।: 
:  ⥬.


                           .





             .


          1.    .


          2.     .


          3.   .
              .


             .










          .




           㤠  믮 ᢮ 㭪権 -
 䮭  ।. 祢,  筨  䨭-
ᮢ ᮢ   ⮫쪮 ।⢠,     㤠⢮
ᮡࠥ  ᢮ "" - 䨧᪨  ਤ᪨ .
           易⥫ ᡮ,  ⠭  묠 -
⢮  ࠦ,   ⠪  ਤ᪨  뢠 -
.   ⠪ ࠧ,   ࠦ 易  ,
砢 室, ⢮  ନ஢ 㤠⢥ -
ᮢ ᮢ.         㤠⢠  
।⢮  室  믮   㭪権 㤠-
⢠.  ⮬  㯠 訬  䨭ᮢ -
⨪ 㤠⢠  ᮢ६ ᫮.
          ஬ ⮣,   䠪஬ ।  樮-
쭮 室,  ਧ:
     1)  訥 "ᡮ"  ⥬ ।;
     2) ᮢ뢠 (  ᮢ뢠)   ࠧ-
⨨ ⮩    ⥫쭮.
          ᭮  㬥⮬  㤠⢥  ॣ㫨஢
  ⨪  䨭ᮢ ⢨   ।-
⥫⢮. ⢫  ⢨,   㤠⢮  ᫥-
 ᫥騥 楫:
     - ⨦ ﭭ ⮩稢 ᪮ ;
     - ᯥ祭 ⠡쭮 業  ᭮ ⮢  㣨;
     - ᯥ祭   㤮ᯮᮡ ᥫ;
     - ᯥ祭 쭮 ஢ 室 ᥫ;
     - ᮧ ⥬ 樠쭮 饭 ࠦ,    -
 । ᨮ஢, , ;
     - ࠢᨥ  譥᪮ ⥫쭮.
 ࠢ쭮 ᡠ஢ ᮮ⭮襭   楫    
  ᪮ ⨪ 㤠⢠.


          1.    .





          㤠⢮, ࠦ  ⢠  ࠧ -
 ⥫쭮,  ࠡ뢠  ⢫ ᮮ⢥-
 ⨪ - , 樠,    㣨
.  㫨 㭪 㤠⢠     -
  ଥ ⭮-䨭ᮢ, -।⭮,  業
堭,   㯠  ⢥ ।⢠ ⢨
ꥪ  ꥪ ⥬ 㤠⢥ ॣ㫨஢  -
.
          ⭮-䨭ᮢ ⥬ 砥 ⭮襭  -
 ନ஢  ᯮ짮 䨭ᮢ ᮢ 㤠⢠ -
   䮭.   ਧ ᯥ 䥪⨢-
 ࠧ⨥ ,  ॠ 樠쭮   㣨  㭪権
㤠⢠.  筨 室 ⭮-䨭ᮢ  -
  ,  ⠪ ࠧ  -  ஦  -
⢠,    ⮬ ⢥  ⢮     -
譨 .
          ⨥ 㤠⢮  ᢮   ।  
 ७ த   易⥫쭮    -
⠢ 魮 .   ⢫ ᭮  ⭨
ந⢠  ७ த:
     - ࠡ⭨ ᢮ 㤮 ᮧ騥  ਠ    -
ਠ   騥 ਠ 室;
     - 宧⢥ ꥪ,  ⠫.
             ᮢ ନ 䨭ᮢ -
 㤠⢠,  㫨㥬      䮭-
. ᪮ ᮤঠ  ࠦ,   ⭮-
ﬨ 宧⢥ ꥪ⮢  ࠦ,   ஭,  -
⢠ -  㣮,   ନ஢ 㤠⢥ 䨭-
ᮢ.
           ।⠢ ᮡ 易⥫ ᡮ,   묠-
 㤠⢮  宧 ꥪ⮢   ࠦ   ⠢,
⠭  ⥫쭮 浪.
            室  ᪨  ⭮-
襭  ⢥    㤠⢠.  ⨥ 
  㤠⢥ ன⢠ ᥣ  ᮯ஢
८ࠧ  ⥬.   ᮢ६  樢
⢥  - ᭮ ଠ 室 㤠⢠.  ⮩
㡮 䨭ᮢ 㭪樨    堭  ᯮ  
᪮ ⢨ 㤠⢠  ⢥  ந-
⢮,     ,   ࠧ⨥ 筮-孨᪮
ண.
          ᭮ ⥮ਨ     
⫠᪮   䨫  .     ନ஢
 ᭮,  ⠢ ᪨,  ਭ樯  -
, ⥫   ⥬ :

