                ⨥ ⥬⨪  ᨨ  
                   XVIII  XIX ⮫. 
 
       ᨨ   ⥬᪮   筮   ࠡ 
ࠧ뢭 易  ०  . ᫨,    
,            뫨      ਢ祭 
᪫⥫쭮   뤠騥   祭,      "ᮢ襭    
᭮⥫쭮  ᢮ ࠧ㬥",  ⥬⨪  ⮬ ⭮襭 
ᮡ . ⥬⨪   ॣ襭   
ଠ,  ᫥    ⠢    諨  ,   
뫨  襭   ய᪨ , , ਬ, 
      㫫.  襫         
⢮殢 ᮢ६   . 
   ଠ  ਭ    䥥  㪨,       
祫, 訩 㦥    䥤         
࠭--, 짮訩 訬 㢠  , 
訩  ப   ࠧ      ᮬ   뤠騬 
஢.    뫮  ᠭ    ࠡ,    ⮬  ᫥   
㪮⢮  ⥬⨪      II.    祭 
᢮ ࠢ⥫쭮 த⥫쭮 ॡ뢠    ᨨ   
⭮ ᯮ    ⭮襭      ᢮  易⥫⢠,   
訥  ᪮           殮   ⬮, 
ᮧ  㪮⥫ﬨ, ⠢      
砫 1731 . 
     㫫 ⠢﫨 㦥 襥    ⮩ 
뤠饩 ᥬ, 襥   ᨫ ஢,     
 ⭥ᥭ     ࢮ ⥬⨪   䨧 
XVIII ⮫.  "த" ।⠢ ᮡ     
 ࠪ⮢  ⮬  ।  XVII  ⮫.     
   ਣ襭   ⢥  䨧.    ࣥ 
 㫫 ⠢  ଠ,  -⠪  㫨 
  1733 .  ⭮襭    ᪮    襩, 
 , 㣮 쥢 㫫 뫮 ,   ਢ 
㤠 ठ .        ⥬⨪  ⢮ 
砩, ⠪    ਣ襭  䥤 樭, ன 
 भ , 稢  ਣ襭    㫫.  䥤 

⥬⨪  稫 ᫥ 쥧  㫫. 
     㤥    祭  㣨  ,  ⬥⨬ 
⮫쪮,     뫮  ६,        ⮭   
 뫨 㡫 ࠢ⥫쭮      ᮢ६ 
⥬᪨  ⮫쪮 ᮧ.  ⮤,   
ਭ᫨  ᮡ  , 室 ਬ     
筮 .ਬ   諮  㪠        ࠧ⨥ 
ᠬ ,  㪠뢠    ࠢ,     
  ࠧ    ᫥.      뫠,   , 
⢥    ᢮  ⥭ᨢ      ⥬᪮ 
⢮⢠,        ᢮ த⨢ 
⢮殢.  "    ᪮筮  ",  "᭮ 
७樠쭮   ᫥"      "᭮   ⥣ࠫ쭮 
᫥" 뫨 묨 ࠪ⠬,   㦥 ,   
ࠧ஧ ਠ      쥤    楫 
.     ࠡ⠭    ᪥  ᮢ६  , 
 ࠭   襣 ६.  ᨬ    ⮣ 
      -    ⮩    ਪ 
⥬⨪,  ன   ᤥ  㡮  ⨩,   
訫     ᭮ . 
    ஡  ࣥ  15  .  ਥ堢     
   祫,    ⠢    㦡, 
 ய᪨ , ᮯ୨  㣮,  । 
 ᢮ 䥤.  ६ ॡ뢠  ࣥ    ⨫ 
᢮ "堭"   .    ⨬    ⥫쭮   
ࣥ    ࠭稫.    ⢮         
᪮  ,    ᪮   .      ᠫ 
㪮⢮  䬥⨪  檮, ஥  뫮  ॢ 
 ᪨  祭 ஢,  ᠫ     
 "-᪨ ⥩",  ਭ ⥫쭮 ⨥ 
 ᨨ         ஭       
㤠  ᪮ ⮣䨨.  १ 讣  殮 
 ⮩ ࠡ    ࠢ . ॥堢   ૨, 
  ࢠ  痢    ᨥ.    뫠  ࠡ   
"ਥ", 砫   ᯨ뢠  ᥡ    , 
 뫠    ૨. ⨢      

