


                       1

     1I.    ॢ樨.
     1II. ᪠  .檮.
            11) ନ஢ 檮  ॢ樮;
            12) 檨  ॢ樮 樠 - ᪮ ;
            13)  ॡ ᥬ୮ ᫠;
            14) 졠  ;
            15) ᪨ ࠭;
     1III.  檮  ਨ.

    졠 檮  ᠬ ॡ⥫ ઠ 筠.    ᥣ
  ,  ॢ, ᠥ. 檨  ࠭ 祭  ᪠ ᫠
   ⭮.      뤠騬 쬨 ᢮  :
  ᪨,  堭,  ⮢, , , ᥫத, ,
  ਭ   㣨  㯭묨  筮ﬨ,  ⠢訬  ᢮    
  騩 ᫥   㯥 ࠬ ᪮ ண.
    " 檮,  -    ..異,  -  ।⠢  ⥫
      ⠢  祭  쥧  ⥬ - ⥬  ࠬ᪮ 졥,
  ॢ樮 㠫쭮,  ⥬  㤮魮 ୮ 类
  ॢ樨  ࣠饩   ॡ饩 ᢮ ᫠ ᮧ⥫...
  .檨 -      襢,    ࠭  
  ࠧ  ॢ樮.      ⥠ࠫ ,   ᪫ 
  ॢ樮 ਪ,    ⨫ ᢮ ⫨砥   襩  
  ᢮ ⮢饩..."
     㬨஬ 檮   ,  ᫨  ⠪    ࠧ,  뫠
  ॢ.    ࠭    ॢ樮  ᥡ.  饥
  設⢮  ᫥   ᫥ ⥩ 뫨  饭
  .        쬠      㢫祭  ⮣  祫
  ॢ樥  襩  ମ  樠쭮  ⢮⢠.  檨  ,
  ࠤ,  ,  稫  ﬨ  ॢ樨.    ᤥ  
  ᥬ୮ .        殢.     
  த⥫   (  ਫ  -  ନਠ楢)  ॢ⨫  檮  
  ᪨⠫.  ࠦ  ᪠  ॢ樨 㡨   㦡.
  檨     ન  ᨬ  ᪮  ॢ樨      ⠬ 
  ﬨ,   ࠧ஢ﬨ.


    ஭⥩     (ᥢ  檨)  த 25  (7
  ) -   ᪮ ॢ樨        -  1879    ᢮
  騬 ਬਬ  ᮯ୨  ..⠫.       㦥,   
  ᯮᮡ⢮襬 ନ஢    "஢࣠⥫  ⮥",  
  ஭    ⮫  ண  ࠧ ᨧ  ᨨ -  㯭
  㭨᪨ 業஢,      痢    ࠡ稬  ।ﬨ,
  ⢠  ᥤ묨 㦤 ⮣ த.
     -  ஭⥩  쥢,  ७ 400 ⨭   
  ࠨ,   ᥫ  ᠢࠤ᪮ 㥧 ᮭ᪮ 㡥୨.  
  ⮩  ਭ᫠᪮ 㡥୨  80-  諮  ᭮
   40 ३᪨ ᪨ ,    ஦ ਬ୮
  25000 祫.  ஭⥩    ஬.
     8 ஦ ⥩ - 檨   - 릨 ⢥: 訥 
  ᠭ     ,      죠.   ᥬ
  ஭⥩  ⫨砫  ᮡ 稥,    ਢ஢
  ⢥  ,    童     뢠 ਠ
  㤭,  ⠪ 㤮 易   ३᪨ ந宦.
     - ⢥ 䠪᪨ ࠡ⮤⥫     ᫮.  
   ᥫ   ⥫ .   쭨楩,  ୥,
  ⢫ 㯪  த ୠ, 㣨 ᥫ᪮宧⢥ த⮢
  - 宧⢥ 祫.   ⢥ ।﫮 ⭮襭 㦠
     童  ᥬ.    檨 㭠᫥  ⠪  ⢠,
    ⥫㠫  ᯮᮡ,  㢥७   ᥡ ਭ樯쭮.
   ⭮ ⥫  ᢮ ⥩,     ஬   
  宧⢥  ⠪ 㦥 祫 ࠧࠢ訩  ⮭ 孨.   諮
  .
     1888     檨  㯨    ਣ⮢⥫    ᪮
  ॠ쭮 稫 ⮣ .   稫 檨 祭  ᪮  
  ⮫  ६,   ⪮ ⮡䨨  ᠫ:  "  ६
  祭   讥  ਫ,    ६  襫    ".  ᫥
  砭 稫 檨 ॡࠫ  ,  ⮡  ᥤ쬮
   " ॠ "
     祡  ,  1896, ⠫ ५  檮.  ᨫ
  祡  (ࠢ    祭    稫  﫨  ঠ   
    ࢮ  祭),    㫮    ⢥  .  
    ᠤ ࠭楬  ᪨,  宬    ந宦,
    믨뢠  ,  ⥫쭮  ᫥  ⨪ ⠫ 
  .  檨 뢠  த⥫ﬨ, ⠨騬  ࠧ뢥 좠
            த  "ଠ쭮" 祡  㯠 
  "" ᪮.      室  訩    檮
  ᠭ      4 祫.   檨   ᢮ 饩
  ࢮ  ᠭன ᪮ (ய⨢襩  ⪮).  
    -ᯠ⠭᪨,  ᨫ ᨭ , 㣫 ᮫ 
    .   த  ਭ  童 ⠨⢥ ᥪ.  
      ᯮ冷筮  ⠫,  ᯮਫ,  ࠭﫨   த ,
  ᠫ ᪨ .
     砭  檨  ᪮  ॠ쭮 稫 ।  
  ⠫  롮  -      ?    ﭨ  த⥫  
     ,   ஥ ६ 頫 樨  ⥬᪮
  䠪 㭨.   ᪮ 㭨  襭.  
      .      ४稫  㫥 ࠡ 
  㦪 ࠤ쭮 ஥   ᪮ ⠫ ଠ ஬
  㯯      ,  ᪠  室 ९襬  ६ 
  ⨢ ⥫쭮   ⢠.      檨  ਢ
   樨   㦤  .
    㯠 쬠  ⢥⢥      ନ஢  檮  
  ॢ樮.    易    㯫  饥 ॢ樮
  .    ਮ    檮   뫨   쬠      
  ᪨.        ६   ᨧ,  
  ࠢ訥   ⥬᪮  楫६  ࠡ    ନ஢
   ⥮᪨ 㡥. " 檮,     ७
  ,  - ᢨ⥫⢮ ⬥ -  㭨   堫⢮.
    ⠪  ⠫쭮 墠뢠 魮 ᫨ ,   㤭 뫮
     ⮫쪮  ".
     ⮬  1897  ॢ樮 ஥  ᥩ ᨨ, 檨 
      ⠫  ᨫ   ᪠   裡      ࠡ稬   ⠫
  .  ⥭    ᥤ  ⠫ ஢  . 祭
   ᮧ   㦪.     த   뢠  
    10  000  ࠡ!     ᨨ    ࣠
    । 檮,   "-᪨ "   
  ᠭ ⠢  ࣠樨.
