         "   "

                                                              2.
     
      ᮮ⢥⢨  ॡﬨ  50-612-86 "  -
樨  ࠡ  㤠⢥  ਥ" ࠡ⭨ ਥ
 ⢮  樨 ஫㥬 த樨.
      த樨  ஢  ᮮ⢥⢨  ⢥ত-
 17 䥢ࠫ 1984 .  ⠭⮬,  ,  ᯫ    
᪮業    "浪  樨  ஬諥 த樨 
 ⥣ ⢠" ( - 冷 樨).
     冷 樨   ⢨  1  1984.  -
   易⥫       
ࠢ  樨  த樨   襩  ࢮ ⥣ -
⢠.
     樨   ⥣ ⢠   ᪠-
 ।ﬨ  ࣠ﬨ ஬諥 த, ᮤ-
      䨪 ஬諥  ᥫ᪮-
⢥ த樨,    ᪫祭  ⮩  த樨,  
祭 ⢮ - ⮢⥫  "祭 த樨,  
饩 樨".   祭 ( -
) ࠧࠡ뢠  ⢥ত ᫥ 易⥫쭮 ᮣᮢ
 ⠭⮬    ⢮-⮢⥫;  祭
த樨,᪠  ।ﬨ  㡫᪮  ⭮
稭, -  ஢  ,      祭,  ᯫ
   㡫.   த,   ⭮    
 ,      樨,  ।  ன
.
     ꥪ⮬ 樨    ⮢ୠ ஬諥 த-
,   ⤥쭮 , ਠ, ⢮, ⠪   㯯-
஢.  ᫨ த ࠧ ⠭ ⠭⮬  -
᪨ ᫮ﬨ ⨯ࠧ  (ࠬ᪨)      -
᪠    ।⨥    ଠ⨢-孨᪮
㬥,   ⠪ த    ꥪ  -
 ।⠢⥫ ⮣ 鸞,  ࠪਧ饬 ⢮  
㥬  鸞.  室 ᫮  ⠡-
 ஢ ⢠  童 鸞.
     㣨 砥  㯯஢      ᮢ㯭
ࠧ  ,    饥 ᯫ樮 祭 
᪠  ।⨥  ,   .. (-
ਬ, ୨  ,  ᫥ 㬥⮢).
 㯯஢   뢠      ꥪ
樨.
+                                                              3.
     
      ᮡ ᮢ६ ⠯  樨  
襭  ॡ   ⢥⢥  樨 த樨
設஥,  饩 襥 த宧⢥  祭
( -  த).
      樨 襩 த樨 ।  襭
ॡ      ᭮  孨-᪮ ஢,
⠪   ⠢ 㤠⢥ 樮 ᨨ ().
      楫 ᨫ ﭨ 樨  ।饭 -
  ந⢮ த樨    孨-᪨
⥫ﬨ   樨  ᢮ த樨 室
뢠 ॡ  15.001-73,  ४樨 ਥ筮 -
ᨨ  ⭥ᥭ   ᮮ⢥饩 ⥣ਨ ⢠  -
 ॡ⥫.
     ६ ⠯   樨  ࠪਧ  ⥫
㦥祭 ॡ  த樨,  㥬  襩 -
ਨ ⢠ ().   ᮡ   樨 த-
樨         饭  業  孨--
᪮ ஢.    ࠪ⨪ ॡ   த樨,  -
㥬  ,  易  祭ﬨ ⥫ ⠭⮢ 
ᯥ⨢묨 ॡﬨ  㯯 த த樨.
      稨 㤠⢥ ⠭  ᯥ⨢묨 -
ﬨ     த,    ᢮ 孨-
-᪨ ⥫ ᮮ⢥ 祭  ⥫
ன 㯥 㪠 ⠭,   ⠪ ஢  -
 ⨦  ॢ室 .   ⢥ত  ⠭⮢  
ᯥ⨢묨  ॡﬨ    த,  㤮-
⢮  ਥ.
     ᬮਬ 訥  .
       -  孨-᪨  ஢.    
業 㥬 த ࠢ  訬 ⢥-
  㡥묨 ࠧ栬  ⮬ ᯥ⨢ ࠧ 孨 
孮.  ⥫ ⢠, ਭ  業-
, ⮤ ।  ᫮ 祭  ⮤ 業 롨-
   ᮮ⢥⢨  ᫥묨 㬥⠬  業 ஢
⢠  㬥⠬  .   業   
"   孨᪮     ஢       ⢠   த樨"  
 2.116-84.
+                                                              4.
     
