

                   
               

     ⢫   㭠த   ᪨  痢
࠭ᯮ ᯥ稢 ६饭 ⮢஢ (㧮)    
(ᠦ஢)         ࠭,      
㭠த ᮮ饭.
     ᨬ                ࠭ᯮ,
ᯮ㥬    ॢ,   ࠧ   ᪨,   ,
, ஦,  ⮬    㡮஢
ᮮ饭.  ⠪ 뢠  㭠த ᮮ饭,
㦨    ࠭ᯮ.    ,  
 㭠த    ॢ    㧮        ᠦ஢
᫥⥫쭮 ᯮ      ࠭ᯮ,
  ᬥ蠭 (஢) ᮮ饭. ᫨ ⠪
ॢ ଫ  (᪢) ࠭ᯮ 㬥⮬,
뢠騬   騥        ࠭ᯮ,   
뢠 אַ ᬥ蠭.

                   㭠த ॢ

    㭠த 㧮      ᮮ饭.           
譥࣮ ᤥ  த  ⮢        
㭠த 饭.    । ࠭ᯮ ⮢
६頥    ந⢠  㭪 ॡ.
 ⮬  ࠭ᯮ      த  ந⢠

                           - 2 -
⮢     ।    饭,         
砫쭮 ⮨ (業),  ⮨ (業) ந
࠭ᯮ⭮ த樨  ६ ६饭.
    ஢ ࣮   訥 ⮪ ⮢  
  ࠭,  ॣ    ⨭⠬.    㦨
㭠த  ࣮    ࠭,  ⤥묨  
㣠 ﬨ  ,  ᪮ ࠭ᯮ,  
  ࠢ  ⠥    㭨ᠫ     䥪⨢
।⢮ ⠢   㧮  쭨  ﭨ.
  ࠭ᯮ ᯥ稢  ॢ  80 %  ꥬ
㭠த     ࣮.     㧮      稢
㤮栬               ॢ  㧮  
㭠த ᪨  ᮮ饭 105  - 110   $ ,
  ࠢ  ਡ⥫쭮  7  %  ⮨ ஢ ᯮ.
    ᭮      㭠த   ᪨    㧮⮪
⠢ ᮢ      :   
(  1000  .  .    ),  ⥯த (300 . .),
  㤠  (300  .  .),   㣮 (270 ..),
୮  (200    .).    㣨  㧮  ᪮   ࣮
뤥  ⠪  뢠  ࠫ,     ୮-
,          ⮢    ஬諥   த    ,
䠡ਪ, த⢨.  ꥬ  ॢ
業  700 . .   業  ஢
࣮  ( 70 %  ⮨).
    쥧 ७⮬     ᪮      ࠭ᯮ      
⨭⠫ ॢ 業 㧮  ᫥ ६
⠫      ࠭ᯮ.   ஦,   筮   
⮬     ࠭ᯮ     ப     ᯮ    

                           - 3 -
ਪ⨭⠫쭮   譥   ࣮,      ⠪   
ॢ ᯮ   㧮  ਨ ࠭-
த殢    ࠭-㯠⥫.    㭠த   ࣮
    ஫  㡮஢ ⥬.

    㭠த ᠦ᪨ ᮮ饭. 㡨訥  室
᫥    ⨫⨩          ୠ樮樨
譥࣮,     ᪨,    ,    ,
樠      㬠  痢   맢   ""
㭠த   ᥫ   ࠧ ࠭
.   饥 ६ ࠧ    ॣ    
㭠த   ᮮ饭      ᮢ   ᪮쪮
म ᠦ஢.
     ࠭ᯮ,   ᯮਬ २⢮ ।
㣨  ࠭ᯮ  ᪮ ⠢  ᠦ஢ 
쭨  ,  筮  饥 
 㭠த ᠦ᪨ ᮮ饭. 쪮  祭 80-
    ॢ  ᯮᮡ  譮  ࠭ᯮ  
㭠த  㤢       ᯫ
讣   ᫠   ப玲  ॠ⨢  ᠬ⮢  
᮪ ஢ ⭮  ᠦ஢,   ஭,
    襭묨 ⥫ﬨ ࣥ᪮ 䥪⨢ 
ᥡ⮨ ॢ -  㣮.
         ࠭ᯮ⮬  ਪ⨭⠫
㭠த  ॢ  ᠦ஢   ப   ᯮ
࠭ᯮ    (    ⮬       ⮡)   
஦  ࠭ᯮ.  ᪨      ᠦ᪨
ᮮ饭                 㭠த

                           - 4 -
᪨ 㨧.