     ᮡ࠭  ⧠⨩ 諨      쥧    ய⫨
  ࠡ.  뫨 ⮣,  ⠫  ப樨,   ⥬  
  " " ࠦ  200-300 ஢,   ப樨    ᠫ
    ࠧ 檨.  ६  ஡   ⠫ ᥡ  
  ⢥    .  ᨫﬨ  檮    㣨  "㭠஢"
  㤠    裡   ᮩ,  ⠬譨 樠 - ᪨
  㣠. 檨 । 뢠  ࠢ 䫠 (室 䠪᪨
    ).   뢠  ,   㯠 ⨢ 
  ࠡ । 䠡筮-᪨ ࠡ,  ⠨  ७ᥭ 業
  殮   樨      ய         ६᫥    㣨
  㠧 ⮢.
       1898 .뫨 ந ᮢ .   ࠭ ⤥
    200 祫.    ࠧ஬.  祬    
    ஢஢.  砫  ६   檮.   ਣਫ
  檮  ६  뫪   .    ६  檨
  ⥫쭮  襫  ᨬ⨧饩  ..    த⥫
  ࠦ ⨢ ࠪ,     ᢮.   ࠪ  ઠ ९
  ࠢ.    ᥭ 1900 .   ᥬ -    ⮬ ६ த
    - ᭮  ᥫ - ᪮ 㡥୨.    
   檨 ⨫   .. ন᪨, .. 檨.
     ⮬ ਮ,  ,  檨 稭 쥧 뢠
   ஡ ⢥ ࠧ,  ⠪⨪ ॢ樮 . 
  ६ 뫪 ᨧ ⠫     ᭮  ᮧ栭    ⮤
  諥.   㤨  .  ,  ᮡ "⠫", ࠡ
  .. ,   । "⨥ ⠫  ᨨ".
    쭥襥 ⠭   ॢ樮   ᮡ⨩    業ࠫ쭮  ᨨ
  ᪠뢠    .   窠,  ஢  
    ண,    樠  ᪨ ࣠樨.
  檨 室    ⠪      ⮢. १
    ⠭    ࠭楩. ⮬ 1902 .  ᪠  
  㯠 ,    ९    ᭮  㬠  뫨  
  ᫥  ࠭  .    ⮩    
  ⮩ "", ᪮  "  ?".
       ६ 檨  ᥬ쥩 -   த    - ॥堫
   宫.     1902 .  訫  .   
  뫮 祬- ᢥ⢥: "" . , ᬮ   
  ⠫   쪨 쬨, ঠ .  쭥襬 檨 
  ᪠ 砫 ᪨.   ࠧ ,   ࠭
     㦡.
    檨 ⠭    ,    ࠧ頫  ⮣ ᨩ᪨ ⠡
  "".   ..ন᪨.   ᮮ騫   檮 
   ᥢ .   祭 ᠬ᪮   륧  쪮,
  ⠢   裡  묨  ஢栬.    檨  稫
  ਣ襭  ਥ  . ন᪨ ᭠  죠,
   ᪮    ᪮-਩᪮  ࠭,    쭮
  襫.  १  ,      ਦ ࠫ  .   
  稫. 檨 ⠫   ᨮ쭮 ॢ樮.
      1902 .  檨 -    .   ᢮ 32   
  (  檮    9 )   堭 㦥 ⠫ ਧ
  ஬ ᨩ᪮  樠-⨨.      㬥  業  
  檮,  ६  ⠨  ᮡ⢥  .   ᢮ । 
  檨  㤠ਫ 殬  .   饩   ࣨ    ࠧ  
  稫     ᥤ  ࠡ.  믮  ᫥  ᪨
  祭.   砫 1903 .   뢠    ᥫ,  쥦    ਦ.
  檨     ᨫ  ᠬࠧ.  祬 
  ।⮬    祭    㡥      ᨩ᪮
  樠-⨨.     ਭ      ""    "",
    "",  뤨 ᢮ ⢠    ᨫ  ६
    ᪮॥ ८ .
     㡥 ( ய) 檨  ᥭ  1902  .      ᢮
  饩 ன  ..  ,   ࠪ 뫮  ⥩ (뭮)
  -   ࣥ.  뫠  檮    (த  1882 .)
     20  ० . ૠ  1962 .  । ਦ.
      1902 .  砫 㤭⢮ 檮  "  ", ஥
  த   1905 .   ६ 檨 㡫 31 .
  ⢮  ⨬ 㡫ﬨ    ᭮  ⢥ত,  檨
  ᯮ୮   ᤥ   ஬   蠣   ।    ୠ᪮  孨,
  祭  ⨫,      ࠧ  -    㬥  ஢  
  ᫨ ஡ ⢥ ࠧ ᨨ,   ॢ樮
  樠  ⨨. ਫ   ᮢ.
     ⥫쭮 業 ⥫쭮 檮  쬥   堭
  2   1903  .  । ஢   ⠢ 童 ।
  .     祭 檮  ⠢ ।樨  ""  
  ६     設⢠.   ⮬,  
    童 ।  㦤 ᯮ ᮢ  ᯠ  
   ன:  , ⮢, ᮢ  堭, ᥫத,㫨. 
   ᮬ ,        ,檨  㤥    .
     ।      諮.  堭  㯨    ⥫
  ⨢, 㢨  檮, ஭, 祭 .
    17  1903 .   ᥫ 砫 ࠡ ன  ꥧ  .  檨
     ஬ 졥࣮ 檨 楫 ঠ  ""
      㭤     㣨 ᮢ.   
        稢  㦤 ࠣ 1 ⠢
  ⨨.    ਭ  㫨஢, ᬮॢ      ६
  ᮧ  ⮢    ࣠        裡   ⨬
  ஭   㭨.
     檮   ந      饥  ⫥.  
  ⠫  㡥  .    ᪮   㯫   ᯮ   
  ⥫.    ࠭    檮    ⮩ - ਧ
  訡筮 ᢮ 㯫        ॣࠤ    ᮢ⭮
  ࠡ,  筥   த.   ᠫ ᫥⢨ 檨:
   " १ ⪠ ᫥  ."  檨   ६ 
  ""  襢.     稭 ⮣ ⢥砥  ᠬ
  뫮 ,     童 ।樨 ""   ন   
   裡,    ᥣ   ⮢,  㫨  ᥫத.  
  ﭨ 뫮   ᯮ୮.
     -  ⪮  権 檮 ⥪  ⪮ 
  ᪮ ,  㡫 ᪫  ᬥ ਭ樯 
  ﭨ ⮩   筮, ⥫   㣨,  
    ⥯,        ᮡ  쥧   ᫥⢨
  ᯥ⮢,    ᮡ    檮 ।। 
     ⨪,   ⥬  ⥮⨪ 檨.  ஬    
  ஬  ꥧ  㭤  ⨫,   檨 ᯮᮡ 뤥ࣨ
  ࠧ ਭ樯  窨,   ᨬ  ⮣,    
  㤮.  뢮 ⢥ত 樥, ⮩ 檨 ᫥ ꥧ.
  ᪨ ,  孮塞 ⮢,  ᥫத  㣨 ࠬ
  襢  ࠧ      ⨢ ᪨   ⨨.
  -⨢   ⭨   襣 ᪮   ᫥   ꥧ    ᮢ頭
  襢.  ⮢   檨 -  ਭ⮩  ᮢ頭 १樨.
   ࠧ,  檨     ஢  ࢮ  ࠪ樮
  㬥 襢.
    ࢠ     檮  "  ᪨ "(  1904 .
  ),  䠪᪨ ।⠢﫠    ᨩ᪮  襢.  
  ࠡ   檨      १   ⨪         
  ࣠樮 ᠬ.    ⮫쪮 ⢥  ਭ樯  ᪮
  業ࠫ    ᭮  ந⥫⢠  ⨨,      ⠫ 
  ᯮ  室     ࣠   ᪮   ⨨
  ஫ਠ.  祬    ,  ਪ뢠  ࠧࠬ    "짥
  ", 㦥 ᠬ  ஫ਠ.
