                孨᪨  . ..㬠.


                          ⥬:  




                             ᪢ 1996 










                               ঠ:

  .                                                     .3

1.   䮭 ন.                     .4

2. ঠ     ।⭮-䨭ᮢ묨 ⠬. .7

3. 뭮  騩   ᨨ.
   ॠ  ந室饥.                                  .10

4. 䮭 ন.                                          .13

5.樨  業묨 㬠.                                  .16

6. , ஫ 䮭 ন   ࠧ.   .20

7.⨥ 䮭 뭪.                                     .22

  祭.                                                   .23

  .                                                   .24

3.

  ⨢  室  ᨩ᪮       뭮筮  ,   
ନ஢      ᮡ⢥    ᫥      襥
 㤥 業 㬠, 뭪 業 㬠, 䮭  .
⨢  祭    ࠭,  砫  ⠯
ନ஢     襩 ࠭. 讥   㤥
䮭  থ    筮   뭪  業  㬠.     ᯥ⮬
᫥    ᯥ⨢  堭 䮭  ন, 
ண   客    ࠭.     䮭 ঠ  㦨
ꥪ⨢  ⥫  ᪮    ᪮  , ⮬ 
ᮧ    ᨨ  ᫥⢨    ਢ     ࠦ
樨  ࠭.

1.    䮭 ন.

 䮭 ঠ    ࢮ砫쭮  ⠫
(XVII   .)      த   ठ.      뫮   易    ࠧ⨥
⠫᪨  ⭮襭    .      ॢ饭  
஢  ⠫  ঠ  䮭  ঠ  ਮ⠥   ப
࠭  ⮩ ࠭. 砫쭮 ⠭ ন 뫮 易  
⮬ 㤠⢥  , ⠪   뢠  ⠫  樨
        ६  ॢ饭    죨.      
樮  ꥪ⮬ থ  ⠭ 樨.

  ਮ  ⠭  ⠫  䮭  ঠ 뫠  䠪஬ 
ࢮ砫쭮  ⠫.  祭 ᫮  ன 
XIX .,   ᮢ ᮧ 樮    ⮬  ᪠ 業
㬠. ⥭ᨢ   ⠫  㢥祭 ᫠  ࠭
⢥ ᨫ     業 㬠,     ᢮ । 맢
 থ ⮢,       䮭 থ  﫨 樨 
樨    ।⨩. ⠫ ⢫ 
    ⠫    樨     樨,    業   㬠
㤠⢠.

  ঠ    ⠫᪨  ࠭  ࣠   
樮   㡫筮-ࠢ ⮢.    砥  
⥫쭮      ⠢,    ॣ ࠢ 
㭪樨   ࣠, ࠢ  ਥ    童     ⠢. 
䮭    থ      ᮢ  ࠢ.   ন
     ᭮  ப   (㠫  )     ப᪨
,  믮騥  ।᪨  㭪樨      ᢮ ⮢.
ப      ᢮ ।⢮   ᨮ,  
뢠 ப᪨,  ⠦.

 থ   ⠪     ,   ஢ 樨 
᭮  ᢮   ࠡ    業 㬠,  
ᤥ  பࠬ    ᮡ. 筮     ।⠢
ᮡ  থ ᯥ⮢,   ᮢ ࠧ 業
㬠.  ন     㠫쭮    ,
 ⮫쪮  ,    ﭨ   㯭  㬬     
 ४樨 ᪮쪨 童 ন.

ঠ  ।⠢  ᮡ  뭮,    ஬ த ᢮ 業 㬠,
 ࠧ  樨,    ஭  ௮樨   ।⭮-䨭ᮢ
०, 㦤騥   ⥫   ।⢠,     㣮
஭  㠫  ,  ࠧ  ࣠樨, ६騥 룮
    ᡥ०.  ௮樨, த  樨  থ,
த 稪   ᢮  ᮡ⢥.   ⮬ ᮡ  ন
  뭪  業  㬠  ⮨    ⮬,   १  ⢫ 
᭮  த    㯪  権    ᪮,    ந室
室 㦥   権        㣮. 
த 樨   ਢ   ࠢ   ࠧ   ⠫, 
  ᮧ  ⠪  뢠    ।⢠,  騥  㢥
⢮  .      稪  ⠫  
㯠  ᪨ 権.  樨  த 権  ⢫ 
থ,  ⮬ ࠧ 業ࠫ  ॣ ন.

