
         ᨩ᪠ ᪠  ...堭





                          ᮢ ࠡ

                     ᪮ 䨨.



            ⥬: "設ந⥫  ᨨ."







                                                   믮 㤥
                                                   䠪 
                                                   㯯 3103
                                                   ७ ..
                                                   㪮⥫:
                                                   .⥯ ..



                         .   1995 .

                               .

    1.祭 設ந⥫쭮   த 宧⢥.
    2., 騥  ࠧ饭 設ந⥫쭮 .
    3.殮 設஥.
    )
    )᭮ 㭪 ࠧ饭
    4.饥 設஥.
    )
    )᭮ 㭪 ࠧ饭
    5.। 設஥.
    )
    )᭮ 㭪 ࠧ饭
    6.⥭䨪 設ந⥫쭮 .
















    設஥  饩  ᥩ ஬諥, 
"楢". த  ।⨩ 設஥ ࠥ 
஫  ॠ樨 ⨦ 筮-孨᪮ ண    
 宧⢠.   設ந⥫쭮  室
 30 %   饣 ꥬ ஬諥 த樨.   襩 ࠭
  ࠧ 筮.   ,  ଠ,  㤥
 設஥  ஬諥  ⠢  40  50%.
     ᯮ  設஥   2-  ᫥ .  
  12 % ᯮ ᨨ. ᫨    ଠ, 
 ᯮ ⠢ :   - 60%,  ଠ - 45%. 設ந-
⥫   ࢮ     த樨,
஥   ᭮ 䮭 (25 %)  ࢮ   ஬諥-
 ᮭ (42 %).
     ᯥ稢 筮-孨᪨ ண  ன -
 ᥩ ࠭, ⮬  ᫨ ࠧ ᪮७묨 ⥬-
,   ᫮ 뢭 .   ஫  祭  த -
⢥   ꥤ  3 易 㯯:
    1. ᫨, ᯥ稢騥 ࠧ⨥ 筮-孨᪮ ॢ樨
 ᥬ த 宧⢥ -  ਡ஥,  娬᪮  -
஥, 孨᪮  ࣥ᪮ 設஥.
    2. ᫨, ᯥ稢騥 ࠧ⨥ 筮-孨᪮ ॢ樨
 設஥-    ⠭஥  㬥⠫쭠 ஬諥-
.
    3. ᫨, ᯥ稢騥 ࠧ⨥ 筮-孨᪮ ॢ樨
 ⤥  宧⢠-  ந⥫쭮-஦, ࠪ୮
  ᥫ쪮宧⢥ 設஥, ⮬஥  ..
     ᫥ ⨫    ᫥,  易 
᪮ । ⮬⨧樨, ஭  ⥫堭, 㤮-
  ⮬ ࣥ⨪, ॠ⨢ 樨, ⮢ 設. -
७ ࠧ   ࠪ த樨    -
஥.
    ६ 設஥        ।⠢        ᮡ⢥
設஥  ⠫ࠡ⪮,    ᪮쪮 -
⪮ ᫥   ᫥.   ᫮  
設஥.  砥 ⠪ 訥 ᫨,   ࣨ-
᪮ 設஥. 孨᪠, ⠭ந⥫쭠  -
㬥⠫쭠 ஬諥,  ਡ஥,  ⤥ -
, ᪠   㤮     뢠饩    ࠡ뢠饩
஬諥, ந⥫⢠,  ࠭ᯮ⭮ 設஥, ⮬-
 ஬諥,  ࠪ୮  ᥫ᪮宧⢥ 設-
஥  ..
    ⨬ ᪠ த樨 設஥ १砩 -
,     ⮫쪮  ᫮  㡮   ७樠   
᫥,     뢠  ᨫ쭮 ⢨  ࠧ饭 ந-
⢠ ⤥  த樨.   ⮬     楫
祭 ᪠  த樨 ࠧ,  ⠢,  孮᪨
, ଠ ⢥ ࣠樨 ந⢠  ।-
 ⠪ ᫥ ᨫ쭮 ⫨.
     楫 設஥  ⭮      ⠪  뢠
"᢮ ࠧ饭",  ⠪     襩 ⥯,  祬 
