 1 

             B              H    

                                                       .

I       .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   2

II    ⨪ - ᭮ 

     -⨪ 뭪 : ""  .  .  .  .  .  .  . 4

     -ࠢ⢥ 業 뭪.  .  .  .  .  .  .  . 7

     -⨥   " ⨪"  .  .  .  .  .  .  .  . 9

     - "⭠"  ७ .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

     -饭  ଠ  ਪ  .  .  .  .  .  . 14

     -⨪  ᮢ६ ࠢ   .  .  .  .  .  . 16

     -⨪   㭠த ஢  .  .  .  . 21

     -᫮ ନ஢ 樢 ⨪ .  .  . 22

III   祭    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   24

IV        .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   26









 2 

                    B          H    

   । 㭪樮஢ ।ਭ⥫ - 뭮. H 뭮-
    ஥ ⢮ த殢    㯠⥫
। ⮢ (த  㣨).    ᫮
⥬ ⭮襭,  ன   ⢮  ᢮
ࠢ, . 筮, ⭮襭 த殢  -
⥫  뭪 ॣ㫨  ࠧ筮  த    
묨 ଠ⨢묨 ⠬.   ࠧ⮩    -
筠 , ⥬   த㬠 ⠪ த -
⥫⢮. H ஬  (, ୮,     ࠢ
⥯) ⭮襭      ।ਭ⥫⢠
(  ⮬ ᫥  ) ॣ㫨 ᠭ묨 -
 뭪,    뭪.   ⨥ 㤥  -
ᬮ७ ,    , 祬   ᠭ-
  ⭮襭:    ।ਭ⥫,
  ,   ⨪,  㬥 ࠢ  稭-
묨  . .
   ।ਭ⥫    ⮫쪮  ᠬ, 設-
  த⠬,  ⮫쪮  ࠧ묨 㬥⠬,  ந-
⢥묨, ᭠᪨  ⮢묨 ᠬ,  -
ﭭ    쬨 - 㪮  稭묨,  ᮢ-
  ᯥ樠⠬,  ॣ  ⭥ࠬ,  -
頥  㤮 ⨢.   ⮣,  ᪮쪮  
  ,   ९  ,  ᮮ⢥-
⢥,  ᯥ ।ਭ⥫᪮ .
   ।ਭ⥫⢮ -   ,  ਧ,    
᢮⢮   ஦ ᪫,       -
 ࠧ ᫥, ,  ⨫.  ।ਭ⥫⢮  -
 .
     ࠡ 㤥 ᬮ७ ஡   ⨪
 ப ᫥  ⮣  ,  ஭    ⨪
।ਭ⥫, 㤥  "襩" 樨   稭  
,   ᮢ  ᯥ樠⮢,    
 ᥡ ।ਭ⥫   㣮.

 3 

    㤠⢥    ࠢ  ⮢  
ᯥ樠⮢   ࠢ, . ⮬ 楫
 ࠡ -   ᬮ  ⮫쪮 ஡  -
 ⨪  窨 ७ ।ਭ⥫⢠,     -
 ७  .    ஬  
।ਭ⥫  ।  , ᫨  -
 ਤন ।ਭ⥫᪮ ⨫ ࠢ.  
᢮ ।, ।ਭ⥫,   筮  ᢮
ਭ樯 , ᪮॥ ᥣ   讣  -
.⮬  ࠡ 祭 让 ࠧ "⨪  ᮢ-
 ࠢ".

























 4 

     B             -   H        H   

          B H : "H" 

    ⠭ 뭮 ⭮襭  ࠭  ।-
 祭 襩 ᪮ ⥬   ஢  -
⢥ ᠬ.    ⮩  裡  ᮡ  㠫쭮
ਮ  몮 ࠫ쭮  ⨢
㬠୮-宫᪨ 砫   ࠭    
ᨨ.
       ।ਭ⥫ﬨ  譥᪨
痢  㡥묨 ⭥ࠬ 㡥⥫쭮 ᢨ⥫,
  ᬥ  쬠  ᢮ࠧ    ᭮
業 뭪. ⥫⢮     ⠡쭮
᪮ 樨  ࠭   㥬  -
 쬠 ⢥   ⮢ ⥭樠 -
  ⭥஢  ⢫  樨       
࠭.H ।⮨ ᢮, 뭮 -     -
 㯫-த ⮢஢, "",  ०  ᥣ  ᮡ
,宫,⨪,  ᫮,  ⥫   
᫮, 室 ⮢ ࠭.H  뭮  
ࠫ, 쭨᪨,  , ਭ    
 ,裂⥫⢠, 㢠  㯠⥫    -
७⠬. 뭮 ᭮뢠  ᠭ -
,ࠢ    ⠪ ࠫ ⥣, -
த⢮,,冷筮,᮫୮.
     ᫮ ।  뭮  ᪨
⠭  ८⨯ 諥.      
⢥ ᮧ, ন த  -
䥪⨢ , ᭮    ᯮ짮  뭮
堭.H 뢠 ᮬ  , ப  襣  -
஦饣  - ᢮  த  ந    饣
ﭨ ⢥ ࠫ.
        ࠭  ⠪ ਭ樯: "-
 ॢ ᥣ,  ॢ ਡ뫨 - ".    
 ᨩ᪨ ᬥ 㣨 ਭ樯:  "ਡ  -
 5 

