

                            2         

               ........................................  3


              I.  -    䠪஢
              ࠧ 뭮筮  .....................  4

                 1.1. 魮  .........................  4
                 1.1.1. 㭪樨  .......................  5
                 1.1.2.   ..........................  6

                 1.2.  ⥬ ᨨ ................  7
                 1.2.1. ᭮ ਭ樯 ஥ 
                 ⥬    ࠧ 뭪 ........  7
                 1.2.2.  饩  ⥬
                 ᨩ᪮ 樨 .........................  9
                 1.2.3. ᭮  ᮡࠥ
                  ᨨ ..................................... 13
              II. ⨢ 饩  ⥬
              ᨨ ..........................................2 015

                  2.1. ᭮  㯯  ஡
                  ࠢ   ⥬ ............. 15
                  2.2.  ᨩ᪨ 祭-⮢
                   ஡  ......................... 18
                  2.3. ⨢ ᭮ 
                  ᮡࠥ  ᨩ᪮ 樨 ........... 22
                  2.4. ⠡쭮  ⥬
                  ᨨ ...................................... 24


              III.  ନ஢  ⥬
              ᨩ᪮ 樨 ............................ 27

                   3.1.  ନ஢
                   ࠢ   ⥬ ............ 27
                   3.2. । ᨩ᪨ ⮢ .... 27
                   3.3.   樨 ................... 33
                   3.4. ᪨  ࠪ᪨  

                                   - 2 -
                    ࠭  ࠧ 뭪 .... 34
                   3.4.1. ᪮ ᫥ .............. 34
                   3.4.2. 죮 .............................. 36
                   3.4.3.  ।⨩ ਨ ... 37
                   3.4.4. ᪠   ⥬ ... 39
                   3.4.5.  ⮣ ............................. 41


              祭 ...................................... 43


              ᮪ ᯮ㥬  .................. 45
.
                                   - 3 -


                                 2

               ᫮  뭮 ⭮襭  ᮡ  室
          뭪 ਮ  ⥬     -
          ᪨ ॣ஢, ᭮ 䨭ᮢ-।⭮
         堭 㤠⢥ ॣ㫨஢ .
               ⮣, ᪮쪮 ࠢ쭮 ஥ ⥬ -
         ,  䥪⨢ 㭪樮஢  ᥣ  -
         த 宧⢠.
                ⥬   ᥣ譨    -
         ,  ,  ।⮬ ᨩ    -
          ନ஢, ࠢ   ன ⨪.
                   ᥢ -
              ࠭,  ஬-
          ⭨   .    裡  ⥬,
           ⥬ ᨨ ᮧ ࠪ᪨  ,
         ᥣ  祭  䨩 ⢥ ஢  -
         ,     뫮      ࠬ,
         㡮  த㬠,  ⠭ ।  ᮧ
           ᨩ᪮    ⥬,  ⢥饩   訬
         ᨩ᪨ ॠ.
                 ࠡ ।ਭ ⪠ 뤥 ᭮
         ⨢ 饩 뭥  ᨨ    ⥬.
            ਢ      ᨩ᪨  -
         -⮢ ⭮⥫쭮 襭  ஡  -
          ࠪ᪨   襭  ஡   ࠭
          ࠧ⮩ 뭮筮 .
.
                                   - 4 -

              2I.  -    䠪஢
                         ࠧ 뭮筮 
              
                            21.1.0 2魮 

              ० ᥣ  ⠭      室
         .  ⭮,     ࠧ  -
         ⢠     㤠⢠,   "
         ࠦ, 室  ᮤঠ  ...  㡫筮  
         ... " ( .,  . ., 2- ., .21, .171). 
         ਨ ࠧ ⢠    㤠⢮  ᬮ
           ,  ᪮  믮 ᢮ 㭪-
         権  㤮⢮७ ⨢ ॡ⥩   ॡ-
          ।  㬬    ।,   
          ᮡ࠭ ⮫쪮 ।⢮ .  室    ⮣
          ࠧ    ६ । 㬬
         室 㤠⢠  ᯮ  㬠    㭪権:
         ࠢ, ஭, , ࠭ 浪,- 祬  㭪-
         権   㤠⢮,  ⥬     ᮡ-
          .
               ᨩ᪮   樨   "  ᭮  
         ⥬  ᨩ᪮ 樨" ।  騥  ਭ樯
         ஥  ⥬  ᨩ᪮ 樨,  -
         , ᡮ, 諨  㣨 ⥦,  ⠪ ࠢ, 易-
            ⢥⢥ ⥫騪   -
         .    ⭮ ,  "1 , ᡮ-
         1஬, 諨    㣨  ⥦   易⥫
         1   ᮮ⢥饣 ஢    
         1䮭, ⢫塞 ⥫騪  浪   ᫮,
         1।塞묨 ⥫묨 ⠬.0"
               ࠧ,  ࠦ 易  ਤ-
         ᪨  䨧᪨ ,   室,  ⢮ 
         ନ஢ 㤠⢥ 䨭ᮢ  ᮢ.  ⮬
          㯠 訬  䨭ᮢ ⨪ -
         ⢠  ᮢ६ ᫮.
               ⠪ ।  ⥫騪:  "-
         ⥫騪   ਤ᪨ ,  㣨 -
         ਨ  ⥫騪   䨧᪨ ,     ᮮ-
         ⢨  ⥫묨  ⠬    易
         㯫稢 ."
                 ᥬ 室 뤥 ꥪ  -
         , 죮   ᮣ᭮ .

                                   - 5 -
              "ꥪ⠬    室 (ਡ),
         ⮨ ⤥ ⮢஢,  ⤥    ⥫쭮
         ⥫騪, 樨  業묨 㬠, 짮
         த묨 ᠬ,  ⢠ ਤ᪨    䨧᪨
         , ।  ⢠,   ⮨ த樨,
         ࠡ    㣨 ꥪ, ⠭ ⥫-
         묨 ⠬."
              "   ⠭  浪   ᫮-
         , ⥫묨 ⠬, ᫥ 죮:
              -   ꥪ ;
              - ⨥   । ⮢  ꥪ
         ;
              - ᢮  㯫  ⤥    -
         ⥣ਨ ⥫騪;
              -   ⠢;
              -        ( ⥦ 
          ਮ);
              - 楫  죮,    ।
         (  );
              - 稥  죮."
                ⠫쭮  ᬮ७  ஡  
         ⥬  ᨨ 室 ⠪ ᬮ ⨥ "-
          ६".
               ६ -  稭  㬬, -
           ⥫騪.    ० ᥣ  ࠧ-
         ஢ ਡ뫨 ⥫騪.  80--90-   -
           設⢥ ࠭  ᭨ ⠢ .   -
         , ᫨   楫   (࣠樨 ᪮
         㤭⢠  ࠧ)  믫稢  1986   
           46%  ᢮ ਡ뫨,    1990  - 36,   
         1993  - 31%.   ᨨ ᥩ  ६ ।-
          ࠩ ࠢ୮.  ᭮   室 
         ਤ᪨ .   ਬ  ⮬ ⭮.

                            21.1.1. 㭪樨 

              樠쭮-᪠ 魮,  ७ ᮤঠ-
            १  㭪樨.
               믮  訥 㭪樨.
              1. ᯥ祭 䨭஢ 㤠⢥ 室
         (᪠쭠 㭪);
              2. ঠ 樠쭮 ࠢ ⥬  

                                   - 6 -
         ᮮ⭮襭   室  ⤥  樠  㯯 
         楫 ᣫ ࠢ⢠   (樠쭠  㭪-
         );
              3. 㤠⢥ ॣ㫨஢  (ॣ㫨-
          㭪).
                㤠⢠,    ⢥ ଠ
            । 믮﫨 1᪠ 㭪, 0. .
         ᯥ稢 䨭஢ ⢥ 室,  
         । 室 㤠⢠.

                            21.1.2. 0 2  

               뢠  .   -   -
           ⢮:  室     ਡ ௮-
         権 ();   樠쭮 客   䮭 ࠡ-
            ࠡ ᨫ (⠪ 뢠 樠 ,
         樠 ); ⢥ ,  ⮬ ᫥ -
           ᮡ⢥,     ;
           ॢ ਡ뫨  ⠫  㡥  㣨. 
           ⭮ 䨧᪮  ਤ᪮  ,
          뢠 1묨 .
              ன  -   ⮢  㣨:   -
          -  設⢥ ࠧ ࠭    -
          ⮨;  樧 (,  אַ 砥  業
         ⮢   㣨);    ᫥⢮;   ᤥ  -
           業묨 㬠  㣨.   1ᢥ  .
          筮     ७  業 ⮢ 
         㣨.
                㤭 ७  ॡ⥫.   
          ᥣ  ⮨          
         :    ७   ,
         業 ᥫ᪮宧⢥ த樨.
              ᢥ   ७  筮 ॡ⥫
          ᨬ  ⥯ 筮     ⮢  
         㣨,   ⨬  .      祭
         , ⥬    ४뢠  ॡ-
         ⥫.     筮 ।,  ⥬  
          ४뢠  ॡ⥫,    㯫稢-
              ਡ뫨.    筮  筮
         । ,    ॡ⥫  ४뢠  
           ᢥ .
               砥  ᮪   筮      㢥祭

                                   - 7 -
         ᢥ    ਢ  ᮪饭 ॡ,
            ᮪  筮  ।  -    ᮪饭
         ⮩ ਡ뫨,  맮 ᮪饭 ⠫ 
         ५ ⠫  㣨  ⥫쭮.

                      21.2.0 2  ⥬ ᨨ

              1"㯭 ,  ᡮ஢, 諨  㣨 -
         1,    ⠭ 浪, ࠧ 
         1⥬." 0(      "  ᭮    ⥬  
         ᨩ᪮ 樨")
               ᫮ 뭮 ⭮襭  ᮡ   室
          뭪  ਮ  ⥬    -
          ᪨ ॣ஢, ᭮ 䨭ᮢ-।⭮
         堭 㤠⢥ ॣ㫨஢ .
               ⮣,  ᪮쪮 ࠢ쭮 ஥ ⥬  -
         ,   䥪⨢ 㭪樮஢ ᥣ -
         த 宧⢠.
               裡    ⨬  室,  ⮡  ⥬
         ᨨ 뫠 ஢    ⢥  ⭮襭,
         ᮮ⢥⢮ ஢ .
               ࠪ୮  ⮩    ⥬  ᨨ
         ⠭  讣 ⢠    
         ᡮ஢.  ਬ, ᫨  砫 諮   . ᪢
          ⠢﫨  1%   த᪮ ,  ᫥ -
           ᪮᪮ த᪮ 㬮    (-
           ࠧ⨥ ᢥ饭      ࠧ⨥  
         䮭    )     ᫠  12,2%
         ( "", 1995, N 4, . 5).

