ᠫ: ᨯ    ᪮᪠ 㤠⢥  ᪮
᫠: 客                      設஥ 1994
 1994
                   .

     1)    .
             1598-1604 .

     2)    .
             1600-1605 .

     3)   .





        .

          1598-1604 ..

_________________________________________________________________

        1.᪢ 砥 .

     26 䥢ࠫ ,     ப⭨  ,    '堫  
⮫ :  祭  ⥫ﬨ  ᪢  嫥  ,  ᮡﬨ  ,
㡪 묨  ॡﭭ묨  㣨 ᪨ ࠬ  ,  
祣   ᪠  ,    "⢮    㪠  த  
⭥ ,     ".  ᫥  筮  ᫠
ਠ宬  㤠⢮  ࣨ    ᪠  ,    "
  ᢥ⫮ ⮢  ᥭ  ⠢  ਭ  ...  
⨫  稩  ... " ,  ⠢  ࠢ
㤠⢮ ᪮ 㬥 .

        2.থ⢥ 室  ⮫.

     " , ५  30  ,    ⮫    ⥭
㤠 . "  堫    쥣    ᢮
ᥬ⢮.᪮  ᫥  ࠬ ᯥ ,    ਠ
⨩ ࠧ ᫠      㤠⢮  ᪮᪮.
" 㦥 ⢮ ,    ஭  ᪨  ;    
 ६ 砭 ,  ᯮ." 
 ⮣ , ⮡ ⥫쭮 ⢥न ⮫  ᮡ , 
    ᥡ  ,   "  ᪨  
  ᭨  ᯥ訫    ,    ,    ᭮
⢠  ஦  ஭ ,   .  ⢮ ᠬ
஫ 砫 祭 ... "

        3.⮥ 祭.

      ९⥩ ⨢ 堭᪨   㦨  ᥪ  
⠪   : ६ , 墨 ,  , 㫠 , ஢
, 易 , 㤠 ᫠ 㤠 ᮡ      ढ  
५栬 ; ந      .  ࠬ  ᠫ  
⮬ ६   ﭨ 祭 : " ⢮ ᨫ쭮  
ࠦ  :     ⢮  ,  祭  ,  
᮪   ᮢ  ,  㦥  ६묨  ⠬  ,
  " .  ⥫  뫮    祭  6
 , 㤭 ᪠ ,    뫮  :      㫨
   ⢮ ਥ     ⮣  ,
⮡  ᥡ ६  ⮫쪮 ᪢ ,   ᥣ  ⢠  .
 ࠣ ᪮      -॥    祭
ࠧ 堭  ᫮ 㦠ᮬ ,  ᪠ ,  ᪨ 堭
   筮      ᨥ  .    뫠  ࢠ
"᪮-  "  㭮.

       㭮  ⫮ 砭    1  ᥭ  ,
⮡  ᮢ  砭        ,        饣
஦⥫⢠   ,   .

        4.ਡ  ⥫쭮 ࠬ.

     "ᥬ 譨 ᪮  ᫠  ⢠  
ઢ ,     ᨭ    㤠⢠  ,  ⢠  
 类 ⥦ , ᪮쭨 ⥫쭮 ,  
৭ ⨢ ﭨ  ᮡ୮        
  ,         ,  饭    ᠭ  
᪮ , 㬭  ᪮ , ࠦ  쬮 :  
     ! "  ࠬ  ⢥न  1  
    ,  ⥫ ....

        5.砭.

         砫    ⢮  ,      譥   
থ⢥  , ⠪  ਭ ⢠ 客   
ᥫ᪮ ਠ.
     ६ 砭  ᪠ : "  ,    ਠ
 !   ᢨ⥫ ,    ⢥  㤥   ண
  " -  ,   ᢮ 㡠誨 ਬ : "⤠ 
 ᫥ த . "
     ᪮ ६  ,    ६  ࠢ    
뫮 "  ண ,   . "

        6.७ ⨪ (1598-1604).