 㯠 樨 -   ਮ⥭  ⮫쪮  ᮡ⢥  
-  ।⨨,      ⢥⢥   । 䨭ᮢ
᪠  ।ਭ⥫.  㯠⥫  権    ࠦ   
⥫쭮 室, ᫨ ௮    㤥   ਡ.
  砥 樮 ⠭   .   ⠪   
᢮   ⢥ .

㯠⥫   (஢) 樨  ਢ ⥬,     業 
  ⥫쭮  ॥         㤠⢥ 業
㬠.   ᫮ ᪮  㬠, 樮  ᮢ 業 樨
  ᮡ  .  ਢ⥫쭮  ⠪   ⠫
  ⠪  ।묨  묨  죮⠬.     ᥬ
⮬, ᫮ 樮஢  ﭭ 㢥稢. ঠ  ਭ ஬
⢮ 稪  ᢥ  ⥬,  ࠧ १  ᨮ
䮭  ।⨩,    筮  뢠   業 㬠 १
.

2.  ঠ     ।⭮-䨭ᮢ묨 ⠬.

  ঠ  ।⠢  ᮡ  ࠤ樮   ﭭ 騩
뭮 業 㬠   । ⮬   ६   த  㯪
࠭ 饭 業 㬠.     ⮬  ᮢ६
᪮  堭.    ३襩 ।⠢⥫쭨楩 뭮筮
宧⢠, ঠ ࠫ   த   ஬ ஫   樨,
।  । ⠫.

     㤠⢥-᪮  ⠫   ஫  ন   
࣮ 業묨 㬠 ᪮쪮  㬥訫. ᭮ 稭 ⮣  -
ࠧ    ।⭮-䨭ᮢ  ⮢  ,  ᪮業஢
   ࣮ 業묨  㬠,   ।⢠ ন. 
㭪権    ࠧ饭  ⮢  権    権  諠    ন 
樮      ᪨   ,   樮     客
.  ० ᠬ  童 ন  㯠   
᫥  㠫  楢,      㯫 -
த 業 㬠. ६ ।⭮-䨭ᮢ ०  ஢
⨪  ७  থ  権      ⥫쭮 ᪠
権  㢥祭  ᫠  楢.   㣮 ஭,   १
ਫ   䮭   ஢ ।⭮-䨭ᮢ  ०
    ॢ    ঠ⥫  -  ⮢   業
㬠.   ਢ   㯭 ࠧ஢  ⮢ 権,   
থ.  ᬮ  ⨢  , ஫ 䮭 ন   ࣮
業묨  㬠   -०  .   ⨢     業   
業ࠫ  ⠫    ᠬ   থ,  ᨫ  ਧ樨   
権,  ⠪    ⮤  ᡮ, ⠢   ࠡ⪨ ଠ樨,
אַ 㤠⢥ ॣ㫨஢  権 ন, ᨫ  ⥭権 
ୠ樮樨 থ ᤥ. 業樨  業ࠫ樨  ⠫
 থ  ᯮᮡ      থ 客,  ᫮
   襭   ᪮    樨,      訥    ⠡
ᯥ⨢ ᤥ.

