                                       

                                 _____________

     
                                        










                                        
                                        
                                        











          
                                       :

               . .                                 . .


                                       :

                    II        . .


     
                             ____________________

                                     1993

                                  .
     #1 .
     #2   ⠤ ࠧࠡ⪨.
     #3 祭 ,   ਬ,  ࠪ⨪.
     #4 २⢥ ᫮ ᯫ樨.
     #5 孨᪨ ॡ.
     #6 ॡ  .
     #7  ࠡ.
     #8 ॡ  㭨䨪樨  ⠭⨧樨.
     #9 ॡ  㯢, ஢,  ࠭ᯮ஢  -
     ⥫.
     #10 .

                                 #1 .

            ᫮  ࠧࠡ⪨   ७   ⮤ 
     । ७ ⠥ ஫ ᪮  㬥⮢
     -  ਪ  孨᪮ 樯, 饩 ⥮, ன⢮,
     ⮤ ᫥  ஢ ᪨ ਡ஢,  ⠪ -
       孨᪮ 㦨,  ᯫ樨    ஫᪮
     㦨.
          ६  -      ன⢮
     ᪨ ਡ஢, ⮡ ࠢ쭮  롨, ᯥ譮  ਬ-
         ࠭   砥 室  ࠢ,  ⠪
     ⢮  ࠧࠡ⪥  ᮪ந⥫  ᪨
     ਡ஢.
          ॡ  ᮢ६ ᪨ ਡࠬ ।:
     - ⥭ᨢ ࠧ   室 襭  -
     ⥫쭮 㤠 ᪨ ७;
     - 㠫쭮 ⮬⨧樨 ᪨ ࠡ  㯭⠡
     ꥬ;
     - ᫮ﬨ ᯫ樨, ࠭ᯮ஢  ࠭ ਡ஢;
     -  孨᪨  孮᪨ ﬨ -⮢-
     ;
     - ᠬ ॡ⥫.
          ६ ᮢ ᪨ ਡ   ᯥ稢
     ᮪  ந⥫쭮  㤠,   筮 ७,
     ᮪   ᯫ樨  ࠭ᯮ஢    -
         ந⥫ 頤,   㤮⢮ ⥫-
      権. [1]  27
          ⠢  ॡ    㤮⢮ ⮫쪮 ਡ,
     騥    , ⪨  樨,  -
     ࠭騥 ஢, ⨢騥 ஧    㣨  ⢨
     譥  ।, 騥  㤮 ᯮ 㪮⮪ ࠢ-
     , ᮤঠ騥  ⮬⨧樨    ࠭騥  ⥫쭮
     ६ 騩 譨 . [4]  11
     
                         #2    .

             ࠧࠡ⪨ ਡ 室 । ⠯, -
     ⥫쭮    ⥯   ᫮ ࠧࠡ⪨.
      饬 砥 ࠧࠡ⪠  ਡ - 筮  த⥫-
        ६  筮-᫥⥫᪨  ⭮--
     ᪨ ࠡ;  ⤥   ⠭    ।⢮-
       .
           ஢ 筮-᫥⥫᪨ ࠡ  ⠢
     ᭮ 室   ࠧࠡ⪨ 孨᪮ , -
         䥪⨢ ⨢ 襭 ਡ, -
     ⢫ ஭ ஢ઠ 孨᪨  襭,  ਬ塞
     ਠ  ⮢.  ⮬ ⠯ ஢ ⥮᪨  -
     ᯥਬ⠫  ᫥  ਭ樯,     
     ਡ.  ⠯ 믮 筮-᫥⥫᪨ ࠡ ⠢-
        ᯥਬ⠫ ࠧ ࠧࠡ뢠  ਡ-
     . [2]  19
          ࢠ   ⠤   ⭮-᪨  ࠡ  ᮣ᭮  
     2.103-68  ࠧࠡ⪠ 孨᪮ .
            饩 ࠡ  c⠢ 孨᪮ -
       ⮢ ⭮-ந⢥ ࠧ  ⨪-堭-
     ᪮  ࠬ ॣ, ᮮ⢥饣 ᮢ६ ⠭-
     ⠬,  ⠪ ॡ, ᫥  ࠣ #1,  ⠤
     孨᪮ ஥.
     
     #3  ,   ,  .