㣠  ஬諥,  뢠 ﭨ  ⠪  䠪஢,
 த  ।,  稥  ᮢ  ᪮,  
..    ६  ࠧ饭 ।⨩  設஥ ᨫ쭮
⢨ 뢠  ᪨ 䠪஢,  ᮡ 業-
 ந⢠,  ᯥ樠,  , 㤮 -
  த樨,  㤮⢮  ࠭ᯮ⭮-᪨ 痢,
   樨 設ந⥫ ।⨩.
    樠 設஥ ⨣ 祭 ᮪ ࠧ. 
᫨ ப ࠭ ।⭠  ᯥ樠,  孮-
᪠ ᯥ樠    ⠫쭠 ᯥ樠.  樠 
設஥ । 䨫  設ந⥫ ।⨩
 ࠪ஬ ᪠ த樨 - ᮢ,  㯭਩, -
਩, 㠫.  ᮢ த樨 㬥蠥 -
 ᮧ   । ᥣ 孮᪮  
ᯮᮡ ࠧ 孮᪮ ᯥ樠樨.   
ᮡ ᫮  ਩  㠫쭮 த樨 । -
 ⮫쪮  ᭮ ⠫쭮  孮᪮ ᯥ樠樨.
    ⨥     ᯥ樠樨   設஥ ᫮
᪫⥫쭮 ப ஢       ।ﬨ,
⠪    㣨 ᫥, ⠢ 樮 -
ਠ,   ⬠,  ⥪  ..  ⮬  ᯥ樠-
  ᪥  ⮫쪮 ᮢ த樨 (ਬ,⮬設,
ࠤਥ  㣠 ⮢ 孨),   ਩  
㠫쭮 (  㯭襩  ࡨ    1200  .      
-ࣥ).
    饭 設஥  ।    ⥫쭮 ⥯
㤮 ,  ஢ 䨪樨 ᯮ㥬 㤠,  
⠪ ᮡﬨ ᯥ樠樨  ஢ 痢 ।-
⨩. ஢ ⠫ ᠬ   ᥡ      ।騬
䠪஬ ࠧ饭 設஥.    த樨 設-
஥, ⫨騥 ᮪ ⠫,   ६
 㤮 (ਬ,    㤥쭮 室 ਠ
 1 . ⮢ த樨 㤮 ⮢  ⮬-
設 ""  ᪢"  15-20 ࠧ ,  祬 ᭮  
 ॢ ⥯த⮢). ᮢ    㯭਩   
⮢ த樨 ⮫쪮 ᨫ쭮 ᭨     ⮢-
,   ࠢ뢠 騥    室 ஢ 痢
 ⠢ த樨 ॡ⥫ 쭨 ॢ. 㡮 ᯥ-
樠  ⠢ ਡ,  ,    -
 ॢ. ⢮ ⠪ த  ॢ  
᫮ ᮢ६  ࣠樨  設ந⥫쭮 ந⢠.
  ਩  㠫쭮 த樨 祭  
 । ࠧ饭  ।⨩    ⮢  -
ᨬ  ⠫ࣨ᪨   ॡ⥫.
     ᮢ 易 ந  設஥
 ⤥ ࠩ ࠭ 㤭  ᨫ 쬠 ஡ ᯥ樠-
樨 ᫨   ।⨩.  ᪨ ⮧ ,  -
,  300 ᬥ,  ⠢   1000 -
   500  ਠ.     室
 55  %  ᥡ⮨  ந⢠  ⮬設.    
।⨩-ᬥ    ࠩ  ᯮ    ।-
-ॡ⥫  讬 ࠧࠧ  ⠢塞    
ਠ 뢠 .
        த樨 設஥,   -
 ᫨ ᠬ 設஥  த 宧⢠,  ।-
祭  㤮⢮७ ᥣ த 宧⢠,    ᯮ.
ॡ⥫    த樨 ࠧ   ࠩ ࠭
   ।.  ⮬  饬 設⢥ 砥 ࠧ-
饭 ।⨩  設஥   ਥ஢  䠪
ॡ  த樨.
    쪮 ⤥  த樨, ।祭  ᯮ짮-
  ᯥ᪨ த ᫮      ।  -
-᪨ ᫮, ᪠  ࠩ  ॡ (
ᥣ ᥫ᪮宧⢥ 設,  設   堭    ᭮
஬諥, ୮ 㤮).
    ⬥祭 ᮡ ࠧ饭  設஥  ᫮
 ஫  祭 ࠭ᯮ⭮ 䠪  ⢫ -
஢ ⠢  ᯥ祭 ॡ⥫  ⮢  த樥.
⬨筮 ࠡ  ஢      設ந⥫
   ⪮ ࠡ   ।⨩-ᬥ,  ⠪  
࠭ᯮ.   ࠭ᯮ⭠  ,    ᯮ짮
ࠧ  ࠭ᯮ  㥬묨  ।ﬨ  蠥
 -  ࠩ 痢.  १ १ 㤥襢-
 ࠭ᯮ஢ த樨      ࠭ᯮ  
⠢騪 த樨  饥 ६ ࠥ ࠧ  ஫,
祬  諮.
     ᫮  ࠧ⮩ ᯥ樠樨 設ந⥫  
᪥ ।  த樨  襥 祭 ਮ-
 㭨䨪 ந⢠ ⤥  設,  㤮, -
⠫  㬥⮢, ᪠  ࠧ,  த⢥ ।-
 ᫨.     ⠪ 뢠 ᨫ쭮 ⢨ 
ࠧ饭 設஥. ஢   ᯥ-
稢  ப  ॡ⥫  ।,  ⥬ -
 ९  ࠧ ࠩ 裡,  ᯮᮡ ஢-
  த樨 த⢥ ।⨩.
    設ந⥫    ਧ  30  .  
ࠧ 設  130 .  ⠫.  த 㦭 ࠪ᪨
, ..  設஥ ࠪ୮ ᥬ⭮ ॡ-
. ⮬  設஥  ࠧ    ᪨ ࠩ
ᨨ,   ஫  宧⢥ ࠩ  .

