




                                   - 1 -



                                    
                             

              1.. ᪮ ࠧ⨥ ࠭ ⨭᪮
                ਪ

              2. 騥 ᢥ

              3. ᪨ 

              4.  ࠪ⨪   ᮡ  ࠧ-
                 

              7.  ࣮  譥᪨ 裡

              8. 祭

              9. 

              10. ࠬ

              11. ᮪ ᯮ짮 




.


                                   - 2 -



                                  
                                 

               饥  ६  ஢ ᮮ⢠ ਢ-
        祭  ࠧ⨥ "  ਠ ࠭ " ,-
        ਪ    ⨭᪮ ਪ.   ᢮    ᢥ
        ,    ந室 ᥩ  "  -
        ਠ쭮 ࠭ " ⨭᪮ ਪ - ᨪ.

              ᬮ  ⥫ ࠧ  ஢ 樠쭮--
        ᪮ ࠧ  ࠭    ਪ,⨭ਪ-
         㤠⢠      .

              -, ᮫⭮ 設⢠   ࠪ७
         ஢ ࠧ ந⥫ ᨫ.     ᮢ-
            ࠪਧ ஭ 筮-孨-
        ᪮  ॢ樨,    ⠪  ࠭,  ,  ⥬-
        ,좠,, , ﭨ ᮢᥬ  頥.
        ஬諥 ॢ 室   ࠭ 祭  -
        .  ᥫ ᪮業஢  ॢ  -
         ਬ⨢  㤮.

              -,ப ࠭,० ᥣ  ᥫ᪮
        宧⢥,⠫᪨  ⭮襭. ⮫쪮 㦥  -
         ࠭,   ⠪,   ᨪ  ࠧ, -
        ⠫    ᫥  ⨫ ࠧ 祭 ⥭-
        ᨢ, ॢ ࠭ 䥮 ⭮襭.

              -,᭮ ᫨  ࠭   ⨭ਪ᥮
        ॣ  室  ᨫ ஫  ஭ ࠭-
         ⠫.  ⨭᪮ ਪ ।祭:

             -  20 %   ᮢ  梥 ⠫;
             -  80 %  ;
             -  40 %  ਫ,  ॡ;
             -  30 %     ;
             -  20 %   ,⮢,     -
               ஢ ᮢ.

                   ⨭ਪ᪨ ࠭ 襤訥 
        ⨫ ࠪਧ   ணᮬ.  ᬮ
         魮 ᪨ 㤥,宦 樠쭮--
         ᫮ ࠧ ࠭ ॣ,   -
        ⥫ ࠧ.   ᪫祭 ,饩 樠,
        ࠣ,⢫饩 㡮 ணᨢ  ८ࠧ-
        , ⨭ਪ᪨ ࠭ ࠧ  ⠫-
        ᪮ .    ࠭ -ࠧ, ᨪ  ࣥ-
        -⥫쭮  ॢ諨  㣨  ࠭   ஢ ࠧ
        ஬諥, ५ ⠫᪨  ⭮襭.ண-
        ᨢ      ᫥    
        ࠭ ᯮᮡ⢮  襬 祭  権   -
        쭮 ஬諥 ந⢥.



.
                                    - 3 -


                                
                             

              ᨪ᪨   -   㯭 -
        㤠 ⨭᪮ ਪ.   ࠢ 1958,2 
          ஢.    ਨ । ࠭ 
         ᨪ  ⮥ .   ᥢ  ࠭-
           묨 ⠬ ਪ,    -  ⥬ 
        .


              ᨪ -  ࠭  ,   50 %   ਨ
        ᯮ  1000 ஢  ஢  .  ⢥
        ࠢ - ஢ ⠭,  㧪   ⠪
         ᪨ ०.


                 ।  ࠩ ࠢ୮,  
        ᮢ⭮  㣨 䠪ࠬ ᮧ 㤭    
        ᥫ᪮ 宧⢠.  ࠩ ᨪ 㦤  -
        .


              ࠭  묨 ᪮묨: , , ,
        ॡ, 樭, ᢨ, ࠭  㣨.
                  ⠢  9,8 -
         ⮭,  த  - 1826 म 㡨᪨  -
        ஢.
              ᨪ, 㯭訩   ந⥫ ॡ, -
         ᥤ쬮      樭,   ᮫, 
        ⮥ - ᢨ  .

