

     
               







                      :
                .. - .







                          ᠫ: 䥫 ._.
                          ஢ਫ: 業 㪮 ..



                                    
     
                  -   1996  -
     

                        - 2 -
     

                      :

     
    1. 堨 ਮ 㧮 - 
         砫쭨.                           -  3
     
    2. 騩 ᪮ ନ.       -  4
     
    3. ॣ  থ  .            -  6
     
    4. ᪨ .                          - 10
     
    5. 祭 ᪮ .               - 11
     
    6. ᮪ ᯮ짮 .          - 13
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                
     
     

                        - 3 -
     
     
     
                           ᪨ 
                          堨 ਮ  -
                          㧮... "  㯮
                          ⮣  ⠢ ᨫ-
                            ᪮ " .

    ..㧮  ⮫쪮 뤠騩 砫쭨,-
   .    ⠪      㯭
᪨ ⮢, ⠢訬  ᥡ  
᪨ ⠫.  ᪠  ⥫쭮
 த   ⨫⨩  ⫨砫
訬 ࠧࠧ 믮塞   祭.
     1792  -  1794   ..㧮  ࠢ 
ᯥ樠쭮 ᨥ  ,   訬 ᯥ宬 -
    .   1797 - 1798 
   ૨  ॣ  ᨥ,   १
  -  樥  ઠ樨 ᪮-袥᪮ ࠭.
⢠ ⮭  㧮    1805 -
,  ਮ   ᪮ ࠭樥.
     ᮡ મ ᪨ ᯮᮡ 㧮
뫨    ਮ ॡ뢠    -
饣 ᪮ ନ.   ६  ⨢-
襬  ⨨ 㧮  祭  -
᪨  1812 ,  ⥫쭮  ९訩  
ᨨ  㭥  থ   । ᪨
.

                        - 4 -
     뤠騥 ᪨   ᯮᮡ  㧮
   ⢥  1812      
  ய᪮ 室 ᪮ ନ,  
 ⢨  ᨫ  襣 ⠡   -
ய᪮  ࠪ  ९⠫  -
⢨ﬨ ᪨.

         騩 ᪮ ନ.
     
      ⥫⢠     樥 ⠢
᪮ ࠢ⥫⢮ १ ᪮쪮    ᫥  1805
  ਧ 㧮   饩 ନ.
     ᪮-檠  ਭ﫠  玲  ࠪ.
訥  ࠧ ६  ନ 砫쭨-
  ..⨮,   ..஧஢᪨,   ..᪨,
..஭   ᬮ ঠ 饩   -
㤨 ப  .  ࠭樥  ᪮ ᠫ
    (짨᪨   1807 ).   
⮩, , த.
     ᭮ 1808    㧮  祭 魨
饣   ⨢ ப,    ᪮  
१   ਣ   饣  -  ୮
..஧஢᪮  㤠  ନ.
     諮 ᪮쪮 . 㭠த  -
ᨨ  砫 1811  ⠫ 쥧 .  -
  ⥫⢠  ᠭ I,吝 ⭮ᨢ-
訩  㧮,    㦤      
騬  ᪮ (㭠᪮) ନ:  
,     楢 ⮣ ६  -

                        - 5 -
㧮   ᯥ      -
 室  ᨨ .
      㧮   ନ, ᪮ -
⥫⢮    ⠪   訥  -
᪨ ᯮᮡ  뢠,      
ॣ  ઠ  ਡ  砭 .
     祭 㧮  騬  ᪮
ନ ந諮   1811 .   -
᪠  㧮 砫  ३襬 -
   樥  祭     룮  
ᨨ . 訢  櫥 ..楢 -
    ॣ஢  樥, 㧮
ਫ   ⮬,    頤 " 㤮,  -
   ⨦ 饭 楫 ".
        ਮ   㧮 ࠪ-
ୠ  ࠧ:  " ,    ᪨ -
ॣ  类 ঠ,    樥 ᮡ, 
  뢠    - ௥-
  ६..."
       㧮 諮  ࠧ஭
 ⥫쭮.   䠪᪨  -
砫  ॣ  ઠ, ⠪  ⪨ ୮-
 ॣ㫨஢   樥,  ।ਭ  1807
- 1809 ,   १묨. ६
㧮   ᥪ ந᪨ ࠭ -
⮢  㭠᪨ 殮⢠.       -
⥫쭮    饣 﫮  -
প ࡠ  ࠬ,  ஢訬 ⨢  檮
.    ⢨ ᯮᮡ⢮ ᮧ 

                        - 6 -
 ᫮   襭  ᭮    -
祭   樥.
     譨 㧮      ᪨
ॣ஢  祭 ..⠫᪨,  ᪨ ᮫
 樨 㭥 .    㪮⢮ -
⮢    ॣࠬ த ⠢  㧮-
,   ⬥砫    櫥 楢: 
ॣ      㧮 "  
।⢥   㪮⢮,   뫮  
襤 ".
     