                 21.2.1.0 2᭮ ਭ樯 ஥ 
                    2⥬    ࠧ 뭪

               殮 ᥩ ਨ 祫⢠    -
         ⢮    ⢮  .   
         ᪠   ਭ樯 : " १
         ,    ", . .     뫨
         ॡ  䨭ᮢ ।⢠  ⨥  ᫨  
         ᫨ 室,    뢠 -
          ⥫騪  宧⢥ ⥫쭮.
               ⮣ ⮡  㡮    
         ⥦,   ।  ᭮ ਭ樯 -

                                   - 8 -
         . "⢠,   ᪮ 窨 ७ ⥫ 
           ⥬ ,  - ⬥砫 .  (1), -
         㫨஢  ⮬  ଥ  , -
          ᭮,  ᪠, ⠢ ᪨-
          ਭ樯,  묨,  ࠢ, ᮣ蠫 ᫥-
         騥 ,       㦤 ,
         祬 ஢  ".   ᢮  ᫥-
         :
              "1.   㤠⢠  ⢮  -
         ⨨ 室 ࠢ⥫⢠,    ,  .  .
         ࠧ୮ 室,     ࠭ ࠢ-
         ⥫⢠.   ⮣   ७०  
             ⠪ 뢠 ࠢ  ࠢ -
         .
              2. ,   易  㯫稢  ,  
          筮 ।,   ந.  , ६
          ᯮᮡ  㯫        ᠬ
         ⥫騪, ⠪  类 㣮 ...
              3.      ⠪ ६  ⠪
         ᯮᮡ,   㤮  ⥫騪 ...
              4.     ⠪ ஥, ⮡  -
            ଠ  ⥫騪    ᢥ ⮣,
          㯠   㤠⢠". (2)
              ਭ樯  ,     ᭮,
          ॡ   ࠧ᭥    権,  ஬
         ,   ᮤঠ   ᠬ,  ⠫ "ᨮ"
          ⨪.
                ਭ樯 ७        ᮮ-
         ⢨  宬  ६.
              ६ ਭ樯  ⠪:
              1. ஢    ⠢  ⠭ 
         ⮬ ⥩ ⥫騪,  .  . ஢ -
         .   室   ணᨢ. ਭ樯 
         ᮡ   ᥣ,       
         ࠭ 뢠 ய樮쭮.
              2. 室 ਫ  ᨫ,  ⮡ -
          室 ᨫ  ࠪ. ⭮ -
         ___________________________
               .  ᫥    த  稭 ⢠
         த. - ., 1962, . 5, . 588-589.
               . ᭮ ᪮ . III ⮬, - .,
         1981, . 445.

                                   - 9 -
          室  ⠫ ⨬.  ਬ஬ -
          ⮣  ਭ樯 㦨   ࠧ ࠭ -
           ,     ந室    -
         饩 ਢ,   ,    ᮧ  -
            ᥣ  ࠧ    ॠ-
         樨.
              3. 易⥫쭮 㯫 .  ⥬ 
          ⠢  ᮬ    ⥫騪  -
          ⥦.
              4. ⥬    楤  믫    
         묨, 묨   㤮묨    ⥫騪  
         묨  ०, ᮡ .
              5.  ⥬       -
         㥬    騬   ⢥-᪨  ॡ-
         .
              6.  ⥬  ᯥ稢 ।-
          ᮧ        䥪⨢  㬥⮬
         㤠⢥ ᪮  ⨪.

                 21.2.2.  饩  ⥬
                            2ᨩ᪮ 樨

               " ᭮  ⥬  ᨩ᪮ -
         樨"     ᨨ   ஢ ⥬
         .
              1. 1ࠫ   0    ᥩ  ਨ
         ᨨ.    ⮬   㬬 ᡮ஢  6  14 䥤ࠫ
             䥤ࠫ   ᨩ᪮
         樨 ( 1).
              2. 1㡫᪨  0  饮易⥫묨.
          ⮬ 㬬 ⥦,  ਬ,     ⢮
         ।⨩,  ࠢ묨 ﬨ    㡫-
         , , ⮭ ࠧ,  ⠪   த
          ࠩ,    ਨ  ண  室  ।⨥
         ( 2).
              3.  1 0 (  ᥣ 22)  饮易⥫
         ⮫쪮 3 -   ⢮ 䨧᪨ ,  , 
         ⠪ ॣ樮 ᡮ  䨧᪨  ,  
         ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮 ( 3).
                   ᫮ 뭪  -  ४.
            ਤ᪨  䨧᪨ ,  ४-
         騥 ᢮ த  ⠢  5%  ⮨  

                                   - 10 -
         ४.
                                                    0 1
                          ͻ
                           
                          ͼ
        Ŀ      Ŀ
            Ĵ ࠫ ⥦  
         ⮨                   짮 த묨 
               ᠬ              
                                      
        Ŀ      Ŀ
         樧  ⤥         室        
         㯯   ⮢஢Ĵ (  ਡ)    
               ।⨩            
                                      
        Ŀ      Ŀ
           室             室       
                        Ĵ 䨧᪨          
              
        Ŀ      Ŀ
           室            - 筨 - 
        客 ⥫쭮Ĵ ࠧ ஦     
               䮭                 
                                      
        Ŀ      Ŀ
           樨   Ĵ    ࡮ ᡮ       
         業묨 㬠           
           
        Ŀ      Ŀ
          諨   Ĵ 㤠⢥ 諨
              
        Ŀ      Ŀ
         ᫥  -            ⢠,     
         ந⢮ -   Ĵ 室饣  浪 
         ࠫ쭮-쥢         ᫥  ७ 
              
        Ŀ   
          2 0থ -
         ⥫쭮            
        



                                   - 11 -

                                                        2

                         ͻ
                           
                           , ,
                            
                         ͼ
         Ŀ      Ŀ
         㡫᪨ ⥦   Ĵ     ᭮       
           짮        Ĵ   
          த묨 ᠬ     
               Ŀ
                                           , -
         Ŀ        ஬諥묨    
              ⢮  Ĵ ।ﬨ  -
          ।⨩                   宧⢥ ⥬  
                

                                                   3
                            ͻ
                              
                            ͼ
         Ŀ      Ŀ
                 Ĵ    樮 ᡮ  
                䨧᪨ , -
         Ŀ   Ĵ  ।ਭ⥫-
            ⢮   Ĵ    ᪮ ⥫쭮     
          䨧᪨              
               Ŀ
         Ŀ   Ĵ 㣨      
           ࠢ ࣮Ĵ                    
               
         Ŀ      Ŀ
           ந⥫⢮        ᡮ  ᥫ-
          ꥪ⮢ ந- Ĵ      ।⨩  
           祭         ࣠樮-ࠢ
           ⭮               ᮤঠ - 
            Ĵ樨,  ன-
                                            㣨 楫      
                                        


                                   - 12 -

                                               3
                                           (த)

         Ŀ       Ŀ
             ᡮ     Ŀ      ९த   
            Ĵ ⮬        
         Ŀ      
            ४     Ĵ   Ŀ
                業 ᡮ    
         Ŀ   Ĵ ࠢ ࣮ -   
            楢    Ĵ    묨 ﬨ    
          ᮡ                      
               Ŀ
         Ŀ   Ĵ   뤠 थ  
          業 ᡮ                      
         ࠢ ஢ -Ĵ   
           樮             Ŀ
          ३                 Ĵ   ࠢ ᯮ짮-
                 ⭮ ᨬ
         Ŀ      
            મ     Ĵ   Ŀ
          ࠭ᯮ          Ĵ  멣  
               
         Ŀ      Ŀ
            ⨥  -Ĵ     ᤥ, ᮢ-
            ஬             ঠ,      
               ᪫祭 ᤥ, -
         Ŀ   Ĵ ᬮ७묨 -
            , 砢-       ⥫묨 ⠬  -
              - Ĵ     権  
            ஬       業묨 㬠       
               
         Ŀ      Ŀ
            ࠢ ஢-    Ĵ   㡮 -
           -  ⥫-      ਩ ᥫ 㭪⮢ 
          ꥬ                      
         
.
                                   - 13 -

               21.2.3.0 2᭮ , ᮡࠥ  ਨ
                            2ᨩ᪮ 樨

              1. 1㠫 室   0(    
         室)   ⮬  室 (筮 ) -
         ⥫騪 - 䨧᪮ .
               ਢ 訥 ⠢ 室   -
         ᪨ ࠧ ࠭  1993  (%):
                .......................... 29
                ............................. 31
               ⠭ .................. 40
               ࠫ ....................... 47
                .......................... 50
               ⠫ .......................... 51
               ଠ ........................ 53
               ࠭ ......................... 57
                .......................... 72
               ᨨ ⠢ ⮣  ⢫﫠 40%.
               ਢ  ,    襬 ⢥
         ࠭   쭮 ᮪,    ⮬,  -
             ࠭   ந⥫  -
         襩 ⥯   .
               ᫥   ⨫ ⭠ ⥭ -
          ⠢ 室 .    ,
            "ࠢ"   ⥬ 㦭 મ -
          ணᨢ ⠢ 室 , . . -
            訩 , 祬 .
              2. 1   ਡ  ௮権  (,  ।⨩)
           砥, ᫨ ௮ (ଠ) ਧ -
         ᪨ 殬.     ௮権    
            ᪫祭:    ਧ ਤ᪨
         栬,         १  -
         㠫 室 .
                  ਡ  (-
          窠  ⮬  室  ⪮).
              3. 1樠   0(樠  )  墠뢠
          ।⨩    樠쭮  ᯥ祭   
         ࠡ   ࠡ  ᨫ.    ।⠢  ᮡ
         믫,   筮 ⢫ ᠬ ࠡ-
         , 筮  ࠡ⮤⥫ﬨ.
              4. 1⢥ 0, ० ᥣ   -

                                   - 14 -
         ⢮, ७  ᫥⢮.    ।-
          祩 । ⢠.   -
            ⢮,  ७  ᫥⢮  
         樧 ᡮ,   ᮢ襭 ᤥ.
              5. 1  ⮢  㣨0,  ० ᥣ ⠬
         諨, 樧,        ⮨ ().
                 ⮨   ᨨ  
          ࠭  (࣠ ᪮ 㤭-
           ࠧ),  ஬ ࠫ, , 樨.   -
          ⮨      -த殢 ⮢஢ 
           ࠧ  5  38% ⮨  ⮢  -
         ࠭   "室" ⮢  㣨.
              ⥫騪,    ࠡ 
         ⮨   㯨訬   ᯮ殮 ।⠬ 㤠,
            ⮩  ⮨.   
         ⥫騪  砥   㬬  業 ᢮ ⮢,
          ਮ⠥ ॡ⥫.   ࠧ  殮
         ⮣    ॡ⥫.
.
                                   - 15 -

