   ⮫, ⥫  殮     -
묨 ⮬  ᠤ, ꥬ ᨫ   ஬  ᮧ-
   ᪮쪨 ( ) 騬  ⠬.
 "⮫"    ࠭  "".
⮫ ⠥ ⨪쭮    ࠧ    ᮢ-
蠥 ⨪ ᠤ  ஡,    
 ⮬, ᪠   ⨪쭮   -
 ஭, ந    ࠢ  ᪮-
ﬨ    ᨬ쭮.  㦤 ⠭ -
⥫   ⮫  ᮢ 騩  
 ᠤ, ᯮ ᠬ饭 ()  -
⮢.   뢠 ⮪  ⥩     㢥祭
᪮   ⮫   讥  뫮,
ࠧ㦠饥 騥 .
   ᨬ  ᯮᮡ ࠢ訢  ॠ⨢  -
 饣  ࠧ  ⮫:  ⮢  (
墮⮢ ⮬   ॠ⨢ ਢ 饣  ),
墨⮢ (ᮮ; த쭮 奬;  ४騢騬-
 ﬨ  ⮢;   ᯮ  
⮢,  筮 奬)  ⮢.   -
稫 ࠭  ⮫:  ⮢    墮⮢
⮬ ( 뫠   뫮); 墨⮢ ᮮ  -
 த쭮 奬.
   ⮫  奬    筮 -
⭮ (, , ࣠ ࠢ, -,  -
-  樮 㤮  ..), ⮢  饩
⥬ ( ⮢), ⥫쭮 (ᨫ)  ⠭,
࠭ᬨᨨ (ਢ). ⮢ ⮫    堭-
 ਢ, ஬ ⮣,  墮⮢   ⥬ -
ࠢ .
   饥 設⢮ 権  ⮢ -
⮢ 믮  ୨୮ ᪮ ⥩.    -
᪠    ᮢ 客  ,
ᯥ稢饥 ஢ ⮫  ᥬ  ᪮-
⥩ .    ६ 客  ⥩  -


  ।  㢥祭  ᪮    ⮫   
350-370 / - 뢠 ⮪  .  1965  -
 ⮫ ਪ᪮  "娤"    ୨묨
㦥⪨ ⠬,   客  殢  -
⥩ ⢫ ᫥⢨ 㣮  ⥩. 
 60-    砫 ࠧࠡ⪨ 権  ⪨
⮢,   ࠪ᪨  ࠭  客  .
    ਬ ⮫쪮  墨⮢ ᮮ-
 ⥬, ᯥ稢饩 ஢  ࠢ -
. ⪨ ᮮ     뢠  ⮪  
 ᪮   500-600 /. ᭮   -
 ⨢ 믮 ⥩ - ᬥ蠭 -
  ⠫    ஭;  楫쭮⠫᪠
  ᮢ    ᯫ  -
; 楫쭮⥪⨪ . த᪠  -
 ⥩   祭 ⮫    ।-
 ᫮ﬨ  ,  祭  ᨬ쭮  ᪮
   ᨬ쭮 ᪮ .
  ࠢ 騬 ⠬ ⮨   ⥬: 横-
᪮ ࠢ 蠣 ⥩  ࠢ  騬  蠣
⥩. ᪮ ࠢ 蠣 ⥩  믮
⮬⮬ ४, ⥭ ..쥢    1911  .
⮬ ४ ᯮ     ⮨    
, 襭  ठ   .  ७-
  ᮥ   த쭮  筮  -
ࠢ; 譥  -   ࠢ騬  ﬨ.
 ⢨  ࠢ ७  ⮬  -
४ , 뢠 ᨭᮨ쭮    㣫
⠭ ⥩  ᥢ ୨      ਧ-
⠫쭮 ⠢饩  饣  ,    뢠
㯠⥫쭮  ⮫      ஭
. ࠢ 騬 蠣 ⥩ ⢫ -
६ ⮬   ᥢ ୨ ⭮⥫쭮  -