           ࠬ  ⨪-堭᪨  ਡࠬ,  ।祭
       ꥬ ࠡ, ⭮ 奮  ॣ.
          ६ ⨪-堭᪨ ਡ ᭠ ८ࠧ-
     ﬨ,    । ਧ⠫쭮 ஫  -
     襭  ३  ᯮ⥫ ।樮 ᫥.  
     ८ࠧ⥫ 믮   ᪮   -
         ࠦ    ࠬ, ࠦ 
        ७ ਡ.[2]  147
          ᫥  㡥⥫쭮 ᢨ⥫  ⮬,  奮
      ॣ  㠢⮬᪨ ८ࠧ⥫ﬨ,   ᪫祭
     ।樮 奮஢  쭮ࠬ  ࠦ,  -
     稫 ப ࠭  ⮯-᪮ ந-
     ⢥, ⠪   樨  ⢥ 訬 ᮢ६ ॡ-
     . ⠭ ६ 뤥ঠ 㬥  ࠬ. -
     ࠬ 奮  ॣ,  ७  -
      ਡ஥ ᮢ襭 孮 ᥭ ⮭ -
     ᪨ ਢ  ⥪ﭭ 㣠,  ⠬  , -
        樨  㤮 饭  , । -
     㬥⮢ ⠪ ⨯  ࠢ ⠫  饥  -
        ந⢥ ࣠.
          㬥  ࠬ ᯥ譮 ਬ  ꥬ -
     樨  ५. 筮 ।  ࠬ ॢ襭  -
     ﭨ   祪  㤮⢮ ॡ ᥣ -
      㯭⠡ ꥬ  1:5000  1:500.    -
     뢠,   ﭨ  㬥  ३  ꥬ ⮢ 
     ⠡ 1:500  1:1000  㢥 ( 60-80  樨)  
     100-150 . [3]  137-138
          ॣ  ᭮ ⠢  ࠬ ८ࠧ-
     ⥫.    襩 ࠭ ᪠ ࠬ ॣ ⨯  
     ᮮ⢥⢨   20778-75.
          ॣ  ࠬ   ।祭  ७ ਧ-
     ⠫ ஫, ॢ襭  ⨪ 㣫    -
      ⥫쭮   ⨪ ३. ਬ  믮-
       ꥬ   ⠡  ⮯  ⮩ -
     .  䥪⨢ ਬ ⮣ ਡ  ꥬ -
     ⠡     ⪮  ஥ ਩, 
     ⠪ ⠪ 뢠 " ࠭",    -
     묨 ᫥ ꥬ.
          ॣ  ⭮  ਡࠬ  ⨪-堭᪨  ८-
     ࠧ⥫    ࠬ, ࠦ  ।  
     ७     ᥬ  .     ७  
       ⠪ ⭠ 誠 ⨪쭮 㣠. ७ 
     ࠬ ந   ⥫쭮  " ".
     ⥫쭠 㡠  ७ 䮪஢   אַ  ࠦ
     ।⮢    ᭠    騬 ஬.  ⠭
     ⨪쭮 㣠  砫쭮  㦨 樫᪨ -
     . ࠢ   ⨪쭮 㣠 ந  -
     ஢묨 ⠬ ஢.
          ⥫쭮  ன⢮  ।⠢ , 㦠饩
     ᭮ ਡ,  ⥫쭮    ୨  ࠫ-
     ࠬ.  祩  ன   ॣ 㦨 ⮯᪠ ३
      3   誠  १ 1 ᠭ⨬.   -
        ⠭  ३   ਡ   ࠡ.
     㫠    ॣ ⠢ ॢﭭ 祭 ⨯. 
      ꥬ   饥 ன⢮,    ॣ㫨-
     ஢ ⠭     ਧ.
          ॣ  ᪠ ਩  1976 . [2]  147-149

                   #4   .

