
                       筮  

        30  (9    ⨫) 1672  ᪢ ᨫ -
 묨 ५,   ६ 묨   ६-
 ᪨ 襭 -    堩   ⠫  ਫ-
 , ஦ 誨, த  .   ᪮ ᬮ५
  ,     ⥫,  㫨   祭:
 ॡ  룫拉 ஢  ࠤ.   ᮡ ᠫ 
  ᫥ 鸞   ᢮ 쥢   , 뭮 -
   ࢮ  ਨ ᫠᪮,    ⢠ ࠤ 殮-
 묨 ஦묨 㣠. ,    -
   ஢  ࣨ筮 ᫥ ⮫.
       , ࠪ  I 뢠  ⢥.
    -,   ⠬  ,    ᮡ   뤥
 襣 뭠.    ॡ    .  -
  ⠫ ਫ ᯨ뢠   ⠬ ⢥,  -
   稬 ஭    ᪨ ⢠ 
 .  筮  ᪠,    ⢥ ⠫  ⮭,
   ᫥ ஬  ᪢  ਭ  ࠤ樨  -
  졨  ᢮  ᥬ.   檮 ᫮, -
     " "  直 ᮫᪮ ਪ  
 㤮⢨  頫 ⥯ਨ 宧異,    ய
 ࠧ   ࠭  .  쪮   뫮 -
 ﭭ  ⥠ࠫ ᯥ⠪ 檮 㯯,    騭
 ⢮  ⮫   稭. 㤨⥫쭮,   -
  ஦  뭠   ﭭ 뢠  ⢥.    졥
  ਢ ࠭ 誨  -  ࠡ,  ﭭ  誨,
 ᠡ, 㫠,  ᠬ , 뢠 ॡ , ࠫ ᫥-
  ய᪮ .  ⢮ ॢ 諮  -
 ᪮      ਬ ⬮,   ⮬  
  ।㡥 뢠 । ࠭楢     -
  .
      ,  ॡ ३      易⥫쭮  
 ᪮᪨  ॢ祩  祭,    .  ᫨  
  ᫠᪨ ᯨ뢠 ᮪ ࠧ ஬  -
 檨,   "쪮",  ⥫  ᪮ ᫮᭮   -
 ,     祭  ॡ     ᥥ  
 祭  ࠬ,    ௥  ᪮ 稩 讣 室
  ᥥ ⮢,    ⮫쪮  ६  -
 த  㬨    ᥤ  ⢥ ᪠,   㬥
  㣮 .
     ⮢ 﫮   । ᯨ뢠   ⢥
 砢  ⭮,   "쪠"   ⠫ ਭ㦤 -
 ண  ॡ    ᮢ  ᥤ  㫥  אַ ᯨ,
 ⮡ ࠡ ਢ  ஭.    ॢ   
  ⭮ ᥫ ८ࠦ᪮,   ठ,   -
    ᪨  ५檨 쬨.    ⠢  
 ⭨,   ᥥ ᠦ 冷 , ய ᪠뢠
    ᮡ⢥ ,  १ ॢﭭ  誨.  ॢ
 ⥫쭮 ᬮ५   㪨 "쪨"  ᠬ 稭 ਫ -
 稢 ⮢ .   ᮡ묨 몠 த 㬥
 ⮢  ,    " ".   ७  ᭮஢ 
 ᥣ    ᮡ⢥ ,    ⥦  
 ⥬᪨ 몫,   訡 .  ਢ  
 㣠 ࠧ묨 "㪮᫠" ࠭     :  -
 ᥤ   ࠭묨 ᫠     ண ᪨  訢
 , 稢  ⮪୮ ⠭ 嬠 䨣ન  易 㧫
  ࠡ ᭠.   ⢥ত,   ᪮ 
 䮭 ਭ業 諮    ,  ⮡  -
 ⥫ ࠬ  - ᮫쪮   㢫祭 ᭠᪮ ࢮ -
   ⥭  "।⨭".  㪨 ﭭ ॡ-
  ⨩  室 .