쭮   ।⢮ 砣     㦠  
 ⨪쭮  ०  :    ६
㢥祭 㣫 ⠭  ⥩ ⮫  -
;  ६ 㬥襭 㣫  -  ᪠.  -
쭮  筮  ࠢ  ⮫⮬  ⢫
१ ⮬ ४; ⥢ ࠢ -  -
 ⥩ 墮⮢   (  ⮢  ⮫)
 ६  饣 蠣 ⥩  ⨢-
 ࠢ ( ᮮ ⮫).   室
 ० ୮ ஢ (० ᠬ饭 -
 ⮢) ᪠ 砣 饣 蠣 㬥 㣮 -
⠭ ⥩  3-5 ࠤᮢ.
  襣 ࠧ  ⮫஥ ⨣  ᨨ
(筮-᪨ ⨢  㪮⢮  ..-
    ..),      (  "᪨",   "",
"", ""). ࠭樨 ("-쥭"),    ("-
⫥")  ⠫ (""). ⮫ ப ਬ  
த 宧⢥,  ࠡ    졥    ᥫ᪮宧-
⢥묨 ।⥫ﬨ   ﬨ  ᠤ,  ࠤ  
業 孨᪨ ,  ⠪    ପ  ᥢ;
 ࠭ᯮ  ᠦ᪨  ॢ,    ஢
ࠧ ࠡ,  ࠢ᪮  ꥬ,  
ࠧ  ⠭,  㫨஢   -
 殮, -  ⥯஢,  ॢ  -
⠦ 㯭⭮ த㢠, ⠭   㣨
⠦ ࠡ,  ᠭ  ᯠ⥫ ࠡ  ..


              " "

  ⭮-᪮  . ..  뫮  ᮧ  
1947 .  ⮬ ६ ⨢  訫 ࠡ 
஥⮬ ⮢ ⥫쭮 .    
⮫  믮  1948 .  ᯥ譮 뤥ঠ -
  㤠⢥  ⠭:  設    ᠫ,
த஢ ᮪  ६    㤮⢮-
⥫ ⮩稢.  1950  砫  ਩  ந-
⢮ ࢮ  ࠭ ⮫,   稫  -
 -1.  㦥  ᫥饬   譮 ࠤ, -
襬  ᪮᪮ த஬  設, ⢮  㯯
  設.
   ।⠢ ।   ,ᤥ  
 ६ ᪨ ⮬ .ਪ஬,    ࠢ
-1  묨 묨 ⮫⠬ S-51   "":
"-1  ࠢ  "஬" ᯮ    -
⪮ 魮, ᯥ稢騬 訥  ⥫  
ய᪨ ᫮     .  ""
ᥣ ⠫    ⮫⮢ -  
6  , -1         -
  筮   権   ...
-1 ⠪ ⥭ ⭮⥫쭮 訬 ஢ 㬠: -
譮 ० ࠭ᬨᨩ ,  ⫨稥    ⮫-
⮢,  ⥫ ࠡ⠥ . ன    ⮫-
 ⢥न  ࢮ砫 ⫥  ࠬ⭮ -
୮ 襭 樨   ࠧ㬭  믮.  
᢮ ⥣ਨ -1  㯠      設
  ࠪ⨪". ("Airplane", 1956, N 2346).






   ⮫ -1 ࠧ 襫 ப ਬ    த
宧⢥:   ᥫ᪮宧⢥  娬᪨  ࠡ,
ࠧ      ⮡  㤮,  
ᮢ , 㦨  ᪨  ⨩,  ᯠᥭ
론  ..
   㡥 稪 뫮 ⠢ ᪮쪮    -
設 ⮣ ⨯.  1957   砫 ந    ᮢ᪮
業  ᪮ த 㡫.
    樠쭮 ⢥ত 23 ஢ ४ठ  ⠭-
  -1 ᮢ᪨  ᪨ ⮫稪.
    1951   稫  ᮧ ⮫,  -
  ᢮ ,  ⭮  㧮ꥭ   -
⮫, ॢ室  訥  ⮣ ६.    ᠬ
ᦠ ப ⨢  ࠧࠡ⠫    ⮫    
 1952  砫 ⮢    ਩  ந-
.   稢訩  ப  ⭮  ࠭ᯮ-
 ⮫ -4, ᭠饭 譥 ⥫ -82 -
⮫  ਠ⮬  ⭮  ⥫    樨
..殢. ᫥ ᯥ譮 襭 㤠⢥  -
⠭ -4  ਭ  ᯫ.
  -4   ⮫⮬    㧮    
࠯  㧪   ࠧ筮 ᭮ 孨.  
饥 ६ ⠪ 筮 襭,    ⮣
।  , ⠫ 饯ਭ  ࠭ᯮ  -
設.
    ࠧࠡ⪨ -4  ᤥ ⥫ 蠣 -
।  ࠧ⨨ 樨  ᭮  ॣ⮢.    
⥬ ࠢ ⮫⮬ 뫨 祭 ஡.  
⭮,    ⥫      
⨬  ࠢ.