        -  ७ᯮᮡ   譥 뭪.
묨 ᫠묨 ७ᯮᮡ  த樨    譥
뭪   孨᪨ ஢  ⢮ ⮢,  -
ࠪਧ騥 ᮮ⢥⢨  訬  ஢  筮-孨᪨
⨦    ஢  孮,  稥 -
⥭⭮   ⥭⭮ ,    ⠪  ॣ஢
⮢ . ஬ ⮣, 室 ᫮ ७ᯮᮡ-
    ᮮ⢥⢨  த樨  ॡ  ⠭⮢
࠭-஢   ,  ४  ⠭⠬ , ,
.  襭 ⮩ ஡   ࠧ⨨  㭠த
ମ樨  ⠭⮢,  饩  ।⢮ ࠭
孨᪨ ஢  㭠த ࣮.
       - ⠡쭮 ⥫ ⢠.  -
  ᮪ 孨᪮ ஢ ந⢠, ண ᮡ-
  孮᪮  樯    ᮪   ந-
⢠.  襭     ᫮: 稥 -
  孮᪮ 㤮  ᭠⪨,  稥 ஢-
७  ⮢ । ७,  ஫   ⠭,
⬨筮 ᪠, ண ᮡ 孮᪮ 樯-
  . . -   뢮  ⮬,  ⠡  த-
樨  ।⨨  ᯥ稢.
     ⠡쭮   ஢  ⢠  ⮢  த樨
業 ⠪ ⥫ﬨ,    䥪⭮,  
 ࠪ,   ४権  .
      業 ⠡쭮 ਭ   ⠪ 䠪-
 ࣠樨 㤠  ࠢ ⢮  ।⨨: -
७    ,  ⥬ 䥪⭮ ⮢ த樨 
䥪⭮ 㤠;  孮᪨ ᮢ; 믮-
  ணࠬ "⢮"  . .
      ।,   㤠⢥ ਥ, ਮ-
⭮  ࠢ 業 ⠡쭮 ஢ ⢠ ਭ-
 ।⠢⥫ , 饬  ࠡ .
     த樥  ⠥ த,    ⠭-
  ॣ஢ 襭   ⭥ᥭ      -
  "⥫⢮   樨 த樨  襩 ⥣ਨ
⢠".
     த    㤠⢥  -
⢠.   ᮪䥪⨢ த ந⢥--
᪮ 祭, ⢥ ॡ , ⠭
襭 ⮢ 業.
+                                                              5.
     