                   2II. ⨢ 饩  
                              ⥬  ᨨ

                 祭 ᫥    ᨨ -
          ⥬ ᮧ ࠪ᪨  .  -
           㭪樮஢ ⠪ ⥬  ᫮, -
            뭮 ⭮襭,  祭 . -
         ⮬  室 ॠ樨    -
          ३ ஡,  ⭮襭 -
         ⥫騪  㤠⢠, ⢥ᢥ 䨧᪨  ਤ-
         ᪨   믮  ⥫⢠,  ࠢ
          易⥩  ࣠.
              ࠪ୮ ᮡ  ᮧ  襩 ࠭ -
          ⥬  ,     ⭮襭  ࠭
         ஢ ਭ  ࠪ᪨ 樮 ० -
         .
               쥧 ⪠  ०,  騬
         樮   ᨨ,  ᫥ ⭥  -
         쭮.  1992   ⥫⢮    -
          쥧  ᨫ ,    冷 -
              ⮨ - ਦ.
              ⠡쭮  ⥬    ⢥-
         , ᫨  ᭮, ᪨ 䠪஬, ᤥন騬
         ਢ祭 ࠭ ⠫   ᨩ  .
               㤨⥫쭮,    饩   ⥬
         뭥 ।   ⥭.    設⢠
         ᯥ樠⮢,  ⨬ ⪠     ""
           ᫨誮 ᫮  ⥫騪. ᬮ 
         ᢮ ⪮  ⮢யந⥫,    ᪠  
         ᢥ央室,   ᨫ  ⢥ ७樠.  
          砭 ࠢ.

                        22.1. ᭮ 㯯 ஡
                      2ࠢ   ⥬

                   ᫮      㯨
         .    ஭,    ,   ࠢ쭮
          .  㣮 -   ,   -
          . ᨫ 㤠⢥  㦡  ࠧ-
           ⥫⢠    ய ।
          ᯥ஢  ⥫騪,  ,  
         ਧ ந᪨.  ⥬,  堭 쬠

                                   - 16 -
         ,   ᫨  ⢫  ᯥ᪨ ᮡ⥩
         ० 襩 ࠭ .   ⮬ ᢨ⥫
          ஢ .
              1ࢠ 㯯 ஡ -  ᮢ襭⢮ ⨩-
         1 .  0⭮, ᪮쪮 ४ ।
         ⨩,    饬  " ᭮ 
         ⥬ ᨩ᪮ 樨".    2 ⮣  -
          ࠧ   , ᡮ, 諨, 㣮 ⥦
         ( ⥦?)   饥 ।,  ⨢-
           ࠢ  ୮  .  । 
         "⥫騪 "   ᤥ   ਭ樯  "㣠"
         ("⥫騪   ...   㣨 ⥣ਨ ⥫-
         "),  । ꥪ   ⥬ -
         ᫥    ꥪ⮢  뤥  ਧ-
         ,  ⮬ .  ભ,   -
         室 ।  ⨩,   宫-
         ,   㡮 ࠪ᪨ 楫ﬨ.
              ।  ""  "ᡮ", ⭮ ࠧ
          ।  ⢥ ਧ,  -    
         ⥣ਨ 易⥫   ⥦,   室    
         ⥬, ᭨ ⥭ 㤠⢥ ࣠   -
          ⭮ ᠬࠢ   ⠭  -
          ⠪ த ⥦,  ࠭   ᡮ  
         㣨 易⥫  ᮢ  室 㤠⢠,  ਬ
           ⢥ ᠭ権.
              1 㯯  ஡  -    ஡ ࠧ࠭祭
         1⥭樨   ࠧ筮 ஢    
         1  ᡮ஢0. ᭮ ⠪ ࠧ࠭祭 -
           樮 .  ᭮,   
         ࠧ     :  䥤ࠫ,  ॣ 
         .      ⭮        
            ।.    樨 -
         筮 㪠뢠,  :  1) 祭 䥤ࠫ    
         ᡮ஢   ண⨢ ⥫쭮 ࣠ ᨩ㮩
         樨; 2) 䥤ࠫ       䥤-
         ࠫ .
               ⠪,  -,   ,   ⠭
           ⠫   ᡮ஢ (ॣ  ) 
          ᨩ᪮ 樨  ⭮      .
           ⨢  ᫥⢨  室 祢.
            ࠭    ⢮    ⥬.
         , 筮 ,  砥,   ⥬ , -

                                   - 17 -
           ॣ,       ࠧ稩.    
         ࠧ   ஢    室 -
         , ⠭ 䥤ࠫ .
              -, ᫨ ࠢ⥫⢮ । -
              ਡ   客 ࣠-
         権,  .  .    । ࠧ ,  ⨬
         蠥    ᭮  ਭ樯    ࠢ:
         ⠭    ண⨢ ⥫쭮 -
         .  㦥  ᮢ襭  ⨬    ,
          ⨢,  ஡  筮   -
         ⥫⢥ "࠭" ࠧ᭥ﬨ  ᭠㦡  
         䨭 ᨨ.     ࠢ묨 ண-
         ,   ,  ⠡쭮,  ਬ 
         ࠧ ଠ⨢-ࠢ  .  
         ,  ᮦ, ꥬ  ᪮ -
          襩 ࠭ ᥣ.
                ⥬ ᫥ ⤠ ᥡ     ⮬,  
         室    ࠢਬ⥫ -
         ⮢   .  ꥪ⨢ ᫮ ⥬,
            ᨨ  室  ⠤ ⠭-
         ,   ᠬ      ࠬ  ࠪ,
          ।⠢ ᮡ ઠ   묨 ⥭-
         ,   ⤥ ࠡ  ⠭ 㤮.
               ⮣:  㣮 㤠⢥ ࣠ 
          ⠪ ஡ ଠ樥  ⪠  -
          ⥫⢠,  ᯮ   ᭮,
           㦡.  ⮬  ,   䨭,  -
              ࠭    ࠧ-
         ⪥   ࠢਬ⥫ ⮢  .
              1 㯯  ஡,    室 ࠧ
         1 ࠧࠡ⪥ ஥⮢    ,  ᠥ
         1⭮襭    ࣠   ⥫騪.
          ࣠ -   ࣠.    -
            ⢫  ࠬ ண ࠢ -
         楤, ⠫쭮 ॣ஢. ⢨ ⠪ -
           -   ᠬ 㯭 ⪮  -
         ⥫⢠,  ஥  ⮬ ⭮襭  ॢ  ஢
         ந.      ᡠ஢ 
         묨 ﬨ  ࣠  ࠢ -
         ⥫騪. ,    ,     -
          ⥬   ᮢ襭⢠,  ᮡ    ᢮
         ਠ쭮-孨᪨ .

                                   - 18 -
              室, ⮡ ࠢ  易  ஭ -
          ࠢ⭮襭  뫨   த஢,  
          ⪨ 堭  ॠ樨  뫨 ᭠ 㪠-
         ﬨ   ࠢ ᫥⢨  襭  ᯮ.
         ਬ, ᫨    㣮 㤠⢥  -
           易 ନ஢ ⥫騪
             ⥫⢥     -
         ,     㯫稢,   室 㪠,
          ᫥⢨ ,  ᫨  ⥫騪  -
         쭮 ⠥    㬬    㯫 ६
                ࣠.
                 ᠬ ᫮  ᫠ࠧࠡ⠭ ⠥
         ⥬ ⢥⢥ ⥫騪   -
         襭.  । ⠢,  ⢨ -
         ७樠樨 ᠭ権   ᨬ    ꥪ⨢  ஭
         ࠢ襭,  ஢ ਭ樯   -
           ⢥⢥,  砩 ⪮ 
         ᠭ権,  ⢨ ⥫ 楤  ਬ
         -    砫   ॡ ᬮ,  -
          ,  ॣ㫨 ⢥⢥ ⥫騪
           ࣠,   ନ஢   室  
         襭 ஡.
              襭  ॣ㫨஢   ⥫쭮  ஢
           浪 ⢫  ஫.  -
          㪠  ਮ筮  த⥫쭮  -
          ஢ப,   ଠ  楤  ⥫-
         騪  ᬮ७ ⮢ ஢ப,    浪    ப
         ਭ 襭  . .
              筮   让    ஡,  
         ࠢ      ᨨ,  㤮ࠦ 
          ⥬. ભ, 1   㤥 ࠡ⠭
         1⭮ 楫⭮ 楯樨 ନ஢ -
         1   ࠢ ,  १   ᪠  
         1⮩    ⠭   祬 窮 ७ ⤥
         1⨢  ᯥ樠⮢.

                  22.2.  ᨩ᪨ 祭-⮢
                             2 ஡ 

                 ⥬ ᥩ ।⠢ ᮡ,  
          .. ᪮, "᢮ࠧ ᨬ 㦨 
         ⥬, 襭 離  ॠ묨 ᫮ﬨ, ᫮訬

                                   - 19 -
          ."      㯮      譥  室⢥
         ᨩ᪮    ⥬ ( ᠬ  ᥡ 
         ⠪     譮),  "ࠡ" ⮩  -
         ᨫ   ⮢யந⥫,  饬 , 㦥
         ⮣, ⠢   ࠭,     ࠭ 릨
           室 宧⢥ ⥫쭮.
               १:  ந⢠, த饥 㦥
         ⢥ ,   ⢨   ।ਭ-
           ⮫쪮  ७ ந⢠,      -
         , ⮡   .  ந室  ᮢ襭 ࠢ-
          ⠡  ५  ⠫      ࣮   
         ।⢠. 뢠  ࠧ஢ ⨣ 뢠⥫⢮
          㯫 ." ᯥ 業 뢠,  ⮫쪮
          ,  ࠦ  壠᪮ ,  -
          室      10-15%    墠뢠  
         ।. ᫨      騥    ஬  ࠧ宬
            죨,  ࠦ   壠-
         ᪨ 㬥⠬,   묨 ᭮ﬨ ᪠-
         ,   㯫 ᥣ 뢠  30    40%  
         , ᫨  .
               ࠧ,  ᭮: 1室 쥧  
         1 ⨪ 㤠⢠0, ᯮᮡ ᤥ 
         ⥬ 䥪⨢ 믮饩 ᢮ 㭪樨.
              " , - த .. ᪮, - -
         ⥫쭮 ᤥ 㯮   ᪠ 㭪 -
           ⥬:    ⥫騪,   
         , 㦠 ⥬ ᠬ    㬥 -
          . 㦭 ० ᥣ ७   -
         樨 ᫮訢襣 業   ᪠ 㭪 -
         .  ॡ ,  ⨬㫨஢  ⮢-
         யந⥫, ᮢ뢠   㦤 
         ந⢮,  ஢.   ⮣ 室,  -
          ஭,  ᫠  ,  㣮, - ⠭-
           ⥫ 죮  ,   ⠭ 뢠
         ।⢠  ந⢮."
               砫 1994     ⥬  뫨  ᥭ
         ।     .    㤥 ⠭-
         _______________________________
              1 ࣨ ᪮0,   ᪨ -
         ,  ᨩ᪮ ᪮    .  ..
         堭, ᪨ ᮢ⭨ ᭠㦡 .