     ᥥ  ﭭ ਭᨫ    ﬨ 
 㦥 ,     ࠧ  祭  "-
 ᪨" ।⠬ -  , ⨨  䨨 - -
 뢠   " ࠤ"  묨  ࠦﬨ  ,
  ࠡ  த. ॢ 稫 ᥬ ⭮,  ᫥-
 ⢨  ᠫ -᫠᪨,  ࠢ,  ᫥묨 訡-
 .   த 楯   ᠬ ᬥ 﫠 -
  ᫮   ᠫ     ઢ " 窠",  -
 訬 ᪨  .  , ⠢ ஬,  I  ࠧ
 ,    ᪮ ਭ  祣 ⥫쭮,   -
 ᪨  뫨 ࠧࠧ  㡮.   த ᫮, -
 ப  ᫮   ⮫쪮   ⠪ 㬨  㯮ॡ  
 ᥣ  ,   ⠢ 㬫  ய᪨ 客.
             㦥 ⤠  ᪮ ३᪮ 
 " "  ᪮ ᬮ,  祬 ⭮ 㤨  堩-
   맢 吝   ᫠᪮    ,  -
 ॢ .
     ᪮ ᫥ ᬥ  堩  ⠫  뭮 -
    ६  ६ ஬ ᥥ祬,  -
      "". ⢥ ࠢ  뫪  -
  ⮧e,   ᥬ 誨 -  த ,  ᥫ ८-
 ᪮.   ⮢ ᮡࠫ 뫮 ஢쭮 ᫥ ᫥  
 ᯨ⠭   ᪮ ,    ਪ   -
 .  쭮 祬 諮   ᪢      
   뢠.      뫮   ,    誮
 ⠫ ᪮᪠ ࠨ.
          - ᨫ  뭮᫨,  訬  䨧-
 ᪮ ࠡ. 殢 ਣ ࠡ⠫   ⭮  㬥
 뢠 ᢮ ⨭ ⢠  ७.  ᥬ ,  ஬ -
 ।  ᫥ த⢥,  ⥯ ॢ-
 頫   襭 ᪮ ᠤ, 㦥 堬  -
 ᨢ訬  ᠤ᪨  .  묨 ﬨ  ய,   㣮,
 ਡ ⮫쪮  .   ⥯ 室  ⠩. 
 ⥫쭮 ᫠᪨,     ਠ宬, ਢ-
 訬 쭮  訥  ,   ,     祭
 ,     .  몠  ᥣ ᮪蠫  ⮬
   ᥤ  ࠬ,    ᢮ । 㤠稫    -
 ⢥  襭 ᥬ ॢ  ६.   ६᪨ ࠢ,
  ⠪ 믫 ⥫쭮  ᢮ ६᪨  㣮.  -
 ⢨     來 ⮬.
        28  ५ 1682  ⨫⭥  থ⢥ -
 砫  ⢮,  ࠭  譮  ⬥⨫,    
 ந  ,  ࠧ,  ᠭ ⫥ 16-⭥-
  .  ॢ  ࠧ ⨢ ⢮ ஧  -
 ஭      ᪮ 﫠 ५殢  , -
 稢訩  த 饥  "客騭".  25 ,  
   ⥫栬       ⢥, ⠫ -
   ⫥ ⢠ ,    梥 뢠 ࠧ-
 ࠦ.
      ᫨     뫮   ᫮ ८ࠧ
 ࠭, ᫥ "客騭" , ᫮, .  ᭮
   - ५殢  뫮 ⮫쪮 ⨢⠢    
 ᨫ,  ᯮᮡ    .   稢訩 뢠 ᢮ ⢠
  訫  ஫  ॡ,   㬥  ண,  
   ,  ⮫쪮  ᪨ .  ,    ᬠਢ 
 쬠  ᯮ殮,  室訥    ८ࠦ᪮,  ,  
 誠   ६,     .  ⮣  -
  뫪  ᥫ ⥩ ᢮  ,  ᮪쭨,  ⮫쭨,
 ᯠ쭨,   ਯ뢠  易⥫쭮 ⭮ ᢨ-
  .   ८ࠦ᪮  ।⠢⥫ ᠬ ࠧ ᫮-
 :     堨 뭠  "뭠 " 誨 訪.