     ॡ  த樨 ࢮ ⥣ਨ ⢠ 易  
⠭⠬   孨᪨ ॡ ᫥騬 ࠧ:  
த  ᢮ ⥫  ᮮ⢥⢮  祭,
⠭    㪠 ⠭  ਩ ᪠ -
樨.  ⢥ত  ⠭⮢,   ࢮ  ⥣ਨ  -
⢠  ⭮ த,    ᢮ 孨--
᪨ ⥫ 室  ஢ ᮢ६ ࡮
த 宧⢠  ᥫ ࠭  ࠪਧ ⠡-
 ⥫ ⢠.
        த  ᮮ⢥⢮ ॡ
,    ᪠.
      த樨  ந⢥-孨᪮  祭,  -
⮢, 稭  1986 .  ࢮ ⥣ਨ ⢠, -
  ᪬   ⮢ 業  ࠧ:    ᪠ -
5 %, ன - 10 %  ⨩ - 15 %. ᫨  ᫥饩 樨
 த  㤥 ⭥ᥭ  ,      
ந⢠.   த樨  祭 ਮ  
    ࠧ襭 ᯫ   ᭠   ਬ-
 30 %- ᪨  ⮢ 業.
     ਮ ⢨  ⥣ਨ ⢠ ⠭   -
⮬ ப ࠫ쭮 ७    ७஢  ଠ⨢
ப  㥬 த樨.
     த ⭮    ப      ,  த
ᮡ ᫮  ⥫ 横 ⮢  ⠦  -
    ⭥ᥭ    ப      .
ࢠ ⥣ ⢠ ᢠ  ப   . ப
⢨ ⥣਩ ⢠    ॣ樨 -
襭 .
      ᢮ த   ⮢  
 ,  த ᮡ ᫮ -     
砫 ਩  ந⢠.  ।    த樨
  ந     楢  祭 ப
⢨ ᢮ ⥣ਨ ⢠.    த樨,    -
⮢    ⠭ ப, ਬ 15 %- ᪬ 
⮢ 業.
     ᫨ ⮢  த  ।    ந⢠
㣮 ।,      ⮢ .  
४饭 ᪠ ⮢ த樨 ⢫ ⬥-
 ॣ樨 襭   ।⠢  ⢠--
⥫.
+                                                              6.
     
        ,  ⠪   ࢮ  ⥣ਨ  ⢠
஢  ᭮ ⠭ த樨.  訬  -
樨,   室  , ९  묨
࣠ﬨ     㤠⢥  ⠭,    樨
ᯮ ਠ 㤠⢥ ⠭   ࣠-
.
      㣨  㥬 த樨 ᪠  ᯮ짮-
 ਠ ਮ᪨ ⠭.   ⮬ ⥫
࣠樨  ࠧ,  ந ⠭, -
  ⮢.
      த樨 ஢    ᮮ⢥ᢨ    묨
.      冷  ࠧࠡ⪨ ॣ-
 浪 樨.
     ⭥ᥭ த樨      ࢮ ⥣ਨ ⢠ -
⢫ ;  㪮 ⮢  ஢  樨
⢮-⮢⥫ 㥬 த樨.    ࢮ-
।  ⢠ -  ନ஢  ।⠢⥫쭮  
஢  ⠢ ,  ⢥ত 㪮⥫ -
⢠   ⥫.
      ⠢     室 ।⠢⥫ ⢠--
稪  (᭮  ॡ⥫)  㥬   த樨,   -
⢠, 饣  (騬)  ந⢥ 
 த樨,  ⢠-⮢⥫ த樨,   -  
த樨,   饩   襥  த宧⢥  祭,
⠭     ( ᮮ⢥饩 -
),  ࣠  (  ᯮ㥬    ᯥ⨢ 
ᯮ த樨),  ࣠     㡫  (
樨 ⮢஢ த ॡ),  ⢠ ⮢
㦨 ᥫ   㡫  (  ᮣᮢ  
࣮      ⮢஢  த  ॡ) 
  ᮮ⢥饣 ࠫ쭮      (
த樨,    ன  ।  ॡ  ᭮
㤠  ࠭ ஢ ᥫ).   砥 室  -
   ⢮ ।⠢⥫ ࣠権  -
 , 㧠 , 筮- 孨᪨   㣨 ࣠-
権.
+                                                              7.
     