ᬠਢ      থ  ᯥ,  室  뤥   
஭  ⥫쭮 䮭  뭪 業 㬠: -,  易
         ⠫      業   㬠,  १  
⢫   ⢨⥫쭮    䨭஢    ந⢠,    ,
-,  ᫮  ᪫⥫쭮  楫ﬨ       易 
ந⢮.    楫  ன  ஭   ⥫쭮 䮭
뭪  業  㬠 - 祭  ᮪  室    ᭮  ᮢ
ࠧ.  祬    ࠪ୮    業  㬠   ᭮ :
権,      㤠⢥  権.      ६ ਮ 
থ ᯥ ਭ  㬠, ᮡ . ঠ  -
    ⮫쪮  ᢮ࠧ  뭮,      ᯮᮡ  ࠢ⥫쭮 ண
饭     業묨 㬠.  ᫮  뭮筮 
 । 堭 থ ᯥ権.

  XIX    砫  XX  .    ⨯묨   থ ᯥ 뫨
㠫,  易      㯭  ஬諥   䨭ᮢ
⮢.          ஫  ਮ ᯥ樨 ⤥
௮権,       㣨  䨭ᮢ  -   ।  ०   
⨢ ( ꥤ  - , ᣮਢ  ஢ 
    룮  樨    থ.        ६  ⮩  
       㯯 ⮢,  ६
१    ०    ᮢ  룮  㯪  த
業 㬠.   饥 ६    襩 ࠭  থ ᯥ樨 
  뢠    ⥬  ᪨,  樠,  ᪨ 
㤠⢥  ய⨩,        ᪫砥 ᨬ 襪
থ ᯥ権   㬮.     砥 䮭  뭮 롨ࠥ
ᥡ  .

ਬ  祭  ⥫        ਬ, 易 
樥 १, ⠭  ࠢ⥫⢥, ⠬   ﬨ
  ⨪.  ᬮਬ  ஡      䮭 뭪,
맢    १.  ﭨ  䮭  뭪  뫮 ⠪:
, 뢠騥 죨  業 㬠 ᨩ᪨ ௮権,  
ᥡ  ६,    ७ ஢    㯫
ᮮ饭    १  ࣨ᪮  ⥫⢠  -  ⠪,  
 㦥 﫠  㢥砫 ᯥ宬.

3.  뭮  騩   ᨨ.
    ॠ  ந室騥 ᮡ.

砢  ࠧ    ᨩ᪮  ⢨⥫쭮,  ᭥  
뭪 業 㬠   襩 ࠭. ࣮ ௮⨢묨  ﬨ 
祭 ⢨⥫쭮 ॠ     ᪮ .  ਬ஢
⮬ ,     ஢ ,  ⠪    ⪮ ਨ ᮢ६
ᨩ᪮ 䮭  뭪. ⢥  뭮 ⠢  ਬ 
  㦨⥫   ⮢     ,     䮭  ন
-ઠ,      .  ,  ࠦ  業  樨
ᨩ᪨  ।⨩    1996        ᥩᬮ,
⠭    饬  㫪.    ࠢ   ⨬ 
䨪      ঠ -   .     
    ⢨    ᪠  ⠭.  砫 
१ ᯠ, 맢  ⨥  ⠢  ⮫ 㡠   
ࢮ -६. ப  ⠫ த 樨  ᨩ᪨ .
      뫠      ⭠:        㡠  樨
ਢ⨧,  १ ன ᮡ⢥    樨.  
⮣,  砫  1996    -६, ⢥砢訩   ࠢ⥫⢥
    ,  ࠪ᪨   㬥  ᮢ     樥.
࣠    ⭮⥫쭠  䨭ᮢ  ⠡  뫠   
室  ᫮    砫  ᪮  ,  饣 
ᮡ 襭 ⮨ 権 ஦ ।⨩. 室    
ࠢ⥫⢠ 맢 ᥭ,    ஢ ⪠   ०
᪮  ⨪    ஭  ⠪  ࠧ   㤮஦
権.