                                   - 20 -
            ஡,   ᫨ 業   ࠢ  
         楫, 室 ० ᥣ ભ,    -
         ࠣ ਭ樯 ᭮ 饩  -
         .  "  ࠧ     㢥७ ।-
         ,  - ⠥ ..  ᪮,  -  ⥣᪠  楫
         ᨬ          -  ࠢ   १
         ⠭ 䨭 ࠭,  㤠⢥ -
         . ⨦ ⮩ 楫 ᯥ稢  ࠢﬨ
         ࠧ  ⥬.  -, ।⠢ -
         ⥫  죮  ।    ⮣,  ⮡
         ⨬㫨஢ 樨   ࠭  १    -
         㢥 ꥬ ந⢠,  ਡ  ७⠡-
         ,  祬  室 . ன 
         - אַ ᨫ    ।  ।-
         ਭ⥫."
              ண    ⥫ 죮, -
           砫 1994   ࠢ. ⢨⥫쭮
         , ᬮ  ᫥,    ࠫ  쥧
         ஫   ७  ந⢠    ࠧ⨨  ।ਭ-
         ⥫⢠  ⮩ , . .      ᫥
         ᮢ襭⢮  죮,  ࠣ   -
           ६,  ஥   ᥣ  ᨩ᪨
         ।ਭ⥫.
              "ਢ , - த .. ᪮, - 
          ࠢ,  쬠 쥧  殮  
            ।.2"0  1994  㢥祭 ⠢ 
          ਡ     ( ᨬ쭮  -    )
         㭪;   ᯥ樠    䨭ᮢ -
         প  ᫥ ,   ⠪  ࠭ᯮ
         .   ⮣ - ⥫쭮 ⨥  ⮢யந-
         ⥫  4-5%  ᮧ ⮨, ਢ饥  -
         ,    ⥫騪  1994   室 
         㯫   55%  室.   ⮫쪮  䥤ࠫ-
          !
               ᠥ 権,   ᨩ -
          ⥬,   .. ᪮ ࠪਧ  믮
         ⠪: "嫥⭨ ਮ 㭪樮஢  ᫮ ⠭-
           ᨨ 뭮 ⭮襭 祭  ⮣, -
           ᮪ ⥯ 筮  ஠஢  䥪⨢-
          믮     1990-1991 
           ⥬  㭪権  (᪠쭮,  ⨬㫨饩  
         ।⥫쭮),    ⮩ ᭮ ᤥ ।

                                   - 21 -
          ᯥ⨢  ࠧ  楫ᮮࠧ  ନ஢-
         .
                 ᪠쭮  㭪樨    ⥬
         ᨨ,    ᪠    ।:   ᬮ 
         ᨫ  , 맢  ⢥ -
          (⢮    40),  ⠪  ᮪ ⠢-
          ᭮  ,   ⥬  ᯥ稢  
          ॡ  ।⢠   䨭஢  ࢮ-
         । 室 㤠⢠.  䥤ࠫ쭮 -
         , 室 ண ନ  饩   -
            ,  ⨣ ᪨ ࠧ஢2. 0ࠪ⨪-
           ४饭  믫     ⥫쭮 
         । । ᥫ᪮ 宧⢠,  த樨,
         ந  ஭  ᮬ  ᧠,   ⠪
         ।ᬮ७ 権 ।  뢠  ᫥.
               ⮫쪮 ᪠ ⢨⥫ ⨭ 쬠
         ᪮ ﭨ 䨭ᮢ  襩 ࠭,   -
         頥  ﭨ  襥 饥:  ।  -
         ᫨,      ࠡ⠭  -
         ,  㦤 ᢥ뢠 ந⢮.     ᫮-
           ॠ        1993   業
         ᯥ⠬   22-24 ૭.  㡫,    15%    (-
         ᠭ.  - 1994.  - N 1.  - . 25.).  墠⠥ । 
         ⮫쪮  䨭஢ ࢮ। ணࠬ,  易-
          ० ᥣ  ୮  ன    
         ᨥ   ஬諥,     樠쭮
          ᥫ,  祭  ன  १  ᨫ  
         ᫮ 室  뭪...
              ,   ࠢ  ,  ਭ  ࠬ
         ஢   ,  ⢥न   
         :  ஫ ᢥ   ⨨ 
         ⥫騪. ᭮    㫠⮬    
         䨭ᮢ ⠡  த 宧⢥.    饬-,
         , ࠧ㬥, ࠢ쭮, -  ⮫쪮  ଠ쭮 㭪-
         樮饩 .  饬 ୮  ,  ९ -
            ।⢮ ⪮ 䨭ᮢ ⨪,  
         ਭ樯   ⠡樨 ...   ᨨ
           楫 ࠢ   ᮪饭 ⭮ ,
         ਭ ࠬ ,          -
         ⥫쭮  १ - ४饣  ந-
         ⢠,  १୮ 樨 ᫥  த  -
         ⢠,  室 樨  祩  , -

                                   - 22 -
         ࠧ 뭮    㣨 䠪஢...
                 ᫮  䨭ᮢ   -
         ,   訫 ஢   ⨪,
          ࠧ  १ 襭  ⠢,  ᨫ-
           ६  ⮢யந⥫. ६ 
         㯠   ⮩ ⨪,      稫
         ⢥   室 .     쭥襬  
         ⠫   䨭ᮢ  -  ந⢠,
             ᫮      ⪨   
         ᨭ. 㦠  , ॢ -
         室     ঠ     -
         쭮  ஢ ᥫ."
              ⠪,   ⥬         ﭨ
         ᯥ稢 ॡ  㤠⢠    ᠬ 室
         ஢ 室.   믮     ᢮  
         㭪 -  ⨬㫨஢ ந⢠  ⮢யந-
         . ࠪ⨪ ᢨ⥫,  ⨥  ⥫-
         騪  30%   室 -  㡥,    稭
          ᮪饭 ᡥ०,  . . 権  -
         . ᫨    ।  ᥫ 40-50%  
           襩  室,       ࠪ᪮
         樨 ⨬㫮    ।ਭ⥫᪮  樠⨢ 
         ७ ந⢠.  ⭮,    १  ⠪
         樨 -  㬥襭  ਡ뫨,  ᮮ⢥⢥  
         㯫  .   ࠧ   ᤥ  뢮:
         2祬  । ⠢ ,  ⥬ ᨫ쭥 ६
         2⥫騪 㪫  .

                22.3.0  2⨢ ᭮ , ᮡࠥ
                           2 ᨩ᪮ 樨

              室 ⠪,  , ᬮ ⢨ ᭮-
            襩 뭥譥  ⥬,   ⭮
            ⮨ (   ᥣ -
         ).
                 ࣭ 쥧 .  ᫮-
           樮 ᮢ  ஬  ⠢-
            ⠫ ᥣ    䠪஢ ᤥ-
          ࠧ ந⢠  裡  襭 ⮢
          த 宧⢥.   㢥稢   ⢥
          ⠪ 㦥 訥 ⭮ 業.  ஫  
         ⮬,    祭   ஢   ॠ

                                   - 23 -
         ⮫쪮 65-70%  ந த樨,  ⠪ -
         ᪨ ࠧ஢ ⨣   ।⨩
          ࣠権.     ᮬ 祭 ᯥ-
         ⨢  뭮筮 ,   ᮣ  ।ﬨ
            樨 .  㦭 ࠡ뢠  堭,
           ⢥ ᭨  ⠢.    ⠢
         ,   ᢮ ।, 楫  㢥祭 ꥬ ந-
         ⢠,  ࠡ  , ,  뢠 , 
         ⥫쭮    ࠭祭    .
         ஬ ⮣, ⮣   뫮    1ࠢ
         㢥祭 ⠢   ⢮ ।⨩.
                 ⮨  樧 
         ⤥  த樨.  ࠭⥫쭮   , 
         饯ਭ  ஢ ࠪ⨪ ଠ  ᢥਡ뫨,
         砥  ந⢠ ⮢஢  ⥫쭮 ࠧ楩
          業, ।塞 ॡ⥫쭮 ⮨,  䠪-
         ᪮ ᥡ⮨.  뭮筠    -
         ஦ 室  樧.
              ᢥ   ॡ   ࠪ᪨
           ࠭  ࠧ⮩ 뭮筮 ன.  筮 
         㯠   ᭮ ଠ:    -
                த.  ⮬   ࠢ
         ⠢  楫 祭 ⮣   ࠧ -
         .         室 筨 ⮢
         ⮢    த.  ᫥   ࠢ-
             㭨樯 .  ⠢   3%
          8,25%.     த   ⠢ 3%, 
          -  7,5%.    ய᪨ ࠭ ᢥ  
         ॡ 筮 .  ,   ଠ     த
         ⠢ 14%,     ᭮ த⢥ ⮢ࠬ -
         7%.  ﭤ 㯫稢    ⮨
          ࠧ 19,5%.
              ࠢ   ᤥ 뢮   ᪠쭮,
          ⨬㫨饩 ஫    ⮨ 
         襩  ࠭  (  ⠢   ᥣ譨   10%  
         20%),   㦤  㬥   
         業     㦥    .  ᬠਢ
         ᯥ⨢ ࠧ,  ᫥ ᤥ 뢮   
         ᭨  ⠢  ७ 죮.
.
                                   - 24 -