               ᥫ ᨪ -  ࠭   -
        .  1983. ᥫ ࠭ 뢠  70 
        祫.
              㤠⢥  - ᯠ᪨,     -
         ࠩ ப ஭  ᪨ -
        .

               ⮫ ࠭ - த 娪, ஦ 12,7 -
         祫.    騬 த 娪 ࠧ
            㯭 த᪨ 権 ,   ன
        ஦ 20 %  ᥫ ࠭.   - 㯭訩 -
         業 ⨭᪮ ਪ,    㣨 த -
         娪  60 % ஬諥 ⥭樠 ࠭.

              ᨪ - 䥤⨢ 㡫,   31 -
            ࠫ쭮  㣠.  客  ⢫
        १⮬, 騬  ࠢ⥫⢠.

              ⥫쭠  ୠ  樮쭮  -
        ,  饬   ⮢,  ࠥ ப 
         ,   ᥭ,   ஬    ᥭ 
          ப   .

.
                                    - 4 -


                              
                            


              ᯠ᪨ ⥫,  訥  , 墠⨫
        ᨪ  1519-1521.  ᨪ ⠫ ᯠ᪮ . 
        ⠭ 砩訩  ०.  ᨪ ॢ-
          㯭襣 ⠢饪   ॡ   ய.

               ॢ樮 ꥬ  ࠭ 襫  砫
        19 ⮫.   ஢襭 㡫  ਭ⨥ -
        樨  1821.   ⠭ ९  
        ࢠࠬ    ࠫ.  ਢ    ⮩稢
        .  ᥬ  (1841 - 1848. ) ᬥ  20 -
        ⮢. 㤠⢥ ॢ ᫥  㣨.

              ७ 졮   ⮩稢  ࠭ ᯮ-
          .   । 30     砫
        ᢮ ᯠ  .   १  墠⨫ 2,2 -
          ஢ ᨪ.    ᯮ -
        譨  ᥢ஠ਪ᪨  ,  䮭,  ਧ,
        -ᨪ.

               砫 㠧-᪮ ॢ樨   ᨪ
        (  1910  -  1917 ) ࠭ ⠫ ஫஢ ᭮
        ᫨ ஬諥.  ਪ᪨   ᪨  
        﫨  騥 樨  ୮뢠饩,  ﭮ  㣨
        .   ஦  ᨪ  ᯫ஢
        ᠬ  魥᪨  ࠧ.  ᨪ  뤢㫠   
            ,   ⠢   1911.  12
        552 祩 ५.

              ஢ ᪨  ਧ ( 1929 - 1933.  ) १
        ਫ ᮢ  樠 ⨢,  ᨫ ⨨-
        ਠ᪨  ஥    ࠭.  ࠪ୮ ᮡ-
         ८ࠧ  30-   뫮  ᮧ  㤠-
        ⢥ ᥪ ,    ᯮᮡ⢮
        樠   ᨬ ࠧ ࠭.  樮-
             㣨 ,  ࠢ  ᨬ
        ࠧ⨥  ࠭祭 ࠭ ⠫,  맢  -
        ⢮   ࠭,  ⠪  ࠭楩.   ﭨ
        ᮡ⨩, 易  砫 ன ஢ ,८-
        饥 ﭨ  㤠⢥ ८५ ᨫ,  ਥ஢ 
          裡  ࠭  ० ᥣ   ਪ-
         ⠫.

               1976.   १ 㯨   ⨫
        ( 1976 - 1982.  ).  ணࠬ ࠢ⥫⢠ 뫠 ।
        ᫥騬  ࠧ:  ᮮ⢥饥 ।  
         ⢫ ࠢ  . ,   -
         ࠢ⥫⢮,  뫨 襭  .



.



                                    - 5 -

                

          

              ᨪ -    ࠧ ࠭ ⨭᪮ ਪ.
         ந    ஬諥  த樨    
        ஥   ॣ, 㯠  ⨬ ⠫  -
        .  ।    1965  1970.  -
         6,9 % ;  1970 - 1974. - 6,3 % .  ਮ ஢ -
        ᪮ ਧ 1974 - 1975.   ⥫ ᭨,
         ⥬  1978 - 1980.   8 - 9  % .