    ᪨ ࠩ         ந த樨 (%)
                                1.5
    -                     5
    ࠫ                         23
    -᪨                       10
    ࠫ쭮-୮              4
    ᪨                          18
    ࠫ᪨                           20
    -᪨                   6
    -᪨                   7
    筮-᪨                  3
    쭥-                    2.5

    ⥫쭮 87.5%  設ந⥫쭮  த樨 ᪠ -
 ᪠   ᥣ 12.5% ᪠ 筠 -
᪠ .   筮  設஥ ࠡ⠥   
ॡ,   ய  (79%  த樨 뢮  -
᪨ ࠩ,   ய᪨ ࠩ 㯠 67% த樨).
     ᨬ    ᮡ⥩  ࠧ饭      設஥
᫮  뤥 ᪮쪮 㯯 ᫥,  ⮬ ᫥:
    1. 殮 設஥ (67 % த樨 ).
    2. 饥 設஥ (18% த樨).
    3. । 設஥ (15 % த樨).
















                      殮 設஥.

     㯯 ᫥ 設஥ ⫨砥   訬 ॡ-
 ⠫, ⭮⥫쭮   㤮   ᯮ짮
ࣨ. 殮  設஥ 砥 ந⢮ 㤮
 ⠫ࣨ᪨  ।⨩, ୮-⭮, 㯭 ࣥ-
᪮ 㤮, 殮 ⠭  㧭筮-ᮢ 設,
㯭 ᪨   㤮, ⨢   .  ᮡ
ந⢠ த樨 殮 設஥   ⫨,
堭᪮  ࠡ⪥    ᡮથ  㯭 ⠫,  㧫,
ॣ⮢  楫 ᥪ権.  ⮩ 楫 ᫨ ࠪ  ।-
 祭 ந⢥ 横,  ᠬ⥫쭮  -
⢫騥 ⮢, ࠡ  ᡮ ⠫  㧫, ⠪  -
, 騥  樨  ⠦ ਢ,  㯠 
浪 ஢ 痢 ⠫, ॣ⮢  ᥪ権.  ⠢
᫨   㧪ᯥ樠஢ .
        ਠ ᤥ ⠢   40    85  %,
  ௫ 8-15 %,   ࠭ᯮ  15  25 %, -
  ࣨ 8-15 %.
     殮 設஥   ਥ஢   
⠫ࣨ᪨ , ⠪   ࠩ ॡ.
     ᭮ ࠩ  業ࠬ 殮 設஥ ⭮:
    - ࠫ᪨  ᪨ ࠩ ( "ࠫ"  ਭ-
.)
    -   (ந⢮ ⠫ࣨ᪮  ୮ 㤮
 த , ᭮, ந⢮ ࡨ  .ᨡ᪥)
    - - - ᪨ ᫮訩 業 殮 -
஥ ( "ᨫ", ᪠騩 ࡮)
    -   業,  易   ந⢮ ⮬ ॠ஢ -
 "⮬"  .᪥.
    ந⢮ ⠫ࣨ᪮   㤮  ᫮    
㯭 ࠩ ந⢠ ⠫, ⠪    ࠩ. ।-
 ⮣  䨫 ᯥ樠  ⮢ ⤥ -
 㤮   ,   ⮢, , ⠫-
쭮, ⥩,  ப⭮ 㤮  ⤥ 㧫.
  ࠫ ।祭   ࠭ ᪠஢  -
 ,  樮 設, 㤮   -
᪨ 祩 (फ, ).
㤮  ⥭,  ப   ᢠન    ந  
ࠫ쭮 ࠩ (⠫).  㤮ࠧ쭮 㤮 -
⠢  (࠭), ⥩ 設 - 쭨 ⮪ (-
--)  ..
    ந⢮ 㯭 ࣥ᪮  㤮    
ࠧ २⢥  ⠫ࣨ᪨   㯭 業-
 ࠧ⮣ 設஥,  ᯥ樠  ந-
⢥ ⤥  ⮩ ᫮, ॡ饩 ஢ 㤠