     1904  .    檮  襫    ᪨  ࣠樮
  䫨.   ᥭ 1904 .    檨    ࠬ  襢
  (⮢,    .) ࠧࠧ 㯭 䫨.  ଠ 
  ண 㦨 ⭮襭  ࠫ쭮 㠧.     檨
  륧    奭    ﬨ  ⠬.   ᫥   
  頥  ந襤襬 ᪮  ஬ ꥧ,  ⢥ 
  ࠤ樮    ᨨ :  " ?"  " ?" 
   ࠧ ᠬ ⢨⥫쭮  ᪠  롮  -  㧭      
  ᮡ 9- ﭢ 1905 .   ᨨ,  ࣥ, 檨 ய
   .
     樨  檨     .    ਡ 16
   17 , ..  ᠬ ࠧ ᪮ 窨.  ⥫
  ।ᥤ⥫  ᪮   ࠡ ⮢,   ᫥⢨ 
    27  .  줥          ࠡ
  ⮫          ६  檨  ॡ뢠      ᮡ⨩.  મ
  뢠   ᨫ  ஭  ᪮  ⥫,  ࣠
  ,  㡫. ⠫ ࠧ   ,   ଠ᪨ .
  ⮬,  室楬  ᨨ 䠭 (ᮬ)    
  "祩 ".  ࠦ    ࠡ⠫ 檨 ᫨  2, 2.5
  ࠧ.
    㪮 ⮬  檮  諮    -  3   אַ 
  ᥤ   ᯮ    ।ᥤ⥫  ⮢.   18
  ᮢ  20  ,    ᮮ頫    ࠯  砫쭨 ᪮
  ࠭  ⤥      ᨬ      饭   쭮
  ᪮  ⢠        樨    .    
  ⮢ 230 祫      37  祫      孥  ⠦  (⠪
  뢠 ᪠ ).   ᫥   檨.
    砫  ன "६ 横" .   ࠢ    1907
        饩  ᫮  ஢  祭 줥 ᥬ .
   ᪠,     祭 ⨫ ⠪  ⮬  ᮡ⨩.  
  쬥      ⠫,      ᠫ,      "뭮ᨫ
  㪮  ᢮ 䥫".  ६ ०  ࠫ,  
    ࠫ,  檨  砫  ,   த묨  ,  
   ९.     㣨 祭 뫠  ""
    . 訩  뭥 檮 ਣ - 뫪
  筮ᥫ楬  .
    10 ﭢ 㡮   㯯    ⠢    ᪨
  ,      ६     ⪠  ࠢ  ᨡ᪨
  த誮 .  室     㣮.    
  ண  1500 ,   襣 ⥫  800.   ਤ  
     묨  ࠭ ࠫ  த १, ⭮ 
    뫪  ⭨   I, ᢥ⫥襣  ..訪.  
  ६ ⮩ ।誨   檨,  ᮢ⮢   訬  ஬
  ..  誮᪨,  뢠訬 뫪  १,  訫  ,  
  ᪠,      ࠧ      :    筮ᥫ
  ࠫ ஦묨 ࠡ⠬.   檨 ७ॣ ஢ ,
   ⢥ ᢨ⥫⢮    㦥⢥.    ࢮ    
  ᯨ  檨  ਢ    ࣠樨    ⭮  ﭨ
   ⬮襢.    ᢮ । ࠫ ,  ﭨ 
  樮쭮,   ﭨ,  ﭭ 祫.  ﭨ 
  ⮬ 䥢ࠫ᪮ ஧   檨 ஥堫     700
  ஢.  ࠫ, ⠬ ᥫ    ᪮   ࣥ. ᫨
   १   ࠫ    祭  ,      
  檨  த    11  .    ६⥫쭮 । 
  砫   室.
     ࣠ 檨 ࠧ 堫  ﭤ -  , ⠬
  㦥 室 ⮢  .   ⨫   ⮢.    
    த⥫  ᥤ.  ..       ᨭ
  (ᨭ ),  祭    ன⢥.  讬 窥
    檨  ᠫ  ᢮        "㤠  ⭮".  
  祭  १ ⮪ 堫    ய.  30  ५
  㦥 ⢮  ⮬ ᪮ ꥧ .
    ୮  ⨣ .       ᮡ  
  ஢樨,  ⠪        "㡫"  ࣥ  1907 .,  諨
  "ᬮ  檮".
     ꥧ    室    ⮢ 襢,    ன
  ਮ⠫ ࠩ १          諥  ⮨
    㤮  ᢮ .   ꥧ 檨  
   ,  ⠫ ࠧ  㯯 業  㦥  㣨
    ⪮ ࠢ  襢  襢,   
   㤥   ꥧ  ⮣,      ਬ 
  㣨  祭.    檮,    㤥ভ  ᠬ   
  ࠫ ᢮ 祢 ஫.   襢  
    "",    ਭ      ⨢    襢 
  襢.
      檮 㫠   ⭮ ⨫⨥.
  檨,     ,  ࠧ  ⥫쭥  ᫥     ଠ᪮
  ᪮ ,  祬  ਩᪮,      
   .   -⠪    ﭭ  ᯮ⮬  業ࠫ
  ࣠   樠-᪮ ⨨ ଠ,  ⢮ 
    ꥧ, ॣ୮  ন  ⠪      ﬨ  .᪨,
  .⪨,       ⨢    ࠧ  :
  ࠧ     ਡ⨨   㯨      ਩   樠-
  , ⢮   ࠡ,   ᠫ  ⨩ ,  室 
  ᮡ࠭, ⨭, 樨, 㯨  ᪨ 㭨.
    檨 "ࠥ   ஫"    祭    
   "ࠢ".   㯯஢  檨᪨  
  :  .  ,  .  ,  .  , . 檨  㣨.  
     -  ᮧ  ⨨      ᭮,  
  ᨫ   ᥡ ᨬ  㠧 ⥫樨  ⠢ 
     ஫᪨  ࣠権  "ࠡ  ".      楫
  檨      ६  ࠫ ਣ來 ஫  㭠த .
    ⮢  ⠫ ।⠢          
  ॢ⭮  ᢥ,  맢  ਥ    ⮫쪮  樨 襢,
  ,      ন       졥      ⢮   ⨨
  襢-⨩楢 堭.
     ५ 1912 .  ᪠ "ࠢ" ४⨫ ᢮ ⢮.  
     檨  ⠫  ॠ    ᮧ    ,  
  "⮢᪨"  ६  ࠧ  (  1912  .)    
  諨  ᠬ  ᪮쪨 㤭 "ࠢ",   㭤.
      ᫮   祭    ஢  ࠭,  ᪮
   "஥  ਭ樯, 楬ਨ  ⮩ ࠧ". ,
   ᠬ 檨  䥪⨢ ᢮ ⥨,  ᪮ 㦥  ᥭ 1912
  . ᯮ⮬  "᪮ ᫨" 堫  ,  諠 . 
  1913 .   㦥       " ᪨ ⥩",  "",
  "",  襢᪮  "".   䥢ࠫ 1914 .   ࣥ 檨
    ୠ "졠" .
        ।     (1913-1914 .)  檨  ⮫쪮  ਫ
  ⮩      ,    १     ࠢ   業
  ⥫쭮  襢᪮  ࠪ樨 ,  ᪮쪮   뫮 ᤥ,
  ᪠  ᠭ    .