          ᫮ ᯮ짮 ᪨ ਡ஢ । ᯥ-
     ᪨  ॡ    樨  ᯫ樮 ⢠.
     ᪨ ਡ,  ⭮, ।祭  ७  
     ⭮    ࠧࠧ 䨧-᪨ ᫮. 筮
     ᪨ ७ ࠪਧ ⭮⥫묨 譮ﬨ
     浪 2.000 - 1.000.000.
          筮 ᯮ짮  ᪨  ਡ஢    
     ࠧ:   ਡ஢ ࠪୠ ᥧ ᯫ ( -
      -   , , ࢠ  ᥭ), 
     ਡ ᯮ 㣫筮,  - ⮫쪮   -
     室.
          ᮪ ᪨ ਡ ᯮᮡ 㭪樮஢ 
     ⥬   -25  +50 C  ⭮⥫쭮   95%; 
     ᮢ  ᪮ 孨 ࠪ७ ⥬  -
       -40  +50 C, ⠪ ਡ ࠭ ᢮  ࠡᯮᮡ
       ⭮⥫쭮  95-100%   ⬮୮ -
      613  (460  . .). [2]  5-6
            ਡ    ⮩   ⥯ ࣠ 堭᪨
     ⢨ ( ᡮથ, 㧪, ࠭ᯮ஢, 㧪, -
     , ᯫ樨, ६  . .). 堭᪨ ⢨  -
     뢠 ࠧ襭 ९, ᠬ뢨稢 १졮 ⠫, -
     ᫮  믠 ⨩, 몠 ஢ ஢, -
     ந쭮  몠  ࠧ몠 ᪨ ⠪⮢, ᬥ-
     饭 ᪨ ⠫  . .
            ᭮  堭᪨ ⢨: 樨,
      ॣ㧪  㤠.
          ﬨ 뢠 堭᪨ . 㤨⥫  -
     権 뢠  ⥬  ⮩, ࠢ  ᫥
     㦤  ᮢ (㦤 ).  ᮢ -
      ᮡ⢥   ⠬ 㦤 㯠 
     १,  ࠢ⥫쭮 訥 㦤騥 ᨫ  -
        让 㤮  ᮧ  饩 ⥬
     祭 訥 殮.
           ᯫ樨   ⥭ᨢ 㦤  
     ᪨ ਡ஢  ᨬ  ᫮ 頤,  ந-
       ७,     ப .  ⮬
      ⤥ ⮢ ਡ ਢ  ᪠  ࠡ-
     .
           ॣ㧪 ᪨  ਡ஢      
     ࠭ᯮ஢   ६ , ᠤ  ࠦ ᠬ, ࠧ
      ମ ⮬  . . ,     -
     ॣ㧪,   ⫨稥  権 ࠭ ᢮ ࠢ ⭮-
     ⥫쭮  ਡ.
           㧪  ᪨ ਡ     
     㧪    ࠧ㧪,    ࠭ᯮ஢  娬 ண, 
     ⮫ ࠭ᯮ  . . [4]  200-201
           ᪨ ਡ  ࠭ᯮ஢ 묨 -
       ࠭ᯮ,     ᪮.  ਡ ᯮ-
     ᮡ  ७᪨  㪫   ᯨ ( 室 -
     ).  ࠭ᯮ஢  ७᪥ ਡ     -
      樮 ﭨ    1-80   ᪮७-
     ﬨ 1-5 /  㤠 㧪 浪 10-30 /.   -
       㧪    .
          ᪮    譨  ᫮    ࠡ
       ⢥묨,  堭᪨ ⢨ (᪠, -
     樨)   ࠧ  ॢ    ७᪥  ਡ,  
     樨  ᪮  ਡ 室 ।ᬠਢ -
        ஢ (ॣ㫨஢). [2]  5-6
          ਭ   ,  뫮 ᪠ ࠭,  ࠬ-
       ॣ  㫨஢ ᫥騥 ᫮.  ᪠
     , ॣ ਬ  㯭⠡ ꥬ,     
       ᫮. 䨪 쭮 ꥬ ࠭稢 㭪樮-
     ஢ ॣ  宫   . ⮬  -
      ࠡ祩 ⥬   ᪮쪮 襭,  ਬ,  
     ࠢ  筮 ࠪ⨪  ⥮⮢. ࠪ -
     樨  ਡ ᥧ,  ᭮  ⭥ ६, ⮬ -
      ।  ࠡ祩  ⥬    ਡ⥫쭮  ⠢
     +50C.
          ᯫ  ॣ । 宦 ਡ  ᫮-
      ଠ ⬮୮    ࠤ樮 䮭   -
     ⥫쭮   95%.
           ᨫ  ࠪ ᯫ樨  㬥  室
           ࠭ᯮ஢  室 . ஬
     ⮣ 騪   ᯮᮡ  ॢ ਡ    ࠭-
     ,   ⠪  㤮  ᯮ짮.  ᫥ ᫥-
     騥 ॡ  㪫筮 騪:
     -  ࠭ᯮ஢   室 , ⠪    -
       ࠭ᯮ஢ 㬥;
     - ⪮ ९ ਡ  騪;
     - 稥 ⥫쭮 ࠭⢠  㪫筮 騪  -
     ᪨ 㬥⮢,  ਥ-᮫  業஢筮 .
     