 業", "죨  ", " 樨  ",
"H  -  த".   뫮 ࠭? 諨    -
  ᪨  ᨩ᪮ 㯥⢠,  
 ᤥ 砫    ,  㯥-
 ᫮ 뫮 ஦    ࠭⮬  ⮣  ᫮  뫠
.   ᥣ  ᥬ  뭮 裡 ᭮  
ਨ  ⭥ࠬ,   ய冷筮,  襭-
 ॡ⥫쭮  ᥡ   㣨,  ⢥  .  
⠢ ᭮  ⨪ ।ਭ⥫,  .
 ।ਭ⥫  ᫮ - .        
 ᤥ   ⥫䮭      
ᮬ   .
    ਬ:
   H  ⢮  ॣ ਪ᪮ -
ᬥ  ।⠢⥫ 襩 .  諠   㯪  
 㯭 ⨨ ⮢஢ (,  ᨣ)    ᨨ.
 㬬 ࠪ    ஢.  -
 㦤 ᫮ ⠢  : ᫨  ᫥
祭 ⮢    ᭨,     ⥩
  ᯮ祭    ࠪ  㯠,      
쭥襥 㤭⢮?     ⮬ 砥  -
⥫   । ⥭.   ਪ-
 ⢥⨫,   ᯮ祭 㯠    
 ,   ⢥ত ⢠ ࠪ     㤥
뫠 ᢮ ᯥ⮢,  筮 ᫮ 襣  ।-
⠢⥫. H訬 ।ਭ⥫,  筮,  㤭  
 ਪ,    ਨ  "". 
㬠,  㯮 ਪ᪨ ᬥ    ࠡ-
⠥  襬 뭪,     "".
    ਢ ਬ ,  ।ਭ⥫, ਢ-
訥 ࠡ  ᫮ 樢 뭪,  
,   - ⢨⥫쭮, ᫮ - . ,  -
,  ᥬ   த.  ⢥,     -
 ⢥  ।ਭ⥫, 騥  ⭮.
   H    ᥣ      ⢥  
   ࡭ ?
 6 

   1.ࠪ᪨  ⢨    ।ਭ⥫
ਢ窨    ࠤ権  㦨,㦨,  祢
饥  ࠡ⭨  ࢨ.H 砩  -
 ᮭ  ᫥ ᮢ ।  (-
,,⥫) 易⥫ ॡ    ⥭⠬
 ⢨  ࠡ   㤠⢥  ࣮-
,⢥ ⠭, ⨭筮 宧⢥.
   2. "業",୮,吝   "
", -㯭.宫   ⥫,  筮
ந뢠饣  砫 .   ⥬  -    
 , ᪠筮 襭,     
ᮡ⢥ ᨫ, ⮩稢.
   3.ઠ쭮 ࠦ ।饣 - ࠡ᪠ ᨢ-
,௨,஢      "⮯",㭨.
࠭ ⬥ 襭  䫨⭮    ,
 ᪠ ஬.
   4.⫨ ࠦ      ᬥ  宫
࠭, ,   ஭,  ஢  -
,  㣮 - 㢥७  譥 .
   5.६   ࠭祭  ७樨,,-
  "".
   6.⢨        祫,।ਭ-
,   ⨫  諥,  ,
ᥡ.H    㤥 ⮬,⮡ ந-
 襥 ⫥.  祫,⭮  ,
   ⠭. H   ,  易⥫쭮 -
  "ன"  訪 㪮. 襥  ⫥
 ந   ४᭮ .  ਬ  ⮬  -
   祢.      ᮫  -
⭥,     ,    ॣ 
   㡠.    .





 7 

            BHHH   HH  H

     ⨪  ?  祭    ࠢ⢥    ࠧ㬭
짮 ᢮. -  ।뫪 -
ᨬ. ᫮ ⠫୮ ⢠    -
  롮.   ᢮  ।,
 ஢쭮  ᢮ 롮,ᮧ⥫쭮   -
祭,  楫ᮮࠧ. ,ᠬ    뭮-
 㯫-த ᥣ    宦  ஬
 த殬  㯠⥫.뭮筠 ,஬  -
 祣,-ॢ 堭,騩    
७樨 ॢ ,᪨   祫-
  ⢥ .
     ।  ࠢ⢥  ,騥
室  ஬.    :
   1) 楯  "㦥  ",ன  -   
ଥ ⨪ - ਢথ   ࠡ⭨  -
  १   ᮭ.㦨 ⠬,-
   ࠧ㬭 ,- ࠥ㣮    -
஢७. " 稥 ந⥫ ,  -  ᠫ  
,-  筮 ... ,  ਭ-
 த".
   2)    ࠤᠫ쭮,㢠    죠.죨
  ।ਭ⥫  楫,  ।⢮,-
஥ ᯮ  ⨦ ⠢ 楫.죨 -
室  ﭭ ,  .,饥,-
뢠饥 楫,-  ⢮  ᬥ.-
⢨        ।ਭ⥫   ९饭-
,    ࠧ㬭 .
   3) ᪨ ⥪  ।饣 ﭭ 㤮-
⢮७ ⨣, 鸞饥   ⢮ -
஢ ⮫. -   ⮫쪮 १,  -
. ᬥ,  ⥫,ᥣ  ,  
    ।.  ﭭ  楫    -
,६  襭   ᫮  ⠡  -
 - ᢮ࠧ "⭠ 窠"  ᬥ.
 8 