      㪠 ⭮ᨫ  ७  :
1) ᥬ  㦨 , ᪨  ࠦ᪨ 뤠  
 .
2)  ᪮᪨  㣨 ࣮ ᯮ諨 2 .
3) 楢   ⥫  ᢮  1  
.
4) 訫 騭  ப ﭠ.
           ।⥫⢮         
⥫쭮 ࠧ 堭    뫮 ᮮ饭 ,   "  
 㦥    , ஬ ᨩ᪮ .  "    
⢥न ᯮ⢮ ᨨ   .     砭  
  ⮦ থ⢥ ࠧ : "  ⮫    
 த ᭮ ࠧ   ᥣ    ਬ
     .
     ᫥    ਪ    ᭮    த   :
 (1598) ,   ਭ (1600) ,  (1604) .

        7. ⨪ (1598-1604).
      ⮬    ন    ⮨  ,    
ਮ    ⨪     ࠪਧ   ᫥騬
᫮ : "   ⥫   ਮ⥭      ,
⮢ ⢥  ஭⥫쭮 . "
1)11  1601 . 祭 ६ਥ  ⢮  10    (  
஬ 㭤   ஫ 樨   ।  ,
 ,   ⨫   ,    ᢮ ⢨ 
஭ ).
2)     ᢮  ࣮  ᪨  殢  
ᨨ .
3)  ᥭ   (ਭ楬 )  ,  28  ᥭ
뫠 ᢠ졠 ,  28  ⮣    㬨ࠥ.  
1604.  ᨨ ᭮ 뫨    ᫮    殣
᪨ , ⮡    뭮 ,  , 堫   ᪢
  ॢ ,  ⮣  ந諮 .
4)ਨ  죠    ⮬ 3 (" 㣮
⨠⢠).
5)襭   ᨥ  ᨥ.
6) ⭮襭   :
    ࠬ  ᢮   ᯮ諨
࣮  ᨥ .
7)ଠ  ⪠   ᯮ諨  ࣮    ஥
⮫᪨ ઢ  ᪮  .

        8.७ ⨪ (1599.).

1) 1599.         ਠ    ,  
 ࠬ  ,      ய  䠭  ,
⠪ ᮤঠ ,    ࢮ⥫ ,   
, 稭 ,  㣨    ﭥ  ᢮    ⢠
᪨  , ⭨               
㯫 , ஬ 襣⢠ , ᨬ ⢥  㤠
ਠ襣 , 㢮 ⠪  直 ⥩  . 
  蠣    ᨬ ઢ .
2)  ९  , 騩      ६  
। ⢨ ,  묨      ,  ᮡ  
ᥫ    宧⢠  :    ᪠   殢   ,
    㣠      뢠⥫⢥  ,  㤨  ,
ࠧ .  ,        ᯮ浪  ,  訫
'  ६   1601 . ᭮    ﭠ
ᯮ 稭 , ⥩ ᪨    㣨  ,    ஬
 ᪮᪮  㥧  ,  室      ப  
   ⮣  ﭨ ,    祬    2
  ,    ﭠ    ,    ,    类  ,
⥫ ᪨    室   1601  .
  뢠  쭥  ࠣ    㭮   
 ண   ⢥म  .
3)  ⠫ ⠪  ᪮७    ப  த  .  
⭮     த   ⪨   ᢮   ।⢭
᪮७ ⢮ :  ண  ⨫  ᢮  த
ᯨ ⪮ , ' ,  "    ᪮॥      
ࠧ ,  祬 ";  ⥢ ঠ த  
⢠  ਭ ⭮ ,      ॡ
祬⢠  ,    ᫥⢨  ⮣    ⥩     ,
㯠 訥 죨 ,  㦨  "  ⮬  ࠧ  
 ᫠ . "
4)  ⭮襭 ࠧ  ॢ襫    ।
  ᠬঠ楢  ,    ⥫      誮      
㭨  ,  ⮡      㪠    ࠭
몠.     ७      ந諮  -  ᨫ쭮
ࠦ 客⢠ ,  ஥  ⢥ত  ,    "  
   ⢮   몠  ;    ࠧ
몮  ந  ࠧ   ,   ઢ
;   ,    类  砥  ,  ࠧ㬭    祭
⢠ ⮫  ࠭ .  "      ࠢ  18
 ᪨    ࠭ .    ਧ뢠
  ᥡ  㦡  -  ࠭   ३   ,   㤮   ,
६᫥  稭  㦡 .