     1)  㤠⢠    ⢮    ᮤঠ
ࠢ⥫⢠ ᮮ⢥⢥ 室,        
஢⥫⢮  ⮩ 㤠⢠.   ⮣ -
  ७०  ਢ  ⠪ 뢠 ࠢ 
ࠢ ;

     2) ,   뢠 㯫稢    ⤥쭮
,   筮 ।,    ந (ப 㯫,
ᯮᮡ ⥦, 㬬 ⥦);

     3)    묠 ⥬ ᯮᮡ     -
,  ⥫騪 㤮 ᥣ  ;

     4)     ⠪ 㬠  ࠧࠡ⠭,  ⮡
 ࠫ  㤥ন  ଠ ⥫騪  ࠧ  
ᢥ ⮣,   ਭ  㤠⢠.
     㤥ন    ଠ  ⥫騪
 ⮣,   ਭ   㤠⢠ ᫥騬 -
:
     -  ᮡ࠭  ॡ 讣  ᫠  稭,
   ﭨ    ⮩  㬬,
 ਭ ,   묮⥫⢠    ६
த ⥫ ;
     -   㤭 ਫ 㤠 ᥫ    ९-
⢮   ⥬ ஬᫠,    ।⢠ 
⢮  ࠡ  .

           ᭮  ਭ樯     饬
६ ᫮   ॠ ਭ樯 :
     1) ਭ ࠢ, ⢥ত騩,    䨧᪨
 ਤ᪨   㯫稢 ,  ய樮쭮 ⥬
룮,    稫  㤠⢠.  ,    稫
 룮  । ⮢஢     -
,  室  䨭஢ ந⢠  ⮢஢ 
.    ⢥   䨭  
ࠧ  ᭮ ⮣ ਭ樯.   ᥮饥  ਬ  ⮣
ਭ樯 易  ⤥묨 㤭ﬨ. ਬ,  ⮬ -
砥  ।,    룮,    ࠧ
砥 ⥫騪  室 㤠⢠    -
.
     2) ਭ ।, ॡ騩, ⮡ 㬬,  ᯮᮡ 
६ ⥦ 뫨 筮 ࠭  ⥫騪.
     3) ਭ 㤮 ।,        -
  ⠪ ६  ⠪ ᯮᮡ,   ।⠢ -
襥 㤮⢠  ⥫騪.
     4) ਭ ,  騩    ᮪饭  থ
묠 ,  樮樨 ⥬ .
          ६  ⥬ ᯮ    ਭ-
樯 ,   ᨬ  ᪮  樠쭮
楫ᮮࠧ.
           ⠪ 㭪樨 . 㭪  - 
  魮  ⢨, ᯮᮡ ࠦ  ᢮.
㭪 뢠,  ࠧ ॠ ⢥ -
祭  ᪮ ⥣ਨ  㬥  ⮨⭮-
 ।  । 室 㤠⢠.  
  ।⥫쭠 㭪 ,   ࠦ
 魮  ᮡ  業ࠫ    ।
⭮襭.
          ࢮ   ᫥⥫쭮 ॠ㥬  㭪樥
 㯠 ᪠쭠 (⭠)  㭪.    ।⢮
⮩ 㭪樨 ॠ  ⢥ 祭  -
ନ஢ 䨭ᮢ ᮢ 㤠⢠.
          㣠 㭪   ᪮ ⥣ਨ -
⮨  ⮬,     ⢥ ࠦ
 㯫   ᮯ⠢    ॡﬨ  -
⢠  䨭ᮢ .   ஫쭮 㭪樨 -
 䥪⨢         
  楫,   室 ᥭ   
 ⥬   ⨪. ஫쭠 㭪 -
-䨭ᮢ ⭮襭      ᫮  ⢨
।⥫쭮 㭪樨.   ࠧ,   㭪樨  ࠭-
祭 ⢥ । 䥪⨢ -䨭ᮢ  -
襭  ⭮ ⨪.
          ।⥫쭠  㭪         冷
᢮,  ࠪਧ ࠭  ஫    ந-
⢥ .  ० ᥣ ,   砫쭮 ।-
⥫쭠 㭪  ᨫ  ᪠ ࠪ (-
 㤠⢥ ),   ६  樠 ࠪ.
     㤠⢮ ⠫ 室 ⨢  -
⢮  ࣠樨 宧⢥   ࠭,   -
 ॣ㫨騥 㭪樨,   ⢫﫨 १  -
 堭.   ⥬  ⨬㫨騥  ᤥ-
騥 㭪樨,  ⠪ 㭪 ந⢥ -
祭.
          ⨬㫨 㭪  ॠ १ -
⥬ 죮, ᪫祭, ७権, 뢠  죮⮮ࠧ-
騬 ਧ ꥪ .     -
 ꥪ , 㬥襭  ,  -
  ⠢.
            ⥬  ᫥騥  죮:
     -   ꥪ;
     - ⨥   । ⮢ ꥪ;
     - ᢮  㯫  ⤥     ⥣-
਩ ⥫騪;
     -   ⠢;
     - 楫  죮,   ।, -
   .