    㤭 ஡ 뫮 ᮧ   -
⥩ 饣 . ᫥ ࠡ⪨ ⢠ ਠ⮢ -
 ⥩    150  2000-2500 ᮢ  -
६ 襭  . ஢ ⠪  ᫥-
  襭  㣨 ᭮    -
 ॣ⮢ 設. -4 ⠫   ᠬ  -
⮫⮢  .
    室     ᯫ樨  -4  諮  ⮫-
  ﬨ 䫠   १.   㪮-
⢮   筮 ⨨ ..  ஡ 뫨 -
襭. ப ⭮ 稫 ⥮᪨  ࠡ  
⨬ ᠬ  祭 ..ᮢ  ..⪮.  -
ࠡ⪠ ⥮ਨ 䫠   १    ᪫-
       ᫥  -
 ⮫⮢.
   ஬ ᭮  ࠭ᯮ⭮,    ᠦ᪨,
ᠭ  ᥫ᪮宧⢥ ਠ.    -
権  ⮫  㤮    .    ᯥ-
樠쭮 㦭 ᪮ -4  ᯮ짮    ⢥
饣 ࠭.
    ⮫ -4 뫮 ⠭ 7 ஢ ४म. 
1958   ᥬ୮ ⠢  ᥫ  ⢮᪨  
ᮧ⥫ ⮫  ⬥祭 ⮩ .
    1953    㯨    ࠧࠡ⪥  ࠭ᯮ⭮
⮫  ॢ 6 ⮭ 㧠   ﭨ    600
.    ⮫ ⮢ 奬 -6  
 ࡮⮢묨 ⥫ﬨ    1957  .  
⮬    ६ ⥫쭮      ⠭
 ஢ ४ -   12 ⮭.  1962    -
 ᮬ 20,1 ⮭.  1959  1964 ..  -6  ਩-
 ந⢠ ⠭  12 ஢ ४म.




  ਬ ⮯, ⥫쭮 樮 -
㤮,  ⥯,  ⨮⥫쭮   ⥬,
  ⠢   ଠ    ᯮ짮
-6 ࠪ᪨   ६        .
    ⠫  ᥯ ⮫⮬    1964
 ᯥ譮  ᯫ    த  宧⢥  襩
࠭.
    1965  -6   ⮫⮬-࠭  -10  -
 ஢  樮 ⠢  ਦ. -
  業 ᯥ  ᮢ᪮  ⮫஥,
஢,   ᮧ -6 ( -10) "뫨  -
 ⠪  ஡,        ᬥ-
   ਡ            "
("Interavia", 1965 , N 8).  ,      ᠫ
 8  ᫥ ࢮ  -6. 祭 ⮩  -
  뢠  让 㧮ꥬ  ࠧࠬ.
   -6 -    ⮫ 蠣訩 㡥 ᪮-
 320 /, ,  ⠫  ६,  
㤥 ⨣ ⠬ ⮣ ⨯.
   -6 -    ⮫ ਩ ந⢠, -
饭  ࡮⮢묨 ⥫ﬨ  ᢮  -
.  筠 奬 ਧ ᪮.
     1960  -10 ᮢ訫  .   
⠭ 뫮 ⠭,  ⮫    ࠭ᯮ-
஢    20 ஢, ⮩    3,5  ஢,
ਭ  5 ஢ ( ⮮ࠧ ଥ 㧠 -   10
஢), ᮬ 12 ⮭  ﭨ  250     ᮬ  15
⮭ -   ⪨ ﭨ.
     1965   ᯥ樠쭮 ⮢ ⮫ -10
   -6 ⠭  ஢ ४ठ:    25,1
⮭    2840 ஢,   5 ⮭ -   7150
஢.