ਣ襭    ਭ  II    1766   ,    
㡫  ᢮   "᭮   ⥣ࠫ쭮   ᫥"    
"",    ᪮ ॢ,  ᤥ   
祭 室楢  , ࠭, 祬 ਣ. 
   㤭  ᪠,    ᫥     묨   ᪨ 
⥬⨪,  ᫨      ,  ᢮   
ᮢ६ ⥬㪨   ᠢ ࠡ    ⮬ 
।,    ⨬   ࢥ栬   ᪮   ⥬⨪   뫨, 
, .. ⥫쭨    ..  㬮᪨.    1750   
  뫠    祭  ࠡ   뤠   ᪨ 
㤥⮢.   ᭮      ⠪  ࠡ    । 
᫠    祭  ⥫쭨,    
஢    1752   ⢥  .   
1754   ᫠  ஭   㬮᪮.   
 ᪮ ᫠ ஬ ⭮,  ⥫쭨   㬮᪨ 
   .  1753   ᫠    ࠡ 
⥫쭨    "ਨ".        ᨫ   
  䥤 堭  ᪮ ,  ᠫ, 
  ⠥  ⥫쭨    室騬  ⮬.   
⢨⥫쭮, ᫥ 饭    ,    ᪮   
ਣ襭    .  ⥫   ⢮⢮       
,      ᠫ      த   ᭮    
⥬⨪,  ࠭稫   ࢮ  ⮬.  ஬  ⮣ 
⥫쭨 ᠫ  ⥫ 祡 .    
 ॡ 襣  ࢮ 祭, 襣  ࠭, 
   뫮 筮 ।. 
    ᠥ 㬮᪮,      ⨫  ᥡ  ஭. 
  祭 30  䥤 ஭,     
⥮᪮    ࠪ᪮  ⥫쭮.    ᮤ⢮ 
⠭    ᪮    ⮣䨨,     ⠫     ⠫ 
஭ 㭪⮢, ࣠    宦 
      ᮫    1769  .     稭 
㬮᪮ 뫨  饭  ⮩  ⥬⨪,  ,  ਬ, 
"饭 ⥬⨪". 
    ᠬ    XVIII  ⮫  뤢     
᪨  ⥬⨪,  ⠪  ,        ।⢥,   

訥  쥧   ,  ᭮⥫쭮 稢訥 
⥬⨪, ९訥   ࠧ  祡     
㡫訥  稭.  ⭮      । 
ᨫ  ᪮⮢. ᫥ 砭 ᪮   
  ⠢ ⠬  ९ ⥬⨪.     
(1799)   ࠭ ᯮ⮬,    1804    ⮬ 
 .      稫    -न୮ 
.   ०    ⥩  ᮮ饭     
祭 ஬,   1812  ᪮砫  34  . 
᪮⮢ 㡫 ᪮쪮 ஢   ,  
⠪ 㪮⢮  ୮ .   ॢ     
"᭮ 堭"   ⨫    . 
ᬮ  ᢮ ०६  ᬥ,  ᪮⮢  㦥   
 祭. 
   ६  ᪮⮢      ﭮ   쥢, 
࠭    1800 .  㦥   ᬥ   
 .    1798      ⨫  稭  " 
ᮢ襭⢮ ⮢ ਨ".  ਮ頥  
 ⮬  ⥬⨪,   㤮⢮  㦤 
.     ⥪     
,   ᢨ⥫  㡮 稢   㬥 
ࠧ  쬠  ⢫祭  .  ,     
ᠫ 쥢,  㦥  ⥫쭮  ⫨砫    ६   
⥫ ᪮ .     ⮬ ६   
 㦥 ᫮    ६     
⠢   ,   ࠧ      ᮢ襭⢮   ⮤ 
᫥ ᪮ , 稭    ६   
 㡮 ஫  ⥬᪨  㦤,     
⮭        ⥬᪨    ⥫.     
ய᪨ ஢, 쥢 㫮 ⠪  ⥭.   砫 
XIX  ⮫  뫠  ᮧ  ᮡ      ⠢ 
"᪮ ", ..  鸞  祡      ᪮ 
᪮ .    ⮬    ᠭ  ᪮⮢,   
ன ਭ 쥢.   稭 ।⠢  ᮡ 
    來  祡,            ᥡ    
ᠬ⥫쭮 ᫨  ६  ⥬⨧஢    筮 