 ⮣   砫 玲 ᯠ  業 権.    ன 
 ஢ 権 ᨩ᪨ , 祬,   ३⨭  樭,
砫 ⥯ ꥬ. ᪮,    , 樭 ⠢   ᮡ
    㤠⢠,      ,    뢠   
,  稫  襭  ਡ뫨.  㯨  樨   ,   
ਫ   樭,  த     ,  뫮  
 㡫    㡫.  ⠪ ஢ ਡ뫥  ,
騥    뭪,     . ,   㣮 ஭,
   ᭨ ⪨,      襬 뭪   砥 
.        砫  ࠧ  ᫥  ண  롮஢.
᪮        襭  ஢ १.  ७
뫨 ᥭ ଠ樮묨 ⢠  ᢥ থ ப஢.  
१ ஢  権 ᫥  ᭮ ண  ,  ⮣
⮡ ᮣ᭮ ᫥  ண १ ,  ⨢, १
㯠.   客    १   ᪮  ᯠ   
  䠪,            뭥譥  樨, ᫥
ᯥ譮 ஢  樨. ,  , 뫮   ⮬,   
뢠   樭      業 権    ண
. ⮬  쭥訩   権   ந ᫥  3  ⮫쪮 
⮬ 砥, ᫨   ⥫ 訥 .   ந諮
⭮,  樨 ⠫ த 訬 ⠬.

஢ 権 㭥 5  뫨   , 祬  ६  ᪮
,        쭮  ᮪.  ,  祬  뫮 । 
樨,      㭠த      䮭   ⪠뢠  ᨨ  
।⠢  ।  樨  ।,    ᪠  
ॡ ᮧ  १砩 ᨩ.   ᮮ饭   প  ।
䮭 뭮 ॠ஢ 㦭  ஢.   
 ᮮ饭   ⮬,   ࠢ⥫⢮  㬥   ᡮ   
⠪ ࠧ 믮   ॡ, । . ᫨  ᫥
 ⨥   ᯥ  ࣨ᪮ 樨  ᪮  ᮮ饭
 ⥫쭮     묨 ⥫騪    ⨦
ᮣ    ࠢ⥫⢮    ,    䮭 뭪  
騩  .      ⬥,  ,  ,  ᫨    ᮡ  
न᪮  業  ࠧ㫨        ࠧ,
    ࠢ   ந襫  .    ⮬,     ᨩ᪮
䮭  뭪  樥   㪮  ᪮륔  죨   ࠭
஢.  㯭    䮭  뤥   ᢮ ⨢ 
 ( 筮 - ᪮쪮  業⮢    業)   権
⨯  ,   ய.   ।⢠ ࠢ   ࠧ騥
뭪        ᫥  ।    .    䮭    稭
⮬᪨   த   樨         ᥭ    ᨩ᪮
᪮ .   ᨫ ᢮   ᪭  ⠢  業
㬠   ६, ०  ६ ᯠ.  ᯠ    䮭
뭪 ࠤ  ,   ப,      ।
 த殬   㯠⥫ 権,    ᢮ 㣨  ᨮ
業.      ࠧ      ,    
஢  த  樨    業    ⮩,  ன   㯠.
 ⭮    ⥫⢮ 砥  ⮬,  
 㤥襢 権  ।⨩ ᮪    ਢ祭
権    ந⢮.  樨    뫨 砫쭮 ਤ㬠  ⮣,
⮡ ᮡ 죨  ⢫ ⮣   ஥.

 ୥  ᠬ 奬    䮭 থ.

4.  䮭 ন.

 ᮢ६  ᫮ ঠ  ⠫ 믮  ।⥫ ஫ 
ࠧ  ,    ਥ ⠫ 祭  ᮪
ਡ뫨.    ᤥ    থ      樮, 易 
       ।,     ᯥ⨢,    騥
⪮  ࠪ  ⨦  ਡ뫨.  ࠪ᪨    ᤥ
稭  楫 থ  堭 - 祭 ᮪  ਡ뫨. 
      ६   筠   ਡ   থ   ᤥ      
᪮४஢     (࠭)     -     ⭮    
᪮ ⠭ १ । ਮ ᫥  .