                          #5  .

          騥 孨᪨ ॡ  ᪨ ਡࠬ ।-
       23543-79.  ᮮ⢥⢨    ⢥ ᭮ ࠪ-
     ⨪  ᫮  ᯫ樨  ਡ஢  ਭ:  ⥬ ।
     20+-5 C; ⭮⥫쭠   60+-20%; ⬮୮ -
      101,325+-3,333  (760+-25  . .).  -
      ਡ஢   孮筮,  ६⮯ਣ    
     ᯥ稢   ஫ ᭮ ࠬ஢  孨᪨
     ࠪ⨪. ⪫ ࠬ஢    ।    
         2%     祭.   ⠭ 
     㣨 ॡ  樨 ᪨ ਡ஢,  ⠪ -
       ⮩稢  譨 ⢨     ਡ-
     ஢; ॡ  ⠢  ਡ஢  ⭮, 㯠-
     ,  ࠭ᯮ஢    ࠭  ᪨  ਡ஢.  [4] 
     11-12.
            ᯥਬ⠫  ந⢥ ⠭
     㬥⮢    ࠬ  祭 孮  ᮧ -
     諥  ᤥ ᫥騥 뢮    ।.  
     ⠤ ࠧࠡ⪨  ᪠ ਡ஢  ࠬ 楫ᮮࠧ:
     -  筮   ⨪쭮   1`    0.5`  -
      ॣ;
     -  㬥 訡 ᥭ ਢ  3   ⮫騭  -  2
     ;
     -   筮 業஢ ᭮ 㦭 ࠬ 
     2-3      ࠭ 業஢ 㣠;
     -  ᮡ  0.2%  ⠭  ஢  -
      樥⮢ ਢ;
     - ᮧ 㬥 ⮫쪮    ७ ,   -
     ࠬ, ᭮ 㦭 ன ਡ   ७;
     -    訩 ࠤ ᭮ 㦭, ⮡ 㬥 
     ਢ ॢ襭   樥⮬ (Kh=+-10);
     -    ⨪쭮 㣥. [3]  136,138; [4] 
     341
           㣮 ஭,  10812-82 ꥤ ॡ, ।-
     塞  ࠬ ᪨ ਡࠬ ( ਢ ⮫-
      ॡ  ॣ):
     㢥祭 ⥫쭮 , x                                 25
     㣫  ⥫쭮 , ࠤ                         1.3
      室 窠 ⥫쭮 ,                    35
     । ७ ⨪ 㣫, ࠤ                 +-40
     쭮 ﭨ ஢,                            5
     ⨬ 祭 ms  ﭨ 100 , :
                Ks=100                                              15
                Ks=200                                              20
     ⨬ 祭 mb   ਥ
                ⨪쭮 㣠,                               45
     ⨬ 祭 mh  100 , :
                Kh=10                                                3
                Kh=20                                               15
     [1]  38
          뢠  ᪠,  ࠧࠡ뢠 ⭮-ந-
     ⢥  ࠧ  ࠬ ॣ, । ᫥騥
     孨᪨ ॡ.
     1)   । ᪠ 譮 ७ ⨪쭮 㣫
       ॢ 45 ᥪ㭤,  ।  ᪠  譮
     ७ ﭨ  100 ஢  室  । 15-20
     ᠭ⨬஢  ᨬ  樥 ਢ ਧ⠫ -
       ࠬ  ,  , । ᪠ 譮
     ७ ॢ襭  ﭨ 100 ஢  ⠢ 3-15
     ᠭ⨬஢  ᨬ  樥⮢ ਢ ॢ襭  -
     ࠬ (ᮣ᭮  10812-82).
     2)   ࠡ뢠 ॣ 室   , 