ࠧࠡ ਠ. 
   ६ ⠫   ࠧ  ⥬⨪     
஢樨.      ⮫쪮   ᨯ᪮,   ਥ堢襣    
  .   ६ ९  ⥫᪮ 
   (⮩      1783         २    
᪨    1804  .)      ਮ५   ⠪ 
⭮,   ⨨ 쪮᪮ 㭨    1805 
   뫠  祭  ࣠  ᥣ  ९.   
ᮤ⢨  ⥪  ..  ᨫ쥢       
९ ᥩ  ⥬⨪.      "  ⥬⨪"   
 ⮬.  뫮 ࢮ  ᪮    㪮⢮   
⥬⨪,  㯠饥  訬 ࠭  稭 
⮣ ६. 設⢮ ᪨ ⥬⨪,   ࢮ 
   XIX   ⮫   䥤   ⥬⨪        ᪨ 
㭨, 稫  ⮬ 㪮.  1813  1820   
ᨯ᪨  ४஬  쪮᪮  㭨,    ⥬, 
᫥⢨ ࠧᨩ    ⥫,  㦤    ⠢ 
㭨. 
    砫 ன ⢥ XIX ⮫  ᨨ  㦥 
祭,訥 ⭮     ய᪮  㪥.  ᫨   
 ⥫쭨  㬮᪮ ࢥ栬 ᪮ ⥬⨪, 
  ࢥ栬   ᪮   ⥬᪮   ⢮⢠,   ⮣ 
⢮⢠,  ஥  ⠢  㡮  ᫥    㪥,  뫨 
..类᪨, ..ணࠤ᪨  ..祢᪨.  
   ।      㯭   ⥬⨪.   ᫨      ⭥ᥬ 
⥫쭮 ..襢,   ⥫쭮  ,  
ன    ⮫,       뫨,   ᮬ,訥 
।⠢⥫ ⥬᪮ ᫨      .   
    ࠧ    ⮫쪮    ᨫ    ࠪ   ᢮ 
஢,    ᢮  ७,  ᪫  㬠,   
ࠪ ᢮ ⢮⢠. 
   堨 ᨫ쥢 ணࠤ᪨ த    1801  .   
⥫ ।    㦡, ⮬  ।㬠     
1817       ணࠤ᪨   㯨      쪮᪨ 
㭨  䨧-⥬᪮ ⤥.       
稫 쭮 﫮. ⭮,    ⥬⨪    