       1914  .  檨    ᥬ쥩 ࠢ  .   
  檨  ঠ  ᪮      ਦ.      襫  
  । 樠᪮  "", 襩 .㨫᪨
   .⮭-ᥥ.  ᫥      ᫥  ।⥫  
  ।஢ ⠪ ࣠  樠⮢ -  " ᫮".
     ᥭ 1916  " ᫮" 뫠.  ६  ਦ᪨
  䥪 樨 । 檮 थ  뫪  । ࠭樨. 
  砫   ᮯ஢  楩᪨ ⮢ 檮 뢥 
  ᯠ,   -.  㤠  ॥堫  ਤ,  ,   
    樠⮢  ந    讬  ᨮ,  ⥫쭮
  頫  ਤ᪨  㧥  ⥪.   ⠪  ,  9
     ⮢    ᠦ    .      祭
  㦨 祭  ਦ ⥫ࠬ  ⮬,   檨 - "
  ".  १  ,    ⠪    ᭥  稭,  
  ॢ    ,  㤠    ࠢ 訬 ३ᮬ 
  .  檨 ⨢, ॡ,  ᫨       
  뫪,  ࠢ      -.    ६     ᯠ᪨
  ⮢,  㡫,   ૠ          
  뫪  檮.  砫      .   १ 
  ࠧ訫 檮   ᯠ  室 ࢮ    -.  
  ॡࠫ  ᥫ.  㤠 ਡ뫨  ࠭樨   뭮ﬨ,  25
  ,  ᫥   譨 楢 ⮫ ,  ᯠ᪮
  室  "" 檨  ᥬ쥩  ⯫  ॣ 
  .
     ਪ  檨   頥  ਭ,  ஢⥫ ,
  ন ⠪  ⠬ "ࢥ"  "". ஬ ⮣, 
      ࠭樨,  ,  ᮡࠢ  ᢮  ஭,  㯨  ⮢
  ᨬ ⭮ ࣠.       "ᮢ
  졠"  襫  㦥   ५ 1917 .  ᫥  ꥧ  .   
   1917 .  檨     頫    ᮧ⥫  饩
  ﯮ᪮  ⨨  .  אַ.   த  ⨢  ⥫쭮 
  ।樨 " "  । ᨩ᪨ 樠 - ⮢.
    砢訩    ᥬ 檮 १ ᪮㫮 ᮮ饭
   ࠫ᪮  ॢ樨    ᨨ.  ᫥  饭  檨  ᪮
  㫠  -થ    ꥧ     童  ᥬ
  稫 室 㬥.  27  檨  ᥬ쥩,   ⠪  
      ᨨ  뫨    -ઠ   ࢥ᪮ 室.
       㫠    裡    ⮬    ⠭᪨
  ﬨ    䠪.  29  ५  檨   쮭,  
  ப    ᢮ 뫨 ᢮.  ᪮ 室
  " "  த ᢮    १ ,  ﭤ -
   ணࠤ.
    ᫨  1905 .  檨        樨,
   ᫥ ࠫ    ᫥ ᫥.    ணࠤ      
  ⭨ ਡ뫨 4(17) , த   ᫥ १  , 
   㯯   ५.   ஢      ਡ뫠  쬠
  ।⠢⥫쭠      ࠩ ࣠樨    
  檨    襢᪮    -  ..஢.  뫠      
  ﭤ᪮ .  ⠪  ᮢ,   ,   ⠪ 
  묨 砬  ਧ뢠.
     5(18)    檨 㯨  ࠣࠤ᪮ .  祬 ,  
  ࠪ୮,        ⠢  ᯮ    ᫨   
  ࠩ,  鸞   ᫨  1913 .    ⥫ 奨,
  ண  㭥 ஢  稫,    ᥡ  졥  ⨢
  楢.   檮   ४   襢,       
  ⨫ ࠦ ࠬ  ⨤⠬.
     ६⥫쭮 .       檨. ୮
  檮  ࠫ ᨫ.  ⮬ ᯮᮡ⢮  ⥫
  ꥪ⨢   ࠧ ꥪ⨢ ࠪ.
    -,  ࠧ  㠧 娨         ,   
  ᫮᭮ ॢ樮,   ன   ⮫쪮 ,  ᪮쪮
  ,    ⮬  ,      ᯥ.  ᥬ  ⨬
  ࠬࠬ  ⢥砫 檨.
    -, ,      ⨢  ⥫쭮  檮    
  ॠ樨,  ᫥訥    ࠦ  ࢮ  ᪮  ॢ樨,- 
  襢,  ⠪  襢,- ⮫쪮  頫  -  ࠭,  
  뫮   ६.    ⭨ ॢ樮  
  졥 檮 ⨢ ,  ⨢ 襢᪮ ⨨    樨
  뫮   ࠪ᪨  祣    ⭮.    檨  -  ।ᥤ⥫
  ᪮ ᮢ  1905 . -     ⥭  .
     ,         ࠭,   ୮   檮     
  ᯮᮡ⢮     ᪨ ﬨ  饭  
      .           쪠 㡫樨  ॡ뢠
  檮  .      ᮧ    ८  ਬਬ    
  ⭮ ⠭⮩.
    , -⢥,  ணࠤ ૨:  ⨭,  , 樨,
    䫠,  ॢ樮  ਧ  -  ।  ன 檨  
  ⢮  ⢮ ᥡ  론   .    砬  
  㦨      ⮫쪮    ࠡ稬,  ᮫⠬,  ᠬ,   
  ॢ訬  ⨪ .
    ⢥, ⥫쭮  檮    ᪨     ࠭稢
  ⮫쪮 ⨥   ⨭    .    ࢮ  ᨩ᪮
  ꥧ   ⮢,   ᬮ            প  ६
  ࠢ⥫⢠,    ᠬ  ஢  襢 .  
  ⭮,  㦤 ⮢襣 㯫 ᪮ ନ  ஭.
    ᮡ ⨢ 檨 ࠧ  ᪨ .      ,
  쥢,  , 㣨 ࠬ () ।ॣ ࠡ稥 
  ᮫᪨      ஬稢  蠣,    ⭮    ஢
  ⨢   樨   4  ,   ⠢  楫  থ
  ६ ࠢ⥫⢠.
    檨 ⥫쭮   㯠  ⨢  ࠧ⮩    襢᪮
   ࠢ   "ଠ᪮  诨"    ,      
        樨 ஥堢  ਨ ଠ.
  檨 稭  㯠    ꥤ  ࠩ  ࣠樨  
  襢.
       ⬮  1917  檨  ࠧ ᫥ 頥-
      ࠢ⥫⢥  1905-1906 .., ,    ᫮,
   ᪨ ""     ᠬ  ⮬ 
   ᨨ. ⢨⥫쭮, 㤭   㯮 檮, ᮮ-
   騢襣 ६ ࠢ⥫  ᢮ ⮯ਡ뢠.
     ஢쭠 ᤠ   ⥩ 룫拉 ࠭.   
  ⠬    뫮  ॡ뢠        ᪠     ᪮
  ⨢  檮.         ᯮ짮 ᢮ ᪨
  ᯮᮡ.   ⭮ 樨   墮 뫠 ᯮ 
   㡫権  .    㣮 﫨    ⪨
   襢᪮ "ࠡ祬  ᮫", ୠ "।"  㣨 
  .    쬥    ᠫ   ࠡ:  "  ?  (⮣ 
  ᯥ⨢)"  "   ப⮩ ?".    諨  
  ⥫⢥  襢  "ਡ"  ࠧ  ⨫  ᥡ ,
  ᮡ ࢠ.