      ᮤঠ  ᥡ: ᮡ⢥ ॣ, 㪫 騪,  
     ࠡ稥  (⮯᪨ 嬥஢ ३  誠  1
     ᠭ⨬   뤢 ⪮  ⠭    ਡ),
     ⨢ ⨯ -120  㫠.  㦥 ⬥砫 ,  -
     ॣ   ਥ-᮫,   ꥪ⨢, 業-
     ஢ , ⢥  诨  ஢,  -
      ஢.
     3)   祭   㣮  ७ ⥫쭮  אַ -
       ७ 䮪஢   騬 ஬ -
     㬥  ᮮ⢥⢮  -   ⠢ ᮮ⢥-
      25x  1.3 ࠤ.  室 窠 ⥫쭮  40
     ஢, 䮪᭮ ﭨ 251     ⥫쭮
      230 ஢.  । ஢ 5 ஢ (ᮣ᭮
      ᯥ䨪 ᯫ樨  ).
     4)     ⨪쭮  㣠 ॣ 80 ஢  業
       ࠢ 5 .   㯭⠡ ꥬ ந-
       ᭮  ࠢ   ।祭  ⭮,  
     ।  ७  ⨪ 㣫  ࠢ +-40 ࠤᮢ.
     ८ࠧ⥫  ࠭ ࠡᯮᮡ   ⨪
     㣫  +-35 ࠤᮢ, ⠪  ᪫ 襩 ⨧ 뢠
     ᯥ樠묨 ᫮묨 .
     5)   ⭮ ன⢮ ਡ - 客 ᪮, ࠦ
     ண  ᮢ饭   ࠦﬨ ਢ   ७ ⥫쭮
     .  ⢥  ᯮ ⨪쭠  ⪨  ⥩
     ⥫쭮 .  業  , ࠢ 5 ⠬, -
     ⥫     ⨪ 㣮  ⮩  , 
       30 ᥪ㭤.
     6)     饩  樨  ॣ ਬ 3 樫᪨
     ஢: 1     ਡ  業  60  ᥪ㭤
      2 ,  2   -   ⨪쭮 㣠 
       㡥  -   業   2 ࠧ 襩,   30 ᥪ㭤
      2 .  ᯮ  ஢ ਡ; -
     ன -  ࠢ쭮 ⠭  ⨪쭮 㣠  ࠡ祥
     ; ᫥ -  ⠭ ୮     ਧ⠫쭮
        ࠡ ॣ  ⢥   ꥬ ஢-
      ⪮ ⭮  २⢥    த.    ᫥
     ஢ 塞.
     7)    ॣ   ਧ⠫쭠  樫᪠  ᥢ
     ⥬   訯 祭,  ன ९ ⥫쭠 -
     .
     8)     ࠧࠡ뢠 ਡ    २⢥  
     ᫮ ᯫ樨,      ⮢  
         ᯫ.  ॣ   ॢ-
      3.5 ࠬ.
     9)    ᨫ ⮣,  㬥 ࠧࠡ뢠  ᯫ樨  
     ।  ࠩ  ࠭   ࠡ,    
     ⨢ ⢨ 譥 । ᢮   ਡ   뫨.
       ⮣   ᡮથ 室   ࠡ ଥ⨪. 
     ᯫ樨    ஬ ଥ⨪    ⢮-
      १ 㯫⭥.
     10)  । ப 㦡 ᪨ ਡ஢ ⠢ 8-10 .
       祭  ⮣  ६ ਡ   ⠭,  
      ᪠  .  ⢨⥫쭮  -
      ਡ 㦠,  ࠢ, ⥫쭮 襥 ६. [5]  
     275
     11)  騥 ॡ  ᫮ ࠭ ᪨ ਡ஢ -
     ⠭  23543-79.
            ⮢  ਡ஢  ⥫쭮 ࠭ ( ப 
      ) ᪨ ਡ   ࣠  ࢠ樨
       㯯 ""   15150-69. । 㪫  ࠭ ⢥-
      ⠫ ਡ 뢠  㬠, 堭 
      ꥬ ⮢ ⠭  । .
          ᪨ ਡ  ࠭  㪫  
     ⥫,   ⠯ 饭  ⥬ 5-30 C  
     ⭮⥫쭮    80%. ਡ, 㯨訥  ࠭-
       ப  㣮, ᪠ ࠭  ࠭ᯮ⭮ .
     ﭨ  ਡࠬ     0.1 .
           ०  ࠧ   ᫥ ஢ 譨 ᬮ -
     ஢, 室  ⥫쭮 ࠭.
             ଠ権 ਡ஢  ᪫ -
      ⠫ ࠧ ਡ  ࠭  筨  ⮯-
        ᪠.   饭,  ஬ ࠭ ਡ,
       ᮤঠ ᨢ ਬᥩ, ਢ    ਡ-
     ஢  襭  ⨩.
           ᥭ ਡ  宫  ⥯ 饭 ( )
     ᫥   ⠢   祭  ࠩ  1 ,
      ⥬ ⥯ ਮ뢠      ਡ
     ਭ ⥬ 㦠饣 . [2]  28.