                   22.4.0 2⠡쭮  ⥬ ᨨ

               饥 ६ ⥫騪 ,    
         ᭮,  ⠡쭮 ᨩ᪨ , -
          ᬥ  , ⠢, 浪 㯫,  죮
          .  .,  ꥪ⨢ ஦ ⥫ 㤭 
         ࣠樨 ந⢠  ।ਭ⥫⢠,   
         ண஢ 䨭ᮢ  樨,  । ᯥ-
         ⨢, ᫥  ⥦.    ⮬,  砫
         90-    ਮ ஦  ⠭ -
          ⥬ ᨨ.
              ⥬ ,      1990-1991 ,  뫠
         쬠 ᫠ ஢  뭮 ⭮襭,   -
               ⥭権,  ࠪ᪨  ५
         㦥   砫 ᢮ 㭪樮஢.     ⮬,
            ᫮ 室  뭪 ਬ﫨  
          .
              ᨬ    ᪮  筥  -
           ࠦ  室  ४-
          ⤥  ⮢  ⥬ .  ⮣
         ॡ  த騥   ࠭  -
         樨,  ⭮ ,  ஢ ந⢠
          ஬諥  ᥫ᪮ 宧⢥.   ⠢ -
         ,  ꥪ  ,  ⬥  죮 
          ,  筨 㯫 . -
         ᫥      ⨢ 
         ⮤᪨ ਠ  .
                1993  १᪨ 㪠 뫮 ⬥
           ଥ,   ᮮ⢥⢨  ன ॣ 
          ࣠   ࠢ       
          ,   ७  " ᭮ 
         ⥬  ᨩ᪮ 䥤樨".   १,    ਡ
         ᫥ , ⠫  ⠪ ᪨  
            ꥬ ந⢠   樨  
         । ॣ,    ண ᪮   ᮤঠ -
         쭮 .  ॢ,    ᭮ 㪠  
         ᨨ  ᢮ࠧ ⠬    ᡮ-
         ஢  ꥧ    ⮢஢     
         㡫,   ⠪    뢮 ⮢஢  । ॣ.
          ᭮ ⠫ ।⠢  , "ᯮ-
         "    ॣ     㣨.  ਬ,  㢠  

                                   - 25 -
         ᮡ⢥ 樧  ⤥  த⢨  -
         ࠫ쭮 . ᪮  樧   業 -
         樨,  த ॠ    ।  㡫,
          䠪᪨   "㦨" ⥫騪,  
         㯠  ᮡ⢥ .  ਬ  -
         .   ⥬ ᨨ ⠫  -
          﫮,  ᫮ ⮢  ஬ ६⥫쭮 㢥-
         .     ⮫쪮  ⠡  ⥬,
           ਢ  ﭨ   㯭  ।,  
         ⢫ ᢮ ⥫쭮  ࠧ ॣ ࠭ 
         ਭ 襭    ᨩ .
              ।⠢   ᮯ⠢      
         ⥬ ᨨ  , 騬  ࠧ 㡥
         ࠭,  室    뭮筮    ᫨  
         ᯮ짮   㤠   ᥬ -
         訬,    .
               業 㡥 ᯥ⮢,  ।ਭ-
         ⥫      10  30% ᢮-
          室.    ᯥ樠⮢ 㤠⢥ -
          㦡 ᨨ,        . 
          ᢮ । ᮧ ஬ 㤭   -
         .
                ࠭ ⠢    ⠭  
         筮 ᪮    ⢨  -
         ⢮,   ⨬㫨஢ 権  .  .  ⥬
          ⠭  ⠢    室  뢠 
         ﭨ  ⮫쪮   ,          ᫮,
         ᯮᮡ  쭮 室 ⥫騪 
         㯫 . ᨮ   䠪,  ᫥⢨
         㪫     ,  ᫨ ࠧ  室
            ⠢.    ⨢    砥
          ⥭   । 室  
         ,     襩 ⠢.
                  ࠭  ⥬  ᫠
         ࠡ⠭묨 ⥮᪨  ᪨ ⠢ 
         㦤    (  ᮢᥬ  뭮) 
         ⨩, ᯮᮡ,   ⥩, ஢ -
         , 易  ந쭮 ⠢   ⤥
         室.  ⮬ ᥩ -   ⠢  룮
         ࠢ ।⢠   㤠,    
         ਡ뫨.     ਢ  ⮬,    室
         㩤  筮 ॡ. ⮬ , ⮡ 室 -

                                   - 26 -
            । ⠢,  ⮡    
         ࠢ  ᫮  ।ਭ⥫  뫮 ⨢ -
         । 室  楫 "쭮" ᭨ ࠧ 㯫-
         稢 .
                 ⠡쭮    ,  ﭭ
         ᬮ ⠢,  ⢠ , 죮  . . ᮬ-
          ࠥ ⥫ ஫, ᮡ  ਮ 室
         ᨩ᪮   뭮 ⭮襭,    ⠪  -
            ⢥, ⠪  ࠭.
.
                                   - 27 -

                 2III.  ନ஢  ⥬
                            ᨩ᪮ 樨

                   23.1.0 2 ନ஢ ࠢ 

              -,   ᠥ  ⨩ ,   
         ⥭   ।,  ஡㥬 뤥 -
          ਧ 㯮  ⨩.
              筮 㪠뢠,     ᡮ -  ⥫-
          ⥦  , ⠭ 㤠⢮   -
         ⥫ ࣠.  騬 ਧ     ᡮ
            ⭮ ⥦,   
         ⢨ 筮 ࠢ  ⮬  ⥦  .
         ᫥ ਧ,   ,    
         ࠧ࠭  ""  "ᡮ"  㣨  易⥫-
          ⥦.   ।⠢,   楫 , ᫨
         ࠧ  ।  魮    -
         , 室   , ਧ-
          ᪨ ᯥ  ⥫쭮,  㭪樮஢
         㤠⢠.
              ⠪,   ⫨⥫쭮 ⮩ ᡮ  ᫥  -
             ᮢ襭 । ਤ᪨ -
          ⢨ 㤠⢥묨 ࣠  ࣠ ᠬ-
         ࠢ   ( ) ࠦ  ࣠権.  
           ⠪  .

                   23.2. । ᨩ᪨ ⮢

                 ࠢ ᮢ襭⢮ 뭥  -
          ⥬ ࠭? .. ᪮ ।: "... ᠬ
          蠣  ⮬ ࠢ   1७樠
         1 ⠢  0(    ।    ਡ) 
         ⠭ 쭮  ⠢   ਮ
         ᫥   ᨬ쭮 -  ।⨩ ࣮-
         ,  ᭠  ।᪨ ࣠権."    -
         筮    ⥫쭮 㢥  ६  -
         筮 ॡ⥫. (, 1994, N 3, . 20-21)
              "६  ⨬,  - த  ..  ᪮,  -
         ⥫쭮 ⠭ ⠢   ਡ  1᫥-
         1   㢥稢  㬥  ᨬ  
         1(᭨) ꥬ  ந⢠    ᮯ⠢  業0.  
         ⭮, 楫ᮮࠧ ⠭ 冷,  ஬ 

                                   - 28 -
          業  (᭨) ꬠ ந⢠ ⠢-
            ᮮ⢥⢥ ᭨ (蠥)  0,5-0,7
         㭪.  ࢮ ⠯  冷  뫮   ⠭-
            ਮ ᫥ த 宧⢠,  -
         ࠭  쭥襬   ⠫ ।...
               室  ਬ ᢮ (뭮) 業  -
         䮢,  ᪫뢠   ﭨ   ।,  
         ᫮ ࠪ᪨  ⢨ ७樨  ந-
         ⥫  ⮢஢    ਢ  拉 砥  १
           ਡ뫨  ᮮ⢥⢥ ७⠡쭮,  -
         饬 㣮 ,    . 뢠  -
         ⥫⢠  ६ 室 ਮ  ⠡樨 -
           ᫥     ᢥ ਡ   -
         襭 ⠢ ,  ਬ塞  ,   -
          ७⠡쭮 ॢ蠥 50%.   㦥 ।-
         ,  ⠢  90% ਡ뫨, 祭 ᢥ ⮯-
         業⭮ ஢ ७⠡쭮,  ᫨誮 ᮪.  ᮮ-
         ࠧ 뫮       ண  㢥祭
          ⠢:  0,5 㭪   㭪 ॢ-
         襭 ஢ ७⠡쭮  50%."
              ஬ ⮣ .. ᪮ । ᮪ -
           ⥭樠, ⠪  ॠ쭮 㯫稢 . 
           ।    ⭮  ⭮ .
          ᬮ ⥬    ॣ  ,
         ஢   ⢥,  ⠭   4-5
          ,   । ⢥ ࠪ.
              "ନ஢ 饩   ⥬,  -  
          .. ᪮, -  ⢫ (६
           饭)  ࠢ ᮧ   -
           ᫮   ⮢யந⥫,  ⨬㫨஢
          ࠡ  ।    樮  ணࠬ,
         ᯥ祭 죮⭮  ०  ࠭ -
         ⠫,  ਢ  楫 襭  ਮ  
         ࠧ  ᨩ᪮  ."  ࠢ  -
         ।⢥ ⭮襭 ࠪ᪨  ᥬ 䥤ࠫ  
         ॣ .  ।  祢 祭 
           ਡ   ⮨,   -
         饩  ।  ६  ⮢யந⥫
           ⮬ ᯮᮡ   ந⢮, 
           砣  ⨬㫨஢.
               ⮣ ..  ᪮ 砥,   ᫮ -
         樨 娩 ४஢ ⥫⢠   ﭭ,

                                   - 29 -
          ࠢ,    ,  ⠢  㦥 
         : 㦭 ਭ樯쭮  ⥬ .
         "ਬ⥫쭮    室  ᥫ,  -      ..
         ᪮,  -  ਧ ᯥ ⠡쭮 -
         樨  室 㯯   ⠢    3-5
          -  ⥬,  ⮡  ᬠਢ  .  -
         ,  , 室 । 室, 騥 -
            ᮫⭮  ࠦ,     -
         ⢥  㬮   㤠 筮 騬 -
         . ... 稭 ⠢     । -
           㯯, ⠪  室 ᢥ  ᫥ ⠭-
          ⮫쪮  業.   室 ⪮   
         ⥫騪,  ᨬ      ᮫⭮ 㬬
          室.   ⮬ 砥 ⥫騪  㤥  
         ᯮ  ⥫쭠 ࠧ     -
          । 室  ᢥ ."
               ᪨    类 ..  ।
             襭  ஡  ନ஢  
         ⥬:  "1  㢥祭 ந ⮢୮ 0.
          稭    "樨",    ᠬ  ந⢠.
          㢥祭 ᮪   業 (  ⮬,  -
         室    筥  ⭮⥫쭮  ).
         쪮    砥  ꥬ  ந⥫쭮 㤠 
         ᬮ  ਥ묨 ६    ந⢠  
         䨭ᮢ ⠡樨.  㢥祭 ந⢠ -
          ⮨  2-3 ࠧ ⠢       ࡠ
            ᭨  ய⪮ ஢ (10-12%).
          ६   ⮬  ७⠡쭮  ந⢠  
          ਡ뫨 ।⢠  ᫥,  騥  樨,
         ⠪   ஢,  ਥ  ࠧ -
         ,      ࠭ ⥪ ⠢ 
         ⮩ ਡ뫨."
              - ண    ।  ⥦
           ⠪ 䠪᪨   襩    
           ।⨩.  騩     10
         楢 1994  ⠢ 35%.
              "襭  ⠢  ⠪  ।-
             ,  - ⠥ .. 类,  -   
         ।   ௫,        -
         ."
              筮 ।  ࠤ    ନ஢-
         . ୮ ࠤ  ନ஢ -