த樨.  ࡨ    ⠭権  -
-, ࠫ᪨  -᪨ ࠩ.  㯭訩 業
  ⮩ ⠫,   ਩    㠫쭮
த樨 - -.   ࠩ  業 ᫮ ᯥ-
樠  ᪥ ।  㤮.   
ந ஢   ࠢ᪨ ࡨ    ,
 ࠧ 魮⥩  権,  ᮡ  ࠧ  ⨯  .
⮥ ࠧ⨥  ⮬ ࣥ⨪ ⠢ ३  ந
᫮ 㤮   .
    ᮪ந⥫ ,  騥 ⭨   ⮭  
, ந  ࠫ쭮 ࠩ  (),  ࠫ쭮-୮-
 (த),  -᪮ (ண),  -᪮
(ୠ). ࣥ᪮ 㤮 -     㤮  -
᪠  -ࣥ, ᪥,  த, ࠢ᪥,
 ⥯  ⠭権 -  , , .
    २⢥   ⠫ࣨ᪨  ࠧ頥 ந-
⢮ 殮 ⠭  㧭筮-ᮢ 㤮.  ᪠
訬 ﬨ   ।  㠫   -
  㡥 . । ⮩ ᫨ ࠧ⨫ 
-᪮ (ᨡ),   ࠫ쭮  (,  ),
ࠫ쭮-୮ (஭), ᪮ (ਭ)  ..
    ந⢮ ୮-⭮  㤮  ᫮    
㣮 ࠩ ࠭ ( -᪨ - ப쥢; ࠫ᪨
- फ,  ; 筮-᪨ - ६客). । -
 ࠧ饭 ।⨩  ⮢ ୮-⭮ 㤮-
 易  ⮬  ᮡ⥩  㣫,   㣨
 ᪮.
     ⠫ࣨ᪨    ࠧ頥  設⢮ ।⨩
㤮ந⥫쭮 ஬諥, ᬮ  ॡ  -
 ⢠  㤮   ࠭ᯮ஢ 䨫 ⠫.  -
ந⥫  ᯥ樠  ᪥ 㤮 ।-
 祭,     ࠧ묨  ⨯  㤮  ⥫.  
ᮢ६ 㤮 ᫮ ⠭   ࠧࠧ  -
  ᯥ樠쭮 㤮.  ⮬  㤮஥ ᪫-
⥫쭮 ᨫ쭮 ࠧ ஢ 裡  ᫥묨 ।-
ﬨ-ᬥ, ⠢騬    ⮫쪮  㤮,    
। 楫 ॣ  ᥪ樨 㤮. ந⥫⢮ 㤮 稭-
   ,    ࠨ   .  ⮬  ᪨
 ࠧ饭    㯭 ४ (, ),  -
饭   .
    㯭訩 ࠩ ᪮ ᮤ஥  ᫮    ⨩᪮
,   室  訩   業 - -  冷
  ᯥ樠樥  ᮮ㦥  ᠦ᪨,  -
-ᠦ᪨,   㤮,  -⮬室,   -
.  㤮ந⥫   롮ࣥ,  ࠤ.
    筮 ᮤ஥ ।⠢ ᫥묨 ﬨ  -
  ࠫ:   ,  ,  ᥥ, . 
㡮 ࢠ஢  ४,  ᮮ㦥 ,  ᮥ
訥  ਨ  ᮡ,  ३  ந⥫-
 㤮 ⨯ "४-"  ⮫쪮   祭 ४,    
।  孨.      ⠪ 㤠 ୮-
 ⨯  訥 㤠 ᪮ ⨯.  룮 ᪮ -
 ⠪   䥩  ⭮⥫쭮  ।⨩-ᬥ  
業ࠫ ࠩ   ᮮ㦥 㤮   쬠 䥪⨢-
.
    ஦ 設஥  -   ३ ᫥ -
設஥, ࠢ⥫쭮 ᨫ쭮 ࠧ ॢ樮  ᨨ 
४஢  60 - .  孨᪨   ࠭ᯮ
 ᫥  ਢ    :  -
 ஢  䥪⨢묨  묨 ஢  ⥯-
, 襭 㧮ꥬ , ᮧ  ⨯ -
  ॢ ᯥ樠஢,  ,  믭 㧮.
孨᪮ ॢ㦥 ஦ ࠭ᯮ  ᪠  
 ࠧ饭 ।⨩  ந ⨢  .
    ६ ⥯,  ஢,  ᠦ᪨  ᯥ樠
㧮     ⮫쪮  ਠ த樥,  -
饩 ࠧࠧ 樮 ਠ -    梥-
 ⠫,  ⬠,  ॢᨭ,  ⥪,   ᭠饭 ᫮
㤮 - 묨 ﬨ,  ஬ࠬ, 宫묨 -
⠭, ⠭   ॢ ᯥ樠 ,  -
᪨ ⠭  ࠧ㧪  ਠ. ⮬ ந-
⢮ ⨢  ,    ⠫ࣨ᪨   
 業  ஦ ࠫ,   ࠭
  ᢮ ࢮ砫쭮 ࠧ饭.
     ᫠ 業 ந⢠ ⨢  ࠫ-
 ࠩ ( .,  ,  㣠); த -.
஢  ஬諥 ⥯  ப  㧪    -
⠢ २⢥ । ⠫쭮 ࠩ (஬, -
, ).

