   4) ७,ᮢ⭮,.⭮
।ਭ⥫ - ५ ਡ  ⨫    -
⭮襭  , 襥 "誮"    ९樨
ᬥ  ਢ  쥧  䨭ᮢ  ,
।   .    ᫮  ࠧ⮩  ७樨
  룮.H ࠦ ⭮ ७樨 ⮨  
⮫쪮 㤠⢮,  ᫥ ꥤ  ।-
⥫   - ,줨,樠樨,  
㯮祭 ॣ㫨஢ ⥫쭮 ᢮ 童   -
 ॡ⥫   ᯥ祭  ࠢ,ࠢࠢ-
  ᪨ ஢  ࠪ⨪.஬ ⮣, -
 ꥤ  ᨮ    ,
뢠騩  㯪,  ਧ    童,
 .
   5) म  ᢮  ᨬ       
⠡. ,㦠騩 㤮⢮७  ॡ⥩
㯠⥫  ਭ騩 室,  ⨦.  ᭮  ⠪
室   ᮪  ᨮ,㢥७    ᮡ-
⢥ .
   6) ⠪ ਭ樯: ᯥ      ⨣
  ࠧ襭 㦠饩 ।.
   7) ਭ樯 " ।  ਡ뫨    ⢮
 ,  ⢮   ᮧ".













 9 

             BH    "     "

   ⨪ -     ॢ  ⥮᪨  樯  ;
ꥪ⮬  祭  ࠫ.   祭  -
  ࠢ⢥ ନ "⨪"    -
. ⥫ 㡮᫥ ⨫,  ⨪  "  -
 ,  ᫥    筣  ᫥  -
". ⨪ 頥  ⥬⨧ ࠢ⢥ ਭ-
樯  .
     ⨪ - ० ᥣ  , ᮡ  -
,  ᬠਢ  業 祫᪨ ⭮-
襭,  ⠪    窨  ७    ᮮ⢥-
⢨  ࠧ㬭, 饯ਭ ଠ.  ⨪ 
  ࠪ ॠ 㪠  ,  ।-
     ᪮,     -
.   ࠧ ⨪      ⨪  
⢨. ।ਭ⥫  ᮢ  ,    -
,   ࠬ ᨮ쭮 ⨪.
    ⠪ 뢠 "ᨮ쭠 ⨪"  ,  
⭮ - " ⨪".
      ଠ  ।ਭ⥫,   ॡ-
, ।塞  ⢮   ⨫ ࠡ,
ࠪ 饭  쬨, 樠쭮 .
    ⨪ -  ஢  ࠪ᪨  㦤
ᬥ ᢥ  ᭮ ᪨  ,    -
ࠫ ॡ  ⨫ ࠡ    祫-
.
    ⨪ -  ० ᥣ ⨪   ॣ-
஢  ⭥ࠬ; ⨪  㬥樨;  ᯮ짮
᪨ ⮤ ७樨.
     ⨪,  ନ   -
 ࠤ権  । ᫮ ᪨  ᫮-
 ⭮ ࠭. ⨪ -  । -
, ॣ騥 ⨫ ࠡ,  饭  -
, 譨  ᬥ, ᫥⥫쭮    
 ॣ஢  ⠪ .
 10 

    ,   㤭⢥  㡥묨 ⭥-
ࠬ 뫮    ᭮  ⭮  -
樮쭮  ⨪.      -
  ⠪  ९ 룮 ⭮襭.



              B"H"   HH

    ⮣,  ⮡    ॡ    ਢ쭮
᭮ ।ਭ⥫᪮ ⨪, 室, ⮡ -
⢮  ।ਭ⥫  த⨢  ⨯,    -
⥫쭮 ᭥ 易  ᪨ ਥ஢  ࠧ
. ,  ⢮  뢠  ॡ-
  ⠪ ,    ᮬ  뢠.
     ⠪ "⭠" ७ ?
    㭠த ।ਭ⥫⢠ 㦥   -
⠫,  ࠪ⨪ ᪮ ⥫쭮  諨䮢  
⢥न ᯮᮡ ࠢ "뭮筮 " -  -
 ।ਭ⥫  뭪.ਢ ਬ ⪨  ࠧ-
   ࠢ, ࠧ  ᮡ   -
⭮ ।ਭ⥫⢠  ⢥  ⥬ , ⮡  ࠤ
    筮.
    ਤ    졥 .   -
  ୠ "ࢠ  ॢ"   "祭  
   ?".  । 㤨 ⠪ ⥧ :  -
 ।ਭ⥫⢠ ࠡ⠫ ᢮ ࠢ  ,  祭
宦  ᢮   ன  .   室:
  ⮬,   㣮 砥,  ⠥    ,-
  ⭨  ࠭ ,    ஢
 ⭥஢  .      ᨫ -
 砩,   ⮣ ⥫  室  ,  
ࠥ   ⢮.   ॡ  ᪮-
쭮  ࠢ, 㬥 㡮 ஭   宫-
 ⭥஢,  뤥প  ᯮᮡ    -
䥪⨢ ॠ஢  , 訥    -
 11 

