠧ
ﭭ  , ஢ 㭠த ७樨.  
뤢     ६ .   ⥯
த ᫥ ன ஢ .
,    室 㤮,   ᮯ஢ ⨭ 
, ꥤ訬  訥 ਨ, , , ᠬ ࠭-
⠫ <᪠ >.  ᠫ   ࢮ   ﬨ 
 .  ᪨ , ᢥ饭 ᮫楬, ⠭ ,
 ᭥, 㦥  ᨭ , , -⢥, ⠫
魮 ᨬ䮭 梥, ᮧ 訬 殮-  㤮,
䥮 ᥣ  ⢮⢠.
   ६  ᨬ쭮  ⮭, મ 梥, 
᪠ . ᯮ ࠧ⥫  ⥬  ⮫쪮
 ய᪨  ࠭  द 㭥,   -᪨
㤮   ,  뢠  砩 梥⮢ 
 ,  ⮭  ⨭ <ࠬ>,  ஭-⥫쭮 
梥  ⨭ < >.  ⨭   -᪮ 横 
室  ஡饣 梥  ।⮢  -쭮 梥 ᬮ.
  ⮬  ॡ஬ ᢥ    ᬨ᪨
 (< >, <㣠 堭>).  ⠭- 祫
ᬨ᪮ ᮧ.  쭮 頥  ᮢ- 㤮.
 뢠    <-> ( ॥),  ᠬ
 <஬ > (୥ . ).
㯨 1947 . ⮣䨨 ⮣ , ࠭訥 ࠧ ,
ந ᨫ쭮 ⫥. ᬮ  ,   
砩 ᨫ.  । 㡮 ७ ।祭-,
⮩稢, 㯮 ,  ᨫ .
13  1947    ⠫.
 ॢ  , த ᪨ ᪠ ᪮ த, ⮨
    ᠭ <   , -
㣠 , 뫮 । ᮦ  ᥬ  30  2004  ࠬ
, ⢥饣 15  1947 .  >.
-  ᪠  㡥: < ⥯   쭥 ﭨ, 
 稢,   ⥩>.  ᫮    - 
筮  ⢮ ᠬ .
   ᠫ ⮢, ମ⮢,  ⠢ । ᮡ 
ଠ ,    २ 稭⥫ - 
 ⨭, 易  䮫᪨ ⠬. ⥫- ᪨
  -  ⠭ 筮 ⮢୮  ⥨᪨
ம饭, ⨥  த   -  ,
, ⨨  ⠨⢥ 裡  ᮡ⢥ 졮.  
稫 ࠦ  㡮 ७ ०-, ᪠  諮
⢥⮢  饬,    殢 ⠫-  : <
ॢ 㤥  ᫮ 㯥 饣>.
㡫    ,   奮  㤮
뢠 㡮砩襥 .  室 ᮡ   । 
ॢ .
᪨   ⨭  - ᢮ࠧ ய - <- 
த!>  ⥬ ,  ᮢ६ த, ᫨   
-訢 ࠧ㬭 ⥫쭮 祫, ࠭  ᥡ 
-᭮,  ⮬, ᮧ , 祫  ६ ᮧ-栥
 ⮫쪮 饥,    諮,  䮭 ண,  । -ண
諠   ।.
 ,  ⢮ -  ᪮ ਪ᭮  諮,  
 ४ ।⮢ ॢ ,   ࠦ
᪮  㦥 ᮡ .  ਧ 㤮,  ᮡ
 ⨭ ᪨ ஢, 祬  <> -楢 (
ந  樮஢),        ࠡ 
 ࠦ ,   ﭨ.
  ⮫쪮    ஢ ய᪮ , , 
  த ய, ⥫쭮 ᫥  ﭨ ᮢ६
 ⢠.  ப ࠧ   - 
ᮡ⢥  , ᢮ ⨫.
   ᢮ࠧ  ⠫.   ᠫ  -த, 
⢥.  ᢮   㯠  ⮫쪮  㤮,   
⢥ ⥫,  ⫨砥 ᭮ ᫨, ⢥म 㡥-.
  ᮪஢.  ᨬ -  㧪 㣠 -饭.
⠭ ⠨⢥   㡫᪮ ஧ ࠪ୮
⨫  ⨭ .   ⠨⢥ ਭ ,
ࠦ   ⨭.   㡮 ,  
 ஫  ⨨ ந. 㤮   ⠢ ⥫
殮 ⣠뢠, ᪨   ࠦ १ -
⨭  ⥯ 㦠    ,  ࠧ
(<३>, <>, <>, <>, <㣠 堭>  ⠪ ).
-  ⨭- - ࠭,  ⨩ 
ᨬ-.    ⢥ 㤮     楫,  
᫥  ⮪,  , 饭  饬.
 ᪨ ਮ ⢮⢠ 客 業 㤮   -
諮, । <ॢ 㤥 >.  頫  ᪠-
⨭  ᪨ .  ⮪   ⥬ ⠫ 客
, ࠧ뢭 易  ᮡ  ࠦ   ᫮ -
<३>  <>.
 諮 ⠫   㡮 ᨬ 饣  饣
( 祭  㤤, ३ - 騩 㤤,  
  ). 㤮   ᮢ६  
(ॢ樨, , 娩 ⢨), ५ ᪢ ࠧ ॢ
,     ᥡ  १ ᨬ ண -ਭ
 ६.
 ண 㤨⥫  ᮡ⨩  ᨨ 1916  
孮 ᠫ:
  㫨.
 ᢮ .
  ᮡ  㦭.
 ९ .
 㦥.
 㤥  .
⫥ ⮪.  .
     ਧ⮬    ,
᪢  ᢥ  ᪮筮, <쭥 >,  ஬ 
६ ⢮᪠ 䠭⠧ 㤮.
 ࠧ . . ⮥᪮ < ᯠ >  நᨫ
-᢮: <  ᯠ>.