                 ᨪ   ᫥     
        祬  1,5 ࠧ,    ⭮ ⠥  室  -
         ᥫ  ࠧ  ⠫᪨  ࠭,    ।
        ࠭ ⨭᪮ ਪ    ᫥ ࣥ⨭
         .

              㯠     䠧  ᢮  ஬諥 ࠧ,
        ᨪ ᯮ짮 䨭ᮢ  ਠ  প  
        ஭  ࠧ 㤠,    । .   ⮬
        ⢫﫠 ᯥ樠  ஢    -
         ⥣樨 ᪨  ᨪ  
        ࠧ ⠫᪨ ࠭.  䠪  㡮-
         ⯥⮪   ᪮ ࠧ⨥ ᨪ,  ਤ 
        ⨢稢 ࠪ.

               ᫥   ⢥  ௥
         .  ᥫ᪮ 宧⢠   ﭭ -
        . ,  1950.  ⠢﫠 23.8 %,  1970. - 11.9,  
        1978. - 㦥 9.0 % . ⥯ 㢥稢  ࠡ뢠-
        饩  ஬諥  ( ᬮ ⠡ N 1 ).  ஢
        ࠡ뢠饩 ஬諥 ᨪ    ᨫ쭮 ⠥
          ࠧ  ⠫᪨  ࠭.   騬 ⥫
        ᪮ ࠧ ᨪ ਡ   ⠪ ࠭,
          ᯠ,  㯠     ࠧࠬ த樨  
        ᥫ ( ᬮ ⠡ N 2 ).

              ࠪਧ ஬諥  楫,  ᫥ ⬥,
         80.7 %    ।⨩  ࠡ뢠饩  ஬諥
        ⠢   ந⢠,  ਭ騥 樮쭮
         ⭠ ⠫  ᯮ騥 樮 孮.
           ᭮  ᯥ稢  ᥫ.   1960.
            । ।⨩  ࠡ뢠饩 ஬-
         室  71.5  %  ᥩ ந த樨 
        79.5 %    ᫨.
.
                                    - 6 -
              㤠⢮ ஢ ⨪ ⨬㫨஢  । 
         ஬諥,   祣 ᮧ ࠭⨩ 䮭 -
        㫨஢ ।   ஬諥.  ⭮襭 
        । ⢫  ७樠쭠  -
        .   ஬諥 ࠧ ࠭  㤥 讥
           भ ਨ.    1970. -
         ।⨩ 뢠 1007  ᫮  477 
        祫, ।  - 2122  ᫮  365  祫 
         - 68036  ᫮  628  祫.


              樨   ᯥ稢    ࠧ
           㢥祭 㤠⢥ . 㤠⢥
        樨    樠  ᫨  -
        쭮 ᮪  ⥬  祭 1950 - 1970 ( ᬮ -
        ࠬ N 1 ).

               䠪஬  ᪮  ࠧ  ᨪ 
         ந⥫쭮 㤠.   ६   -
          1960  1977.  ᫠  2.1 ࠧ,  稭  
          ਮ 㢥稫  4.7 ࠧ.

               1972.  ⨢ ࠭ 䨫 ⠢﫨  52  %
        ⨢ 300  㯭  ।⨩  ࠡ뢠饩 ஬-
        .  ਭ⨥  1973.      ⨬㫨஢
        樮    ॣ㫨஢  ࠭  ⠫
        ।⨫ 쭥 ⠫ ᨪ᪮  -
        . ⨪ 㤠⢠  ॣ㫨஢ ⥫쭮 -
        ࠭ ⠫    㯠   -
        ७  ᮢᥩ ,      䨫  ࠭. 
        ࠭ 䨫  ⤠ ஫   権, 
         ﭨ   ᥬ⭮,  ⠪  90 %  㯭 
        । ।⨩ ࠡ뢠饩  ஬諥  ᯮ
        ࠭ 孮,    ᢮  ந⢮    
        ࠭ 㤮, ப  ⥭⮢.