. H    ப   ᮡ  -
 . ⠥  ࠢ     "-
ᠤ"    㣠,  ᫨       㪠
 .  頥  ᥡ  ᠬ.  
न  ࠤ襬 ᬠਢ   筮  
ப.
   ࠧ ⨪  ⫨砥   ᪨  -
 樢 祫᪨  ⭮襭.    ਧ뢠
 ਥ  ⭥,  ⥭  㦡.
H   थ稥,  㬭    ६
 ᢮  ᨫ  ७ -     -
 ⮩ .      㦤    
ࠢ. 筮 ⠪   㦤 ࠢ     
।ਭ⥫⢠ - ⮣,   "ࠢ"  
"ࠢ" ࠪ    ⠪,    ⮣  ॡ
ࠫ ࠤ樨, ᯮ騥  ⢥.
    ਬ ਢ ᪮쪮 権,     ।-
ਭ⥫  ⢮ ᥡ  㤭⥫쭮 -
  - ⮣,  ਭ    -
        ᮮ⢥⢮  
"ࠢ"  ࠫ ࠤ ⢠,   
 ਥ묨   ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮.
H 襭   㦤   ⮩ "".
   -।ਭ⥫, 騩  த  㯭  ⨩
ᨣ      㡥  ⮬,   ७  -
 ࠪ. H    ⮬  ᫥,
 室 ண  ᥩ 祢 ⠭   -
 ७  ࠪ묨 ﬨ.   㯨?
   -ଠ   ᫥ ᮢ襭⢮    
᪠ ⮢஢.   ⠫ -饬 "ᮢ襭-
⢮ ",  ।ਭ⥫ ,   -
  ⢥ত  㯠   ४  
.  㯨?
   -।ਭ⥫     騭,    
ᮢᥬ  뫠 ࠢ饩   ⮢    饩
ଥ.     ࠡ.   㤮⢨ ᪠-
 12 

    ७  ।騩 .   -
㯨?
   - ।ਭ⥫   ஢.     
   ⮢ ਨ  砫  廊-
  ᥬ,  ⥫  த 㯠.  諮  
  ᠬ ᮪ந⥫  த殢  .  
᪮     ᥬ , ᭮,    
讥 ⢮ த .  ਤ᪠ -
 ஢ 뤠 ⮬  ࣮  ਢ-
   .  㯨 ।ਭ⥫?
   -।ਭ⥫ 㧭,    ଠ  ਤ
᢮ ⮢ ᢮⢮, ஥   讥  ﭨ  
. H  ᯥ樠஢ ⠢  ⮩  
㤥   ⥩,     ਥ  ᢮ -
஢   ᪠   ⮬  ᢮⢥  ⮢.
।ਭ⥫  㤠  ᫠   ਥ  ᢮-
 ᮣ鸞, ⮡ 㧭  .     -
?
   -    ᨫ ࠥ    祭
讣 ࠪ   室 ॣ஢  த  㧭,
 ।⠢⥫ 㯠⥫ ᪨ ᥡ    룮-
 ࠡ.  ।ਭ⥫        ᥡ
 ࠡ,  ᫨      ⮩  -
, ,  ᥩ ⭮, ।  ᬠਢ-
 ଥ.  㯨 ?
   -।ਭ⥫   롮  ॡ⥫  
 ॠ  ⮢ ७. ।  ஢  
 类    饣  
"  ᫥ થ⨭".  㯨?
   -।ਭ⥫ ᥤ  ᯮᮡ  騭,  -
饩 㯨   ࣮ ⮬. ஢  䨪-
樨 , 祬  稭,  묨 ᥤ ஢ ࠭.
  ७,   ਥ  ࠡ 맮 -
⥫ ॠ  ஭ 鸞 뭥譨 ࣮ ⮢,
।   騭,     ࠧᠤ  
 ⮢ .  㯨 ?
 13 
   ୥  ࠢ  ।ਭ⥫⢠  ஬.
   㬥, ⠪ 室   ।,    
⭮  ।ਭ⥫ ६ ࠧ   -
᪨ ଠ,   ࠡ      -
 ࠦ.  ⠭ ⭨ ,  ࠧ-
뢠  ᮡ ᪨ ,    
 ⮦ ᮡ : 祭 ਡ뫨.
   ᫨  ᯥ  ,    ⮣  室
८ ९⢨,  ⮩    ⮩  ࠢ  
   㦤, ࠪ⨪ ⮭   -
ࠢ  .      ਭ,  -
ࠧ뢭  ,  ।ਭ⥫,    -
  孨  筮 ,     㬥  ᪮-
 ﭨ  ࢠ  .
   ७   "⭮", 쭨⢮  -
⨬.  ।ਭ⥫,   " ",  -
   饣 ᯥ,  ⮬      㤥
㤭  襣 ⭥. 祭  㬥  
⭥஬.   - 祭  ᫮    
.H , ᫨ ।ਭ⥫  ,    -
50 業⮢ ᯥ.  让 ਬ:
      ᪢ ଠ 稫 ᤥ    -
਩᪨ ᬥ   ⠢    讣  ⢠
ந⥫쭮 . । ࠢ  ਩᪮ -
 ஢ ஢ 孨᪨ ᫮ ⮢    ࠢ
  ᪮쪮 ᭨   ᮬ,  묨  
⠫ .  祭 ⮢  ਢ訥    
"⭮ " ਩ ந   ஢ન  
.   ࠧ㧪 ,   ࢮ᭮-
 ந⥫쭮    ᢠ 뫨,    ..
-  ᮮ⢥⢨ ᭨. ਩᪨  ᬥ  
㦤 ࠢ ⠢  ᢮  ⭮.  訫 
ࠡ   訬 ।ਭ⥫ﬨ.  ᫥-
  ⮣ ᬥ,   ⮬  砥,  ⢥,
㧭  ।ਭ⥫  ࠧ ࠭.   ࠭-
, १  㯮 ᪮᪠ ଠ "ࠧ",
..  㤭 뫮 室 ⭥஢.
 14 