᭮묨  ⥫ﬨ  থ  ਡ뫨   樮  
,   ᥬ   ᪨   ,   㯭    ࣮-஬諥
௮樨,  ।⭮-䨭ᮢ  ,    ⠪     㯭
㠫  ⮢.    楫  祭  룮  ᮢ   ࠧ
㪠 থ  ꥪ ਡ   ࠧ  ⮤ 饭. 
     묨     祭  䨤樠쭮    ⮩
ଠ樨  ⢥  (ࠢ) ᠬ.  ࢮ  砥
  ⮩ ଠ樨   ᤥ ࠢ ⠢    
襭   .   ஬ 砥   ।७ ⢨
   業 㬠   楫  祭 ⥫쭮  ਡ뫨.  
७  ⮤  ⢨        ⠪ 뢠 ⮤
襭  ਭ.  ⥬  ⥯  㯪    ﬨ  権
-   ,      ⠪   ࠭   ।  
ଠ樨 ᯥ ᯮᮡ 襭   権. ᫥   த
த   ᢮ ଠ 㯭 ਡ.

 饥 ६ থ  ᯥ樨,  ࠢ, ⥫쭮  
  ⢫    ࠭  ⮢  業, ⥬ ⥫
।⥫  ய⨩,      쭮 ⥫ ਮ.
祬 ⠦  থ  易⥫쭮 ࣠ 㯭 থ  .
 ஫ ⢮ 筮   । 稪,    
⠢      㯭  থ  ᯥ権.      㦥
,      ࠢ,   㯭   ௮樨,   ,  ०  ᥣ
樮,  㣨 ।⭮-䨭ᮢ ०.

襭      ⥬    業  㬠     
 -     ᫮ ଠ樥   ᫨ﭨ
  㯭 ⭥஬,  । 筮-孨᪨    ⮩
   ,   ଠ樥    ॣ   
ࠧ  ᠬ  (  ।  㤠⢥    㯭
㬬).   ࠭  ⠪  ଠ樨      筮  ⮣
ਤ         襭   ,        
।᪠㥬.    ⮬  뢠    ⢨ ᤥ  ᪮쪮
   砭 ࠡ  ন, ⠪   ⠭   ⠭
।騬  ᫥騥   .

   ᮢ६ 䮭 থ ꥪ⮬ থ ᯥ権  ⠫
  ⮫쪮  樨,      樨        ௮権. 
ᯮ    类  த  娭権    襭⢠,  
 ᯥ⨢ ਡ.  楫 ᯥ権  ﬨ  ᮧ
ᯥ樠 , 騥 ᢮    ஢  業⮢.
  ࣠樨    䨭஢  ⠪  ⠢  ஬ ஫
  ᪨  ,     ⥫ ਡ 
ᤥ, 易  ।⠢  権  ।.    
  ⠪   㣨  ।⭮-䨭ᮢ   ,   ᯮ騥
᮫묨 䨭ᮢ묨 ᠬ.  ⮬ ⭮襭 ᮡ   ਭ
客 .

থ  樨   ࠪਧ     ⮫쪮  ⮬      
  ᯥ権,    ⠪  ࠦ    .   ᫮
࣠  㤠⢥    㦤  ਭ  ᯥ樠  .
६  ⨬  ਮ᪨  ,   ,  
맢      㭪樮 堭,   ।ᯮ 
类 த ᯥ  娭.

ঠ ⮩稢  ᢮ த.  ⥪  ᯮᮡ  ਢ
 頭  , ਢ    ,    ,
  ⥬  ᫥  ᪮쪨  ⪨  ᮪  ࠧ蠥   
㤠஬. ⮩稢 ন ஦  ᯥ⨢ 堭.

5. 樨  業묨 㬠.