          騥 죮   ਡ뫨 ।-
⨩ ࠢ  ⨬㫨஢:
     - 䨭஢   ࠧ⨥ ந⢠  ।-
⢥ ந⥫⢮;
     -   ।ਭ⥫⢠;
     -    ᨮ஢;
     - ⢮⥫쭮  樠쭮-୮  த࠭-
 ⥫쭮.
          ७樨 ⠭   樮  -
 ।  楫  죮  䨭஢ -
樮  樮 .
           ।,   直 ।,  ।⠢
 ᫮ ⭮  ⭮,  ଫ  ᮮ⢥-
騬 ஬  ।⨥  ॣ  ࣠.
            죮  ⫨稥    樮
 ।  ।⠢  । ࣠-
 ᯮ⥫쭮   룮 ᭮,    ।-
 㬬  㯫  .
          㭪 ந⢥ 祭    -
   , ॡ塞 ஬諥묨 ।ﬨ,  -
⥦  짮 த묨 ᠬ,  ᫥   ஦
䮭,  ந⢮ ࠫ쭮-쥢   ᭮ 室.



          2.     .





           ⥬   ᮮ⢥騩 -
⥫  㤠⢠,  묨 ⠭ 
⮤ ஥  묠 , ..  । 
.
           ⠬  ⭮:

     - ꥪ  (⥫騪) - ,  ஥ -
  易 믫稢 ;
     - ⥫  - , ஥ 䠪᪨ 㯫稢 ;
     - ꥪ  - 室  ⢮,  ண -
  (ࠡ⭠ ,  業 㬠,  ਡ,  
⢮, ⮢  .);
     - 筨  - 室 ⥫騪,   -
 㯫稢 ;
     - ⠢  -   ,   ।
稭      (    室,
 쭮 頤,  ७ ⮢  ..);

          , ⢥,  ய樮,  ணᨢ 
ॣᨢ  ⠢.

     1)  ⠢ ⠭  ᮫⭮ 㬬  -
 , ᨬ  ࠧ 室.

     2) ய樮 -    業⭮  -
襭  ꥪ    ७樨  稭.

     3) ணᨢ - । ⠢ ⮣  蠥 
 ⠭ 室.   ணᨢ ⠢  -
 ⥫騪 믫稢    ⮫쪮    ᮫
㬬 室,      ,   ६   ᨫ쭮
    訬 室.

     4) ᨢ - । ⠢ ॣᨢ  -
    室.  ᨢ    ਭ
 ᮫ 㬬,     ਢ   ᮫-
 稭   㢥祭 室.     
殮 㤠  䨧᪨  ਤ᪨  栬,    騬
⥫묨 室.