          BH            

      ⮢  ᢮   ࠡ⠫
ன ⥬ 饭  ଠ      ࠭,
⠪   ᥬ .  ᠥ     㭨権  :
९᪨,  ॣ஢,  ४.  ᨩ᪨  ᬥ,
㯠騬        ,  ᮢ襭
室 ਤন  ࠢ  ᯥ譮  襭
᢮ ஡.
   ਪ᪨ ᯥ樠    ᫥  
ࠡ⠫ ᢮ ࠢ -   ।ਭ⥫,  -
室  ਪ᪨ 뭮.
    ⮣  ।    "  
-ਪ᪨"  ᯮ    ,  㪮⥫  㯯
⥣᪨ ᫥ ਪ᪮  ,  -
⢫饩 ஥  祭    થ⨭    宧-
⢥ 痢.
   ᫨ ਤন ⪮    ஬  -
    ,   㪠    -
 ࠢ:
   1. ࠩ    ਪ᪨   -
襭. ਪ ,   ॢ室  ࠧ-
    ࠭   樮쭮.   -
 ⠪        ⠫,  -
      浪  ࠡ      
-ਪ᪨.
   2. ᫨    ॣ஢     -
ଠ樨,   ,  ਭ   㦥 -
 . ਪ  ॠ    ॡ 
⭥஢ ⮣ .
   3.   쬠 ᥣ ᯮ     
  ࣠権,    ।⠢    ⭥.
쬠 ⥫쭮  祫, ।饣  -
⠪஢  - ମ,         
।⠢ .
   4.    ॣ  易⥫쭮    ਣ-
 15 

  襣 ।, ⫨騥     㣨
 , ᥣ  䨪    ⭥  
⮬.  易   ⪮ ᪠,  ,   
 祬 襬 ⭥ 룮  ॣ  ,  
  㣨 ଠ. ᫨  ⮣ ᤥ   ᬮ,  
ਪ    ६  ᭥   २-
.    ॥    ,
  ᥡ .
   5.  ᢮   楫 ⭥    襩
  ⨦  楫. ᥮騩  ਭ樯  ਪ-
᪮  - 祭  ਡ뫨.      ᮢ
⢨     쭨. ᫨  ।-
  ⨦ 襩 楫,     易⥫쭮
 ਪ᪮ ⭥. H  । -
  ⮫쪮 ॠ묨.
   6.     ⮤  ᪠  ⭥
 "Networking". "Networking" ⭨   ६,
 祭 룮 : 訢 , ⮡    
  祫,   ⠪஢     
 ஡; ᯮ      -
⠪.  ࠧ  ,  㤥  ⢮-
  襬 .
   7. । 묨 ॣࠬ । ࠭  -
 १.  ࠧ ⠪, ⮡    
     २,  ࠩ  ࣠-
 .
   ਪ᪨ ᬥ  ᫥ ଠ:
   -ᯮᮡ 㤥襢 த樨  祭 襩 -
    뫨;
   - ᮧ  뭪    ਢ祭  
    ⮢  ᢮ ந⢠;
   - 祭  ࠪ⮢;
   -ᮧ 襣      த樨.
  H  ਢ묨  ࠢ    ஬
⢮ ᮢ  ,  ᯥ譮  -
   ਪ᪮ 뭪.  裡  ⨬ 쬠  -
 16 

  ࠧ , ᯥ樠   ࣠樨
 痢 (business-to-business).
      ⨪    ⪮  ࣠  ᢮  -
⥫쭮,   ᯥ  ਪ᪮ 뭪.



            B    HH  H

    ᢮  祫⢮ ࠡ⠫ ᥣ  ਭ-
쭮 ࠧ 㬥 ࠢ -     -
⢨  .
   1. , ࣠,  ᭮  ।⢮  -
⢨ - ⭮襭 -稭,      祫
ᢥ,   ਭ㦤.
   2. , ⨪,   ࠡ뢠    ਧ-
 ⢮ 業, 樠 , ⠭,  蠡-
 , 㠫,  ⠢ 祫  -
 ⠪,   .
   3. 뭮,    ࠢࠢ ⭮襭  ਧ-
⠫, ᭮  㯫-த த樨  ,   -
襭 ᮡ⢥,  ࠢᨨ ᮢ  த  
㯠⥫.
     ᫮,    "㬥  ࠢ-
".  , ॠ 宧⢥  樠  ⥬
   ᥣ .     ⮬, -
 ⤠ ਮ,     ⠢.  
। 魮,  ᪮ ࣠樨  -
⢠.
    襩 ࠭  ६  ⢮  ⨢-
- ⥬.  ୥ 뫠 , ᠬ  
㬥 ࠢ. H ६  ⨬ 뫠    "-
⪠" ⨪ ᮢ᪮ ⢠,   讥  ﭨ  
   ࠢ 뢠  ࠤ樨,  樠
 ⢠. , 童⢮  ⨨ 㤠筮  -
 ࠢ. ,  諠  ⨢-
 17 