㯭 ௮樨,  , 客   ᯮ짮  뭮 㤭
⠫     業  㬠     类   த  ᯥ⨢   ᤥ,
ࠢ    쭥襥  饭    業  ⠫  
⤥   ᪨   㯯.       ஫      ⮬  ࠫ
樮  ,    ࠧ    ᤥ  業묨
㬠.   ᪠ 樨   樨,   ਮ 
ࠬ.    祭  ।⢠  樮     㯠
㣨 樨   থ.     襭      権, 
   ⥫   ਡ뫨.      ᭮   ⮤   饭
樮   뢠 ਤ.      몭
樨  ਮ        ।.    뢠
⭮⥫쭮     樮  ।   ᠬ  .     
襭  ஢  ⠥  ﭭ,      ਡ  室 
让 ࢮ砫 .

⢨  ন     樮     ਢ     ᨫ
饭       ,       ⮢       ᪨
⮢,  ᮧ    ।⢠,      ।.     ᯥ譠
⥫쭮      襭  業    থ.  ᯥ⮬ 
樮  ᫨ﭨ       쭮 ਡ. 
᫨ﭨ    饭  ࠧத  ।⨩      ਢ  
ᮧ          宧⢥     ᮢ,        ࠬ
㧪ᯥ樠஢  ௮権    ꥤ    騬  䨭ᮢ
஫   㯭   ।   ࠧ   ᫥.   -
樮  ᫨ﭨ-  㪮⢮  ६ ᯥ ᥡ
 ⮩稢 䨭ᮢ .  ६ ᫥ 楫  
䥪⨢   ᯮ짮   ⨦   筮-孨᪮   ॢ樨,
७   뭪, 客   横᪨  .   
襭   ᪮   樨   ,          릨
筠. 樠ࠬ 饭   ᥣ 뫨  䨭, 
ਡ    ᪮  .   饭     㣨
稢      ᭮   業묨   㬠,      ਢ     
⥫쭮  ᨨ,  ⠪  ࠧ  㢥稢  䨪⨢  ⠫  
ᮧ  ᭮   থ  客.     㪮⥫   
  ⮫쪮  䨭ᮢ  ஭,     ६  ந⢥
ࠧ 뫨  ।⠢ ᠬ  ᥡ.   㯪   த
     ய  ,   뢠
७⠡쭮.   १ ਧ  ந室 १   権  
  室    ,   祣 த
쭮 ⥫쭠  ⨢.

  থ  ⢫  ࠧ    থ ᤥ  ᯮ殮.
० ᥣ     ᤥ,      த १
  ।   ⢮  権   㣮  .     ᤥ
ᮢ蠥 १ ப.   ᤥ   ᯥ⨢  ࠪ
 易   ।  ⮢ 権.   ⪮筠 ᮢ
ᤥ,    ᯥ稢      .  騩  㯠⥫ 
㯠 樨  筮 ⮩,   ᮢ ন  ᤥ.
  ⮬   50%       襭   묨,     ⠫  樨
稢 ப᪮  ମ   ।    権.   ⮬  砥
㯠⥫      ᮪  ਡ,  ⠪      죨 
 㯨   権,     ६, ᫨  ,  
㯠⥫   ⥫쭮  .  ப   
ॡ        㯫⮩  묨      
⮨  権.  ᫨  㯠⥫     ﭨ 㯫 묨, 
ப த  樨   ⪮   㯠⥫.    ࠧ, ᤥ 
筮  ⮩  ⢫    ᭮  㯠⥫ﬨ, ஥묨
⨬筮      ⭮襭   ⥭樨   ࠧ   ন    ᯮ
묨 묨  䮭   ᪮ 権.  ஬ ⮣,  
থ ⨬⮢ 뢠  몠,  ᨬ⮢  - ﬨ.   모
  襭,       権.    砥
  ஭ ६   ਡ. ᫨ 㯠⥫  㯠 
஫ 몠,     㢥७,    権  㤥 ,   ⮣ 
ਡ    ন쭮  ᤥ.    ,  ,   ᯮ
த        ப.  堭  ⮩  ᤥ ⮨  ⮬, 
稪    㪠  ப  த    -  ப 100 権.
ப  㯠,      100 権   த 㯠⥫. ⥬
ப  ॢ    ࠭  㬬,  ࠢ   ⮨ 
権, ।,   ண  뫨  . १ ।  ६
稪    易⥫⢠   筮  ᤥ, 㯨  ⠪ 
⢮  権,        ,        ०
. ᫨   㯨  100 権      業,  祬   
祭   த,    ਡ ⠢ ࠧ   ०
    業  (      ᨮ).  砥 襭 
   ⪨.   ⮬ ,   ࠢ,  ࠨ  
থ,  ⨣묨   襭  権.   ᭮
 ⠪ ᪮   ਡ 㯭  㠫 ,
    ﭨ,     ।⭮-䨭ᮢ .
  থ ஢ 筮   ਡ  த   ப 
㯪  権    筮  ⮩,  ⠪   १砩 ᪮
樨.