           ⠪  :
     -   - 묠   ꥪ    (室
  ।⨩,  ᥫ,   䮭 樠쭮 -
客,   䮭 樭᪮ 客,   ᨮ  䮭  
.);
     - ᢥ  -    । ⮢  -
㣨,   묠 १   業   墠뢠  ப
 த樨 (   ⮨,    ⠬
諨).
              ⭮   㡮  ॢ.
ਥ ⠪   ⥮᪠  -
   ॡ⥫.    ਩  ।,
 ⥫ ⥫騪   ⠭ , 
砥 室,   ⢮  ..,  ६  -
⥫ ⥫騪 ᢥ  㯠 ॡ⥫  -
,   ண  ४뢠 ⥬     業.
   ,    ⥮᪮ ।,
  ࠪ⨪  ந室 .    ।-
 ⥫⢠ ⠪      ५묨  
ॡ⥫ १ 堭  業.  ᢥ   ᥣ
    ꥬ ५   ॡ⥫,  ᪮
뭮 易⥫쭮  ०  ꥬ ਬ ⮢   襭
業.
          ਭ  ᨨ     ⠫   -
 ஢ ,     室  ࠭    ᪮
樨,  ⢥砥  ᭮ ॡ 室  뭮
⭮襭 ਮ,  । 樠 ࠢ.
ᯮ୮,   襭 쥧 ⪮  ⮢, -
 쥧  । ᭮ ⨪  ஭  -
⥫騪  ᯥ樠⮢.   ᮯ⠢  
⥬ ᨨ  , 騬  㡥 ࠭, 
室  뭮筮  ᫨  ᯮ짮  -
 㤠.
           " ᭮  ⥬  "  ।ᬮ-
७  ஢ ⥬ .   -
ࠧ  䥤ࠫ,   㡫   ⠢  ᨨ,
ࠥ  ⥩   .  ஢  㭪樠-
  設⢥ 䥤ࠫ 㤠.         䥤-
ࠫ ,   ⮢  㭨樯 .   
 ⥫  ⠢  㬬     ᯥ-
樠 㣮.  ଠ 䥤ࠫ ,    
   ⥫묨 㬬 ,  -
ࠢ   ࣠ ࠢ ய᪮  ᪮-
 ᮮ⢠. 筮 ஥   ࠭樨,    ⠫,
ૠ, 拉 㣨 ய᪨  ਪ᪨ ࠭.
            ᯥ    ᠬ⥫쭮
ନ஢ ⮢ ᥬ ஢ ࠢ    ।
   .     ॣ㫨஢  -
⢫ ⢮ 䨭ᮢ,   㬥⮬ 㯠 -
ࠫ     .

            ᨨ ࠧ   :