⥬,    室  ⨪ ⭮襭,  ⮬  ᫥
  ⭮襭. ⨪   ।ਭ⥫⢠ - 
ࠦ ᪨   ⢥.  稫  ᮢ᪠
,    ⠫?      ᥡ  ᨩ᪮
।ਭ⥫?  ࠢ    ⥬ -
᪨ ⭮襭? ॥ ᥣ  ६ 뭥 -
     "뭮" 㬥⮬  ࠢ
訩  㤥 ਮ  "᪨",   ᮮ⭮襭
ᡠ,    樢 ࠭.   
 ᥣ, ᬠਢ   ࢮ  ࠧ  
ࠡ.
   ⠪, ⨪  ᮢ६ ࠢ.
   , 騥,  ࣠樨   ᨬ஢
ਡ, 稭 , ᪮॥  ᥣ  ਤ  ᮪
業 ᨬ樨 ਡ뫨, 䥪⨢  ⪮ ᫥-
    業 -  㨧.    
,  ࣠  ᥡ ࠢ쭮   -
樠쭮 ⢥⢥,   ⢨ ⢥  -
⥬ 業⥩. ⮡ ᤥ 롮   ࠢ쭮 -
,   砫쭮 ।⠢  ⨪.  -
    ਭ樯, ।騬 ࠢ쭮    -
ࠢ쭮 .
    ⨪  ࠣ  ⮫쪮  ஡  -
樠쭮 ⢥⢥ .  ।祭  -
 ᯥ ਠ⮢  ࠢ    ࠢ塞.
 ⮣,  䮪   -  楫,   ।⢠,  -
㥬   ⨦ ⥬  㣨. Hਬ,  -
  ਪ ᪮॥ ᥣ ,  筮  
 ࠭ 稭 ࠤ  祭  ࠪ.  
⮬ 砥  ।⢠.     :  -
     ﬨ        
  ᫠ ᫥⢨ ⨪, ஢  ⠬.  -
     १⮬  ⢨  ࠢ⥫
  ꥪ⮢ 襩 䥤樨  ᫠,   -
 業 ।⠢   ⭮襭  -
  ⢥.
 18 

   ⢨ 㪮⥫  冷  ࠡ⭨,  -
騥 , ⠪ ᫥ 業   .  
⢨,  騥 ,  ᬠਢ,  -
   ᬠਢ 묨  ᨬ   筮
⥬ 業⥩. ਢ ਬ:
   ९ਭ⥫,  ᪠  蠬,    ९-
 ࠧ   䥪⨢ 㦥  ࠧ -
. 樠  襣  ⤥  થ⨭  ᪠-
,    ॥, ᫨  樨   ⨪-
 㪠,  蠬 ४ ਬ .  
 㯨? ।,  ᫥ ᮢ  ᯥ樠-
. 筮 ,   襭 . H  ஬  -
⢮  猪   蠣 ,  .
    ?  ⠪  ஬  -
⢮  ᪠ : "   宣?"   ࠧ,
㯮 ( 祭   祭 ) 業  ᨬ-
  筮 ⥬ 業⥩.
   㣮 ਬ ᮬ⥫쭮 ⨪  ।⠢  ⢨ﬨ
௮樨 "",  ⨫ﬨ ஢ -
, ᢨ⥫⢮訥  ⮬,  堭 ᡥ⮢  -
 㡨 ࠡ .    H-    筮
 ⠭, " ௮ "" ᮧ⥫쭮  -
﫠  襭  ⨨      ⠭-
⥫  ஢      ७०    ࠢ
㣨 ".  ॡ, ⮡  ॢ 80  %
᢮ 権  ᮮ⢥騩 䮭  믫     -
, ।訬 .  㡨 ᮡ ௮-
⨢ ⨪. 砩  ""     -
, ࠧ࠭稢 ਥ    ਥ  
㪮⢠. 㪮⥫   뤥ন  ࠢᨥ  -
  ,   㯠 ࠭ ⮣,  
 拉  ।⠢ ⨬.
   ᪨ ஡    ⭮襭   䫨
  襩    ⭮  ⠪  䫨  
᪨ ⥫ﬨ ࣠樨, 塞묨 室-
, প  ਡ,  ⥫ﬨ  樠쭮  -
 19 

⢥, ࠦ묨 १ 易⥫⢠   ⭮襭
 㣨    ࣠樨, ⠪   ⢥.
     㪮⥫,    -
筮 ௮⨢ ,    ࣠樨 -
 ⠪ ⢮ 筮.  ,  ਬ,    -
 ᯮ짮  ᥡ 筮 ,  ।祭  
.   ⢨   묨 襭ﬨ  -
 ⭮ 䠫䨪 㬥⮢, ࠢ塞  -
 㤠⢥ ॣ㫨஢, ᢮ ।  -
 .
    稭 ७ 筮 ࠪ⨪    -
⥫ ।⨩ ⭮ :
   1. ७ ,    稭 -
᪨ ᮮࠦ;
   2. ᨫ饥 ६ 㪠뢠 ஢ ਡ쭮-
   , ..  ⠫ ;
   3. H㤠  ᯥ祭  ࠦ 㪮-
⥫  筮 ;
   4. 饥 ᭨ 祭 ⨪    ⢥,  ᯮ-
  筮   ࠡ祬 ;
   5. H  ஭ ࣠樨  冷  ࠡ⭨  
楫 宦  ஬  ᮡ⢥묨  묨
業ﬨ  業ﬨ ࠢ;
   ᭮ ﭨ  ਭ⨥  襭  㦠騬
뢠   㪮⥫.    ࠧ,  
ᥡ 筮, 㪮⥫  ⭮   ⨪  -
 ᢮ 稭.
   H㦭 ᫨  , 묨   -
 㪮⥫, ⮡  ᮯ⢮ ᯥ      
⮡  襫   稭.
   ।ਭ⥫ 㤥  ਭ 쬨, ᫨:
   - 㤥  ਢ⢮  ᮡᥤ,  ᨬ
   (稭  ⭥);
   - 㤥   㦨栬    ;
   - 㤥   ⠭     稭
 "";
 20 