            ॣ  থ  .
     
      ஫  砭    樥  
뫨   ᯥ ᪨ .   ⮦ ६
 ᥫ   ᪮ ⢠  㧮-
,  ⥬   檠 ନ, 뢠 80 -
 ᮫,     ॢ室    ᫥
 ନ.
     㧮   ⮣,      1811  ન
묨 ࠧ  㯨   ॣ.
     ⮢   ॣࠬ  讥  
⥫쭮 ᪮ 饣. 㧮 -
 쭮  롮   । -
஢.  楫 襣 ࠭  ⠩ -
 ।  ॣ  .   -
 뫮 ७ ࠢ⥫⢮.
     ॣ   ઠ  砫  ன 
 1811 . 室 ॣ஢ ࠧ   -

                        - 7 -
 ࠧ    ࠭.
     30 ᥭ 1811   櫥  楢  ࠢ
㧮   ,   ᮤঠ 㭪 
࠭  ਮ⥭ ᨨ.
     ᫥ ᯥ  ⢨ 13  1811 -
 㧮 稫  ६ ६ਥ,  ᪮ -
檠 ஭ ࠧ    㯪.
     15  㧮 ਭ ਡ     ⠢
檨  ⮢.  ॣ    让
:   ᮣᨫ    ॣ    
ਧ ࠭楩 ४ . ⮬ ᪨ -
 த ⥫쭮 ᫥    ப:
   ⮢   ६ ᨫ 㦨 ࠧ -
 ⥫,  ᫨   訫 ᫮ -
.
     ॣ  19   1811    
९ ঠ.    ॣ, 㧮 
ਭ ઠ 設⢠ ᪨ ᫮.
     23  1811  㧮  嬥- ᠫ
 ᮣ襭  ६ਨ.     㭪 
ᤠ  檮 ନ,  襩  ⮬ ६ 
  ᢮ ⠢,   ⠪ 뢠  "࠭-
".   㧮 ,  檨 ᪠ "-
     ".       뫮
᪮ ᠭ .
     31  㧮,  ⢨ ᠭ I,
  檨  ⠬    ४饭 ६,
ࠧ訢 ,  , த  ॡ뢠  -
.   䥢ࠫ 1812  ਡ ⢥ ⠭᪮ -

                        - 8 -
⥫⢠  ᪨ । ( ⭮襭  ࠭
 ).    ⥫.  , 
ॣ 諨  㯨.
      ॣ஢ 맢 讥 ᯮ⢮  -
 㣠 ᨨ.   ਯ   㧮  22
  ᠫ: "⥫⢠    ⠭-
    ਩.  砩   -
  ᨨ ᯥ 祭   ".  
⮬  뤢  ᫮饥 ।, -
  祭  ६ ᠭ  -
樥  .
     㧮,  ॠ ⨪, ⠫ -
 ⠪     ᫮  ⢨,
      ⢥࣠  祭  饬,
 ⭮ ᪮ ⠭.
     ᪮ ᠭ  I   㧮  ⥫-
  ਭ 襭 ࠭       
ॣ஢,  ⠪     ᪮ ନ.
  㧮  祭 ⨢ ।  -
ࠫ ..砣.
      砣 堫    ,  㧮,    
訩  ᢮ ᬥ饭, 㯮୮ 뢠 ઠ -
室 ਭ ᪨ ।.
     㧮 ,    㬮 ⮩ ਡ-
  ᨨ  ᪮ ࠭樥.  ⮡
᪮  襭   ॣ஢  樥,  
ᯮ짮 祭  櫥 楢  ᮮ饭
 ⮬,  ࠭ । ᨨ ࠧ ⮬᪮
ਨ. ᫥   㧮 檮 ।⠢-