       檨 ਫ ᢮ ० ᮮࠦ  ⮬,    
    ⮫쪮  ஫᪮,    ⮬    -   饥ய᪮.      
  "樮쭠",    㠧  ॢ,- ⢥ত  .  
  業  ⠪,      ਧࠪ XVIII    XIX  ⮫⨩.  
  訬  ⢮   ६  XX .  쭥 졠 ᪮
  ॢ樨 ।⢥   室  室 ,  ..  ࠧ
  ᮢ  ⨢稩   ய,  ஬  ਠ᪠ 
  ਤ ᪨ ࠪ.
    2 ᥭ   ६   ࠢ⥫⢮  㦤  뫮  ᢮  
  "⮢" 檮     樠-⮢,  ⮢    ᪨
  ,- , 㭠᪮, ⠩,  㣨.
      㣮        㠧      
  .     ࠡ  () ,   ᥤ ணࠤ᪮
  .
    25 ᥭ   (8   )   ந諨   ॢ롮  童  ᯮ
  ணࠤ᪮ .   १  ᮢ    ᯮ  諨  13
  襢      ᫥      檨.   । 襢᪮
  ࠪ樨 ।ᥤ⥫   ࠭ 檨.   䠬   
  ᯨ᮪ 40 ⮢    롮ࠬ  ।⥫쭮 ᮡ࠭.
    檨  ᮬ   ⮢    ⢫  ᪮
  㦥    ⠭:       ।ᥤ⥫   ணࠤ᪮   
  ਯ⢮ 襢  ࠬ   뢥  ண  ꥧ  ⮢,
  ⢮    ᮧ    ࠣࠤ᪮   -ॢ樮
    ()  -  ࣠  ⮢     ⢫   㦥
  ⠭.
    25  砫 ࠡ ன ꥧ ⮢. ꥧ  ⥫쭮
  浪 ९ 室   襢,  ਭ     
  ,  ⢥न   檮  ࢮ  ᮢ᪮  ࠢ⥫⢮  -
    த  ஢,  ᮧ  ᪫⥫쭮   ।⠢⥫
    ⠢ 15 祫.
    檨 ਭ ᠬ ⥫쭮 ⨥  ࣠樨 ࠧ஬ ( 
  ) ७᪮-᭮.
        1917   .   檨   ⨢  ஢      
  襢᪮ ⨨ ন   設⢥  ᮢ    ७
  .    ⮣ ,    1917 . ,    㡫筮 
   ਧ ࠢ 襢  ᯮ    諮.    뫮  ⠪
  ਧ    饬.  ,  ᯥࢠ  ᭮,    室   
  祭 ᪮ ,  ⥬   ᨨ    ,    ᫥
  ᬥ    .  檨  ,      襫    樨
  襢,   襢 "ࠧ襢稫, ३    
    ⥮ਨ ଠ⭮ ॢ樨.
    檨 ⠭ મ,      1/4      
  ᮢ᪮  ⨨.    ⢮    襭  ᫮  ஡ 
  ⮢  樨  ନ,    ⠪   ஢   ।⥫쭮
  ᮡ࠭.  ⢥    ७    મ 檨  
  . 㤭筠 ᥤ ࠡ,  ஭   ⢮
  ࠭ ,   ।    ⢮ ᫨ 뫨   .  
  ⨫ ⢨ ⥫.        ,    ᪮॥  
  ॢ樨.      ᪨   ॣ஢      ६   
  મ  뫮,  ࠡ ᢮   㬥⮢  த
  ᮤন 뫮,  㯠  㣨 ࠭. ᪠ ࠡ
  室  쭮   类    મ.  쪮  
  ਥ堫  ਭ    祭  ⠢ મ,  砫 ࠡ 
  ᠬ .
    檨  ᮢ   ॣ  栬  
   -⮢᪥.
     ᥤ    24  䥢ࠫ  檨  ᫥  "묨" 㭨⠬
  㯨    ᫮  ᥡ 稩 મ.
     檨        室      ஢᪮   ⥦
  ⥫쭮  ᪮஬᭮, ⮢     ⠨
     ᪮   ॢ樨,   ,   ⪮    ਭ⨨
  室   讥 ⫥         楫.  
  ⮣    ᪠   "᪨" ࠧᨩ  
   檨  ⠫  ᫥.
    14   1918       १砩 ꥧ ⮢,  
  ஬  ஢  ᪨  ,    ""   
  ⠭  મ    ஢  ६   ନ.  頫 
  祭  檮  童  襣          ᯮ騬
  易 ।ᥤ⥫ . ⨬  ⠭  ᢮ 
   મ  稫  ᪮ த ஬
      .  ⠭ ᠫ த  ५ 
  ⠫.
    6 ५ 檨 ⠫ ६ મ  ᪨ , ᬥ 
  ⮬  롥.
    મ ⠫  ᫥⢮.   ᯮ殮 뫠
  150-筠 ஢᪠ ᭠ ନ.    ⠫   ᥡ
  ᨫ  ଠ᪮    設   ࠣ  ᪮ 㡫
   ࠦ᪮ 㯫  18  24 䥢ࠫ  1918        ⮩
  ନ  㦥    뫮    ⥣᪨   ஭ ࠭.
  室  뫠  ८࣠  ନ,  ᮢ襭⢮,  ᨫ  
    .        ५  -  1918   મ ਭ﫨 
  ⮢,   ७ ࠧ  ८࣠뢠    ନ.  
  ᭮   ⮢ ⢮ 檮 㬥.  
    ⢥ত 22 ५       易⥫쭮  祭
  ᪮ ,   ஬ 祭  騥  18 
  40 ,   뢠  ࠡ  祭 8 ,   ࠦ  
  ६  祭.  襤訥    祭 易   ६
      ਧ    ନ.        檨     
  ਢ祭         ନ     ᪨  ஢    
  ᯥ樠⮢.  騬 ⠯  ந⥫⢠    㦥  ᨫ
  ⠫    ८࣠   ⥬   ࠢ   ᪠      ਭ樯
  業ࠫ樨  樯.  19   ᫥  㦤  ।
  檨  ஥ મ ਭ  " ꥤ  㦥
   㡫    த  ਠ      .  
  ᥭ    ᮧ 樮   㡫 ().  
      檨  (।ᥤ⥫),  諨    ࠡ⭨  
   ⮬.
      ⢨ 檨 㦤   㯨  㦥      1918
  .
     ⠫,  檨  砫 ५ 㭨⮢,  
   櫠  . ᨨ 뫨 ᭮ ⮬  ⨪
  檮.  " ந ନ  ९ᨩ ..."  -  ᠫ  檨  
  "  ".      뫮  ⮫쪮   뫠 ࠦ,   
  訬 㪮騬 ਭ樯 ⢨.     ਬ
  ᪫뢠  ⫥,    檨    襭 ୮
  ࠤ  .    1918   ନ ᫮ ⨥
    ५  20-  殢,    ணࠤ᪮ ࠡ祣
  ,  ਡ襣   ஭.  ⢨ , 㯨  
  権, ᫮ 㦨 㦤,   ⠪  ⮪.
    졠    㣨 祢 㭪     -ᥭ
  1918 .  ᭮   檮    ⢠.
      .  㪮⢮ 묨 ﬨ,  ࠧࠡ⪠
   ॡ ᯥ樠쭮 ⮢,  㬥  ᮡ .    