맢    㭨᪨  ,    ஬   ⥫ 
,  ᪨,   ண    ᥫ     
ண 祡 .  ⮣  ६  ணࠤ᪨  稭 
ࠡ  ࠤ 㢫祭    ᪮  頥    ᥡ 
ᮡ  ஢,  ⭮ ᨯ᪮.  1820  . 
  ⫨稥 砥  㭨    砥  ⠪  뢠 
"㤥᪨   ".   ᨯ᪨    ⠫    ࠢ 
ந  ணࠤ᪮         ᤥ      ⮬ 
।⠢       㭨.      䨫䨨 
஢  ⨢ ⠪    ࠣ  ᨯ᪮.   
 稫  ⥬,      ணࠤ᪮  ⮡ࠫ   
⮬,    蠫 "  ⨠᪮ 祭". 
  祭        ।  ࣭ 
,  祣  ⪠   1822  ࠢ   ਦ 
   ࠭᪨  ⥬⨪.  
     类᪨ த  1804 .   稫 
譥 ࠧ   1820  ࠢ ࠭.    
஥  ६    ଠ,  ⥬      ,   , 
ࠢ    ਦ  ਡ⥫쭮        ६,      
ணࠤ᪨. 
     祫 ⨫    ᥡ      ਦ. 
类᪨ 㦥  1825   㤮⮥ ਦ᪨ 㭨⮬ 
⥯   ⥬⨪.    ᠥ  ணࠤ᪮,   
襫  ﬨ ࠭᪮  㪨    ᠬ  ,  , 
㦥᪨ ⭮襭.   1825   뢠  ,   
१砩 ⠫⫨  祫.  , ⮩稢 
ॡ訩  饭, ४⨫   죨,  
ந    ਦ  ९⥫  ⥬⨪       
 IV. 
   ᪮,   祫 ⨫   ,   
.  ࠧ 뫨 ਣ襭  ९⥫ﬨ  ࠧ 
।   祡 ,   ᪮  뫨  ਭ   
 ᭠砫  ⢥ ⮢,  ⥬  . 
   ࠪୠ  ணࠤ᪮ 뫠 ⠪,     ࠫ 
ᥣ  ७  ,        㤭.   
  ᥣ  ᮢ  ,  ⭮ᨢ訥      

ਫ ⥬⨪  䨧,  堭,  ஭.訥 
ࠡ  ணࠤ᪮  ⭮      ⥣ࠫ쭮    
७樠쭮 ᫥.   砨  ࠭ 
⥯, ࠭ ࠧ      樫,   
騥  ,  騥      㣮   ⥫, 
⠢﫨 ।  ᪠,          
 뤠騬 ⥬⨪,  ०,   
 १. 
     㦥  뫮  ᪠,      ᠬ   ⮩   ⥬⨪ 
ணࠤ᪨ 室 筮  ਪ 樯, ,  
   ᥣ ᪠  ᫮.  ⮤  ⥣஢ 
⥩  㭪権  ᫥   ࠡ      ⠫    
⠭묨, ⥬       ਥ  ணࠤ᪨   
⢥ 襭. 
   ﭨ ணࠤ᪮,    ९⥫,  뫮 
१砩 . । ,  ᪨ 䥤   
᫥饬 ,   뫨  祭. ணࠤ᪨ 
 类᪨ 뫨 묨 ᪨ ࠬ,  㬥 
⠢ ९  ஢ ய᪮ 㪨. 
   ணࠤ᪨ ᪮砫  1861   ⢥ 梨. 
    ࠢ  ணࠤ᪨  ᯮᮡ  类᪮  뫨 
ࠧ  ஬묨.    ࠡ  ⭮  㦥    㣮 
  .          ࠧ    
⥮᪨.      ࠡ  类᪮       
  ⥫쭮 ⭮  ⥮ਨ ᥫ.    
⥬⨪    ᢮  ࠪ  ⢥   ⫨砥    
.      ६,      ମ筮  ࠧ   
⫨砥  ⢥  ᫥⥫쭮   ᢮   , 
⥮   ᥫ   ⫨砥   㤨⥫쭮   㤫     
ᢥࠧ  ⤥    ⨭.  設⢮   㣨   ࠡ 
类᪮ ⭮   ⥮ਨ  ⭮⥩.    ᠫ   
⮬ ।  ࠪ "᭮ ⥬᪮ ⥮ਨ 
⭮⥩".    ⮩      ࠥ  ᢥ   
ᮢ,       ⥬᪮  ࠡ⪥. 
类᪨ ⨫    㤠    ࠪ᪨  ਫ 
⥮ਨ  ⭮⥩    ᪮  ⨪.    ᭮     

