                                               쪮, 7-31

                                "  뭥譨  ⮬  
                                  ,   ;  
                                 , ᮢ६,   -
                                  ,    訥,  
                                 祣  ,   -
                                 ,       ᪠  
                                 ,   祢."
                                                   ..쥢.

                   : "७ ".

     ᫥    ࠭ 뫠  ᥡ   ன
 ਠ ⢥ ਨ.    ᮦ,  
誮쭮 ࠧ 뫮 ஥ ⠪ ࠧ,    
  㪮⥫  ⠭,  ⮢, ॢ権
 祪,   ᯮ  ய᪨ ஫, ਪ-
 १⮢,  ᪨ ࠮.   ,  祭
⮫⨩      ᨩ᪮ ਨ,   ᮢ᪨
ਪ ࠫ । .  ⮬  -
 饭    ⨨  痢 -
.   ᮬ:  祬 堨 ஢ 㤠
᭮ ,  祭  ࠢ襩 ᨥ?

    ᯮ ᮡ,  ।⢮訥  宦   ⮫
ࢮ  ⨨ .
     IV ஧, 㡨 襣 뭠 - , ࢠ -
  ⨨ ਪ祩.   । , ,  -
業.  ⢥ ᬥ   襣 뭠 - -
 ( 諨 १   ६),   ⥬  -  稭
᫥  ਪ祩   -   
⨨.    襫  㭮,   , 
童  ॣ᪮     .  ᪨  1598 
ࠫ  㭮 ६.
     1604  ᪨ ᪠  ।⥫⢮ 
I, ਣ ९쥢, 㯨  좮  ᪮ ࠭.
     1605   ᪮砫  㭮,   ⮫  ।
    -.   ᪢ 㫮  ⠭,
    뫨 襭.   ,  ਩ I, -
堫  ᪢  ᮯ஢ ᪮ ନ.   ࠢ   -
:   1606  ᪢ ⠫,   ਩  墠祭 
㡨. ६ ⠫ ᨫ ᪨.
    㯠騩 ਧ  ਡ  ࠭    ﭨ 娨.
᫥ ⠭  ⭨  嬥筮 ᠤ ᪢ 
     ᢮ ᪠ ਩ II.   1610 
᪮ ᪮ 뫮 ࠧ,    ࣭  ਦ 
.
     諠  㪨 ᪮ :  㯨 ਮ "ᥬ-
騭".  ᫥  ᠭ  㬮   襩 ᪨
᪠ 뫨 ⠩   ᪢.  ᪮  -
 III,  ᫠,  ⠫  ᪨  ६.   ⮫쪮  1612 
祭   ᪮ 㤠 ᢮ ᪢.