   ⮭ 㦡 " 稭"  ॢ⨫  ᮫  -
 ᪮  ८ࠦ᪮ "" .
      ᥫ ਭ  ,   ਤ㬠  
 㤮 ⥬-   梥묨 㭠  ᮫ ࠧ -
         ਨ   ࠪ⨪ 㭤஢ .
      訢   ,  ⮡  
   㤠 殮 讬,   蠫 ॡﭭ   
 ஬ ᮮ⢥⢥ ᪮ .  ⠫   ய-
  ஢ XVIII, 묨  ⢮ 直.   -
   ᠬ⥫쭮   祣 ।ਭ    ਭ樯
 ࣠樨  ய᪮  ନ.     뫮  
 .   ⮣ ,  ⭮,  ᯮ  ᢮    ""
 ࠭묨 ३ࠬ  嫥⭥   ࠢ  , -
  ᫮,   ᢮  મ ।  ਠ堫쭮
 ப ᪨襩  宫 ᪢ ஦ ࠭,  
 宥  ᪮ 몠 ᪢ 뢠 栬,  묨. 
   襫      ⭮ ᬮ ⠢ 砫쭨 -
 ᪮ ⫠᪮  ਪ म.
          ⭮ᨫ  ਢ⫨  㦥-
 . ⥫  ࠪ  ࠧ  ⢮ 㧥 -
   ⭨,  ⥪३, ஢  ᮫,    ࠧ
 뤥 ⥫쭮  ⭮ ࠭ .  ⠫ ⠢
   ᢮ ᢮ࠧ  "᪮᪮ ய".   -
   ᪮, ଠ᪮,  ࠭᪮,  ᪮,  -
 室   ࠭ ५ ஥ ⢮   ᪢;    ⨫
  ⥭ த   ய. ਫ  ᠫ 
  ⭮ ᬥ ⮢,   ᢮ ,    ᫥⢨
    㤮   ய᪨ ⮫.      .
 ⥫ 䨭஢  -  ﭥ  ᨨ  ᥤ
 ।.    ਥ  ﭭ  ᬥ砪  ᪠ ,  
 ᫮ ,   ᪨  ५  稭  訥
 த,      ⥬ .   ⮩묨 ᠤ
 㤫 襭  ६ ਢ窨 ⮢,  "३ 㤠-
 ",  襭    ମ  뭭 ॣ.   砩
 ﭭ  㬥७ ॡ    뫮  -
  ᨩ᪨ "楢"   㣠.   ⨫   
 ⢮ ஬  ७ᥭ ᭠砫   ।  "",    ⥬
 ࠭ । ⢠.
      ⢮ " ய"        ।।
  ஢७ 쭥 :  ⠭ ࠨ  
 ஬  ᫮,   楫 -  樨, -
  ,  -  ࠭࣠. , ਬ,  ࠤ樮
 থ⢠   ⢠ ⮢,  訫 ७  -
   ࠧ   ᨩ .     ⮨᫥  
 ᢮⢥   筮 稫 ᫥騬 ᫮:" 
 ᨨ    -ࠧ,    ᫠   -
       ᥬ⭮  ࢮ .   
 ண 稭  ᥫ ࠢ  㣠   ,  -
       ᥬ ⢨.     
 稭 襭  ,  ⥩ ,  ᠭ   . 
   ⢠  म  稭 -   㣨  墠-
 ⠥".
       म    ८ࠦ᪮  뫨  ࠧ-
     ,   稫 ᮮ⢥騥  -
  .  祬,     砫 뫠  ࠧ. ,
    쨬  "來" ⢮ ᪮ "稪"
  袥᪮ "⥭".    ᪨ ⠫ ࠫᨬ-
 ᮬ  ८ࠦ᪮,      ૨ - ᪮  .  ,
 -᪨ ⮢   ⨫, ᢮ ᥡ 稭 "-
 -न".   ᠬ⥫쭮 ⨫    "஡-
  "  ᠬ ਫ ਯ - ९  ५    
 ଠ  ॢﭭ ९ .  ᫥   ᪨ ᮡࠫ 
  ⠢訥   ᮫.