      ⠢  砥   ।⠢⥫  㪠
.    ࠪ⨪      砨,    -
⢮  ६   ⮢⥫,    稪
த樨.    ⮬ 砥  ⠢    祭 ன
।⠢⥫  ⢠.
     ।⠢⥫ ।-⮢⥫  ⠢   -
.
      ।,    ਥ, ⠭  
 ।⠢ 㪮⥫   祭    ।⠢⥫
ਥ.
     ।ᥤ⥫  砥 ।⠢⥫ ⢠--
稪   (᭮   ॡ⥫),        襩  த-
樨 - ।⠢⥫  .
      ᮮ⢥⢨    ⠭     ஢
 "     ७  襭  ⢠  த樨"  
।ᥤ⥫   ᮭ쭠 ⢥⢥  -
⨢ 業 㥬 த樨.  ஬ ⮣,  ⠭
 ࠧ襭 ਢ 祭  ᮪஢ ᯥ-
⮢  ᯥ⨧ ਠ 樨 ᮡ  ᫮  -
樨.
      த樨 ந⢥-孨᪮ 祭
஢  ।⨨-⮢⥫.  த樨 -
 ᫮ ᪠ ஢        ᯫ樨.
 ࠡ   樨 ⮢஢ த ॡ -
। ⢮-⮢⥫  ᮣᮢ   ।ᥤ-
 ᨨ.
         饭  ६   ஢
樨   祬    砫 ࠡ ᨨ.
      祩      ஭    ꥪ⨢
業 孨᪮ ஢  ⢠ 㥬 த樨. -
  ⢥⢥ 童  ॣ  ᮮ⢥騬
.
      ஢ 樨 ।⨥-⮢⥫ ।⠢-
  ᫥騥 ਠ: ଠ⨢-孨᪨ 㬥, 
஬ ᪠ த;   孨᪮ ஢   -
⢠ த樨   2.116-84,  ॣ஢  ⠭-
 浪;   (⮪,祭)  ⠭  த樨,
஢  ⥫ ࣠;  祭 ⠢-
    ( த樨,  㥬    祭 
+                                                              8.
     
ᮮ⢥騩 祭  ); 祭   -
᪮ ஢   ⮢஢ ୮-⮢ 祭 
宧⢥ 室,  㥬  ;    ४
 㥬 த.
      室,    ॡ  ,  ।⨥ 
।⠢ ᨨ ⥫ ,  ⮬ ᫥ 筨-
 ଠ樨      ,  ᫮-
 ந⢠  ..,   ⠪ ஢ ⥫  -
.
      ᭮ ।⠢ ਠ   ந  -
  㥬  த樨    ਭ 襭  樨
த樨    ࢮ ⥣ਨ ⢠     ⪠  
樨. 祬, ᫨ ⪠ 맢 ⥫묨 १⠬
஢ન ᫮ ந⢠,   த    ୮
।⠢   嬥 ப  ᫮ ࠭ -
 ᨥ ⪮.
     ᫨  ꥪ⨢ 稭   ଠ樨 
- ( ᥣ - 㡥),   ।⠢
ࠢ  ਭ 襭  ᢮ ᮮ⢥饩 ⥣ਨ -
⢠   ⮬    孨᪨,  ᪨    樠
᫥⢨.  ⮬ ᫥    ⨬ ᪠-
 ଠ樨    ⨣⮬  ஢  ஢,  ।ᬮ७
⠭      ⮬ ஢  "   -
७ 襭 ⢠ த樨".
     襭  ਭ  ᮢ.  ⠥
ਭ, ᫨   ணᮢ   75 %  ⢥ত
⠢ .   ᪫祭  ꥪ⨢ ⭥ᥭ
த樨  ⥣  ⢠  ।⠢⥫      (
ᮮ⢥饩  )    ⢠  譨 -
᪨ 痢 ,    ⠪  ⢠-稪  (᭮
ॡ⥫)  ,  ࠢ "".
       蠥 ଫ 襭   ਫ
- ଠ樮 ⮩.
     冷 ॣ樨 襭    ᢮ -
ਨ  ⢠.  ⭮  㬥⮢,  ࠢ塞  -
, । 浪 樨.
      襭   த樨    襩 -
樨 ࢮ ⥣ਨ ஢  .
+                                                              9.
     