                        - 9 -
⥫ -䥭 訫  ᪨ -
頭. 騩 ⠢  ᪨ -
⮢ ⥫    㭪⮢:
     "1-.   ᯮ ⢮ ࡨ 
  । ࠢ,  ᨬ  
⠭.
     2-. ⢥ত  (樥) ਢ 殮⢠
᪮   ᪮.
     3-. ⠢        뭥譥 
 ।   ,   ⢨ ᥣ -
      ஭ ஢  饣
⠭ ࠭.
     4-. ⠭ ࠭  ய  ४ ,
 । 뫮  ७  থ".
        ।ᬠਢ    ᮢ
ᨩ᪮ ਨ  ⠨  ࠢ ᫠-
    㣨  த,  ⮪ 㣭⠥ ⠭᪮
樥.
       㧮-, 맢襣
ࠧ  檮 樨,  뫮 ᪮७  襭
ॣ஢.  㧮  訫 ⠪   ࠡ⪨
ᥣ ⥪ ,   ५ (।-
⥫) ⥪  ᮣᮢ묨 ﬨ,  ⮡ 
 ઠ     ஢祪.  ⨬
  ࠫ  ⠪  ࠦ ந᪨ ࠭᪮,
਩᪮  ᪮ ⨨.
      ।  㧮 ᠭ ५
   ࠢ ⠭,  
樨   ᭮ ࠡ⠭ ।⥫ ᫮-

                        - 10 -
 蠫 ⥬ ६  ⠢  ⥫쭮
⥪.  ਥ  ਨ ᪮ ⨨ 
 ᯥ譮 ਬ 㧮.
     
                   ᪨ .
     
     ५ ᫮  뫨 ᠭ 5 
1812 . 㧮 㬥 ࠭ ⠩ ᪨
ॣ஢.   楫 ਥ樨 ࠦ ஥-
   ᨨ  ᪨  ।⠢⥫  㧮
࠭ १ ᢮ ⮢   ⮬,   "-
       室    १
ਪ  ਣ⮢  ᪮ன ".
     㧮 ਭ  ஫    ⠯
᫮ ॣ஢  ,   
ᮣᮢ뢠   ⨨.  뢠 ᠭ
I   ⨣ ।⥫ ᯥ,  㧮 -
ભ,    ਫ  ᢮   㬥  
믮       祭.   
५୮   뫮        
ᨥ  樥,   祬 ⠨ . 㧮
⠫,   " 㦥  , ⮣ 㦥 
㥬    ࠭樥   㤥 ᪫
   ᮡ 樥".
      ⥫쭮    ᪨  
 ᠭ 16  1812 .   ᨨ  -
ᠫ 㧮,  䠪᪨ 㦥 ᬥ饭  ᢮ -
,  ⠪ ⠫᪨, , ⮭.
     ᪨       ᨨ  ᪫⥫쭮

                        - 11 -
 ᪮ 祭     -
䮬 㧮-.
     ᭮   ,  襣    16
   ᥪ ⥩,  砫  ᫥-
饬. ⢥ত  ० ᪮-檨 -
.  ய᪠  ࠭  ᨥ  樥 -
  ४   ᮥ    㭠,  
⥬  ᪮  㭠  ୮ . -
   頫 樨  ࠭   -
 ਢ.  ᨨ 室 ࠡ  -
ﬨ ଠ, , ,   ⨭.
        ।⠢﫨  짮 -
ᨨ  ᪮ ०   ࠢ ॣ
४   ९ , 殮 40 .
      ࠧ,  ᫮ ᪮  -
  ॢ頫    ਤ㭠 ঠ  룮 
,  ᪮  ᪮ ⭮襭 -
⢥묨 ࠭栬.
     
             祭 ᪮ .
     
     祭   樥 﫮 㯭襩  -
   ᪮  ᨨ  ࠦ 
   ࠣ.  ᪨    ⥫쭮
訫     ⥣ ⠭ -
ᨨ, ᨢ   ࠭  訢 ࠭㧮 -
   ।饩 .
     ॣ, 易  祭  ᪮
,  設 ᪮ ⥫쭮 -

                        - 12 -
㧮.    ᥡ  ⮫쪮 뤠騬 -
楬,    ⮬, 㬥 頢訬  -
 ७樨  ᨨ.

 

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                   
     
     
     
     
     
     
     
     

                        - 13 -
     
     
          ᮪ ᯮ짮  :
     
     

  1. .쪮 "..㧮 - ".
     
  2.  ..᪨ " 㤮   ६".
     
  3. , . 楫,  1811 .,  . 1961, . 42-43.
     
  4. "..㧮.㬥", .III, # 979, .894.
     