㣮 ମ থ ᤥ  ᤥ  ६,    樮
ᤥ,    ਮ    ᠬ  樨,    ࠢ    㯪 
।    ७ ਮ   ᪮쪮 楢. ப  
稪 㯫稢  ᨮ.   ᫨ 襭   権  ॢ蠥
㬬 ᨮ,   稪 砥 ਡ.   ⨢ 砥,  
⪠뢠    ᢮  ࠢ    㯪     㬬,  뫠
믫祭  ⢥ ᨮ.

   樮묨 ᤥ  ப ࠧ  ⠪ ᤥ  . 
⠭  ࠪ,  砥  থ   த殬
  㯠⥫    楫  㯫    த  業  㬠    饬   
䨪஢ ࠭  業.   ॡ ᥭ  客  
㯠⥫  ࠪ.    ⮬   ᤥ  ᭮     ࠧ    
䨪஢  業    業     ᯮ ᤥ.  ࠪ
⭮  ९த.

   ᠬ :   থ, ਭ樯쭮    
 ⮬,  樨,    ⢥   ᫥ 㯠. ⮫  
 ।,    業 㬠 룮 뢠 죨 -  
樨   㣨  ᡥ०,  㤠 룮  ,   
   㣨 ।⭮-䨭ᮢ ०.

6.  , ஫ 䮭 ন   ࠧ.

  ᫥    䮭  ঠ  ࠫ   ஫  ࣠樨
宫  ,  ⠪    筮  १  ᯥ⨢   堭
⢫﫠  㯪  ஫  ⮢  ஬諥묨    䨭ᮢ묨
⠬,    ⠪  ᪨  㯯.     ᮧ
ப    宫  ,    ᯥ稢  ஫   
㯯  ࣮-஬諥  ௮権,     ࠧ묨  ﬨ   
ࠬ .     ந室   ப ਢ祭  堭
থ   ᯥ権.   ᫨      砫   ⠤   ঠ  믮﫠
। ஫   ࠧ  樮 ,     ᮢ६
᫮   ⠫ 믮     㭪    ᮧ  宫
.

 宫-  ᯥ ஫  㯯  
।⢮ 㯪 ஫  ⮢ 権    থ, ⠪    .
ଠ쭮            ᠬ⥫묨   栬,  ࠭
ᮡ⢥  ࠢ,  .  㭪樨  宫  ࠭稢 
஫.    ⠪  ஢   ᫥  ᫨ﭨ     ꥤ
୨  ,  ᮧ  㯭  ०, ᯮᮡ ஢ 
㣨  ᪨  ﬨ.      ࠭ ᢮ ਤ
ᠬ⥫쭮             ।⭮-樮     権,
।  ਡ뫥  ⠢    ।  ᨬ    饩
⨪   㯯   ஬諥    ⮢,       ᯮ
஫묨  ⠬    .      ,    ࠢ,  
⠢      ᠬ  .   २⢠  宫- 
    ᫥饣:   ப   ⮩稢
।⭮- ᭮   ,  ⠪   襭  
          ᢮  ।⭮   ⨪  㤥   ⤠
।⥭ 㣨 ୨ ଠ   ⥬ 宫.     
騥  ᪨        宫묨  ﬨ.   
࣠樨            ,     ,        .
㤠⢥   ,   ᪮쪮   㤭   饭    ᪨
宫   ࣮-஬諥   ,        ᤥন饣
⢨    ᪨  業樨  
⠫.  ᫥  ⮣  ᪨  宫  砫  ⮫쪮 㢥稢
⢮ ।         ᢮  ﭨ,   ⨢
  客 .