   檨      ⮫쪮 ⮡   ᥡ 
    ⭮  砫쭨.        業   ,
        ८࣠樨    ९  ନ,  
  ⪮  ࠢ  ନ.  檨   ⮪,᫨誮 ࠤ,
      ࠢ뢠 ⮩ 쬠 㤭  樥,    ன
    㪮  襢  ࠭  ⮬  1918 .  室 
   ᠬ    饯᪨,  ⠪        㣨
    㪮⥫  ᪮  㤠⢠,    ⮬  ᫥   .
  ⮬  ⮨    㤨  "",   ࢠ      ᨩ᪮
  ॠ쭮   ᫥    ᯮ殮  㪮⢠.  
  㤠⢠    ⨨  稫  業      ,    
  設⢥  뫨  ࠬ묨  ࠬ묨 ﭠ   
  㤨  ⠭⨧ મ,       ᥣ  ⮣譥
  .
    ᫥  檮,    楫  ᫨誮 㤠筠  ᫨  
  ᪠  㤠筠  ᪠ .  ⢥,  㦥  ﭢ 1920 .
  ᨫ  ⥫    㦤    ४       
  ⥫쭮 - ⠭ ࠧ襭         (஢   
  ࠦ᪮)   ᫥ 宫쥬  ࠭.
    襭 મ  27 ﭢ 1919 . 檨 祭 ।ᥤ⥫
  ⢥ ᨨ  ᠬ 㤮 . ᮡ  
  ࠡ  ᨨ   筮 檮 﫨  ⮢ 㤮
  ନ     ࠧ  ४⨢    ⢨.  
     㤠ନ ᥡ  ࠢ.   ᭥ 1920 .  祢 ⠫
  ⥫쭮 㤠ନ,   ࣠樨 㤮 ⭮襭.
    23   ⠭    檨  祭  ६ ᯮ騬
  易 મ.   ⥫ ᮡ⨥    ⢨
  檮    ⮬      ࠧ  ਪ
  1042,   22   ࠢ  ⥩  ᮮ饭.    ਪ
  ⠢  :   祭 4,5  ࣠ ६ ஢ ⠪
  ࠧ,  ⮡  1 ﭢ 1925 .  ᫮  設 ᮪⨫  
  9600    3200.   ਪ     믮 筮  ப 
  ࠫ  ஫    ࠡ  ࠭ᯮ,    ⠭
  த 宧⢠  ࣠樨  砫.
    ਭ    㪮⢮   檮         મ   
  ᯮᮡ⢮    殮    ⢥⢥ ⪠
  ந⢠,  ᯥ祭 ⮯, 㣨 ⥣᪨  쥬 
  ਠ த 宧⢠ ࠭.
     檮  ࠪ७ த㬠 ⨫ ࠡ:  筠  業
  ⠡ ⭮ ;   ਭ 襭,  
    ⮬  襩  ᯥ⨢  ஢    ࣠  
  ᮢ,     ࠬ⭠     ய    ந⢥    ⨦;
  ࠭ । . ६ 宧⢥ ⥫쭮
  檮   ࠫ    ஢    ਧ  㤠,  
  ਭ㦤  襭;   "娢"  "稢 "  
  ।⢠  㪮⢠    ⮫쪮 宧⢥묨 ࣠,    ⨥,
  ⢥묨 ࣠.

  ⥢     ᪮  ॢ樨    ᠬ  設  ॡ,  
  砭  ࠦ᪮    檨  ६⥫쭮  ᪮짨    
  饬  ᪠  .          ᥡ,   .   ६
   .    ᫮ 檨  ᬮ    ந  
  "ᥤ" ⥫⢠.
    室      ৠ  ࠭    㤭.  ⥫쭠
  ᭮  ꥤ﫠  .    ⥯  㦭 뫮   ᥫ -
  頭  த ॢ樥.              
  㪮⥫  襢᪮  ⨨    ࠧ묨.  檨 
  ,  ᮡ  ⢨ ,          
  ப᪮   ⥭   ஦襩   ⥬,   ᪮஫쭮
    䥪⨢ 㤠⢥ ࠢ.   ᨬ,
  १  㦤  뫨  業    ⨩묨 㪮⥫ﬨ 
   ⥭  ஫   ᫥ ਡ襣 室 
  ᪮  業  饯ਧ    - ,   ᫥ 
  ண ⭨ 㦭  ⠫.
     ⭮   ।  ⠫  쥢  
  ("ன") ⨢ 檮.   ࠢ饩 ⨩ 誨 ᯫ⨫
    ⨢  祫,     ,  襣  蠭 
  ,    ࠨ襣    ,        檮
  ࠧ,  ࠧ ,   "" ਭ騩 " 모" 
  ᨬ ,  १ 祣  㦤 - ᮢ
    ᥤ   ⠫ ﭭ 뢠  設⢥ (䠪᪨
    ⢥).    ""     ,         ࠧ砭
  ।ॢᮢ        㦭    ᭠砫    "⤥"      ,
  ᪮஬஢   ⨨,  ᮮࠧ ।⠢  ᫠  
  ⪨ ⮣ 祫.
     ᥭ 1923 ,   㦥   訢   襢᪮
  㪮⢠, ᮧ५ 㯭 , ᢮ ਥ ࠢ ⨢
  檮.        殮,           ६   檨
  㤨  쥧 ,  ஡  ⮪ ᥭ   .
  ⢨   檮  ࠧ易  㪨  ⠫      ६
  .      蠣 ⢫﫨 ,  ࠭稢  
  ﭨ  檮.  ⮬    (ᥪਠ⮬   ⠫)   ஭
  檮  ⭮  﫨 㣨,   묨  묨 
  "".
     ⨩       ⠫      ᥪ  ⨨.
  ᯮ ⠫ ᬠਢ ᪨ 䨨     
   ॢ樨.   楫ࠢ  ᫠ ஫    
      ஥ ॢ樨  ࠦ᪮ .  ⠫ 
  ॢ  ஬  㫨  ਣ.        
  檮  뫨    ⮫        뫮  .
     ⠪ ᫮ 쬮 檮 ᮢ 童    
  (), ᠭ  8  1923 .
    ⮢   檨  楫 ,  뢠 ।  
     㬥४   ॢ樨-ப⨧.   讥,      楫
  ⭠  ࠭  設᭮ ⥪,  쬮 ᮤঠ ᥬ
  ⥧ᮢ   ᠬ 㤠⢥  ⨩      .
  ""  ࠧ    ᯮ짮  쬮    檮 
  ࠪ樮  ⠪       .    ⮬  쬥  檨  
  ࠧ⥫쭮 ஭⥫쭮, ᫮ 뢠  ⨫ ।,
     ⮬,      㣨  :  "    -
  ᯥ᪠  ᥪ᪠  宫,   ⮩ ன 
  㡥,   ᥪ ᯮᮡ        直  ,  
  ⢮  ⢮ .    ᯫ  冷,  ⮢,
      ࣠᪨,  ⨢    
  ,    﫨     ᮢ᪨ ०,  稭 ⭮
   宧⢥,    ,  ⮫쪮   
  ᥪ३.    ࠪ⨪  ⥬  ।,    ᥨ  㡨
  ⢮ ⢥⢥."
       ᢮  १  㬥஢ 쬮 檨 ᨫ 
  맮 ப⨨ .
    ࠢ 쬮      १  檨 ⮢  
   㬥,   ⥯ ঠ 46 㭨⮢.  冷 
   檮 﫨 "⮣"  㣨  襢:
  ⮭-ᥥ,  ᨭ᪮,  ८ࠦ᪮,  ⠪,  ஭  
  㣨.     쬠  :   ⨢ ௠樨 "娥
  ᥪ३"   ⨨  㤠⢥, ⨢ ᭮ ᨫ饥
  ப⨧樨 ⢠.