    ࠭ᯮ   㭠த   ॢ.         
    ᮡ,    ᮡ        樮
࠭ᯮ      ⥬      㭠த      ࠭ᯮ,
।祭  ᪫⥫쭮    㭠த ॢ
㧮  ᠦ஢.  㭠த  ॢ  㦨
樮묨  ॢ稪  ࠧ ࠭,  ᯮ騬
 ⮣ ᢮    ⠢  (᪨      㤠,
ᠬ,  ,  ⮬),    ⠪  ࠭ᯮ 
(஦,   ⮬,   ,   )   
࠭ᯮ   㧫   (᪨      ,  ய,
஦ ⠭樨, ⠭樨, 㧮  ᠦ᪨
ନ),  ⭮騥    ࠭ᯮ  ⥬ ⤥
࠭.


         魮   㭠த ࠭ᯮ
                          権

    筮  ⠢ ⮢   㭠த  ࣮
砥  ०  ᥣ    ॢ  ७ 㭪
ந⢠         ࠭筮   㭪    ()    
࠭-த;    㭠த  ࠭  
ॢ    㭪      ࠭筮   㭪   ()
࠭-㯠⥫   (᫨   ࠭-⭥      饩
宯⭮ ࠭);  , , ࠭ᯮ஢  㭪 
 ७ 㭪 ॡ.

                           - 5 -





                            奬
       ⠢ ⮢  㭠த ࣮

                 ࠭           ࠭
                                      
                                      
                                      
                                                    
 Ŀ               Ŀ                Ŀ               Ŀ
  > > > 
                                               
                                      
                                      
         㭠த      
࠭-த     ࠭      ࠭-㯠⥫
                   ᪮ ⮪


     ࠭ᯮ묨   ﬨ        ।⢥
祭  ᯥ祭 ॢ 㧠  ⪠ 
-- ,  -- ,  -- .  樨 ⢫  
㧮楢      ॢ稪   ᮮ⢥   
࠭ᯮ   饣   짮,      ஬   ⭮

                           - 6 -
ॢ ।⢠  ﭭ  ன⢠, ਭ騥
࠭ᯮ   ࣠,   ।⠢塞    ࠬ
㧮栬.
    ࠭ᯮ 樨   㭠த묨,  ᫨ 
易  ६饭 譥࣮ 㧮   ⭮⥫쭮
࠭-த      ࠭-㯠⥫   ⪠   
ॢ    --.  ࠢ⭮襭,   騥      ⠪
࠭ᯮ      ࠢ⥫ﬨ   ⥫ﬨ
㧮,    ⠪            ॢ稪,   
㭠த ࠪ.
    ⢫ 㭠த     ࠭ᯮ      樨,
ॢ稪  뢠  㧮栬  ࠭ᯮ 㣨,
      ᯥ᪨   ⮢஬    㭠த
࣮.   㭠த  ࠭ᯮ  㣨  த  
㯠    㭠த   ࠭ᯮ   뭪.   
࠭ᯮ   㣨 ᫮  ।⠢  
          ।⮬     ॣ஢      
ᮢ묨   ஭,    㣨  -  ⠭
ᠬ ॢ稪.
     㭠த  ࠭ᯮ    ⭮ ⠪ 
ॢ   ᠦ஢      ᮮ饭       ࠧ묨
㤠⢠.  㣨  ⠢ ᠦ஢  㭠த
ᮮ饭  த      㯠      ᮮ⢥
࠭ᯮ    뭪.      ஫      ⮬   
᪨  ⢠    㣨      ࣠樨,
騥    裡  ।ﬨ 譮,  ᪮,
筮, ⮬쭮  ஦ ࠭ᯮ.
     ࠧ,  㣨   ॢ 㧮  ᠦ஢