    ᫥騥    ஢ ⢮  ࠡ
 ᮧ ।   ⮫⮢  ࡨ묨  -
⥫ﬨ.  1960  砫 ࠡ  ᠦ᪨ ⮫-
⮬  ࡨ ᨫ ⠭ (    -4).  
ਠ ⮫   ⥫  ᢮  ࡨ
樨  ..祭.   1961      設  㦥
⢮    樮 孨  設.
    쭥襬 뫮 襭 ਬ 夢⥫ ᨫ-
 ⠭, ᯥ稢 ଠ쭮 த  
 室     ⥫.  ⠪  -
⮫ - -8   ࡮⮢묨 ⥫ﬨ  樨
 ..⮢  1965  㯨    ਩  ந-
⢮.
    1960   砫 ஥஢   ⮫  
 -1   ⥫ﬨ 樨 ..⮢.  -
 ⠪ ⮫ - -2, 뫮 蠣 ।   ࠧ⨨
設 ⠪ . ࡨ 奬   ⮫-
⮢,  ਬ  -2, 稫  饥 -
 饥 ਧ.   ⥫묨  २⢠-
 । -1   㧮ꥬ, ⠪      ᪮.
 設   諠  ᢮    -4,  -
⠢  ࠧࠬ  ⭮    -1.
    1967     ᠬ 让   --
 ⢮ ⮫⮢ -12.     ⥫
⮢    ᮬ   40  ⮭.  ⮫  
஥  筮 奬  뫮 ⭮ 㦥.  
業  ᯥ樠⮢    ⠪  ᯥਬ⠫쭮
⮫ ⢥न  室   ᮧ  -
⮪ ⮢   ᮬ 100 ⮭.
    쭥襬 뫨 ᮧ: 楫 ⮫ -17, 
ᯥ宬 ᯮ騩  த 宧⢥ 襩  ࠭, 
⮫ -26 - ᠬ 㧮ꥬ ਩ ⮫ ᮧ-
訩  믮 㭨 ⠦ ࠡ.

       ⮫ ""

  1948 .  ࠤ  設᪮  த஬,  -
饭  譮 .    ⥫  ਢ
⮬,  㧮  ଥ  ண  ࠧ頥...
⮫.  ⠥,     த஬    ᭮
ᠤ  . ⥫ "饣  横"  (
  ୠ) -     ,    祭
  ஢訩 ⮦.  ⮫ 
横 ⥫,   ᮮ묨 騬 ⠬,
騬  ⨢  ࠢ,  -    
.
  ᫥  ᯥ譮  樨  ⮫  ᮧ  -
-᪮          ஬
.., ஬ 砥 ࠧࠡ⪠ ⭮ -
ࠡ쭮 ⮫  ࠧ, 裡   .  -
 ⮫ -10    ਭ樯  奬,    
"騩 横",     樮  譥
⥫ 譮 嫠 -4   ⭮  魮
55 .., ࠧࠡ⠭   ..祭.
  ⠭ -10  1949-1951 .. த஢  ᢮-
⢥ ⮫⠬ ᮮ᭮ 奬  ᪫⥫  ७-
   ࠢ塞.  ⮫ -10,  ⥬ 
  ஢ ਠ -10 뫨 ࠡ⠭  -
 ਭ樯 ⨢ 襭,   ⥬  -
ࠢ ᮮ묨 騬 ⠬   媨  ७,
  쭥襬   ᭮   ࠧࠡ⠭  
⮫⮢.
    ⮣ ६ ᮧ 墨⮢ ᮮ  ⮫⮢
ᠬ ࠧࠧ 祭  ࠧ  ᮢ  -
਩ ⠭  ࠢ ⢮᪮  ⥫쭮-
  ...