               ४ "   "    "  ᨭ樨  "
        த  㢥稢 ࠭ ⠫ 
         ⮢஢.  ᬮ   ᨫ,  ࠢ⥫  㤠-
         ਮ⠭  樨.   1976.  業  ॡ-
        ⥫᪨ ⮢ ᫨  ࠢ  1973. 祬  1.5
        ࠧ.       ⠭  ஢ ᪨ ਧᮬ
        㤨 ࠢ⥫⢮ ⪠  ⠡쭮  ᨪ-
         .

              1976 -  1977  뫨 㤭묨  ᨪ᪮ -
        .  砫  ன  1978.,  㢥-
         ⠫   ⭮   ᥪ,  ᨭ  ⥬
        樨.  1979.   ⠢ 8 % , 㢥稫 -
         ᥫ  7.6 % .   殮  
        ᥫ᪮ 宧⢮, த ண ᭨  3.5 % .

              ஬諥 ᨪ  1980 - 1981. ࠧ -
        ᮪ ⥬.   ᫨  , ந⢮  -
         娬᪮ , 楬⭮ ஬諥 
        設஥.


                                   - 7 -
              ᨪ ࢮ   ⠫᪮  樮-
          ஬諥,  யਨ஢  1938.  -
        ⢮ 17 ࠭ .   뫮 ।  㪨 -
        㤠⢥ ࣠樨 " ஫ 娪 " (  ).
        "   "  ভ 㤠⢥ ᥪ -
        ,  ﭠ  ⥯ࠡ뢠 ஬諥 ॢ-
        ⨫       ,  室  ன
          ࠧ⨥ 㣨 ᫥,    ᥫ᪮
        宧⢠.


                   讥   㤥 ࠧ
        ⭮ ᥪ   ᨪ.  ᭮   15
         1983.   ࠧ⨨  ⥫쭮 ᥪ " -
         " , । ⮣ ⨯  ᮧ ᥬ⭮.
         ।ᬠਢ  ᮧ ⠪ ।⨩
         " ᢮  ᯮ⭮    "    ࠢ  ⮯業⭮
        ࠭ ᮡ⢥,    ⠢   ᮡ ᫮ 
        ࠢ  設⢮     ᨪ  ࠭
        , ᮡ⢥   樮୮ ⠫ ࠭祭
         49 %  .  ᫨ 1966.  ᨪ ⢮ 12 ।⨩
        ⮣ ⨯,    뫮   3  祫, 
          1987.  - 㦥 1100  ᫮    300  
        祫.

              㯭襩 ⭮ ௮樥  "  -
        ਠ ..  " . ᨢ ⠢  69 म ,
        ⨢ - 111.5 म.   㯯 室 ⠫ࣨ᪨,
        㬠⥫ ।,    ந ᨭ-
        祪 , 設ந⥫  娬᪨.

.
                                   - 8 -

                               
                           

                                      
                                   

                           
                      


              譥 ࣮    ᨪ ᥣ ਤ 讥
        祭.       筨 祭
        ࠭ ,      ਮ⠥ 㤮,
        室  ࠧ ஬諥,  .

              ࠪ୮ ᮡ  譥࣮     
        殮 ⥫쭮  ६ 﫮 ஭᪮ ॢ-
           ᯮ⮬.

                ᢨ⥫  ⮬,  ࠭ -
        㯠  ᭮ 設 㤮,   ஬諥-
        ,   ⤥    த⢨    ॡ⥫᪨
        ⮢.    㯭묨 ஬ ᨪ᪮ த-
        樨  ᯠ, , , ࠧ  㣨.

               1980. ᯮ 㢥稫  15.3 म ஢
           10 म 室  .


                                             ( ᬮ ⠡ N 3  )

.
                                   - 9 -


                                 
                            

               " ᨪ᪠  " ०  ਧ,  ⠪
         ᪨  ᯥ ࠭  १砩 -
        稢.  ᭮, ᪨   ᨪ ᮯ஢-
         ᨫ ஭ ࠭ ⠫. -
        騥 樨  (    60  %  )  ਭ  ࠭
        ⠫ ,      ᫥  ⥫쭮 㢥稫
        ⮪ ⠫   ய  .  
        ⨬ ᨪ   襩 ⥯ ਡ  譨 
         ।⠬,   室  ᯮ  뢠  䨭ᮢ
        易⥫.