                          #6   .

          ᯫ  ᪨  ਡ஢  ᫥  ⭥  
     ᫮ ᮢ, ⠪    ঠ      
     ஢  ॡ ⥫⢮ ஢ ᯥ樠 (-
     ⥫, )   믮 ७.  ⥫-
     ⢮   ।। த  魮 ய⨩  -
     ᪮ 㦨 ਡ஢  ਮ  ᯫ樨    -
     ⮢  , . .  ࠡ, ࠢ  ঠ -
      ਡ஢   ஢.
            楫  ய⨩ - । 砨 
     ⪠  ७ ().    楫  ॠ  ⥬
     ஢ન  १  ⠭  ࢠ ६ ﭨ ਡ,
     ஢ ⤥  ⮢, ॣ㫨஢ ⥩    ࠭
      ࠢ⥩.
            ࠡ ᫮, , ᫥   ᯫ樮-
       ਡ,   ⨬ ᢮⢮ ਡ ⪠
     ࠡ  祭 । ࢠ ६    ᫮-
       (०)  ਬ  ᮡ ⠭ ଠ 
     孨᪮ 㦨.
           뢠 ࠪ⨪, ।  ⮫쪮   -
       ࠧ  ࠬ஢   । ६  ⪠ ਡ
       .  ஡   ࠪ⨪
         稨 ᫥饩  ⥫쭮  -
     ଠ樨: 䨪 㦨饣 ᮭ, ⢮  -
     ⢮ ࠡ  孨᪮ 㦨, 稥  ⥩, -
     稥 筮 , 稥 ᯫ樮 㬥樨 
      ⢮, ᫮ ࠭ᯮ஢, ⢮ 㪫 ஢
     (⨧樮 ன).
          ᭥  稭  ⪠     ᯫ樨 ਡ஢ -
     㤮  筮 ய⫨ . ⪠  ࠪ -
      ਭ ࠧ     ⥯.  
     ⪠  ਢ   ᪠窮ࠧ  ࠬ஢.  ⪠
       맢 ६묨 䠪ࠬ 譥 ।,  稥
      ਡ 䥪 ⮢, ⨢묨 ࠡ⪠. -
       ⪠  ᫮ 騬 ﬨ ࠬ஢.
     稭 ⥯ ⪠      ७  ⮢
     ਡ, ᮣᮢ ࠡ ⤥ ⥩ ਡ, 筠
     ஢  ॣ㫨஢   㧫. ⪠, 騥 
     ᯫ樨,   窨 ७ ᫥⢨    ࠧ-
       㭪樮  ஫᪨; 㭪樮 ⪠ -
       ६  ࠡᯮᮡ,  ஫᪨  ⪠
     뢠 襭 ⢠ , ᯮᮡ  -
     ⨬  譮⥩    १  ७. ࠭ ⪠
     ᯥ稢 ஢ ஢  ६ ਡ.  [2]  .
     24-25
          
                            #7  .