      ਡ ६ ,   , ᫠    ய  
ᨨ   ᢮  ࠧ㬭  ⨪  ,      ᢥ饭  ,
ॢ  ⨭ 殬 ⢠ ,"              
  쪨           ᤥ      
㤨⥫  㤠 ᭮ "
_________________________________________________________________

        .

         1600-1605 ..
_________________________________________________________________

       ᪮ 砫 㤠   ,  ⬥  ⠢
६ ॢ :  ⥫  ࠧ  室   த  ,
訢   .          
襢 ᯠᥭ  ⥫᭮ ࠢ " 㣨   ,  ᥢ譨
࠭  ॢ᭭,ᠬ ᥩ 筮 ஭  
୮ .... ⮡ ﭥ ᥣ  㬥 ᫠   
⮪  ,    稭  .... ⮡  ,
梥騥 ⢨ ᮢ  ᫨ ᫠  
 뢭 ᨭ﫨   ᪮砭  !  "    ৭
᪢୨ ᢮ ᫠  樬ਥ " ⮥  ⢨  
祫᪮   ⠩ ᭮襭  ." ᫥ ⮣  㭮
    襢  ,  㦥  ⢮  ,    ᫨  ⥬
  ⨣  ,  稥  ⢮  ,
ᠬ     .
     ᪮   ⠫ ஡㦤  ७  ,    
 㡨 ,  ஭ " ⠫  ⠩  ⨢ ᥡ
, 拉 , த⢥ " ,  ⠭    ⥬
ᮢ.ࢮ ⢮  㭮 ⠫ ᪨ (᢮⢥-
  ਨ  )  ,  ⮬    "      㡨
ᮣ  . ன ⢮  ⠫ ᥬ   ,
ᠬথ   ⥭⢠  ஭      
  ७ ,  ⮬ ... "  ᤥ  ᪢ ॢ
: ᨭ    稭 ᯥ  ਠ ,  뫠
쭨祣 堩 몮  ᪠        ਭ
ᠭ , 室 ⠬ 誨 ,         ⢨
 믠 ७ ,   襡 ,  ⮢
 ࠢ  .    㦠  -    쬮  ,भ  ,
 ਬ᪨ ᥭࠬ ਥ   ஭  ६  ,  
     ,     楢,-
஧ ॡ ⢥      㬥.  ⤠  
 ९ ࠦ   㤨 ,  㤨  ."
     ஬ 痢  﫨 痢 ઠ᪨ , 㭮
,  , ௮ , 檨      ⪠
,    ᫠  .  㭮  ஬  ⮣  ⨫  
᫠᪮  ᨫ ᪮  ,  ,    
,  ॢ ⭮ ᢮ த ,  ⥭  
 뭮  ⮫.
      ᫥⢨ "  ⢠  㦥    蠫    墠
⭮ , ⮫ ,  砭 த ,  㦠    
 㪮ਧ , ⨫  ६    :
                       ! "