ࠧࠡ⮪  뫨  ⠭    ᪮   .ﭨ 
类᪮,  ९⥫, 뫮  祭  .   
   ࠪ    稢  ,    짮 
让 ᨬ⨥.  
   类᪨    ணࠤ᪨  뫨   祭   ࠭᪨ 
⥬⨪  ⠫ 묨  ⠬  祭  ᥩ  ᢮ 
⥫쭮.      ६    祢᪨,    
ᯮ   ਭ樯쭮        ⥮    ᭮ 
⥬⨪. ᫨ 类᪮   ਧ  祫  쬠 
७,  ணࠤ᪮ 뤠騬 ⠫⮬,      㤠 
祢᪮   . 
   ⥫쭮  祢᪮  ࠧ뢭  易     ਥ 
᪮ 㭨,        1805  .   
䥤 ⮩ ⥬⨪  ਣ襭 ⥫, ⮢  
 䥤 ਪ  ⥬⨪    ਣ襭  ਢ-業 
⨭᪮ 㭨 ,    䥤  ஭  - 
 祭 ஢  ஭. 
   ..祢᪨ த  1793  .    1802       
ਭ   ,   1807 -  㭨.    
ࠡ⠫   ࠧ    㪮⢮  ⥫,   
祭 ᪮ ⨫    뤠騥  ஢   
祫.    祢᪮    ⫨     ,     祬 
ணࠤ᪮, 㦥  1811     㭨,  ᮣ᭮ 
।⠢  ⥫,  ஢    ஭,   ਧ    
஬ ⥬⨪.  ⮣ ६  稭    筠 
⥫쭮.  1814  祢᪨  祭 ⮬,   
 1816 . - ஬ ᪮ 㭨⠅   1812   
⥫ ।⠢ ᮢ    ࠡ  "  ᪮ 
  ⥫". 祢᪨ 뫠 ⠪ ᠭ ࠡ  
襭 童 ࠢ.    ⨬    ⥬⨪ 
⭮    뤠騥  㣨.    ⮣  㡮 
᫨⥫  뫮  ।祭    㣨   ,    
 . 
     ⭨ 㣨 ⥬⨪,  祢᪨  ᮢ 
㫠⮬ .  ᢮   ⮬,         
᪮,     ௥ୠ  ᥪ饩,    㣠 

     㣫, 室   . 
   ᨮ      .        㣨 
⥬⨪,  祢᪨  砫    ⮣,     ।    
⥫⢠  ⮣  㫠,    ᪮    㦤   
㡥, ⥫⢠   뤥ন ⨪.    
⠢, , ⠢  . ⨢,   த 
⮩稢 ᪠ ⥫⢮ ⮣ 㫠.      
  ।⢥  ⮬ , 祢᪨ ⠫   
⥫⢮    ⨢.  묨  ᫮,      ࠫ 
,  ⨢ ।    易⥫쭮 
ਢ  .  ᪠, ᫥⥫쭮,       
⮩  ᪮ ௥     ᥪ饩     
ᥪ. ᫨      㤠  ਩    ⨢   
⠫묨  ᨮ  ,    ⨬  뫠     㦥 
ࠢ쭮  ᤥ  饭,  ..         
㫠 .  ࠧ뢠 뢮  ⮣  饭   
  ᥡ   饥 ⨢稥,  祢᪨ 
⥯  襫    뢮,     ⠪   ⨢    
. ⨢,  襫  㡥,   㣠 
, ᮢ襭 ⫨筠  襩,- ,    ன 
࠭  ⠫ 㫠 , ஬  㫠   
ࠫ   ,          ⨢ 
⢥ত.  襩 窨 ७      室   
㡮 ⨢稨.    ।⠢  
म,   ⠥ 易   訬  ।⠢ﬨ 
 ࠭⢥.     ७ ⨢     
뢮  室묨  ।ﬨ.  祢᪨  ࠧ   
     ।,         
.   ᢮  ਣ    ᢮   
.      ⮬   ⥫⢥,      祢᪨ 
ࠧࠡ뢠  ᢮  ⥬,  ᮢ襭         
ࠧ,      ஢  ᢮  뢮,  , 
⠪ ࠧ, ᪫⥫쭮 ⮭  ⢫祭  ᫨, 
 ࠧ ᨫ  . 
   12 䥢ࠫ 1826  祢᪨      ᢮       
ᥤ    䨧-⥬᪮    䠪     ᪮ 