      ⮣,  ⮡  ࠦ  ந室 "ࠢ"  ﭭ
 ਫ ᪮  ૨    殢   :
   ⮬    ஢   㣠.  楢 
 ࠢ  ८ࠦ栬  ஢ ࠪ.  祭  
 ४頫  ,  ᮫  믠  室,  ᪮쪮
 祫  㬥૮  ⮬.   ⮪  뫠 
 ⢮  .   ⠫,   묨 ।⢠  ন
 ﭭ ⮢ .   ⢨⥫쭮, ᫨   
 ,  ⠪   ᢮ ⭨  ᪨ ࠬ,    
 . ⠢ ᪮쪨 ८ࠦ楢  ଠ  祭 -
 ᪮ 稭,  ﭭ ᮢ  쬠 ঠ 笨-
   ᯥ堬.       ࠯⮢,      㦥
  ਣ,  㤨,    㤠 ࠬ⭮
 ⥯ 㦥 - "    ᫥ ᢥ頥".  -
 ᠭ ᨫ쥢 㢮஢ ᤥ 饥 :"쪮  -
  ।⠢  뫠   ⠩ 롨 :   
 ᥬ᪮ ᮫ 楢,    - , ᮫, 쬮;  
   ⡫ਫ  뭮 ᢮, 㭠᪨".  ६ "-
 " ॢ⨫  ᢮ ᬥ,  ।      
 䮢,  䥫줬蠫    櫥஢.    砩    
 ᥣ ⠭ 騬.  22  1721  訥  -
   ࠧ  ⠤᪮   ᯮ  ९᫨ 
    졮 ।  "஬  ᨩ-
  ஬ ", 祬 櫥  ⨫    쬠
 ਬ⥫묨  ண⥫묨 ᫮:", ⢮  , 
    ⥠ ᫠ ᥣ ᢥ,    ⨥ ந-
 ,    ⢮ ᪨ த ᮢ㯫".  -
   ᯮ  㤭 砫 ᫠    㫨
  , ਭ ,  楫 ᢮  㧥.
       ८ࠦ᪮    㦥  ਢ  졥 
  ᫮ 檨 ࠡ,  ,  堭᪨ . -
     뫮    ᯥ樠.    檮
 ᫮   襫 ᪮  ࠭ ଠ,  -
     䬥⨪,  ன, ਥ  砫 -
   ਬ ஫.  ⥫   ।⢥,
 ᠬ ⠫  㫠,   祥 ६    -
 ஢ ⮤᪨ .   ᪫祭  ᨫ 뭠
  襣 ⠬ ⢥  ᨨ     ଥ ,  
  ᥤ  ஭ 祫   ᮦ  .
             
 ਭ樯 㦥  ⠪᪨ ⢠.   㤨 म  
 1680    ८ࠦ᪮ ᯥ樠쭮 "ࠪ⭮ ",  
 ஬  ⮢ ᭠砫 "㤮⢥ ",   - ᢥ-
 ⥫ ᭠,  ⠢  ᪮ ନ  1874 . -
  ⨪      ਭ樯쭮   -
 ⮩ ⨫਩᪮ 樨 - ।,  ஡  ⠢-
  ⢥.  ᪠  ⠢  ᪨  
 㦥  ᮫:    室 ⥩襥 襭  ਢ稢
 ࠭ 몠  ⢮  ⨭,  ᤥ ⠪ ᪮ -
      㢮஢ ᭮ ⠪᪨ ਥ.  ਡ 
  ᪨ ஢  ᠬ   ࠡ   -
 ࠢ  .  ,  ஡ ᢮ ᨫ  祭 -
 ,  ﭭ   ᥡ  室 㬥⮢.    
 ⮬,     ⢨   :   ᠦ-
  쭮  ࢠ , , 祬,  ஢.