     ᫥ ॣ樨 । 뤠 "⥫⢮  -
樨 த樨  襩 ⥣ਨ  ⢠",    ᭮
ண த  ન஢ 㤠⢥  -
⢠  ⠭ 浪.
     襭   த樨,  ⭥ᥭ  ࢮ ⥣ਨ -
⢠ (஬ 襩),  ॣ  ⢠--
⥫.
     樨 த樨    ।⢮  ஢  
।⨨   ࣠樮-孨᪨  ᪨
ய⨩,  ࠢ  ᢮६  ७    ந-
⢮  筮-孨᪨ ⨦,  । 
 ୮ 襭   ᭮ ⢠ ᪠ த-
樨.
     ணᨢ묨 ࣠樮묨  ଠ  ⮢    -
樨 த樨  ਯந⢥  -
⠫,  ᡮ   孮᪨ ᮢ,  ⠪ -
  ࣠樮-孨᪮ ஢ ।  楫.
஢ 樨 㪠  ꥪ⮢    ।⢮
樨 筮 த樨 ।  ⥣ ⢠.
     ⮢  樨 த樨  ।⨨ (ࢮ 
।)  ஢    ᮮ⢥⢨    ਪ 㪮⥫
।,     砫   墠뢠  -
, 騥 樨   .
     ६ ࠧࠡ뢠  ࣠樮-孨᪨
ய⨩    ⮢   樨.    ࠡ-
   ,   㯯      ,
騥 樨   .
      ࣠樮-孨᪨ ய⨩  ⮢  
樨  ⭮   (㯯 ) ࠧࠡ뢠
ࠡ祩 ᨥ.  ⠢ ᨨ 室 㪮⥫ ᭮
孨᪨  㦡  ।.  ।ᥤ⥫ ᨨ 
 . ⠢ ࠡ祩 ᨨ ⢥ত 㪮-
 ।.
+                                                              10.
     
                  
              

     1.  뢮 ᭮  ॡ⥫    ᯫ樮
ࠪ⨪ .
     2.    饭  砭  ॡ⥫;  ⠢
᢮ ﭨ.
     3.  ४権  ⠢ ࠢ  ४.
     4. ࠡ⪠      ய⨩    ᮢ襭⢮
᪮  孮᪮ ⮢ ந⢠    
஫᪮ ᯥ祭.
     5.  ய⨩, 㪠  . 4.
     6. ஢ ⨯  ⠭  ᫥  ᥭ  
ᮣ᭮ . 4; ଫ   ⮪ ⠭.
     7.  ⢠ ᭮    ਠ-
  ⮢ ࠢ.
     8. ࠡ⪠, ᮣᮢ, ⢥ত  ॣ -
     饬    襭 -
⥫ ⢠, த ப ⢨  . .
     9. ஢  樮  (ਮ᪨)  ⠭  
ᮮ⢥饩 ⥫쭮 ࣠樨  ࠧ.
     10. ⠢  ᠭ  孨᪮ ஢  -
⢠  த樨.
     11. ஢ઠ ᮡ  ।⨨   ⠭-
⮢    ,  墠뢠  ﭨ 孨᪮ 㬥樨,
⠪   孮  ࣠樨 ந⢠  ࠢ;
⠢   १⠬ ஢ન.
     12. ஢  ਯந⢥  樨  ⠫,
ᡮ      孮᪨  ᮢ ⮢ -
㥬 .
     13. ⮢  ࠢ   ᪥  ,  ।騬
樨,   㥬 ꥬ ᪠  饥.
     14. ࠡ⪠  䨪   ஢ ஫ ࠧࠡ⮪
   ⠢ ⥩;   ,  ⠢塞  -
࠭ , - ஢ ஫ ᡮப.
     15. ଫ ࠢ  ⢥ ⮢   १-
⠬ ஫ ࠧப (ᡮப).
     16. ⠢ 䨪  ஢ ᯥ樮 ஫
⠫    ᡮ ,  ਭ 客묨 㦡 ,  
⠪    ਠ.
+                                                              11.
     