                       饥 設஥2.

     㯯 設ந⥫ ᫥ ࠪਧ ।
ଠ ॡ ⠫, ࣨ,  ᮪ 㤮.
। 饣 設஥ ந 孮᪮ 㤮-
  ⥯ࠡ뢠饩, 娬᪮, 㬠, ᭮, ந-
⥫쭮 ஬諥, ஦  ⥩訥 ᥫ᪮宧⢥
設. ८ ᯥ樠஢ ।, 易  -
⮢ ⮢  ᡮમ 権, ॣ⮢  ⠫, -
⠢塞  浪 樨.  ।⨩, ᪠  -
  ᫥ ஬諥  娬᪮ 孮, 㦤-
  ᯥ樠  ⠫, 梥 ⠫   ⬠.
। 饣 設஥ -   ᠬ ᫥ 
᫨  ࠧ     ࠩ ࠭.
      ௫ ⮨ த樨  ⠢    12
 33 %,     ਠ  ⮩ 㯯  祭 訥
-  4  8 %,   ࣨ 3 - 5 %.
    ᪮宧⢥ 設஥  ᯮ ᫥묨
 㯭묨  ।ﬨ   ந ࠧ筮 ᥫ᪮宧-
⢥   ࠡ⪨ , ᥢ , ᡮ ஦.
    ᪮宧⢥ 設஥ ⥥  ࠩ ॡ-
, 뢠 䨫 ᥫ᪮宧⢥ ந⢠:
    - ந⢮ ୮  -  ୮  (⮢-
-, ண),   (᭮);
    - ந⢮  䥫㡮  設 -  ࠫ쭮 ࠩ
(易, 㫠).




                      । 設஥.