   騩 ⠯ ࠡ  - ᮧ ᥬ⢠ 2-3- -
   ࠪ⨪  ᮮ  ⮫⮢  -15,
-15, -18.  楫 ⮫,    -
 ⥬, ।  ⥫, ⫨砫    㣠
祭  樥 裂.   뫮  ஥-
஢ ࠧ筮 ꥬ 㤮:    뫥-
, ᪨, 樨 ஧,   ⥩-
  㧮  ,   ॢ  ,  -
 , ஥ ࠢ  祡 ਠ.
    १ ᪠    䥪⨢  -
  ⨢ 襭  1964  1965    ᮧ
楫 ⮫ -26.  ᭮ 奬 "饣 -
" 뫠 ⨣ ᮪ ᮢ ⤠ ⮫   -
 譥묨 ⥫ﬨ.  ꥬ  ᭮-
 㤮: ᠦ᪠  ,  㧮  ଠ,
  ᪨  ᥭ  ࠫ  㤮-
, ᡮᮡ  ࠭ᯮ஢  㧮    譥
᪥ -  ਣ  3 祫    1,5-2,0  
८㤮 ⮫   ਠ  㣮.
    ⨢ ᮡ ⮫, ஬ 奬 "-
饣 ", 夢⥫쭮 ᨫ ⠭   -
 ᮧ 筮       
 娬⮢  ᥫ宧ࠡ  ᫥  ⭥    ப
ਬ ⥪⨪.    ⮫  ⮢
 ⮫쪮 ࠧ ⥪⥫, ,   ,  㭪
 娬⮢,   ⠪  訥    樨,
  饣 .  ࠢ  ࠫ묨  ⠪
 ࠪ᪨   ࠭祭      ᫮-
 ⠫⭮ 筮, ᪫砥 室 ਬ-
 ᫮ ண饩 ᭠⪨  ࠡ⪨  ⠭.





   ⭮  ࠧ묨 ᫥⥫᪨  ⠬  
祭 ᪮쪨  ஢ ᯥਬ    
ਠ, , ० ᮢ  ࠡ⪥  -
樨 ⥩,  ⠭ ᥪ     ⥩.  
१ 뫠 ࠧࠡ⠭   孮  ਩-
 ⮢ ⥪⨪ ⥩,    -
⮢ ⮫ -15 (஬ 10 ஢)  ⮫  -26
(஬ 13 ஢)    ஢ ࠪ⨪  ⮫-
஥ ⥪⨪  뫨 ७    -
 ᯫ.
   㡥  ⬥砫,   ᯥ᪨ ஡-
 ⮫஥  樨 ⮫ -26,  
믮 ࠦ   訬  ७,  㤭⢨  
㣨 ⮪ 設, 襭  ᮪ ஢.  -
  ࠢ ⮩ 設  ।    ⮫
⮩稢    ࠢ.
   ᯫ樨 뢠,   ᯮ짮  ⮫-
⮢ -26   䥪⨢    娬᪨  ࠡ.
  襩 ⥯ ⢥ত २⢮ ᮮ-
 奬.   ஭ - ᪫⥫쭠  ६
ᮮ᭮ ⮫  ᮢ      ।-
⢥      ࠡ뢠  ᥫ᪮宧⢥
㣮 ᫮ ५.  㣮 ஭  -  楮ࠧ
, 㥬 ᮮ᭮ 饩  ⥬,  ᯮᮡ
஭ 娬⮢   ஭ ⥭   ᥩ  
.  ⮬ -26 ᯥ譮 ᯮ  -
ࠤ ,   襭  嫮⭨,  ୮
ᢥ  ,   ⡨    ᠤ.    -
 㡥 ᯥ樠⮢, ਬ ⮫ -26 
 ⥭ 室 ⥫쭮 襢, 祬 ᯮ짮-
   ।.
    F  F        < *.FRM                                        *.MAC                                                           (ffff  