                                   - 30 -
           ⥫⢠  ஬.    ஢     ५頥
         ᯥ⨢ 쥧  ᮢ६ 䨭ᮢ -
          ࠭,  ᫥ ஡ । -
          ६, 寧 ࠡ  ࠢ 訡  ८-
          㤭⥩.  㤠 䥪⭥ ॡ ७ 
         ,  ஥ ⭮ ⥬   ਭ-
         .  ,   ਭ樯     ᯮ짮-
         ,  -      ଠ஬,  
         ࠭ । ஥ .  ⬥   
         ਡ   室 ,     ⠬
         諨,      ⥦,  ᢥ   
         ⥬  -६  - ⠪  ॡ -
          ஢.   ⮬   뤢  ᮪-
         饭 㤠⢥ 室,  .  . ᭨ 
         ६.
               ⥬  騥  ஥   
         ⥫⢠   ࠦ    ਭ樯쭮  ࠧ
         楯樨 ࠧ  :  樮  ॢ-
         樮.  ᫥ ⭮ ஥ ࠫ쭮  -
         -⥬᪮     ()   樠樨
         " ᨨ" ().
               ᠥ ,  ,    -
          ⤠ ⭮襭  . ࠧ    -
          ,   ⠪ ᫥  ࠡ , ஥
         ⠢   㣫   ਡ  ⠢   50-60%,
            ࠭ନ  "ਮ୮  -
         ⥦", 騥 楫 ॣ㫨஢ "஢ ⠢塞 -
         뫨".  ⥬ 쭮 ࠢ ਡ -
          ᮫ ஫   ।⨥.
               ⫨稥    ஥  ,    ஬     
         ⢥ ꥪ⮬  㦨 ਡ,  ஥ -
            樠樨  "  ᨨ"  ᮡ
          ࠩ,         ਡ,  
            㠫  .     業 ⭮
         ⥬ ⠢  ।,  ࠢ塞 ।-
         ﬨ  ॡ,   ⠢  70%.   砫 1993 
         ஥  㦥 稫 筮 ⥫ 業.
         ______________________________
              ᠭ ⮫쥢 类,   ᪨
         , 㪮⥫  ᪮  ࠢ  ᨩ᪮
          ஬諥  ।ਭ⥫.


                                   - 31 -
                  ⥬  ,    
         ,   㦨 ᬮ७:
              - ॡ 樠쭮 㡫  
           ᯥ樠쭮 " ⭨";
              - ஡  ॣ "ப   ⭮-
         ";
              - ᮧ ᨩ   ᯮࠬ;
              - ࠧ    ⨪;
              - 筥     浪 "ப᪮  
          ⭮襭".
              ⢥ ਥ   樮 室 
         ନ஢  ⥬.  ⮬  ਭ
           ஥ ᭮  ⥬, । -
         ⮬ 樨.   ⮫쪮  㣨,    
          २⢮,    饩  ᠬ 㤠筮
         ஥   ,  ⮢  ஬   
         ࠭   ਢ⨧樨.
               ஥  樨     ਭ樯-
         쭮   ,    㦥  ॡ :
         㫨஢ ⠪ ⨩  ⮢,  㣠,  ॠ-
         樨, ।⠢⥫⢮  ⥫騪,  䨪
          襭  .
              " ᫥ ६   ।, - ᪠-
         뢠  "" (1995,  N 4,  .  5),  -   ७
         業 殮    ਤ᪨   䨧-
         ᪨   १ 㢥祭  ⢥  .  ..
         ୨ (砫쭨  ᯥ樨  . ᪢) ⥣-
         ᪨ ⨢  .  ᫨    ⢮,
         ࠤ   ࠧ  ந⥫.     ६,
          ᨨ 室  ⠭    ந⢠.
         祭 室   - 㤠  ᥬ ࠦ -
         襩 ࠤ쭮 .  ⢨⥫쭮, 室 -
          - ᭮    ࠭  ࠧ⮩ 뭮筮 -
          (⠭,  ,  ଠ,   . .).
             뢠  ⮬,   室  ࠦ-
          ᬥ⢮୮   ࠢ  ⮩   ⠭-
         .  ᮪稢 ᪢ 砥 110-120 -
         ஢  ,   । 室 ᪢,  ⠬ ᯥ-
         樨,  1994  ⠢ 350 . 㡫  ."
               ⮣ 訢 뢮:  1 ஡ ,
         1   騥 ஡    樮-
         1 ᮢ,  ,  ,  ᪮  ७殮,

                                   - 32 -
         1ࠧ    ࠭ 뢠,   ॣ ந⢠ 
         1.   ⨢, ᮧ ଠ 䨭ᮢ ᫮-
         1    ⥫쭮  ⮢யந⥫  ⮫쪮 
         1ࠧ  ࠢ塞  ॣ㫨㥬 ᪮  -
         1,      樮묨  ﬨ   䥪⨢
         1⥬ 㤠⢥  ⭮ ஢  ந-
         1⢠.
              "祢 ࠢ ⠪  室  ...,  -
          ..  类,  - ... 㦭 ⪠  ਭ樯
         "뭮  ᤥ ᠬ"        㤠⢠
         ࠢ塞 ந⢠  ஢ ⤥ ।⨩,
         ᮤ⢮ ஭ ࠧ    ७  ந-
         ⢠ ⢥ ⮢୮ .   ࠭ 
         ᫮ " ",   䠪 ࠧ
         ⢥ 樨."
               ᪠ ,  筮,  -    ࠬ筮,  
             ⥬ ५ ᫮ ⢥ 
          ⥬   室  ਧ.
              1 (ᨩ᪮   ஬諥  ।ਭ-
         1⥫) । ᢮  樮쭮  0"ࠫ쭮  
         ந" 1 ⥬0. ਢ  뤥-
            ணࠬ.  (   ,1994,  N  11,  .
         28-29).
               ଠ⨢ ( ᥣ) ᫥  ਠ
           묠     40% ਡ뫨 ⮢-
         யந⥫, 襩  ⥪饥 ॡ,   
         60% ᮮ⢥饩   ਡ뫨  ।⭮-䨭ᮢ  -
         ᪨ ० (ᥣ   - ਬ୮ 80   70%).
            ⮨  "᥮墠", ᫮ 
         ⮬ 樮,    ⥯ ⬥; -
              㣮  ६⥫   ॡ⥫
         ᢥ  ⮦ 楫ᮮࠧ.
              饥 ⢮ 䥤ࠫ     
         ⠢   13-14.  ,    ࠧ,  ᫮,
         ࠢ    ⪮ ,  ᫥ ।  
         ந쭮 (᪠, "ᡠ஢ "),  ७
         , 묨 ॡﬨ   樮쭮 -
          ⥬.
                 ।  ࠧ筮  ⮫     
         " 㤨".  筮  㦨 ⠫쭮  -
         ,      ᥡ   ..  ᪮:  
         ᫮ 樨 娩 ४஢  ⥫⢠

                                   - 33 -
          ﭭ,   ࠢ,    ,  ⠢
          㦥  :  㦭 ਭ樯쭮   ⥬
         .
               ଠ᪨       ᭮-
          뢠,  뤢 ।   -
         襬  砥  ⤥  ⮢  ⥬ (०
         ᥣ ࠧ஢ ⠢,  ।⠢塞 죮  ਢ;
         ꥪ⮢  ;  ᨫ      
         㣨).  ।     ਭ樯쭮    
         ⥬, ᮮ⢥饩 뭥譥 䠧 室  뭮-
          ⭮襭 ਮ, ࠪ᪨ .    砩,
           ⨬   ⥬  ࠧ ⮫쪮
          쥧 ⥮᪮ ᭮.

                          23.3.0 2  樨

              ⠡쭮  ⥬    ⢥-
         , ᫨  ᭮, ᪨ 䠪஬, ᤥন騬
         ਢ祭 ࠭ ⠫   ᨩ  .
               ᫮ ᯠ ந⢠, த饩 樨
          ࠭祭  ᮢ  ᪫⥫쭮    祭
          ਭ⨥   ⥫⢥   ⨬㫨-
         ஢ 樮 ⥫쭮.
              ।⠢ 室 1।ᬮ    
         1⥫⢥      ⮬,   ⠭ 
         1࠭ ஢  죮   २⢠  
         1   祭 - । १-
         1 ६ (0ਬ,  ).
               ⠪ ࠢ    ࠭ -
         ஢  ⢥म  ࠭⨥ ⠡쭮  ⥬
         ᨨ.    ⥬ 뫮   楫ᮮࠧ  ।ᬮ
           ।⨩   ࠭묨 ﬨ  -
         ⥫  죮   ਢ.    ⭮,
         ᫥  ⠭ 壮 ( 쭥 -
          - 壮) ""    ਡ   -
             ਠ쭮 ந⢠ ।⨩  -
          ࠭ ⭨  ,  祬  30%.    ⮬
         窠  ਠ쭮 ந⢠    70%
          ᥩ 㬬 窨.   ⨩  ⢥  ( 쭥-
         筮  ᪮  ࠩ  -   ⢥-) 
         ।  뫨 ,  ᮣ᭮   ।,
         㯫稢     ࠧ  ᮮ⢥⢥  25   50%  

                                   - 34 -
         ᭮ ⠢,    ᫮,   窠   ⥫-
            ਠ쭮 ந⢠ ॢ蠥 80-90%.