     17.    ⬨筮  ᪠  த樨    ⠢
ࠢ.
     18.  ஢ઠ   ᮡ  䨪.
     19.       ࠪ  ⠢ ࠢ.

     믮  ஫ ࠡ祩 ᨥ.
     ஢ઠ ⮢ 砥  ⠯:  ᯥ⨧ ਠ-
 樨  ஢ ᫮ ந⢠  㥬  -
樨.
     ᮡ  ᫥   ⠪ ,  ᮮ-
⢨  ⥫     த ஢ ஢,  
⥣਩ ⢠ 筮      -
⮢,  ।  ப  ⢨  ⥣ਨ  ⢠  ப
⢨   த;  ᮮ⢥⢨ 䠪᪨ 祭 -
⥫ ⢠, 祭  १⠬ ⠭,  -
, ⠭  ; 稥 ⥫ , -
    ࣮ॡ 㥬  த樨  
 . .
     ஢ઠ ᫮ ந⢠ 㥬  த樨  ஢-
    ᫥騬 ᭮ ࠢ:
     ﭨ 孮᪮ 㤮,  ᭠⪨  -
;
     ᮡ 孮᪮ 樯, ᯥ祭 ந-
⢠ ।⢠ ७  ⠭  ᮡ  ஫-
᪨ ࠢ;
     ࣠  䥪⨢ ஫ ⢠  த樨,  
⮬ ᫥ 室 ஫ , ਠ   -
, ஢ ⬨筮 ந⢠  ..
      ࠧ,   ⮢  ஢ 樨  -
樨   ।,    ਥ,   ࠡ⭨,
騬  ࠡ , 室    ᫥-
饥:
      த樨   ⥣  ⢠  ஢  
ᮮ⢥⢨   ॡﬨ 浪 樨  ४⨢ -
㬥⮢;
      樨  த樨      ᫥   ।
ᬮ ᭮  뢮      ᮮ⢥⢨  ஢
஢, ᮤঠ饣  ਠ 樨;
+                                                              12.
     
       㥬  த    ⢥  ॡ
,  ⥫,   , - ஢ ஢;
     ਠ ⠭   ⮢묨  묨,
  ⥫쭮 ࠧ _ 㤮⢮ ⠭ -
;
      楫   ᯥ祭   ꥪ⨢  樨  த樨
। ࠡ⭨ ਥ    ⢫  ।-
⥫  ஢  ⮢ ।  樨 த樨,
  ࠢ ࠡ - ᯥ⨧ ਠ -
樨    ஢  ᫮ ந⢠ 㥬 த樨.  
⥫쭮 ஢  㪠  ஢ન      
᭮ 襭 ,   ன ।⠢⥫ ⠭
   㪮⥫  祭  ࠡ⭨ ਥ
ਭ 饥 ᫮.
     ࠡ뢠 ।  饭  ᮢ襭⢮
堭 樨  楫 ᨫ  ⢥  -
 ᪮ 砣 ࠢ ⢮ த樨. ⭨-
 ਥ 室 ᫥  ﬨ 浪 -
樨,      쭥襬,  ᢮६ -
     ᢮ ࠪ᪮ ⥫쭮  樨 த-
樨.
+                                                              13.
                           

     1. 㤠⢥ ਥ த樨/  ..ᠥ,  ..-
⮢, ..  . - .: ⥫⢮ ⠭⮢, 1988.

     2.  ஬諥 த樨   ⥣  -
⢠: ⮤᪨  㬥.  - .:  ⥫⢮ ⠭⮢,
1984.

     3.  ..,  ⮢ ..  ࠢ ⢮  த-
樨. - .: ⥫⢮ ⠭⮢, 1986.

     4. ஫ ⢠ த樨 設஥: 祡 -
. - .: ⥫⢮ ⠭⮢, 1980.