       1923 .   ꥤ       .  
  । ࣡  ᥪਠ ,  室 㦥  騬
  ﭨ ࠫ쭮 ᥪ,    檮,
    ஢  "ࠪ樮".    ⥫쭮    ࠡ  㬠
  檨    ⠫,      﫨  㡫묨   묨
  ﬨ  (  筮 ᤥঠ묨).   ⠫ ⢮ 
  㯠⥫쭮  ॡ  "㤨  檮".        ஭
  ⮢  ⠫   "। ⮢.  檮 ਭ  쭥襬 
    ।⢥ ⨥  ࠪ᪮  ࠡ",    
  ,   ᫨   ।ॢᮢ "",   뫮 
  ⠢  . 檨 ⢮,      蠭.
    ࠨ ॢ饭 ⨨  ⪮ ࣠ थ.  ।
  ப⨥ 뫨  .
         ﭢ,        ⠫,     㦥   뫮
  ।襭. 檨   㡮 樨,     ""
    㫠 ப ࠧ.
    檨,    ᠬ 魮 ⢠ - ,   ᤥ
  쥧 ⮪   ᢮ ஭.   ⠥ 
  ᤥ  ᫥騥  - 㤥 㦥 .
    ஢ ⠪    뫠 ⮫ 魠,     ⨪ 
  㫨⥫ ⥫쭮   檮.           筮
  檮 室 쬠   樮,   뫨 ᫥.
    "ன",  ᮡ ⠫,   १ ⮩ ⠫,  ᭨᪠ ᥡ
  ⭮ ४ ஭ , ⭨  祭, 
  ⠭    । ⥬,  ⮡ ⥫쭮 ࠧ ⮣
  ,  襣 㯭.    楢  
  砫   䠫䨪樨  ਨ  ᪮  ॢ樨.      㦥  砫
  ᯫ뢠 ⠫,  ᮫⭮ ਬ     ᪨  .
  ६  ⠫  ᯮ,    㪫   室  
  ⮢  த ਠ      ᪨    ஭
  檮.    -  뫨  ᬥ    騥  㣠,
  ନﬨ, ࠢﬨ.  檮 ⥯ ᮧ .
     ⮬  ⠫     㦥   ᠬ 檨,   襤訩 
   ᮢ  ࠭  ⨨    ⥫쭮,
    ᪠    ,    砭    㦤  ⥪饩
  ⨪.         ⢥ত   ࠢ쭮    襭    ,
  ⨬  ࠪ権,  ᮣᨥ      .  㪮⢠ ᮧ
  ⫥ ᫠,  ,  㢥७.   ப   
         ८業 ᢮ ࠫ   ᮧ ,
  ᢮ ⭮  ୮.    㢥७  ᢮     ᫥
  ᬥ ,  ࠦ 㬮 .

    ᫥ ᬥ ,    "頭", ঠ  ஭
  檮,    ⠫,  졠  ਭ﫠 ஭ .  ⠫
  ⠪,   檨  頫.    譥  檨  筮  
  㤮ࠦ   ⢥      ᢮  砬    ﬨ,    
  ஭⥫  뫮 ᭮:  ।ᥤ⥫ ᮢ 㦥 நࠫ.
   நࠫ 㯭.   ﭢ 檨     த 
    ,          ।ᥤ⥫  ᮢ
  㡫.
    ⠫  檮 襣   ॢ樮 ᨫ.   
    㦥 䠪᪨ ᥭ.  ᮢ⮢ "ன" 諠  ࠧ
   ,      ⮤㫨 쭮   ࠫ
  ᪮    稭   뫨  㧨      ⨭
  ப᪨ .     檨        ᨮ    ,
  孨᪮ ࠢ   ⠫  ।ᥤ⥫  筮-孨᪮
  ࠢ ஬諥.
          襫  ࠡ.   墠⨫  孨᪨
  ஡,   ⠢   㦥 ᮧ饬 .
  檨   ,  砫  祭묨,  ஢ ᮢ頭
  ୮ 孨᪨   ࠡ⭨.      뢠  ।,  
  ᥤ ய᪠,  뫠     ࠡ⮩.    
  㤮⢮ਫ ஬   ஫   "孮",  뢠    
  ६ 㤥 ୮ ࠡ.
     ⥬  ६      த  㡫樨  ⨢ 檨,
  ᯮ    ᪮ ॢ樨.  檨  ᬮ  
   ᪮ ⢨⥫쭮.  ⠢  ᮡ  ।ᥤ⥫⢮
    ᨮ  ,            ⨢   ᪮
  ⥫쭮.    "ன" ॢ ᪮:  쥢   ⠫ 
   ᮧ,  ন ⠫,  ९ ப᪨
  ०     ⨨,  ⮢      .  쥢    
  ⨫  檮.檨  祭        ᢮
   .     ਫ.
     ⨨ 諨 ᯮ    ⥬ ந⥫⢠  樠.  檨,
  ⠨   ᨬ  㤥  ॢ樨    ᨨ   㭠த
  ॢ樮 ,  ਤন    ६ ࠤ,  
  冷     .  檨      ⬢稫 ᥡ:   
  ஭ ⢥ত    ஢  ॢ樮    樠  
  ᪮ ᨨ  ந  ,    㣮 -   ⥫
  ८ࠧ  ࠭,  ᢥ  ⥬.      砫
  ⠫       ⮡        ᢮,  ⥯ 㦥
   ࠣ.
     XIV  ꥧ  ⨨  ᮤ  樨 㯨 쥢.  
  ।०      ᭮  ப᪮  ஦,   
  㬥  뫨  ᫠묨.  㯫    ந  ᨫ쭮
  ⫥.    䠪᪨  ᫮  쥢        뫨
  蠭.     樨   㦠.    1926 
  檨 ६  쥢  뢥   .
    நࠢ 㦥      ,   檨    ᨫ  ᪮稢
  樮 ⠫ ࣠   ⨨.      諨    堫
  ஭.   ஢      ᮢ頭.    㯯
  ᪮ .   ⪨   ⠭  樮
  ਠ.  ⠭    裡.   檨  ⮬
    ન  ⨬     ⨢⢥         
  ᪨ ⮤.
    ᥭ 1927 .  檨  १砩  ⨢.      
  砫  㪮⥫ﬨ 㯯 ஭  ᥡ  ,  
  ࠤ,  㯠    ,  ᠫ  ᫥    
  ,  ਭ   ࠭   ᯮ⮢,  㣠      ⥫䮭 
  ।ࠬ      ୠ,  ⪠뢠      㡫.   
  ⢮: 蠭   ᪮ ७ ᪮짠.
    ⠪ ᥭ 1927 .,  ᮧ ॠ쭮  饩,  室 
  ﭭ ஫ ,   ,  訢 
  ⪠  ᮡ࠭,  訫    ᫥  .    ᥭ   
  ।⠢ ணࠬ   ॡ, ⮡ ᫥騩 , ࠭
   V ꥧ,   ᭮ 易  ᠬ   ᥫ   .  