          1) 䥤ࠫ  묠  ᥩ ਨ -
ᨨ,   ⮬  㬬 ᡮ஢     䥤ࠫ
 .   䥤ࠫ  ⭮    
⮨,  樧  ⤥ 㯯   ⮢஢,    
室 ,    室  客 ⥫쭮,  
 থ ⥫쭮,    樨  業묨  㬠,
⠬ 諨  .;
          2) 㡫᪨     饮易⥫묨.
 ⮬ 㬬 ⥦ ࠢ묨 ﬨ     -
㡫, , ⮭ ࠧ,  ⠪   த 
ࠩ,  ਨ ண 室 ।⨥.  㡫-
᪨  ⭮   ⢮ ।⨩,    -
 室,    ,  㡫᪨ ⥦  짮-
 த묨 ᠬ;
          3)    - 饮易⥫ ⮫쪮 ,    
  ⢮ 䨧᪨ ,  ,   ⠪ ॣ-
樮 ᡮ  䨧᪨ ,    ।ਭ⥫᪮
⥫쭮.   ᠥ 쭮 ,   ꥪ  -
, ⥫騪,  ⠢  冷 -
 㬬  ⮬  ।  ᮬ  ᯥ-
樠   "   ".  ஬ ⮣   -
 ⭮ ᡮ  ࠢ ࣮,  楫 ᡮ,   
४, 業 ᡮ  ࠢ ࣮ -묨 -
ﬨ  㣨.
           㯭 室 筨    
 ⮨ (   ࠭樨  1954 .).  -
 묠  ࠧ    ᪠  業    প
ந⢠   ⠤  ⮢,  ⠪ ࠧ,  
᫥ த 業  ᪫砥  ⠪  뢠  "
".   ⮨ 砥  ᥡ  ࠡ  ,
⨧樮 ᫥, 業  ।,  ਡ,  室
 ࣨ, ४, ࠭ᯮ.
          ᫮,   祭 㤮  窨 ७  -
,  ᯥ稢 ஥ 㯫  ।   -
,  ࠢ殮    ⠤  ந⢠  
ॠ樨 த樨 (ࠡ  ).
             ६   ⬥  㣨 䠪.  -
 ३襣  ⮢୮  ਧ    ⢨  ७樨
ந⥫  ஢     -
 ⮨,  稢  祭 ᮪ ⠢,  ਢ 
⥫쭮 襭 ஧ 業,  ॡ  ⥫
権  樠쭮   ᨫ, ⠪ ࠧ, -
樮 . ᫥⢨    ⠭  㢥-
  ⮫쪮 室,    室  ⭮ .  殮
⮣ ,    ।    ⠯  ந⢠  
쭥襣  த,  筮    -
⥫.
           ⬥,   ᤥন ॡ.  -
  㯫 , ࠢ   ।   ᡥ-
,     ॡ.   ⭮ ⠪,      ᡥ०
(।⢠ ᢮  ॡ)   ᢮  -
  ந⢠ ॡ⥫᪨ ⮢஢  ,  ⠪ ࠧ,
ᤥ  㯭묨  ந⢠  ⮢஢ ந⢥
祭.
          ᢥ   ॡ    ࠪ᪨
  ࠭  ࠧ⮩ 뭮筮 ன. 筮  -
   ᭮ ଠ:       த.    ⮬
  ࠢ ⠢  楫 祭 ⮣   
ࠧ ࠭.         室  筨
    த.  ᫥   ࠢ
 㭨樯 ,   ⠢    3%  9%.  
ய᪨ ࠭   ॡ ⥫쭮 ( -
 14%,  ﭤ 19.5%).
              ⮨  樧 
⤥  த樨.  樧 筮 ⠭    
䨪஢  㬬   .   饯ਭ 
஢ ࠪ⨪ ଠ  ᢥਡ뫨, 砥  ந-
⢠ ⮢஢  ⥫쭮 ࠧ楩  業,  ।-
 ॡ⥫᪮ ⮨,  䠪᪮ ᥡ⮨.
           ஢ ࠪ⨪ ⠪      ਡ.
 ⢨ ⮣  ࠧ  ।.  ࠤ樮-
 窠 ७ ⮨  ⮬,  ଠ,   ⠭
 ᢮ த 業,  ᯥ稢騥 ᨬ ਡ,  
 ᭮  業  ꥬ ᪠,   -
  ਡ ।.     ᮮ⭮襭  業    ꥬ
ந⢠,  ஥ ਭ  ਡ ।  ⮬
,  ⠪  ⠭  ਡ  ᫥ ⮣,    
ࠢ⥫⢮ 묥 । 業  ਡ뫨    -
 .  ᮮ⢥⢨  ⮩ 窮  ७    権
 (ᮡ⢥) 㦤 ௥ 殮  -
  ଥ     襩 㬬 ।-
 ਡ뫨.   㣮 ஭,      ⢥-
,     ਡ  ७     ॡ⥫
१  ᮪ 業   ⠢騪  ᮢ  १  
 業.   樨  . ⢨⥫쭮, -
   ਡ ௮権    筮  -
।  栬 権,  ⠬   ⠢騪-
 ᮢ.
            ࠪ⨪  冷 죮    
ਡ,  ᮣ᭮ ஬ 죮   ⤥  ।-
  ࣠,  ਮ  ந⢠. -
ᬮ७ 筮 ᢮   㬬 ਡ뫨,   -
ࠢ  樨  ࠧ ந⢠.   ᨨ -
ਬ  ᢮    ப  5 
ਡ뫨, ࠢ  襭 ⪮, ࠧ  -
饬 .















          3.  .  .