   -  㤥  ᮡ 室 ⤠ ᯮ殮-
 "१ " 饣 㪮⥫,  뢠  
;
   - 㤥 ⭮  ᥬ 㤭 ஢    뤥-
  ᨬ   ᨬ⨩  ⨯⨩;
   - ⠭ ⪨  冷,    ஬  ᨬ쭮
㬥 ⭮ ⮣,   - 蠥  ࠡ-
;
   -⠭ 冷,    㤭    筮
⪨ ப ᬮ     㤨  -
;
   -  㤥  ᥤ,  ᮧ ⫥ -
࠭  ᥪ⭮;
   -  ⢮ ᮡᥤ,   㬥 -
 祫;
   - 㬥 䥪⨢ 짮 "᫮᭮  ଠ-
樥",    ଠ  ⨫, ,  ,
⮢,  ᮡᥤ;
   - 㬥 ஦ ᯮ짮 ᫮ "";
   - 㤥 ᪠뢠 ⪮   ;
   - 㤥  ⥫쭮;
   - 㤥 ᥣ 筮 ;
   - ᥣ 믮 頭  ப.
      ⢨⥫쭮      祭
 㤠筮   ।ਭ⥫.











 21 

        B   H   H   HH   H.

   ⠭  祢, ,   ᮡ⢥ -
, 樮 ௮樨    ᬠਢ
ᥡ  ⢥ ।  , ᫮  -
᪮  樠쭮 ࠧ⨥.      ⮣,
⠪ ௮樨  騬 ࠧ  ⥫쭮  -
  㣨 ࠭. ﭨ   , -
, ५  ࠧ  ᫥ ⮬ ⥫쭮 業-
.  ⮣ 室 ਮ᪨ ࠨ  "ॢ
⢨  ⨪". ᪨    易⥫쭮
 訬 ⮬   ஢.  ஡,
ᮧ  樮 ௮権  -
⢨ ⠪ , ⠭ ꥪ⮬  ॣ㫨஢  
஭ ࠢ⥫⢠ ࠭-宧鶴.  ⮬    
 樮쭮 ࣠樨 ⠭   -
᪨ ਭ樯     ॣ  ,  祬
   ᮪ ஢,  㪮᭨⥫쭮   ᮧ-
⥫쭮 ᫥ .
   ⠭ 筮  ࠧ   ࠧ  -
.     ।  ।⢠  ਭ㤨-
⥫쭮 믮 ,    ᮡ⢥  ⢮
. 筮    "孨" ࠭.  -
樮 ࣠樨 ࠪਧ  ᮪  ஢
᪮ ⢥⢥  ஫쭮.  -
  ⨪ ⠥  ⮬ ஢ ᪮  -
ﭨ.
   樮 ࣠樨  ᫥  ᫥騬
४:
   1. ࠡ⪠ ᪨ ଠ⨢,  ਬ    ᥬ
   .
   2.  ᪨ ᮢ  ࠧࠡ⪥ ⥣.
   3. 室  ᮬ⥫쭮 뭪     㯭
   ࠧ蠥 ᪨ ஡.
   4. ⠢ ਮ᪨ ⮢    "⢨  
   ⨪".
 22 

       B  H   HH   .

   ⨪ ।ਭ⥫⢠       襬
.  ନ஢ - ᫮  ⥫  ,  
஬  ० ᥣ ᠬ ।ਭ⥫,   ⠪-
 ࠧ  㤠⢠, ।⢠ ᮢ -
樨  . .    ᮧ  室  ।뫮
 ⥭䨪樨 ⮣ , ਤ    ।-
  ࠢ, ⠪      -
ࠧ筮,  ࠢ⢥ ਭ樯   ᭮ -
 .
    㬠,  ᫮ﬨ ନ஢ 樢  ।-
ਭ⥫᪮ ⨪ :
   - -  ᪠, ⠪  ᪠.   ᫥-
⥫쭮, ᪮  㤠⢮,  ⨩,
᢮ ᫮, , ᮢ, ᢮ ७  ⮢-
யந⥫, ᢮  롮  ᪮  ꥪ,
᢮ 業ࠧ, ࠢ⢮  䨧᪨  -
᪨   ⢫ ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮-
,㢥७ ॡ⥫  ..;
   -H - ᨫ쭠 ᯮ⥫쭠 ,  ૠ-
᪨ ।⢠ ᪮ ,  ⠡쭮  -
⥫⢠;
   -H - ᮧ   । ᮢ  -
樨 ࠧ ᯥ饣   祫,  饣
᮪ ࠫ묨 ਭ樯, 㦤 樨,  裂-
⥫⢠, ⭮ ७樨;
   - -  ⮫쪮 ଠ⨢ ९    -
 樠쭮 ਥ ⠭⮢  ,  ॣ-
 ⥫쭮 ।ਭ⥫,     襩  -
 졠  ⨢묨 ﬨ  । ⢥-
 .   , 饬 ࠢ  ᮡ⢥-
   ६ ਡ⮬  뭮筮  
. ஬ ⮣, 室  ,     
,    ନ஢ ࠤ樨, 騥  ࠫ