                   ࠭ ⥤஢ ࠢ⥫⢮
         ᮢ  ᪠箪  ᪮ ࠧ⨨, 
        ⠪ ࠢ  ࠡ楩. 譨  ᨪ ⠢-
         80 म ஢.    ⭦   㤠-
        ⢥    70 %   த .  
        ਢ   좠 .

                1982.  ᨪ ந諠 ᬥ ࠢ⥫⢠.
         १       ਤ ,  ᢮
        ᭮   ஦襩 ,  졥  樥  
        ࠡ楩.

               १ ਭ  ,  ⠪ ࠭祭
              1983. ᨪ  ⨢-
         ᠫ줮  譥࣮   ࠧ  4 -
         ஢.   室 ᯮᮡ⢮ ⮪ -
        ⮢  ࠭.

                   1983.    ࠢ⥫⢮   த   
        樮쭮 ࠧ ࠭  1983 - 1988. ᭮ 楫
        ⮣  ମ   ᯥ . -
        祬 䨭஢ 㤥     ७  -
        ,    譨 ।.


                 室 १ ૮    
        ,  த ⢫    
        ਤ.



.
                               - 10 -



                               1.
                            

                ⨥ ࠡ뢠饩 ஬諥
                         ⨭᪮ ਪ, %

           Ŀ
                                  ࠡ뢠饩    
                               ஬諥       
                        Ĵ
                               1960.  1980.  1985. 
           ĳĳĴ
            ࠧ            24,9    28,7    27,7  
           ĳĳĴ
            ᨪ             22,6    29,9    21,3  
           ĳĳĴ
            ࣥ⨭           24,4    25,4    29,5  
           ĳĳĴ
            㥫           14,2    17,7    18,8  
           ĳĳĴ
                            23,0    25,6    19,0  
           ĳĳĴ
            㬡            17,4    19,0    21,7  
           ĳĳĴ
                            22,4    21,4    20,1  
           ĳĳĴ
            ᥣ               21,7    25,8    22,9  
           



                              N 2.
                          

           

                     (  . , 業 1970. )



  Ŀ
                             ।  ⥫   
         197019751980Ĵ
                           1970. 1975  1976  1977  1978 
  Ĵ
   ࣥ⨭   123713681410  2,7   -2,2  81,5  4,7   -0,2 
  Ĵ
   ࠧ     528 777 956  8,6   3,1   6,3   2,1   5,5  
  Ĵ
      120512781312  1,7   2,2   4,6   3,1   -1,8 
  Ĵ
   ᨪ      92110321167  2,8   0,9   -0,9  0,2   4,3  
  

.
                                   - 11 -



                                  N 3


                        1981.
                 


             Ŀ
                         . .         %    
             Ĵ
                                                       
                                                              
             ᥣ                     19379        100     
                              13827         71.4   
             ᪨ த         593          3.1   
             ⮬                  369          1.9   
             ॢ⪨                    344          1.8   
                                     333          1.7   
                                   301          1.6   
             稥                     3612         18.5   
                                                            
                                                        
                                                              
                                                            
             ᥣ                     24193         100    
             設                    9646          39.9  
             㤮                                   
                                 10838          44.8  
             䠡ਪ                                  
             ᪨ த        1684           7    
             ॡ⥫᪨            2414          10    
             ⮢                                         
             த⢨              1656           6.8  
             稥                     1295           5.3  
             



.


                                - 12 -


                              N 1


                 
                         (  ஢ )
                                                  2400.0
                                                   Ŀ
                                                     
                                                     
                                                     
                                          1900.0     
           1800.0                          Ŀ      
            Ŀ                                   
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                  602.7                          
                  Ŀ          548.4            
                               Ŀ            
                                             
                                             
                       90.5                  
                       Ŀ                  
                                           
                               
            1981.  1982. 1983.  1984.  1985.  1986.



.
                                   - 13 -




                        



              1. " ᨪ " , ..ᨬ
                   .: ,  1983



              2. "  ஢  뭮  ࠧ騥 ࠭ ",  ᡮ୨
                  㤮.  .:  , 1991



              3. " ⨭᪠ ਪ " N.3 - 1989;
                                       N.4 - 1991

.