                           - 7 -
 ।⮬ 㯫-த   ࠧ  㭠த
࠭ᯮ  뭪.  ࠭,  騥    㭠த
᪨  ,  த      㯠   १   ᢮
㧮᪨,   ࠭ᯮ,  ᪨    㣨
࣠樨 ࠭ᯮ 㣨,  ⢫   ᯮ  
.


           樨  ᮣ襭  㭠த
                         ॢ

    ॢ ।⢠,  ࠭ᯮ    ନ
,  ᯮ㥬  㭠த ॢ 㧮  
ᠦ஢, ⫨ 让 ⠫ ꥪ⮢  
   䮭⤠祩  (⠫⤠祩).  
⮣   ࠭ᯮ    ⭮    ࠧ  
᪮  ⭮ ⠫.
    㤠⢠, ᮢ    ७ ⥫쭮
᢮ 樮 ࠭ᯮ ।⨩    㭠த
ᮮ饭, ᥣ ६  㭠த 㤭
 楫  ࠡ⪨  ࠧ  (㭨஢)  ᫮
ॢ   㧮      ᠦ஢,     ⠪  ᮣᮢ
ਤ᪨   ,   ⭮       ०    宦
ॢ ।  㦨饣  ᮭ  ।
ᤨ樨  ਢ  ஭          㣨
ᠬ.    १    ᨫ   㤠⢥
஢ 祭 ⥫쭮 ᫮  㭠த ᮣ襭
    ⤥      ࠭ᯮ,   稢   

                           - 8 -
"࠭ᯮ 樨".   ⤥  ஭
ᮣ襭    㭠த  ॢ 祭    ஢
࠭ᯮ ।⨩ ࠧ ࠭.
     設⢥    㭠த   ࠭ᯮ   権
 ,  騥   ॢ  㧮  
ᠦ஢      ᮮ⢥   㭠த  ᮮ饭.
᭮ ,   ஭ -  ࠭ᯮ⭠  ࣠
(ॢ稪) - ਭ  ᥡ 易⥫⢮ ⠢ 
 ᠦ   ᫮  㭪  祭,    㣠
஭   -  㧮  (ᠦ)  -    㯫
ॢ稪  ஢  .  ⠫  ᫮   
ॢ    ,   ⨧      ஢뢠
㪠  易⥫⢠.
    ࠭ᯮ 樨 । ᭮ ४,  
拉 砥   ࠭ᯮ 㬥⮢,   
ਬ         㭠த    ॢ.    
࠭  ⨯  ࠭ᯮ  㬥⮢:  
( ஦,    ⮬ ᮮ饭) 
ᠬ ( ᪨   ᮮ饭).



    ࠪ⨪  ࠭ᯮ, ᯮ㥬 
               㭠த ॢ

    ஦ ࠭ᯮ

     ண      ७⠡   

                           - 9 -
࠭ᯮ   ॢ    ⨩  㧮  -
 㣫,  ,  ᪠,  ᥫ᪮宧⢥  ᭮
த樨 -    쭨 ﭨ.    ண
砫 㢥稢  ᫮         ⮬   ᯥ䨪樨
⮢. 뫮   ᮧ      㤮      
䥪⨢ 㧮ࠡ⪨  ⤥   ⥣਩   ⮢஢,
    ॢ  ⮬  楯  (३ᮢ
३), ⠫ ।⠢ 㣨  ,  ⠪  
ॠᮢ 㦥   㦥   ⮢஢    㣮  㭪
祭 אַ       ࠡ⪠  ⮢஢    室
ॢ.

     ࠭ᯮ

    ⮨ ॢ        ࠭ᯮ⮬   ஬
᪮ய ⮢஢  ᮪  ⮨  ⨯  ᪠,
 㣫, ୠ, , ⠫᪨  祭 . 
㣮 ஭,   ࠭ᯮ ᠬ 室   ।
থ ﭨ .