                   23.4.0 2᪨  ࠪ᪨  
                    2 ࠭  ࠧ 뭪

                        23.4.1. ᪮ ᫥

               譨 㤥 ,   ,  ⭮
          㡥  ,      䥪-
         ⨢ 㬥⮢  ᢥ ॣ㫨஢ ᪨
         ᮢ.
               ⥮ਨ   ࠪ⨪  ॣ㫨஢ ࠧ
         ࠭   ⨪  ᫥   ந-
            ᮮ⢥⢨  ᨠ᪮ 楯樥 㭪樮-
          䨭ᮢ.  ᭮ ⮩ 楯樨 稭 室  
         ଠ   稭 ॡ ॣ㫨஢
         ᮢ㯭 ⢥ ,      㤥ন-
           ஢,  ᯥ稢饬  ᯮ짮 -
          ᮢ  ⠫  ࠭  ⠡쭮  業
         ( ⮬  ⭮  ࠢᨥ ਭ   ࠢ-
          ᪮).  稭   80- ,  裡 
         ᭨   㤠⢥ ᥪ   ࠧ-
          ࠭    㬥襭  ᪮    㤠⢠
         (᮪饭  אַ ⥫⢠    ᭮-
          १ ᭨ 㤠⢥ 室)   -
         ⨪     믮  ॣ㫨  㭪権  ⠫
         ।⢮ ᯥ祭 ⭮ .    ᫮
         ࠧ⮩   楫 ⨣ ।⢮  -
           ६,  饣   ந⥫  
         䨧᪨ ,    ७     ᮪饭
         㤠⢥ 室  䮭 ப⠡   楫-
         ࠢ ᭨ .
              ᫨   ६ ⠫,   ᮪ -
            ⥯ ணᨢ  誠 ᮮ-
         ,  ࠢ ᮪ ஢ ࠧ  
         樠쭮 饭 ᥫ,   ᥩ 饩 ⥭-
         樥      ࠭    
         ᭨ 䠪᪮   ६  ਡ ௮-
         権  室 䨧᪨ .  ६  拉 
         ࠭ (,  ,   㣨) ந室 ७
          ,  㬥 ⢮  ࠧ -

                                   - 35 -
          죮.
                ᫮      "-
          ஢    襩    -
         ". ᮫ ࠧ ந ਡ뫨   
         ⮨ ⠬ ⥫쭮 ,  祬  .  ⮬  -
            ⠬ 䠪᪨  ᪮쪮 ࠧ -
         ,  ᬮ   ⤥  ⠢.
               ⤥   ନ஢   ࠧ-
          ࠭  뭮筮  筮 ⠪ (%):
                 室 .................. 40
                ਡ ௮権 ............. 10
              樠  ........................ 30
                 ⮨ ........... 10
               諨 ....................... 5
              稥    㯫 .... 5
               ࠧ  ,     ᭮
         筨 ନ஢  㦨   -
         ᪨      ६  襩 ⥯  
         ࠦ, ⥬ ᠬ ⨬㫨 ந⢮.
              ਪ᪨ ᯥ     ஬ ஬
         ⥮᪨ ,    ⠢  室  
          50% १ ᭨  ⨢   ᥫ-
           楫 (䨪 1).
                                                䨪 1
           㯭멳
           - - - - - -
             
           室     
                     
                     
                     
                     
                         25   50   75        ⠢  (%)
                ⥮᪨     誠
         .     ⪮४஢  ࠪ-
         ⨪.  祭  樮,  宫-
         ᪨,  䠪.  ਪ, ਬ, ,
           ⠪ 誠 ,      
         樨 -  75%,      ⠫  뢠 ⠫ 
         ந⢮. ,   ந⢥ ⨢   
         ᫥     1986    ⥫쭮 ⥯
          易   ᭨  ।  ⠢  -

                                   - 36 -
         .
               ࠧ,  ਢ  ,  ᪮४஢  
         ᮮ⢥⢨  ॠ쭮 ਮ⠥ ᫥騩 :

                                                    䨪 2
            㯭멳
            - - - - - - - -
              
            室     
                      
                      
                      
                      
                          25   50   75   100    ⠢  (%)

               堨  ⠬  ()  ।
           ࠪ᪨  ࠡ⪨  ⭮⥫쭮 ⭮
         ,     ᯮ짮   . -
           ,    ⠥ ,  ᯮᮡ 믮 
         襩   릭  室  ६.  (,
         1993, N12, . 31)
              -,   筨  㯫 
         . 祬 ᪮  롮祭,   ᯮ-
          ० ᥣ ਬ⥫쭮  ⮢ࠬ  ࢮ -
         室, ।⠬  ᪮   .  .   ⮬ 砥 
           ᮪ணᨢ ,  饬  -
          ᫮   .
              -,   頥  ७樨 -
         ࠨ ७ ஬諥.   . -
         ࠧࠡ⠫ ஡  ᪠, 뢠饣 
         , ⭮ .
              -, (     ᮡ         뭥譥
         ᨩ᪮ ᨩ᪮ 樨),     ⮢
          ࢮ 室⨯ ᮪     -
            ( ⮢ ᮪筮 ).  -
         ⢮  ᬮ  । ᢮  -
              㡫."

                               23.4.2.0 2죮

              ⥬   죮  ⠫  ࠧ-
         ⨥ ந⢠  ⠭.  ᮮ⢥⢨  -

                                   - 37 -
         ⥫⢮  ।   室 -
         権   室      ࠧ-
         襭 ⥫⢮ 室,  ந  ⭮
          .  ⭮,     -
         室    室   ᫥.
           ⨧樮 ᫥  設   -
         , ஬諥  ᥫ᪮宧⢥ ன  .
         .  ᯨᠭ 設   㤮  ᯮ  ⠢
         25%  筮 ⮨,    砥,  30% ⮨-
          設  㤮,  㯫 ᫥ 1986 , -
          ᯨᠭ  8 .
               ᫥    ࠭   -
          稫  죮,  ⨬㫨騥  -
         樨  樨,  ⥬,  㢥 ⮪ ⠫ 
         ந⢥ .   ᪨,   
          뫨   । 80- , ।⠢
           ।  権.
              ,  죨  1982  㬬, 祭  -
          権  죨᪨   䨪⮢ ७
         죨᪨ "ᡥॣ⥫"  䮭  ࠧ襭  (
         । ।)      㬬 -
         ,   1984   죮 ࠭      㣨
         㬥 "୮" 䨭஢, . . ᯮᮡ-
         騥 ⠭  ࠧ  ࠭  .
               ࠭樨    1978     ᪨ 
         室  㬬  㯮 権,   䮭-
          থ (⠭ ⮫ 죮).
               ૠ  1984   죮   
          .
               ᯠ  1979  ।⠢  ।
          ⭮襭  㯮  業  㬠   権  
         .
               ⮨     権  -
         諥.

                       23.4.3.0  20 2।⨩ ਨ

               ।⨩  ਨ.  饥 ६
         । ਨ 㯫稢  :      -
         ,    ⪨,    ७  -
         ,   室  ⭮ ⠫, 樧.
              । ,  㯫稢 ਩᪨ ।ﬨ,

                                   - 38 -
         訩 㤥   :     ਡ  
            ७  .    ⨢ 
          䨭ᮢ ﭨ ।⨩,    ந⢥
         .
                ਡ 㯫稢   ⮫쪮  ।  
         ࣠樨, 騥  ਤ᪨  栬,   ୨
         ।, 䨫,    , 騥 ।ਭ-
         ⥫᪮ ⥫쭮 (, , 㧭, ਪ
          㣨).
              ⥬ ⠢    ਡ  ᫮ -
         : 砥  , ⠪  ணᨢ ⠢. -
         室  ⮬,     ਡ  ਨ -
           ਡ ਤ᪨ ,  ⠪   ।ਭ⥫.
         ਬ, ஬諥  樮   ஬諥
            ࠭祭  ⢥ᢥ     
         ᮮ⢥⢥  ⠢ 32%   42%;  ⠫ ⥫騪
           ᭮ ணᨢ 誠 ⠢.  룫-
          ᫥騬 ࠧ:

          Ŀ
           㯯    ਡ뫨, .. ⠢, % 
          Ĵ
             1        20000                           10     
             2       20001-50000                        14     
             3       50001-100000                       18     
             4       100001-120000                      22     
             5       120001-400000                      26     
             6       400001-600000                      30     
             7       600001-800000                      35     
             8       800000-1000000                     40     
             9        1000000                      45     
          

               設⢥ ࠭  뭮筮 ⥬ 宧⢮
         ( ⮬ ᫥   ਨ)  ।  㯫稢    
         ਡ   ࠧ  ,  室  䠪᪨ १⮢
          ᭮ 樨, ।⠢塞   ⢮.
                ७      1963 .
         ꥪ⮬  ⮣    ७  砥,  
         ᭮ 䮭, ᯮ㥬묨 ।ﬨ. ⠢ 
         ७஢  ᨬ   㬬  砥  ७,
         祬 ਬ  誠 ⠢:  ।⨩, ᤠ-

                                   - 39 -
            ᤠ   ७.
              ⥫騪   ७   
          ।   ᪫祭:  ⢥  ⢠,
          㤠⢠, ०, 㭨樯⮢, -
           ਭ  ७;  , ।祭  
         ࠭ ᥫ᪮宧⢥ த樨, 饭  ᪮-
         ,  ᥫ᪮宧⢥ ࠡ;  , -
          祡 ; ப  6   設
          㤮, 㯫 ஬諥묨 ।ﬨ.
               裡    ᭨   ᨨ 権  ᭮
         ⠫  뫮  ४      
         ᫥ 죮.    ᯮᮡ 襭 ᮢ-
          ।ਭ⥫     ७  ᭮
         䮭.
               ࠧ,    ਨ  ணᨢ 誠
         .