7. ⨥ 䮭 뭪.

⨥ 䮭  ন    横  ந⢠. ⮬  ঠ
祭  ⪮  ॠ    ,  ந室騥   ᪮ 
⢠. ᪠ ॠ  ন  室  ந⢥ 
砥   ⮬,    ᫮  ਧ   ⥭樨   
業 㬠 (権    権),   ࠢ, ,     ਮ 㬠
  ⥭樨  襭  १  ⠥.       ६  ࠧ
⠤  横   ந⢠  (ਧ,   , ꥬ,  )
  業  㬠         ﭨ  -   ᮡ
᪨     ᪨  ᮡ⨩,        拉  砥      
ᮮ⢥⢮  ⮩      䠧  横.  ᮡ   ࠪ୮ 
ᮢ६  ⢠  ,    堭  १砩  ᫮   -
⢨  樨,   ⭮     ⮯-ࣥ᪮   ਧ,
ᡠ஢  ⥦    ࣮  ᮢ. ६ 横,
易   ᫥묨   묨 ਧᠬ,  ⢥   
堭   䮭   ন,   ᪠      業   㬠     権.
᪠   騬 䠪஬ ⢨   ﭨ
䮭    ন.         ᮢ    権    ࠦ     
ந⢥  横.  ⥫쭮     権 뢠
襭   ᪨   ⥫:      ࠡ     
譥࣮  ,  ࠭  㤠⢥  . ঠ ⠪
 ॠ      襫 ᪮ .  
ࠢ,  থ  ॠ      祭  ஢ 䨭ᮢ 
१⮢  業ࠫ  ,  ⠪    ,  騥    ,
ନ  ஢ 䨭ᮢ-  -।  ⨪.
   ஢ אַ   ᢥ      ন,   
।묨  ࠭祭ﬨ    饬  ⠪  ᮢ.   ਬ஬
ﭨ ᪮   ᪮   ⥫쭮  뭪 業  㬠
 㦨 ᠭ ࠭   襬 㤠⢥.

祭.

 ࠧ,  ᥣ譥  ⠯  襥   㤥 業
㬠  䮭 뭪.   ࠧ⨥ 뭮筮     
᭥  室      .    裡   ⮩  ࠤ権 ,  
 ⠯  㦤      , ,  ⥬  , 
䮭 뭮     筮   .   ᮡ
࠭,  ,  筮,    ⢠      ४  
ᯮᠡ  襩 ⢨⥫쭮.

 ⬥,     ⠯   ⨢   ⠭
ଠ쭮  㭪樮஢  䮭  뭪,    ࠧ⨥,    
᪠뢠 । ⠡쭮 ᪮  ᪮  
⢠.   , ⥫   ,     襬 饬   ᨨ
⥫쭮 ନ 樢 䮭 뭮.

.

1.娭 .., "뭮 業 㬠.  
   䮭 樨", ᪢,   ⨪, 1991 .
2.檨 .., " 뭮",
   -, 1993 .
3.譨 .., "த - ঠ - 㯠⥫",
   ᪢, , 1992 .
4.㧭殢 .., 窨 .., " 㬠",
   ᪢, 1993 .
5.堩 .., "ᮢ 뭪  
   ନ஢  ", -, 1992 .
6. .., " 㬭,    
   죨", ᪢, -, 1991 .