          ᫥  祭  ਡ  ।-⮢⥫ 室
     ⥫쭮  ᯫ樮 㬥,   
     ᮡ 樨, ࠢ ᯫ樨,⮤ ન  -
     ஢, ࠢ ࠭  㦨 ਡ.
           㬥 ४ ᫥騥   ॣ  -
     :  䨫᪨ ய, ᯫ樮 ઠ  -
     ஢  ஫᪮ 㦨.
           䨫᪨ ய 筮 ⭮: 譨  ᬮ
     ਡ     ਭ⥩; ஡ ࠡᯮᮡ-
       ⥩ ਡ;  ࠧ,  ,  ᬠ
     (2  ࠧ  , ஬ ⮣ ᫥ 롨 ᬠ ਠ  -
     ᨬ  ᪨ ᫮ ᯫ樨)  ࠭  -
     㦥  ࠢ⥩ ਡ; ᡮ, 䨫  
     ஢ ਡ.
          譨 ᬮ  ஢  ࠡᯮᮡ    ⥩
     ᪮  ਡ  ந  ⠪,   ਭ  
     ஢ ᯫ樮 ન.
           १⠬ 譥 ᬮ, ஡஢  筮 ࠧ-
     ન ਡ ⠢ 䥪       室-
      ஢ ਡ   ६.
          ᯫ樮  ઠ ᪮ ਡ ஢ -
     ਮ᪨    饭 ⠪       ᫮
     ।⢥ । ந⢮ .
          ਢ  ⨯  樨 ᯫ樮 ન: ஢ઠ
     ⮩稢  ⨢  (),  ஢ઠ  ࠢ쭮  ⠭
     ஢, ஢ઠ ࠢ쭮  ⪨ ⥩ ⥫쭮 -
     ,  ஢ઠ  ୮  ⥫쭮 , ઠ 
     . [2]  25-28
            ᯫ樨 ࠬ ਡ஢ :
     -  砫  ࠡ ⥫쭮 । 樥 ਢ;
     - ⠭ 祭   ࠢ   । ⥬
     ࠡ祣 ;
     - ⠭   ਢ ॢ襭   ஢-
       箬  S=60-100 ; v  । 3-5  ࠤᮢ.  [4]
      341-342

                 #8     .

          ⠭    ࠬ  ॣ ࠧࠡ⠭  1975  
     ⥬ "०". ⥬  1982   ᬮ७ 騩  ⠭-
       ࠬ ਡ.   ६  ப ⢨ ⠭
       ᪮  ਡ஥  ⠢  10 , 
     㦥 騩 ⠭  㦥 ࠪ᪨   ᫠. -
     ⮬  饥 ६  㭨䨪樨  ⠭⨧樨   -
      ⨯ ਡ ⮨  ࠧࠡ⪥ ⠭  ஢
     ਠ 㬥 - ॣ ࠬ  ஬.  ᨫ
     ᯥ䨪  ࠡ  㫮 ⠪ ॣ   -
     ஬  襭  ࠡ  ᮪ 筮.  -
       ⨬ 㦥  饩 樨 ਡ । ॡ-
       ᯥ祭  ⠭ .
           㣮 ஭,  裡  쭥訬 ࠧ⨥ 㪨  孨-
      ॣ  ਡ ࠪ᪨ ௠ ᢮  .    
     ࠭  㦥  ⪠  쭮 ꥬ. ⮬ -
     ॣ  ࠬ    ஬ (-),    
     㤥 ᪠ ਩.
          
                   #9   , ,
                          .

          ᪨  ਡ  ࠧ蠥 ॢ  㪫 묨
      ࠭ᯮ;  ࠭ᯮ஢  㪫  (࠭ᯮ-
     )  騪  ਡ஬  室  ⨪쭮 ,
       ४ 뢠  ⨧騥  ਠ.  [2]
      26
          । ࠢ ਡ ॡ⥫ 㯠 (騪)  
     ஢.   㯠 ४ ⠢ : "஦-
     , ⥪".  ⢨,    ࠢ,    祫  ࣠-
     樨-ॡ⥫  㯠  뢠.  ᮮ⢥⢨ -
       稨 ० ⠢ .

                               #10  .

     [1]   .. 樠 ਡ  ୮-᪨ -
     . ., "", 1990
     [2] ਤ .., 㫠 ..,    ..  ࠢ筨-⠫
     ᪨ ਡ஢. ., "", 1984.
     [3] 㧭殢 .. ᫥ 奮஢  ॣ  ࠬ-
     . ., "", 1975.
     [4] 㧭殢 .., ⨭᪨ ..,  .. ᪮ -
     㬥⮢. ., "", 1984.
     [5] ஢ .. ᪨  ਡ.  ࠢ筨.  .,  "",
     1989.