    ⮬ ࠭ᯮ

    㧮 ࠭ᯮ  ﭭ 㢥稢 ᢮  
ॢ.   ॢ १砩    ⭮襭
⮢    䨪   .   㧮     ﭨ
ॢ ⮢ "   ",  ࠢ⥫ 
室 譨 ॢ.  㧮 - ७⠡ 
࠭ᯮ     ॢ        訥     ﭨ

                           - 10 -
ண ⮢஢.        ࠭ᯮ
 ७⭮ ᮯ⠢  䠬   ண, 
 ⮬   㧮   筮   ᯥ稢     ᮪
⨢ 뢠 .

       㡮஢ ࠭ᯮ

       㡮஢ - ᯥ᪮  ।⢮ ࠭ᯮ஢
,   㣫    娬᪨  த⮢     
ந宦   뭪.  ࠭ᯮ஢  ⥯த⮢  
⥯஢ 室 襢,  祬   ண,  
᪮쪮 ஦,  祬    .  設⢮  㡮஢
ᯮ 栬    ࠭ᯮ஢  ᮡ⢥
த⮢.

     ࠭ᯮ

      ࠭ᯮ ਮ⠥     稬.
      㧮     ॢ    ࠧ    
஦  ⮬ 䮢, ࠭ᯮ஢ 
 뢠  쭮   ,   ᭮
祭   ᪮  /     室   
⤠ 뭪.   ।      ⠢塞  
 㧮 ᪮ய騥 த  (⠪,    ᢥ
론,   梥)   ஬  ᮪ ⮨
(⠪,  ਡ,   ).    㡥,
 ᯮ짮  樮  ࠭ᯮ  ᭨
ॡ㥬 ஢ ⮢ ᮢ,  㬥 ᫮ ᪫,

                           - 11 -
᮪ প  㯠.

    롮  ࠭ᯮ

    롨 ।⢮ ⠢ ⭮ ⮢, ࠢ⥫
ਭ     䠪஢.      __  
⪠ ࠢ⥫쭠    ࠪ⨪    ࠧ    
࠭ᯮ   窨   ७      䠪஢.   ,   ᫨
ࠢ⥫     ᪮,        ᭮   롮
뢠    ⮬ ࠭ᯮ⮬. ᫨
楫 -    প,   롮   
㡮஢ ࠭ᯮ⮬.    ᥣ   룮   易,
,   ᯮ짮  ⮬쭮 ࠭ᯮ,  祬 
     ꥬ ॢ.

                   業  ࠭ᯮ
                㯭 ࠢ⥫
Ŀ
 ࠭ᯮ     1      2      3      4      5      6   
Ĵ
                                                          
஦    3      4      3      2      2      3   
             4      5      4      1      4      1   
⮬      2      2      2      3      1      4   
㡮஢     5      1      1      5      5      2   
          1      3      5      4      3      5   

ਬ砭:   ⥫ - 1.

                           - 12 -

1 -  (६ ⠢    )
2 -  ࠢ (   ⪨)
3 -  (ᮡ 䨪 ⠢)
4 - ॢ筠 ᯮᮡ (ᯮᮡ ॢ ࠧ
)
5 - 㯭 (᫮ 㦨 ᪨ 祪)
6 - ⮨ ( ⮭-)

     ⥩ਧ樨  ࠢ⥫   ਡ
 ६                 ࠭ᯮ.
⥩ਧ -    㧪 ⮢  騪  ३,
  ॢ    ࠭ᯮ   㣮.
ᮢ ३   -      ॢ    ᯮ짮
஦    ⮬쭮    ࠭ᯮ,    㤮
३ -      ॢ    ᯮ짮    
⮬쭮 ࠭ᯮ,  "५-㤭" -  ॢ  
ᯮ짮   ஦ ࠭ᯮ, "
-" -    ॢ    ᯮ짮   譮   
⮬쭮 ࠭ᯮ.            ᬥ蠭      
࠭ᯮ஢ ᯥ稢 ࠢ⥫ । 룮.
ਬ, ५ᮢ   ३   室   襢  
⮬ ॢ     ६ ᯥ稢 
 㤮⢮.