      ⨫  ࠭    ணࠬ । ⮢ ꥧ,
   ⠫      쭮.    ᯮ짮  
  ।,  ⮡  㭨⮦   ࣠.  訩 21-23 
  ꥤ     ਭ  襭    ᪫祭  檮  
  쥢   ⨨.  १   檨   ᫥
  㤠:  7  ,    10-  騭  ᪮  ॢ樨,    ६
  ࠧ筮  樨        ᯮ  (쥢     
  ࠤ,  ᪨  쪮, ८ࠦ᪨  ᠬ 檨  ᪢)
  ࠧ㫨  㭣   ᢮ ਧ뢠.  14  檮  쥢
    樠஢  ய⨩ 樨 ᪫  ⨨ 
  ᯥ樠쭮  ᥤ     .   93  ⥫  樨
  뫨 ᪫祭  ⨨  V  ꥧ.      樮஢  -
  ,   쥢        20  祫  -  﫨    
  ⠭    ⨨  ᫥  㣮  ⥫쭮   ப,
  設⢮  ,    ⮬  ᫥  檨,⪠  ⠪ 㡫筮
  㭨. 16 ﭢ 1928 . 檨 뫠  -.
     檮   ,   ᫮ ॢ樮
    ࠡ. ࣨ ⮬ 祫 뫮  .   ᠬ
  ᠬ ᫮ ⠭     ஥ . 檨 ⠫
  ॥ ⠭ ⮭宦 ஢ 樨, ஠஢
  ⠭,  ⥣ 쭥 ⢨.  ९뢠 
  ᥬ 묨  ⥫ﬨ  樨:   ,   ,   窮᪨,
  ஭, ᭮᪨, ୮.
    ⠫ ⠫ ᨫ     ஬.    ⥫,  ⮡  
  ६  ࠭        ⠡    饩  ᫥⢨
  ॢ樨 ᢥ  ஢,  檨    ᫠  த
      뫮 樮 ⥫쭮.  ᪨ 㭨⮦ 
     檮 ⠫     蠫  -  ⠢    -
    檮    ࠭.  20 ﭢ 1929 .  檨 뫠 
  .
    53   ஢  檨  樨  讬 ஢ ਭ.  
  㯨    ਥ  ⠫᪨  ⥩,    ⨪    ⮫쪮
  ⠫,       .  砫    ୠ  "⥭  樨",
  । ࠭   , 뫠    ᫥
  쬠  .
       1933  檨   ਡ뢠      ࠭,      
  ᭮    ⠬   諮 - - 䫨  ﬨ 檮
  諮 ॡ    ࢥ  (  1935  .).        
  让  ॢ誥  宫.  5      ᮢ襭 
  ࢥ᪨ ⠬.
      1937 .  檨 ⯫  ࢥ  ᨪ. ᥫ  
   娪. ਠ쭮 檨   ࠭楩 㤭. ନ   ᥬ
  ⮫쪮 ୠ ࠡ.
      檨    ᫥ ⨫⨥ ᢮ ,  
    ਫ    㯨ࠫ   :  㦥 ,   宦  ०
  ୠ樮(IV ୠ樮).  樠쭮   ࠧ   ᥭ
  1938      ࠭樨.    ।⢮ ᠫ쭠 ࠡ
  檮.  筮   ,   ᭮ ᫮ ঠ
   . ࠧ IV ୠ樮  室 檨᪨
  㯯    ⨩     ୠ         ࠭   ,   
  樨஢  ᨬ ࣠樨, ⪠  ⠪ 
  ﬨ II ୠ樮.
     殮     (1937-1938  .)  檨    
  饭  ஢  ᪮᪨ ᪨ ᮢ,   ⥬ 
  ⨥  ࣠ ᪨ ஥ ⥫樥  ,
  ࠭樨,  ᨪ   㣨 ࠭ .  ,  ०訩
  让  ࠫ  ꥬ,  뢠,        㤥
  蠭    ᥬ  ,    ⮣ ६ 祭  
  .  ᫥  ⮩  ࠢ⥫쭮ࠧ⥫쭮      檨
  ⢮  ⮫쪮 襭,    ⢮. ஬ 让
  㯯  ஭    ⤥  ⥫  ,    
  ࠢ訥,   ⮣ ࠧ稥  졥 .    ⠫,  
     檮.     ᨫ  뫮  ⤠  ⢥ত
  ࠢ,        ᭨   - ⠫ .
    檮 ᥣ ९﫮 ⢮ ⥫㠫쭮 ॢ室⢠ 
  㦠騬,  ஥    㬥  뢠.   ⮬   檮
    뫮 祭  㧥 ?    뫮 , 
   ,    䥫,  ।ᥤ⥫ ᮢ  뫮
  :   ਫ  ᥬ,  㦤,  頫,  室     
  ⥫㠫쭮  쥤⠫,  ᮧ    ᠬ.      ,
  㪢쭮      㣮  ⠫᪨  ⭨,  檨  ⭮
  ,    ᢮ ᪮  த,   頫   ਨ,
  ॡࠫ      騥  ᮧ  ᪨  ⥫,   ⮢,
  ᫨⥫, 㤮. ६ ᯮᮡ  ...
      ਪ᪨ ஭ ᭮ 1939    檨  ਮ५
  让       ࠨ  ,  ।  娪.    
  ﭭ ஧ ⠫⮢,    ᪮᪨, 뫨 ९ ⥭
     ,  ⠭  ᨣ,     ਫ 㦥
  ࠭.   檮  ॢ⨫       ९.   쪠
  ९   ᢮  殮    ॢ  .    졠  
  릨. 㦥  檮    ⨫,         㡥
  쭮 ॢ樮 ⠫   .
    ᫥ - ᢮  檨 ⤠  ᮧ  ᪮
  䨨  ᢮ ᬥ⥫쭮 ⨢ - ⠫ ( "⠫").  24
   1940 .    檮 뫮 ᮢ襭 .  檮   
  㤮 㤠 ᯠ.  ⠫ 訫  ⥫쭮 
   檨. 20    ᯠ    ઠ 㤠஬
  㡠    ᬥ⥫ ࠭ 檮.  21  1940 .
  檨 㬥.

    檨 ⠫      ਨ         㭨᪨  ,
  㯨訩 ⨢ 㤮 த ⠫,    ⠫    
   ᪮஬ ப 㭨᪮ ,   .
  筮   ⮫쪮 ᨬ ࠤ 㭨᪮  ,
  ᪮஬᭮  ⮯筮,    ࠣ 襢᪨ ணࠬ.
  檨   ⮪ ᮧ ᮢ᪮  㤠⢠,      
   ⥪஢ ப᪮ ⥬,     த
  ⠪  ஢  ஬ ࠭.  檨  㡦
    ,  祬  ⠫     ⭨,   ⮤ 襭 
  ஡,  , 뫨    . 樮,    㣨
     頫,   ਢথ ᨫ ⠢  ᮡ 
  ਨ.    ਬਬ     ᥬ   㭨᪮,
  客  ᨢ  뫠  ᥬ 襢᪨ 㪮⥫ 
  ⮬ ᫥  檮.  檨 ⠫   ᥡ  ⥦    ᪨
  ॢ樮஢,    ࠤ,  ⢮   ࠩ 类⢮ 
  ⮢ 䠭筮 㦨 .
     檮  ਨ ⨢稢  ⠪       नୠ
  筮     筮 業.   祫
  ᥣ   ᢮          ,    ⮫쪮  -
  筮 ᢮ ,   - ᪫⥫쭮, ࠤᠫ쭮,
  ᢮ࠧ 㬠,   .  .  檮,   ஫  ਨ
   ⭮     ࠧ,    ᯮ୮  ᫥饥  -  業
  ᪨ ,   ⠢訩   ᫥   70      ਨ   ᮢ᪮
  㤠⢠, ,   檨   .    
   訡 諮,    ⮣ 㦭 ० ᥣ  .