㭨. ࠭      ⥬⨪  ⨫ 
 ⢨  ।    ⮢饩.  ,  ᫥⢨ 
⮣ 祢᪨  ய 㡫뢠 .  ⮫쪮 १ 
    , ᮤঠ ࢮ      
 .     ,   ⭮     
⨩   ⥬⨪         
맮   ⢨,    㦤  뫮  ⢨.   
᪠,   ⮬ ⭮襭 ⥫쭠      
ᠬ  祢᪮.  ࠧ     ॡ   ᮡ 
⥫쭮  ᭮  .    ⥬,    ⥮  뫠 
 १砩  ᦠ      ⠫  祭  㤭. 
  맢 १ ⪫  . ।  ⥫ 
⨢ 祢᪮     ணࠤ᪨.  ,  , 
 ਧ ᢮ ⢮ਭ,  祢᪨  㡫   
 ⥬  稭,          
뢠饩 ⮩. ,  1837    ୮     
६  ୠ  "  ⢠"       , 
뢠 ࠡ 祢᪮ ᯫ譮  .  ࠦ 
   뫮  ⠭.    ,       
ਭ ணࠤ᪮.   1837    祢᪨  ॢ 
᢮ ࠡ  ࠭᪨ ,   1840 -  檨. 
     ࠧ   諨 祭묨.  ⠫  
  쬠  ᢮  뢠   থ.     
⠫ ७ ᢮ 襭  ᪠뢠  ⭮     
ਨ.      鸞      ࠡ   祢᪮   뫨 
ᢥ  쬠    .  ࠢ,    1842   
祢᪨          樠⨢                ࠭ 
童-ᯮ⮬ ⨭᪮ 祭 ⢠     
筮 ᠫ 祢᪮   ⮬  ࠭.  ,    ⮬ 
쬥  祣  ᪠  ᢮ ⭮襭   ⮬  ।. 
   ⠢    ४,           
祢᪮  ॢ⨫    㡮  ࠣ.   ६ 
祢᪮, ᪨  ⥬⨪  ,    ண  㣠 
, 襫  ⮩  ਨ ᨬ   祢᪮   
㡫   ਫ  稭 ᢮ .      
⭮襭     㡮 ﭨ. 

     뢮 ⥪  ࠡ  祢᪮  ०  ᥣ 
⭮⥫쭮    㫠?  ᫨    㫠  㤠 
,      ᢨ⥫⢮  ,    ⨢ 
㫠 饭 ᮢ⨬  ⠫묨 뫪   
 室    ⨢稨. ᫨   ⠪  ⨢ 
, ᫨ ⨢ 饭  ᮢ㯭   ⠫묨 
㫠⠬    ਢ    ⥬  ᪨  ⮫   
ࠢ쭮,     ,      ᫥,   
   㫠  .  筮,  ⮡   
⢥ত  뢠  ᮬ,    㦭  ⥫쭮 
᭮,    ६ 㦥 ⢫. 
    ᪮砫   뫠  㡫    ९᪠   
ﬨ,   ࠡ 祢᪮    ᮤঠ  
  থ  뢮   뫮   饭   .   । 
⥫ﬨ, 訬        ,   
楫  , ந訩  ॢ   ७ 
 魮 ᪨ ᨮ,  筨  ,   
⮤  ᭮  ਨ.      ⮬  । 
   ࠧ᫠      㤠   ⠫⫨    祭     
᫥⥫ 祢᪮    ⥬  ஭  , 
 ⠪ 㤭﫨   ,  뫨  ᭥,   
१  ᫥ ப ࠧ. 
     祢᪨        ਧ  ᢮  .    
᪮砫  1856 . । ᠬ ᬥ, 㦥   ࠭, 
  ࠧ த⮢  ࠡ ᢮    
"". 
    ࢮ  XIX ⮫  ࠡ⠫  ਥ⢥ 
誮 ᪨ ⥬⨪,  ᪠  ⥬⨪  㦥   
 ਮ ᢮ ࠧ  뤠  ।⠢⥫   
ࠧ  ⮩ 㤭 㪨,       㦥   
ࢮ  ⮫ ᠫ ᢮     祫᪮ 
᫨. 