                     23.4.4. ᪠   ⥬

              㦨 ⠫쭮   ⠪  袥᪨
         ᯥ樠⮢   ,   ⮬, 
         ⠭ ⭮  ।ਭ⥫⢠  ⮢ -
          ॣ㫨஢ ᪮쪮 宦   ⠪   襤-
         襩 ᮢ᪮ ⢨⥫쭮.   ⭮ ।-
          १ 㤠⢥  襩  .
                ⭮   "᪮   -
         樠"?
               楫 ࠢ饩 ᥩ ⨨  樨 
         -   襭    樠쭮-᪨
         ஡,  饬 ᮢ - 㯯  ⢠  
            ࡠ     ந⥫쭮
         㤠, ⠪     ⭮襭  ७ᯮᮡ  袥᪨
         ।⨩.
                ⥬ ᪨       ᢮
         楫?
              ,   ।: 襭 ஢ -
         .  㬬   樨  ॢ蠥
          稭 ,  ⮣   㣨 ࠧ ࠭
          뭮筮     ।  30   -
          45%.
               १    80--90-  ᮪-
         ⨫ ࠧ   ,      

                                   - 40 -
         権  㣨  饭 ⠫,  ᭨ -
          ⥫ 室   .
               ,  袥᪠ ⥬ 
         쬠  ࠧ⢫    砥  ᫥    
         ᢥ   ᡮ.  ᭮묨 묨  -
          樮  㭠 () 室 -
           樮 ⢥ .  ஬ ⮣, -
         ,   㦥  ਫ,  ப  ⥬  易⥫
         ।ਭ⥫᪨ 믫  樠쭮 ᯥ祭.
              ᭮ ᢥ  -    ⮨-
           樧 ᡮ   ⮢. ᢥ -
           樠  㦠    筨  室
            業ࠫ쭮  ࠢ⥫⢠,      - 
          ࣠ ࠢ.
              ⥬   -    業ࠫ쭮,  ⠪  
         ⭮, - ⠭ 袥᪨ ਪᤠ,    ࠧ
             । ᠬ.
                㤮  室  䨧᪨    ⠢
         ਬ୮ 31%,  ᫨     㬬,   ॢ 
          170 .  ஭,   ⮬ ᫥ 樮 - 100 ஭, 
         ⠫쭠 㬬      .   㬬  170
         . ஭  㭠   ࠧ 31%   -
         樮  ࠧ 100 ஭  20%, 騩  ⠢-
         , ⠪ ࠧ, ਬ୮ 51%.(, 1993, N8, . 91-92)
              ⢥     ࠧ  䨧-
         ᪨ .    ணᨢ  ⠢: 
         -⢥ ( ⮬ )  800 . ஭
         - 0%,  800-1600 .  ஭ - 1,5%, 1600-3600 . ஭ - 12
         . ஭  2,5%,   3600 .  ஭ - 62 .  ஭
          3%.
              樮 ⢠ 믫稢 樮 ௮-
         樮 ,      ⢥    -
          .    1991  ࠧ ௮樮 
         㬥襭  30%.   ࠢ⥫⢮,  襤襥   
         ᥭ 1991 ,   쭥襬 ᭨ ௮-
          :  25%.
               ,  ८  ⠢   -
          室 ࠧ 樠 㯯 ᥫ  -
          - 㯫  , 믫稢 묨 -
         ﬨ  .
.
                                   - 41 -

                             23.4.5.0  2 ⮣

               ⮣,  ।  ᭮  楫  ᮢ६
          ⨪  㤠   뭮筮 .  1
         1ਥ஢  ᫥騥 ᭮ ॡ0:
              - ,    ⠪      
           묨.   ᫮    殮
          ⥫   ࠢ⥫⢠   ६ ᡠ-
         ஢ .   ⠪ 祭   ᢥ  
         ⥬    ᪠ 㭪,   室-
          ७  ,   㭪 ⨬㫨஢
         ந⢥   ।ਭ⥫᪮ ⥫쭮,  -
         প ᢮ ७樨;
              -  ⥬  ᮮ⢥⢮ ୮
         ᪮ ⨪,    ⪮  祭  -
         ᪨ 楫;
              -   㦨  ࠢ  ।-
          室,   ᪠   -
         ⥫騪;
              - 冷     ।ᬠਢ -
         쭮 ⥫⢮    ⥫騪;
              - 㦤 ஥⮢    
             ࠪ.
              ⨬ ᭮묨   ਭ樯  室  㪮⢮-
              ᮧ      ⥬.  
         ⮬,  ࠧ㬥,     堭᪮ ஢,
           ⢮᪮ ᫥, 饬  㡮 祭
         ਨ ࠧ  ᮢ६ ﭨ ᨩ᪮ -
         .
               ࠧ  ஬, 祬 ⥮᪨
         饭  ᫥,    ᯮ짮 -
           ࠭ .  ਥ   ࠪ⨪ 쬠
         㤭,  ᪮ 뫮  ᮢ襭 ࠧ㬭  㤥-
          ࢮ⥯  ᯥ䨪 ᪨, -
             ᪨ ᫮ ᥣ魥 ᨨ,  饩
         訥  ନ஢ ᢮ த 宧⢠.
                 ᪠     ⮬,    
         ஢ ⥮᪮ ᫥     -
         -⮢.  ନ஢ 訥 ॡ, -
           ⢥  ⥬  ᨬ  
         ࠧ  ࠭ 뭮 ⭮襭,  ஢ ५ 

                                   - 42 -
         ந⥫ ᨫ  ந⢥ ⭮襭.  -
          ஭  ⢥ত  ࠪ⨪    ᫮
          뢠  .  ,  ,   ᪫,  
         ⨢, ।  ⫨    ࠧ묨 ࠭ 
         ,  ,  ᯮᮡ  ,  ⠢,
         ᪠  ࠧ ஢ ,  
         죮⠬  㣨  ⠬.
                 ⮬     ⥬,     
         ਬ﫠   묨 ⠬   ࠪਧ-
         ,   ⢥ । न ॡ-
         . ࢮ  襥   -  ᮡ ਭ樯 1-
         1⢠   ࠢ0.   ० ᥣ 砥:  -
           ६  ।   ᥬ
          ࠢ  (  ) ,    ⥫騪
         易  ᢮ ࠢ ।     
         㤠⢠.
               ६ ॡ,  ஬  ⢥-
           ⥬,   1䥪⨢ -
         10.  ⮣ ॡ ।, -,
             뢠 ﭨ  ਭ⨥ -
         ᪨ 襭,      ;  --
         ,   ⥬ 易 ᮤ⢮ ஢
         ⨪ ⠡쭮   ᯥ譮 ࠧ  -
         . ⭮,   ⭮襭  襩 ࠭,  -
         ன 室  㡮 ਧ,  ⥫⢮ -
          ᪫⥫쭮  祭. 易⥫ ᫮ -
         䥪⨢   ⥬   ,  ⮡  
         ᪠ ந쭮 ⮫, 뫠 ⭠ -
         ⥫騪  ਭ 襩  ⢠.  ᮦ 
            ᫥          襩
         ࠭.  ᫥ ᫮ ॠ樨 ॡ 䥪⨢-
          :  ⨢  室,  
         㦭  ࠢ   ᮡ  -
         ⥫⢠,  ஢.
.
                                   - 43 -

                                 2祭

               , 諨, ᡮ஬   易⥫
                䮭,  ⢫塞 
         浪, । ⥫묨 ⠬.  뢠-
          묨   ᢥ묨  ࠧ  ꥪ -
            堭   ,    ஫  
         ନ஢ 室  .
                饯ਧ ਭ樯  -
         , 訥  : ॠ쭠  믫 ,
          ணᨢ,      易⥫   ࠪ,
           .
              ᭮ 㭪樨  -  ᪠쭠,  樠쭠  
         ॣ㫨.  ⨪ 㤠⢠ ⢫
           ।⠢ 䨧᪨    ਤ᪨  栬
          죮    ᮮ⢥⢨   楫ﬨ 㤠⢥
         ॣ㫨஢ 宧⢠  樠쭮 .
                 ⮢ 뭮筮  
          ⥬.   㯠  㬥⮬ -
         ⢨ 㤠⢠    ࠧ⨥  宧⢠,  ।
         ਮ⮢ ᪮  樠쭮 ࠧ.   裡
          ⨬  室,  ⮡    ⥬  ᨨ 뫠
         ஢   ⢥ ⭮襭,  ᮮ⢥⢮-
          ஢ .
              ⠡쭮   ,  ﭭ   ᬮ
         ⠢, ⢠ , 죮  . . ᮬ ࠥ
         ⥫ ஫,  ᮡ  ਮ 室  ᨩ᪮
            뭮 ⭮襭,   ⠪ ९ -
           ⢥,  ⠪  ࠭. 1⠡-
         1  ⥬  ᥣ譨  -  ஡-
         1  .
                 ⥫쭮  ᤥ 㯮 
          ᪠ 㭪  ⥬:  -
         ⥫騪,   , 㦠 ⥬ ᠬ -
            㬥  .
               ଠ᪨       ᭮-
          뢠,  뤢 ।   -
         襬  砥  ⤥  ⮢  ⥬ (०
         ᥣ ࠧ஢ ⠢,  ।⠢塞 죮  ਢ;
         ꥪ⮢  ;  ᨫ      
         㣨).  ।     ਭ樯쭮    

                                   - 44 -
         ⥬, ᮮ⢥饩 뭥譥 䠧 室  뭮-
          ⭮襭 ਮ, ࠪ᪨ .    砩,
           ⨬   ⥬  ࠧ ⮫쪮
          쥧  ⥮᪮  ᭮     ᨨ 
         .
               ᥣ譨   ஬, 祬 ⥮-
         ᪨ 饭  ᫥,    ᯮ짮-
            ࠭ .  ਥ   ࠪ-
          쬠 㤭, ᪮ 뫮  ᮢ襭 ࠧ-
             㤥  ࢮ⥯  ᯥ䨪 -
         ᪨,  樠    ᪨  ᫮   ᥣ魥
         ᨨ,  饩 訥  ନ஢ ᢮ த
         宧⢠.
               ,    設⢥  ࠭    ࠧ  뭪
         ᭮ 筨 ନ஢  㦨 -
          䨧᪨    ६    襩  ⥯
           ࠦ,  ⥬ ᠬ ⨬㫨 ந⢮. 
            ᥣ ।쭮 㠫쭮.
               樨 ⢫ 쥧  ⥫  -
         ࠧ   ⢨  ६   " ⥮ਨ 
         ࠪ⨪" ஥  ⥬ ⮤ "஡  -
         " 뢠  㦤.    室  㬠   
         譥 ,    ࠭ ⢥ 뭮 ⭮-
         . ⮬  ।⠢  쬠  ,  ⮡  -
         -᫥⥫᪨   祡  ,   ᯮ騥
         ࠬ ᮪஢  ᯥ樠⮢   -
         ᮢ  , 쥧 﫨 ࠧࠡ⪮ ⥮-
         ਨ , ᯮ  ࠭  ࠧ⮩ 뭮-
            뢠   ᨩ᪨ ॠﬨ.
              ભ, 1    㤥 ࠡ⠭ ⭮
         1楫⭮ 楯樨 ନ஢      
         1ࠢ  ,  १    ᪠  ⮩ 
         1⠭   祬 窮 ७ ⤥  ⨢
         1 ᯥ樠⮢.
              ஡         ᫨誮
         ,      뫮   ࠬ  -
          ࠡ. ⥫쭠   㤥 ⠪   -
         襭    饬.       㤥
         ⫮   ६, -,  ਭ 1-
         1 0.