                           - 13 -
        ࠪ⨪ ᭮  ࠭ᯮ (*)    

Ŀ
 ࠭ᯮ 㧮  %  饬                
                1980 .  ꥬ 㧮-ॢ                 
               . ⮭-      ⮢                      
                                                                
Ĵ
஦멳                         ᪮宧⢥       
                  858.1        30.0     த,           
                                        ᪮, ᮪, 娬,
                                        ⮬                  
Ĵ
                                  , ୮, ᮪, ࠢ,
                  827.2        28.7     ⠫᪨ , 멳
                                        㣮                       
Ĵ
⮬     602.0        21.0     , , ,  
                                        㬠 ⮢             
Ĵ
㡮஢    585.2        20.2     ,  㣮,      
                                        娬                    
Ĵ
           4.6         0.1     ਡ, ᪮ய騥    
                                        饢 த            


*   

                           - 14 -


㬬 ⮪ ஢ 譥࣮ 㧮⮪  ⨭⠫
ᮮ饭:

1979 . - 3.7 . .
1988 . - 3.2 . .


᪮  ࠭ᯮ ᯥ稢 ॢ  80 % ꥬ
㭠த ࣮. 㧮 稢
㤮栬     ॢ 㧮 
㭠த ᪨ ᮮ饭 105 - 110  $ ,
 ࠢ ਡ⥫쭮 7 % ⮨ ஢ ᯮ.

    ᭮  㭠த ᪨ 㧮⮪
⠫ ᮢ    :  
( 1000 . .  ), ⥯த (300 . .),
 㤠 (300 . .),  㣮 (270 ..),
୮ (200  .).


              㭠த ᪨  ᮮ饭

    ᭮ 㭠த      ᮣ襭,     ।騬
⭮襭  ⭨    ᪮  ॢ   
ࠢ  ᠬ,   ᥫ᪠ 
 㭨䨪樨  ࠢ   ᠬ    1924  

                           - 15 -
(᪨  ࠢ).  ᥫ᪨ ⮪ 1968   
 뫨 ᥭ  .  饥 ६
  ᥫ᪮  樨      70  㤠.
     ᪨  ࠢ  㤥    
⢥⢥ ᪮ ॢ稪  .
     ⮬ ⨪ 鸞    ᥫ᪮  樨
1924    ஭ 㧮楢 ࠧ ࠭,  ᮡ
ࠧ,   1978   뫠  ਭ      
᪮ ॢ 㧮,  ⭠  ᪨ ࠢ.
      㯨  ᨫ,  , ⥬ 
    뢠    ⥫쭮    ﭨ      ࠪ⨪
㭠த ᪨ ॢ.
    ᪨ ॢ   ᠦ஢         
६  ॣ஢   㭠த   樥   
㭨䨪樨      ࠢ,   ⭮     ॢ
ᠦ஢ ६  1961 .   1987  㯨    ᨫ
    ᪨ ॢ ᠦ஢,   ,
࠭ᯮ ।  筮  (䨭᪠ ).

               㭠த  ᮮ饭

     ᮢ,  易  ࣠樥 㭠த
ॢ      ४   㭠,   ॣ㫨  ᫠᪨
ᮣ襭ﬨ, 祭묨 묨 室⢠ ਤ㭠᪨
࠭.  ⭨  ࢮ      -  襭  
᫮ ॢ 㧮  ४  㭠  1955    
室⢠ ਨ,  ਨ, 뭨,   ᫮.
  1966      ⮬  ᮣ襭   ᮥ   

                           - 16 -
室⢠  ᫠,      1968    -  ਨ   .
騬  蠣  뫮   祭      1978      ⨬
室⢠  㭠த  ᮣ襭     ᫮
ॢ ⥩஢   ४  㭠.    1979      
室⢠  稫  ᮣ襭    㭠த 㧮
.