      ᪮஬ ६   砫 訢  ⢨  
ࢮ ந諮  1601  : ᭮ ந諮  , -
஥ ᯮ⨫ ஦  30 業⮢ ; ࠬ  ᠫ    ⮬
६ : "  稫    쬮  ,        
祭      ⠭  ,    ﭥ    
 祬  ,   ,   ... " .   ⢨  
⠢   15   ⮪  ஧  㡨  
⠢襣 ஦ .  ⠫     ᨫ  ஢
 ,  ਭ    :
1) 客⢮  쬮 த 嫥   業;
2)   ࠧ 嫥  ᪨ ⭨    ᪢  
 㣨 த;
3)⢮ਫ !!!:
     ) ᪮᪮ ⥭   ॡ  ;
     )        ᪮  ,    
.
   ࠢ த ᢨ९⢮ , ⠪    ࣮
㯠  襢  ⭨ 嫥 ,   ⮬  த    
祭 ᮪ 業 ,   ࠧ ६   墠⠫  
㯪   嫥 .  ᮢ६ ᠫ  ⮬ ६
,  ⮬  ⢮ਫ  ᪢ : "  ⥫  ⨭  
 ,-     ,-   ᮡ⢥묨   
᪢  , ,   㫨 ,  ᪮  ,  騯
ࠢ  ⠫  ;    室   ᥭ . "
      ᪢ ⮣ 㬥૮ 500 000 祫 !!!
६  ,   뫮 " ண ,   " .   1603
 ⠭ ଠ    祭  ᨫ쭮  
 ﭨ ᨨ :
1)訫 ᫮   ᨨ.
2)訫 ਠ쭮 ﭨ .
3)㤭 㤠⢥ .
       쥣  㭮  1600-    蠥
६  :    ஬         ,
ࠨ  訥    ⮩   ࠭⮩
, ⮫  娤  ⠭  㤮⢨   
.
      1604  ᪮砫 ਭ    쥬    .
 뢠 ⭥   祥  ⢨  த  ,  뢠
᢮ ᫨   ᬥ饭     痢 ,    
  ⮫쪮  ⢠ ...


     砭 ਩ ९쥢   訫  , ५檮
⭨ , १  ᪢  ⢨.  㦨  
     ઠ᪮ ;  ࠬ    㪨
訫 ᪠ 㤮⢨  ᠭ  ,  ਦ  㬥
䮭   ࣨ   㤮   -
஬ ᢮  .       ਠ宬    ,
 ⨫          ᥡ    
 .    ਣ਩     ,    
몭 ⢮ ;   蠫  ࠧ㬭 ,
ᮡ  ਫ  㡨 ॢ ਨ ;  ਣ਩
砫 뢠   졥 ... ᫥⢨   ਫ
,  ᪮ 㤥 ६  ᪢ ,  ⮬ 뫮  ᥭ 
  ਪ ᫠    ,     ,
    㬠   ⮬    ᫥ᢨ      ⮣
 ...
     ਣ਩ ⨣ த  ᪮  ,    娬
᪮ ⥫ ਭ  㦥    蠤 . ᫥
 㥧 娬 襫  ᥡ  ᫥饣 ᮤঠ
: "  ॢ ਩ ,   ,    ⢮ ᪨  ,
   ⮫   ".娬 ,    ,  
 訫 .  ⥬      訫  㡮
    ᢥ࣭            
⮫. ᫥ த  ࠢ  (  
  ᨨ  ᥣ   ⢮   訬   猪)   ,
।⥫쭮 ⨢   ᨨ    ⮬  ,    ॢ
਩  . ⢥  夨  痢 譥檨  ,  
  ᫠ 訫 ᯮᮡ⢮  ,      㬠  ॢ
. 譥檨 ᮮ騫  ⮬ ,    ॢ  ਩  
ᥩ ⮢᪮    㭤  .  ⮢᪨  ஫  訫
ᯮ짮 ॢ , ⮡ ࣭       .
 ᮡࠫ 祭   , ⮡  ᠤ    ஭
 ,    ࠧࢠ   ⨫⭥
६ਨ."砫  ᠬ    , ᢮   
:  쬠      ﭥ  ,     㣮   ஫
㢠  ५ ᫨  ࠡ஢    
ॢ,         좮   :   ६   㤠
த,  㭮,ॡ 㦨    ,  
ࠡ  ᨨ". 1604   㧭  ᠬ , 
  ६ 室   ⢥   祭 ,   ⮬   
ᨨ । த ᪠  , 类  ॢ  ਩
.  ᪮  㧭 ,  祫 뢠訩 ᥡ ਥ
   ਣ਩ ,   ਪ      
    뢠  .
     16    1500        2000  ᪨  
㯨   ...    ਣ⮢    ஭.਩
⨫      "'  ﭠ  ,  ,
᭨  ᥢ譥  ࠭      ᮢ     
᮪뢠  ⭮ ,   㪮   䥠 
  ᨫ쭮 , ࠡண ᪠  ᯥ  ᪢ 
᫥ ᢮ ।,  ᪨ ஢ ... "
     18      ᤠ    ஢.26        ਫ
୨...  ॣ    ,          ࠤ⭮
砫. 11  ਩ 稫 ⯮    ࠧ  
த (᪮ ,ண  ..ᬠ).  
   த ਩ 訫   .  
᪥ , ᮢ, த ,஭   ᥩ    ᨨ
 ࠤ⭮ 砫  ਢ⢮.
           21   ﭢ   ᠬ      ࠧ    :
"...ਣ  ,    ⨭    ,     ᬥ
몭 : ᨫ 㤠஬            ;
᫮   㦨  ,  ᬮ      㦥⢥  
饥 ᮯ⨢,      ᪮,
﫠 । ॢ  ५  ᭠冷 -   ண
,   楯 ;     40 襪, 10 
12  㦥 ࠧ ⥫ : ⢮ ᠤ  
 ,  楫 ,    ᯠ⢥   -    ᠬ
਩  ...  ਩  㡨.       ⫨   
᪠  ᪢ ᠭ    襫  ,  饣  
 .ࣨ..."
_________________________________________________________________