 23 

業 ⭨ 뭮 ⭮襭, ஫ ࠢ ॣ-
஢ ᮡ ⢥⢥.    ⮫쪮  ਭ
訥 ,   㪮᭨⥫쭮     ᮡ-
,  ᮮ⢥騥 堭 ⢥⢥    
襭;
   -H - ᮧ  ᨮ  ꥤ
।ਭ⥫.      ࡨ஬
 業 ஢ ࠢ⢥ 室      童  
ਬ  砥 襭 㯯 ࠫ ᠬ  ⪨
.


























 24 

                 B              H    

                   H

     ࠡ  ⠫ ᬮ ஡  
⨪.  ⮬      ᯥ樠⮢,   -
 .  ࠧ ࠡ   ஡      
஭:        . H ਬ  -
,   ⢥ ।ਭ⥫     -
   ⥬ ࠢ ⭮襭     
।ਭ⥫⢠.  ६,  ,  ࠢ -
筮 , ᪨ ,    ।ਭ-
⥫  㪮⥫ ⠭  襩 ࠭  ⢨⥫쭮-
. 筮, ,    ᮡ  訬  ᬥ
᪨  ⢮稢 ⥭樠   -
஢  ᨨ.
    । ࠧ ࠡ  뫠  ᬮ७  ஡
 ⨪ .   ,  ,  -
騥 ।ਭ⥫.    㫠 ᨮ-
쭮 ⨪ ।ਭ⥫ ᬮ  ᭮ -
  ।ਭ⥫.
     ।  ᯥ樠:
    ।ਭ⥫
   -㡥   ᢮ 㤠  ⮫쪮  ᥡ, 
  㣨,  ⢠ ;
   -室  ⮣,  , 㦠騥 ,   㬥
ࠡ, ६ ॠ ᥡ   ।ਭ-
;
   -   ,  業      ਢ⥫쭮
⢮⢮, ⭮     ;
   -ਧ 室 ७樨,     -
室 㤭⢠;
   -㢠 ᥡ  筮,   筮 -  ᥡ;
   -㢠  ᮡ⢥, 㤠⢥ , -
⢥ , 樠 冷, ;
   - ᥡ,   㣨,  㢠  ᨮ  
 25 

⥭⭮;
   -業 ࠧ,    孨,  ,  㢠
;
   -६  ;
   - ४뢠 ⢥⢥  ਭ⨥ 㦭 -
襭  稭;
   -௨  ⪠ 㣨 ;
   -ᮣᮢ뢠 楫 ।  묨 楫ﬨ  -
;
   -   㭨;
   - ᪮筮 ௥.
    ਫ,    ।ਭ⥫    ᮧ
᢮ , ᮡ ⨪.   ᭮ ᮧ, 
⠪  ,  , ⠪筮, -
, ᮫⭮ 室  ⮫쪮  "㬥   -
  ⢥",      몭  ⥩᪮  .
H 뢠   饭, ⢥ , ஦-
⥫쭮, 㦭  ࠢ ᢮ ﬨ.  H㦭
 ᢮ 樢 ⨫ , ᢮  த
ࠧ,  ᠬ  ।ਭ⥫,   ࠭
 ⮫쪮  ᯥ,   ﭭ 㤮⢮७ 
⥫쭮.
   ⮡  몠 ४⭮ , 㦭 ᮡ-
:
   -ࠢ ।⠢  ⢠;
   -ࠢ ஢  ⠪⮢;
   -ࠢ   ॣ;
   -ॡ  譥 , ࠬ,  ;
   -ॡ  ;
   - 㦥 㬥⮢.
    祭 ⠥ : 祬  ।ਭ-
  ᨨ   த⥫쭮   墠뢠-
饬 ᯥ, ⥬   㬠    ஡  ⨪
   ⨪  ⭮.   ⢠ ,
" ᪨ ", ⠢  ࠭   -
  ࠭,    樢 뭮.
 26 

             B                  

   1. .. ᪮, . 졥, . 
      ᭮ .
      ᪢, "", 1992
   2. . ⫥
      ᭮ થ⨭.
      ᪢, "ண", 1992
   3. . 
          ய.
      ᪢, "ண", 1990
   4.  ।. .. ᨯ
      ᭮ ।ਭ⥫᪮ .
      ᪢, 樠 "㬠୮ ", 1992
   5. . ᪨, . ᪠
      ⨪ ।ਭ⥫⢠.
      "⢮  ࠢ"   N 4     1993
   6. . 
      H᪮쪮 ᮢ⮢  ⮫쪮  .
      "H㪠  "      N 8     1992
   7. . 
        -ਪ᪨.
      " "     N 46     1992
   8. . ﭮ
         祩: ⨪ 뭪.
      ". "      N 12      1991
   9. . 
      ⨪ ।ਭ⥫⢠:   䮢 
                                            ?
      " "    N 173      1992
              <&  *.FRM~$0Զ Qsh&?&#
fGc3C:\TOL\KURSOV.MACǥD0T>7:F#`1|W#v       