           ७ ਨ 襫 堨 -
஢ .  ஬ ,  ⥭⠬  ⮫ 뫨 -
᪨ ஫ ᫠, 袥᪨ ਭ -   -
 襪   II .  ࠫ -⠪ 堨. -
祬?  ..ਭ   ⮬  ⠪:  " ந
.  ᢮⢮ ।⢥." ⢨⥫쭮,  -
᮫樨  ࠭,  ⠭  ⢥ 浪,  뫨
㦭  ન 筮,  , ᯮᮡ ᯮ  ⮩稢
 ࢠ⨢ ⨪. "...㦭 뫮  ⠭,
  맭 ந 㤠⢮ -  ⮣  ࠧ  -
堭," -  ..祢᪨.
       堨 .   ⢮ 뫮 -
  ⥫쭮 ⥫쭮 ࠢ⥫⢠, -
 ᠫ ᠬ ࠧࠧ ஭ ᪮  㤠⢥-
 .
    ࠢ ࢮ   砫쭮  ਮ  ⫨砫
ᨬ   ᪮   ᠬ⥫쭮  ਭ⨨
襭:  ᥬ  ᠬ 堨  ஢  頫  
᪨ ࠬ.  ,   ६ 砫 ९ -
筠  :   ⠫ ࠢ 稭 業
.  ਬ,   1642 ,  ᮡ࠭ ᪠ 
஬ 設⢥  ⥫쭮 ᮥ ,  -
   ,  堨 ஢ ਭ ⨢-
 襭.
    襩 祩 ⮣ ਮ  뫮  ⠭  -
⢥ ⢠ ᪨ ,   ᫥ "-
 ६" ⠢     樨.    1632
,  ᫥ ⮣    㬥 ஫ 㭤 III, 
砫   襩,   १ ன  ஫  -
᫠ ⪠    易  ᪮᪨ ⮫  ਧ
堨 ஢ ᪮᪨ ६.
      ⢮  ஬諥 ⮣ ६  ⠫
  䠪.  쭥襥 ࠧ⨥ ६᫠,  㢥祭
ந⢠ ᥫ᪮ 宧⢠  ஬᫠,  㣫㡫 -
  ࠧ  㤠 ਢ  砫 ନ஢ -
ᨩ᪮ 뭪.  ஬ ⮣,  ᪨  ࣮-
 裡 ᨨ  . 㯭訬 業ࠬ ᨩ᪮ -
 ⠫:  ᪢,  த, .  ய ᪠
࣮  諠  १  ⢥   - 堭;  襩
 ⮢ 諨 娬 ⥬.   ࠧ,  ⨢  
-ய᪨ ࠭,   ஢ ᠬ-
⥫쭮 譥 ⨪.
    﫮  ᥫ᪮ 宧⢮.  稭 ࠧ -
  த     ,  ⠪  . -
 ᯮᮡ⢮ ,   ᥫ᪮ ᥫ ᨨ  
 ⥣ਨ:  ᪨  ୮ .  ᫥
⠢﫨 89.6%  ᥫ᪮ ᥫ.   ,  , ᨤ 
㤠⢥ ,   ࠢ  㦤:  த,
, ।  ᫥. .., ﭥ 뫨 筮 ᢮-
,    ⢮ ९⭮ ࠢ.  믮 -
⢥ 易⥩ ᫥ 騭  ᪨ 室  롮-
묨.
     १ ࠧ㬭 ७ ⨪  १  訫
  ⮣ த.  ,  ᫨  ਮ "⭮ ६"
த᪮ ᥫ  ᠬ ᪢ 㬥訫  祬    
ࠧ  -  ஦  㡥  ᢮ ࠧ襭 ,   ᫥
"⠢樨" ,   ᫮ .襢᪮, "... 
ᨨ ⮨  , ⮪  - . ਥ堢  -
  ,   <᮫ - ..>  ᢨ⥫ ⨢ 
⨢ ﭨ 㤠,   ७ ⨫  
ࠧ 祭 襭   ࠭ ."
    ⨫ ண    .   ᫮  ..-
쥢,  "...᪢ ࠦ ,  ,  ᮡ
⮬,   ᨢ ࠧࠧ ઢ ᮥ﫠 -
  ᫥ ᠤ  த."  㤮  -
뫠 ࢠ  ᨨ ४-⨭᪠ 誮. 뫠 ⠭
ࠧ襭   ६ ᪮ 㯠樨 ⢥ ᪮᪠
⨯.  ᮦ,  ࠧ⨥  ⮣ ६ -
 ⯥⮪ ,  ᠬ 堨   祫 ᪫-
⥫쭮 ५.  ..쥢 , "  ⢮  
५  থ⢥,  ஬     㦥 
:  ᯥ᪮ ᮡ  ᪨   
室;  ࠧ  客⢮ 諨 ⮫쭨, 稥, ﭥ
 直  ⮬ 箢 ,    ᠬ 㤠,  -
㤠६ ,  쭨稥,  㬭   ;   ஭
   諨    ५檨." ⮬  -
묨  㯭묨 祭묨 ⮩  ⠫ ࠢ⥫  -
⥫ 饭 ,  ,  ᫮, ᨫ쭮 ମ ண-
.

    ⠪, ⮦.    , ᭮ 稭 ⮣, 
堨  㤠 ᮧ "ᯮᮡ" , -
  ⥫쭮 襭,   訬  "ᮬ  筮",
७      ⨪,   १ ன ᨨ -
᪠    -  㤠    ஡  ᮥ
᪨ ,  뫨 ࠧ襭 ७ ⨢,  ࠧ-
 ஬諥  ᥫ᪮ 宧⢮, ९ 筠
  ,   裡  ய  ..     ६,
⢨⥫쭮, ⢮ ࢮ   ᫨ 
騬 堬 ਨ ᪮ 樨,    筮  䨣-
   ᮡ ᪮.   ,  ⢮ -
  ᮡ ਮ ஦,  祭 ண 頥 
ᥣ. 㤥 ,  ᫥ ।  ᪮஬ ६
롮஢    ᨨ ⠭ - 宦  堨 -
஢...
                                            1  1995 .

                          :
1. ..쥢.  "⥭  ᪠  ਨ ᨨ", ᪢,
   1989.
2. .襢᪨. " ", ᪢, 1993.
3. .襢᪨. "⭮ ६", ᪢, 1989.
4. ..檨.  "  ᨨ   ॢ ६  
   ", ᪢, 1995, 2 ⮬.
5. ..ࠬ.   "  㤠⢠  ᨩ᪮",  ᪢,
   1993.
6. ..૮,  ..ࣨ,  ..㬮, ..娭. "ᮡ
    ਨ   ⮢⥫ ⤥ 㧮",  -
   , 1988.
                          