          .

_________________________________________________________________

      㭮 㬥 13 ५ 1605    53   :
    ਭ  ࠭楢  ⮩  , 
 ⠫ - ⮫ ,  ᢮ ୮ :    諠
஢   , 襩    ᫮ 祢楢    ४
,   ᬮ ⠭  .  稭   , 
ᯥ ᫠ 뭠  㤠⢮ ᨩ᪮  १ 2 
㬥  ⮩ .

        ⮣  ࠢ    㭮  ?    
業  ⥫쭮 ?   - ப
  ࠢ ...

     "  㭮 ,   ࠧ㬭 ⥫  
,  祭 ⮫⨩ 뫮  㤥 நᨬ  ৥ ,  
᫠ ࠢ⢥ 㪫 ࠢ㤨  .  ⮬⢮  
    ,  ७  ஢     ,   .,
饣   㡨 , ᪮᪮   ⫥  ,  ⮫
 쬮   ⥬   ;   ,
㪮  業   ।   ⭨-⥫;
⥬ ⢠ , ,楬 । 쬨   ...
 稭 த⥫,   த⥫ ?  ࠢ   㤮
ᮢ ,  饤 ,    ࠦ᪮  ࠧ,  
ॢ   ᨨ,  ⨪ ୮  ࠢ ?   ᥩ
ન  㬠  嫠     ,  㤮⮢७,  
  ᮬ    砥 ⢮ ४ ᢮
 㤠⢥ ,᫨  ⮫ ॡ 
 ⠪ ६.   ,  뢠 ࠭ ;  ⢮-
 ,  ⢮ ,   , ࠭  ᮢ⭨
  ஦⥫. ᫨ 㭮   ६  ந
ঠ ,  ६ ᨫ    ய ,      
࣭      堭 -  ।
  堬  த , 맢   䥠  ᮭ  ⥫  
ᠬ楢 ॡ ॢ  ᪮?      ,
 ,   ᮤ⢮ 㭨⮦ ⮫ , ᥢ
  㡨 ?"

               ____________________
                 .. 
_________________________________________________________________

     ਬ砭:          "ਨ   㤠⢠
ᨩ᪮"  .. ࠬ.



     ᪨ ᯨ᮪:


  1)     " " , . 1988 .


  2) ..ࠬ " ᪨ ண ᪮ᮣ ⥫.  "
     " " 1988 .(420-506 ࠭).