     ᪠ ਢ窠       ठ    ८-
 ᪮ 㦨   㦡.  ।᫮  ᪮ ⠢
   ᠫ   㢫祭 ࠡﬨ:"稫   
   ﭮ  ,   ࠬ...㢨  㤭 -
 ࠭,  ᨫ  ࠭ ଠ,    㤭?  ᪠, 
     ᪨...  祭  ࠭ ᪠  ⥭
 ࠭,  ਧ      ᪨   -
   ᪨     ᯨ᪮ ,   稭   
 ᤥ       ⠫".   ⠪  砩
  ⠫ ਮ  ࠡ쭮 ,  ஥ ॢ⨫
    ᥩ .    ᪨ 㤮  ,  -
     롮 ⨯ ⢥ ஥  ᥥ -
 堩 ᭮ ॣ "५", ४祢   ६-
 ᪨  㫠  ८ࠦ᪮.   ᫥ 饭 ⠪ ᪨
 ঠ  ,        뢠 "
 ᪮  䫮".  譮 ⢮ ஢᪮ ⨪ 﫮 11
  1723 ,    ᠫ⮢ 20  ࠡ ⨩-
   䫮    ஭⠤᪮ ३.  ਭ   ᨨ -
 -᪮ ࠤ "⠭" ⨪ ࠫ-ࠫ  ࠪᨭ, "-
 "    I  "⮢ " 䥫줬蠫 ᠭ -
 訪.
      ६ ࢮ ⨬筮  ॡ뢠    ࠭楩  
 ⠢  ᮫⢠  ᠬ ࠡ⠫  ᪨ ࠡ-
 ந⥫  ᭠砫  ठ,   ⥬   ठ;  頫
   樭  ,  ࠢ   ⬨᪮  -
 ⢠, "稫  ⨨",   ७  ᪮ ૠ.
 뤠騩 ᨩ᪨ ਪ 祢᪨ ⠫,    I  १-
   14 ࠧ묨 ᯥ樠쭮ﬨ.  ⭮ ⫥ 
      ᪨  ६  ⠢  ਭ ᪠ 
 ࠭᪠:"  ४    த ᠭ. 
  让  㬠,  ⢥    .   
 ⮨⢠, 묨 ਫ  த,  ⥫쭮     
  㡮.   㤠 祭 訩    ⥬ 祭 -
 ;  ࠢ⢥ ⭮襭  -  ।⠢⥫ ᢮  ࠭.
 ᫨   稫 襥 ᯨ⠭,    襫  祫 -
 襭, ⮬     ⮨  몭 ."
       I,   ய᪮  ८ࠦ᪨ ,  ᥣ
 ⠢ ᪢ ᪨ ᠬ楬  諥. ,   -
   ॡ뢠  ࠭楩  ⠫ ५,  筮 -
 ⨫  . 30 ᥭ 1698   ᭮ 頤 뫮 -
  200 ५殢,  祬  ⢥ 祩  뫨 㯠 -
   ᪮ ᢨ.   ᬮ 㢨  ⮩ , -
   ५ 㡥.  訪,  , 墠⠫ ⥬,
  筮 㡨   ⮢騪.   ᯮ  
  易묨 譮 ஢ 㪮.
        I   ⮩ ᫥ ⮪   -
 襭 ,        㤥 -
 ,  :" 㣨 ய᪨ த  ⨣ 楫
 祫묨 ᯮᮡ,   ᪨  ⠪: ᫨    㯮ॡ-
  ண,    㦥   ᪨ 㤠⢮  -
     ᤥ   ⠪,    ⥯.      
 쬨,    묨,   ।  ". 㡮 -
 ࠦ,  ᢮⢥  ,  ᥣ  뢠  ⪠ 
 ᯨ⠭.    祣  .  ⥫  ᪮
 ࠢ,  ७ ⠫ ᥡ ᯮ᫠ ᨨ ⢥ -
 , ⨭  ᫥ ⠭樨,  ᯮᮡ  訡. 
   ᢮ 設,  ⢮,  稭 ८ࠧ -
 室   ஧ 砥.  ⮬  饭  -
 ᪮  裂    I  ⥣᪨ ⨫ ࠬ  த,
 ﭠ     ,   ᮫⠬ ਪ  "᪮
 ⨪" .     ,   뢨, ⫨⥫ 
 稢;   㬥 ௥ ᭨ ⮣,     뫮 -
 ,      砥     ﭨ ࠩ
    "稢" ⨭ ᥭࠬ  ࠫ ᢮  ஬-
 묨 㫠  宬.  ࠢ,    祭 室稢,   १
 ᪮쪮  㦥 ⠫  㤠筮 ⪮ ஢襣.