              㭠த  ᮮ饭

      㭠த ᮣ襭  譮 ࠭ᯮ
⭮         㭨䨪樨     ࠢ,
 㭠த  ॢ,  ᠭ  
蠢   1929     ᫥饬 ⮪:
᪨ 1955 ,  ⥬᪨ 1971     ॠ᪨
1975 .    設⢮ ࠭ .
    蠢᪠  ਬ   ॣ  
ᮮ饭. ࠢ ᭮   譮 ॢ 
ॣ   ()   ᮮ饭      
᪮  樨    㭨䨪樨    ࠢ,
 㭠த   ॢ 1961 .


           㭠த ஦ ᮮ饭

     㭨ᠫ묨  ஭  ᮣ襭ﬨ  
㭠த ஦  ᮮ饭    ᪨
樨  ॢ 㧮 (᮪饭 )   ॢ
ᠦ஢ (),  ࢮ砫쭮 祭   諮

                           - 17 -
   ᪮쪨 ய᪨ ࠭.   ᫥饬
 ⭮ ᬠਢ.  饥 ६ 
   ஦ ॢ  ।樨 1980
  (),   ᮤঠ   ꥤ   ⥪   ᪨
権.    ⭨    ᪨    権   
設⢮ ய᪨   ᪨   ਪ᪨ ࠭.

            㭠த ⮬ ᮮ饭

      ᮮ饭  ॣ㫨  樥    
㭠த   ॢ  㧮  ⮬  ࠭ᯮ⮬
()      ய᪨    ᮣ襭        㭠த
⮬  ॢ  㧮 (), 㯨訬
 ᨫ, ᮮ⢥⢥,  1961  1968 . ⭨ 
ᮣ襭  設⢮ ࠭.
     楫  饭  ⠬  楤    㭠த
⮬  ᮮ饭  ய᪨ ࠭  1959  뫠
祭        㭠த  ॢ
㧮   ਬ  㭠த ஦ ॢ
(,   ).   1975   뫠  ਭ    
।.


              㭠த ᬥ蠭 ᮮ饭

     70-         ࠬ   ᪮쪨    㭠த
࣠権   ஢  ࠧࠡ⪠  ஥  ᮣ襭  
 אַ ᬥ蠭 ॢ.    १  ⮣  

                           - 18 -
1980      뫠  ਭ        㭠த
ᬥ蠭 ॢ 㧮.

             ࣠ 㭠த ॢ

    ᭮ ,  ।騥 ࣠    ᫮
ॢ 㧮    ᠦ஢    㭠த ᮮ饭,
ᮤঠ    ࠭ᯮ          㭠த
ᮣ襭.     ࠢ   ॣ㫨஢   ॢ
 ⠪ ᮤঠ   ஭  ᮣ襭,
祭     㤠⢥    ஢       
࠭ᯮ묨 ।⠢⥫ﬨ  ࠭. ,  
 ॣ஢       ७       ࠭ᯮ
⥫⢮ ⤥   ࠭.            ⢨
㭠த ॣ㫨஢ ॢ 㧮  ᠦ஢ 
९ ॢ稪     㧮栬   (ᠦࠬ)
㯠  ⭮襭   㭠த ॢ.
    ᪮ ࠭ᯮ       ࠢ      
㭨ᠫ     ࠭ᯮ,    ᯥ樠஢   
㦨 㭠த  ࣮.     த   
稫 ࠧ⨥     ᭮     ࠢ        
࣠樮   㭠த   ॢ   㧮   
ᠦ஢.
    ⨥ ⥬   ࠢ⭮襭        ⭨
ॢ筮   㣨  ࠭ᯮ ந室
 訬    訬  ﭨ  㭠த   ࠪ⨪
᪮ ࣮ 㤮室⢠. ⮬  祭 ᮢ
࣠樨 ॢ      㭠த   ᮮ饭   ⮩

                           - 19 -
ࠪ⨪ 楫ᮮࠧ 㤥 ᮡ .
     㭠த   㤮室⢥   ᫮        
࣠樨 ॢ  -    (ॣୠ)   ࠬ
(ॣୠ).