          ࠪ⨪ 室   ࠧ砥  
室,    室.   室 -   -
 室, 祭  ࠧ 筨. ⥫쭮 
 室 ࠧ蠥  ந⢥,   ࠭ᯮ-
, ஢, ४ প. ஬ ⮣,   ⠬
⭮ ࠧ  죮 -    (-
। 稭 室,  ),  ᪨ 室
,    ⥩,  ,  죮 ।-
, ଠ   ᪮७ ⨧樨, ᢮  -
 㬬, ࠢ  ⢮⥫ 楫  㣮.
           ࠧ,   室 ࠢ   室
 ᮬ  ⮢.   室   १-
砩   ⠢ . ᫨ ⠢ १୮ -
᮪,   뢠 ⨬  ,  ᪮ ஥-
⠬,   ᮪ ⠢  ⠨ ᭮ ᭨ 㤮
⨢ .
            㤠⢥ ⥫ ᫥ ଠ-
 . : " ਧ 쬠 ࠢ  
  ࠦ,  ⠪  宧⢥ 㣮,   ࠢ  
᭨  ६".   ⬥砥,   ᫨ 㤠
 ॡ㥬 "⠡樨 室   ࠧ⨥  ந-
⥫쭮 㤥  ⥬  ⥬,   ᥡ ।⠢  
᫨,  ᭨   .  쪮 -
 ⥬   饣 ॠ᪮ 襭 㣭-
饩   ஡".
          ⨪ .ठ  ਮ,        櫥஬
,  । 㣨 ਭ   樠⨢  ࠫ 
஫  ᪮ ꥬ ᫥ ଠ.
          ਪ᪨ ᯥ     ஬  ஬
⥮᪨ ,    ⠢ 室    
50% १ ᭨  ⨢   ᥫ  楫.
          㤭 뢠  ,   ⥮᪨ -
  誠  室.  -
祭  業  ࠢ  樮,   宫-
᪨   䠪.  ,  ਬ,  ,   
⠪ 誠 ,     樨 -  75%,
ਪ   ⠫ 뢠 ᢮  ⠫    ந⢮.
,   ந⢥ ⨢   ᫥   -
 1986   ⥫쭮 ⥯   易    ᭨
। ⠢ .
          . 室  ⮣,   㯫 -
 த⮬  ᭮ 䠪஢:  ⠢  -
 .   ६  ਢ   㢥祭
㤠⢥ 室 ⮫쪮  - ।,   -
 ᮪    樮쭮  ந-
⢠.    । 㤥 ॢ襭,      ⠢
ਢ   㢥祭,   ᮪饭 室 .   -
  ⨬     ⨢  ।⮨  
⥬ 祭  .
           ࠧ,  ਢ ,    ᪮४஢  
ᮮ⢥⢨  ॠ쭮, ਮ⠥ ,   ன 祢
⭮,    ⠢    室    ।
50-70%.
           ன  80- - 砫 90-   . -
騥 ࠭ , ⠪,  , ⠭, ଠ,  ࠭-
, ,    㣨,  ஢  -
,  ࠢ  ᪮७  ⠫  ⨬㫨஢-
  ⨢.    楫 ᭨  ⠢    
ਡ ௮権. ਬ,    ⠢ ௮樮 -
 㬥襭  46  34%,  ⠭ -  45  35%,   -
  42  37.5.
           ⮣ ᫥,  䥪⨢ ,
᭨ ⠢  ਢ      ந⢠,
  쭥襬  ६ 㬥襭  㯫-
.  襭  ந⢠  樨 ⨣ -
 ࠧ 㬥 㫨஢ 묨 ⠢,  -
묨 죮⠬  ணᨢ .





          .



           饩 ࠡ 뫠 ᤥ ⪠ ᫥ -
 ⥬,  ன  ⢮ 㤠⢠.
          㣮 祩  ࠡ, ᮯ殮  ࢮ, 
 ஫   ନ஢ 䨭ᮢ 㤠⢠,  -
   믮 ᮮ⢥  㭪権  -  樠쭮,
᪮, ஭⥫쭮  .
           ࠧ,    ࠡ  ᭮ -
,    ॢ⨫  ⥬  ᭮ 
室  ନ஢ ᨫ쭮,  樢  㤠-
⢠.
















                .




. .. 㫠⮢,.,1996 .


  ⥬ . .. ⠫, , 1991,N12.


祡  ᭮ ᪮ ⥮ਨ. ..,1996 .


᭮  ⥬, ᪢, 1993 .


  ⥫⢮ ᨨ. ୨. ᪢, 1996 .


 ।⨩  ࠦ. &ࠢ. ., 1994 .


㤠⢥  㦡. - .த, 1995 .


. ..୨, ᪢, 1995 .