        ࠧ祭  鸞    樠 ਥ, 
     ୮⠥   ᨬ ᪮  -
 .   娥 뫨 ᠬ,  頫   㫮 
 ,      ⮢,  뢠 ﭭ묨 㦪,
 ਫ, ࠫ  嬠  ⠭楢.  ᮡ⢥ 륧 -
   ⭮   뫮: ᫨ ॡ ࣠ থ⢥-
   륧 ⥩襩 ,   ⢮    ਤ-
  饣 - 訪  㦨᪮.
         室  ᠬࠧ, -
        ॡ      ᪠ ⥫
  ᨨ.  ᫥ ࠦ  ࢮ,   ᪠ ନ 訫
 ᥩ  ⨫ਨ,     ⢨   ᪠ 訪-
 :"  XII - ⮩ ⥫;    ⠫  娬 -
 ⭨     ".  뫠 ⫨ ᯥ樠쭠 ⭠  
  "᪮ 㧨"   "⥫ -  ⮩ 祭".
   ᮡࠫ    袥᪮ ஫ ⮣,   ন 
  .  ᫥ ⠢᪮ ࠦ,       㤠
    ,   ந       "⥫-袥-
 ",   ࠫ 訫 ભ:"  ⡫ਫ  ᢮-
   ⥫!"   ⮡     ਡ 
 ⨭ ᪮ 㠫.  । ᮡ࠭    設  "
 ᮭ  (祫  -  .)  襣 ⬠  ᫥騬 ࠧ
 㭨⮦ 稭,- ᠫ -櫥  ਫ  .-  砫
     ᪮ ⢠ ࠭;    ᢥ⫮ 
 訪   ,  ஢ थ ⮣ ,   ᮭ  ᥩ
 थ  .      ( ૠ XII - .) ࠭  ⮯⠭,
  ᠡ...५,... ᫥   ᮭ   -
  襭".  쪮   ⠪ 㭨 ᢮ ⨢, 祪
   袥᪮ ஫ ,  ⮡ ந ⫥  -
 ᪨ ⮫,   祫 ஦᪮ 쪠   -
 , 㥢 `᪨.
      ⮬  I  뤠騬.   ᥭ । 뫨 
 ᪨ ਥ,      㦭  뢠  -
 ॢ頫  筮 筮 ,  稭襣 -
    襫 ᮡᥤ,  믠 த묨 ᫮ﬨ,
 ⠢訬    㯨 ॢ稪,    ४ 㤨,
  ᨤ᪨ ,  ᫠  ,      !  譥
 ७  ஦⥫,  ,   ய᪨ ⮢,
   뢠 ᢮ ⨭ ७  ⮬  -
  .
         㢥稢 ᢮ ᪨  ᯮᮡ⥩,
 ᫥   ।   ᢮ ८ࠦ᪨ ,
  ନ  ᨮ 栬.  ,  ᮢ襭⢥ 
 ᭮ ࠡ,   ࠫ  ᥩ ᪠ன,  
  ࠪ,     訪.        
 뢠.   ࠫ   ६ 室  ᨭ  1713
  訢  I ᮩ  ॣ   ᭮    ⠬
 袥᪨ 䫮,   롪 ⢥⨫:" 쪨 -    ᮫-
 "  ⠫  䫠᪮ ࠡ.   ४ 訪,   
  ० ᥡ, 筮 ᯠ ⮭  ﭮ   ६ -
   ࣥ,  ᪠,  "  ⢮    ᢮
     ".
       ⠡ ᮢ  㬥    ஡   I
 㤭  ࠢ  ᨩ᪮ ਨ.  ⪠  ⨢稩,
     ᢮ ஬ ঠ,    ᫮ -
 ᪨ ࠡ 뢮  宩   ஢ ,  ⠫
 ⨭   㡠   .