    㭠த      㤮室⢮.     㭠த
  ᮮ饭  ࣠  ᪨  ॢ稪 
⮩稢 ᪨ ࠢ 㭠த ࣮
⮢     ஬諥     த樥,     䠡ਪ⠬,
த⢨    㣨  ⮢ࠬ.  㭠த   
뢠    ᮡ ᭮ ஢ ᪨ 業
( ய,   ਪ  쭨 ⮪)    
業  㣨 ॣ. ᮡ  㤮室⢠
  ९  㤮      ࠢ     
ॣ   室      ।         ࠭
     ᯨᠭ.      ॢ      稢
㧮ࠢ⥫ﬨ        ⠢   ,   ⠭
ॢ稪.         ⠡       祭
த⥫쭮 ਮ ६.
    ꥬ , 뢠 ᪨ 묨 ॢ稪
㧮ࠢ⥫   㧮⥫ ⥫쭮 , 祬
 ࠬ 㤮室⢥.  筮 ᪨  ॢ稪
ਭ  ᥡ 易⥫⢠ 稢 ⮨ 㧪
⮢஢   ࠢ  㧪 -     祭.
⥫ প    㤮楢,    易    
ᯥ䨪  ᫮,     
㤮室⢠. ⭮ ⮫  ᫮ ॢ
  ଠ  ᠬ⮢.

                           - 20 -
    㭠த         ॢ       ଫ
ᠬ⮬, 뤠         ᪨         ॢ稪
㧮ࠢ⥫        ।   㧠      
ॢ稪.  ᢮ ਤ᪮ த ᠬ 
⥫⢮ ਭ  ॢ稪      
㧮. ஬  ⮣,      ⢥ত   稥   
ॢ   ॢ稪   㧮ࠢ⥫.  ,
ᠬ ।⠢     㧮ࠢ⥫          
祭          ࠢ  ᯮ廊  㧮  
ॡ    뤠           祭    ⨢
।⠢ ⮣  㬥.    ࠧ,  ᠬ
 ⮢ᯮ廊⥫ 㬥⮬.   ᫥ 
 ࠪ⨪    㭠த        ॢ   
ᠬ 砫  室  㣮  ࠭ᯮ  㬥  -
᪠ .          㬥,        騩
⮢ᯮ廊⥫, ᪮  楤  ᤠ  㧠   
 祭.

    㭠த ࠬ   㤮室⢮.      ⫨稥   
,  ࠬ 㤮室⢥  㤠  ᯫ  
ॣ୮ ᭮.      ९   ।묨
ࠢﬨ,   ᢮  ६        ᥪ樨
⮢ 뭪     ᨬ    ⮭ 
 । 㧮.   ॢ  㣨  ᪨
᫮ ⠭     ३  ᪮쪮 ३ᮢ
 ᭮ .
     ᪮  ॢ  ( ⮢ 㤭) 
ࠬ 㤮室⢥ 砥   ᪨ ॢ稪

                           - 21 -
(⮢騪)    㧮ࠢ⥫      㧮⥫
(⮢⥫),   .   設⢥  砥
   砥   ।  ⮢
ப.
         ᮤন    易⥫  ᫮,
⭮    㤭,   ,   ,   浪    
⨢ ࠡ, ᯠ, ࠦ.
     ॢ 㧠  㭠த ࠬ 㤮室⢥
ॢ稪 筮   뤠  ᠬ,  ,  
祣, ॣ㫨   ⭮襭        ॢ稪    
⥫ 㧠,  騬 ⮢⥫.
     ⬥,    㭠த ࠪ⨪    뫮
ᮧ ࠢ  (樨, ᮣ襭), ॣ㫨饣
, ⭮騥  ᮤঠ  ଥ . ᭮
筨 ࠢ    ⭮襭 ஢  樮쭮
⥫⢮ ᮮ⢥ ࠭.