     ꥤ ।  ⠫,   襭
࣮  㤮.  ᭮묨 孮᪨ ᠬ
 ।  設஥   堭᪠ ࠡ⪠ ⠫,
ᡮઠ     㧫,ॣ  ⮢ 設.  
ॡ 讥 ⢮ ࠧࠧ   梥 ⠫,
⬠, १, ⥪. । । 設஥ -
 ᫥, 㧪ᯥ樠஢,  ப ஢-
 裡.  த ᮢ   㯭਩,   砥
ந⢮ ⮬  ᠬ⮢, ࠪ஢,  ,  -
⥫  , ।   ⠫० ⠭  㧭筮-
ᮢ 設, ᮢ  ஢, 設  ࠧ筮 孮-
᪮ 㤮   , 饢, ᪮ ஬-
.
    ⮬쭠 ஬諥 -  ᨫ쭮  ࠧ,  ⨯筠  
। 設஥ .  ⮬쭠 ஬諥 -
砥  ᢮ ⠢  ᪠ 設 ⠪  ந⢮ ஢,
ம㤮, 訯,  楯  ..,  ᪠-
  ᠬ⥫ ।.
    ⮬    ⮫쪮 ᠬ ,    ᯥ-
樠஢ .  設⢮   ࠧ⨫  
業஢ ⮬஥.   ⠢ ᢮ த  浪
樨 ࠧ ᪮쪨  ⮧.  ⮬쭠  ஬諥-
 ᪠  訯   ᫥ த 宧⢠. 
 ⠢  ⪠ , ᯮ  設⢥ -
᪨ ࠩ  ࠭.     ᯥ樠  -
᪥ । ⨯ࠧ஢ 訯  ⠢    ࠧ
। ࠭.
    ࠪୠ ஬諥 ᨨ -   ᠬ   .
 ᮡ ࠧ饭   ⮬. ᪠
ࠧ  ࠪ஢  ⮫쪮  ᥫ᪮ 宧⢠,   
஬諥.
       ᪠ ࠪ஢  魮:   -
 ᠤ  ᪮쪮 蠤 ᨫ   設  ᪮쪮
⥭ 蠤 ᨫ.  㢥祭 ⢠ ࠪ஢  ࠡ-
 ᥢ १ ᮪⨫  ᥭ ࠪ஢, ᯮ㥬
२⢥  ᯠ誨,  㡮ન  ᥫ᪮ 宧⢥   -
諥 㦤.    । ᯥ樠 ।⨩  ࠩ
 ᪥ ⤥ ப  ࠪ஢  (    祭,  魮,
樨). ந襤訥     ⨯ ᪠ ࠪ஢,
ᮢ襭⢮  樨 ᨫ ᨬ ࠪ  -
  ।⨩-ᬥ (⥩,  १孨᪨, -
ம㤮   ..).    ᫮  த樥  ।⨩
ᥫ᪮宧⢥ 設஥  ந⢮ .
 ஥ 讥 祭 ਮ५  ஢ 裡
 ।ﬨ-ᬥ.  ந⢥  "" 砢-
 225 .
    ⠭ந⥫쭠 ஬諥 - 孨᪠  ᥣ -
஥. 室 ⠫  ,   ࠢ,  ,  
 ⮢  ⠫ ந  ᠬ ।, -
  㣨   ᥣ ᢮  ⠢ ⥫,
쥢 , ம㤮.   ࠧ饭 讥 -
ﭨ 뢠  㤮  த樨,  稥  ஢
஢ ࠡ,  ୮-孨᪮  ᮭ   ஢.
। ᫨ ᭠饭 ᫮ 㤮.  祭  -
᪠  ᮢ६ ⠭ - 㠢⮬⮢  ⮬⮢, १-
, 諨䮢,  ॣ,  樧, ⠭  ணࠬ
ࠢ, ⠭  ,  , ⮬⨧஢ 客 
 - ᨫ  ࠧ饭 ⠭஥ ஫ 㯭  
᪨ 業஢.  ᫠ ஫ ஢ 痢 (㭨-
䨪 ⠭ 㧫  ࠧ ⨯ ⠭, ᯥ樠쭮 -
孨᪮ 㤮  ..).  ᯥ樠 ⠭ந-
⥫ ।⨩  ।।  ப   ࠧ⨥   ࠩ
痢:     ᯥ稢 ᢮ த樥 設⢮ -
 ࠭.
     ⨯  । 設஥ ᮡ ࠧ-
饭 쬠 ⪮ ᫥  ࠧ饭  樮  ஬-
.   ⮩  ᠬ ᫮ ᫨ ᮢ६ 設஥
 । ࠪ᪨  ᫥ 殮  ஬-
,  ᮡ ᠬ 設஥, ⠢騥 ࠧࠧ-
 樮 ਠ    梥 ⠫, 娬-
 ਠ,  孨᪮,  ஭  ࠤ孨᪮
㤮. । 樮 ஬諥 ⫨ -
⥫쭮 ᮪  ஢  䨪樨 ୮-孨᪨ -
஢, ࠡ.   ᫮    ࠧ⨥  樮
஬諥   㯭  ஬諥 業,    
஢  ந⢥  筮-᫥⥫᪨   
᪨ .  ⠪ 㯭 ஬諥 業,  -
,   ।-ᬥ. 樮   ⤥
த ᯥ樠  ᪥ । ⨯ ᠬ⮢.
    ந⢮ ᫠筮 ,   設, 㬥⮢
易  ⠬  筮 ⫨ ⮢, 筮 堭-
 ࠡ⪮ ⠫, ᡮમ ⠫, 㧫  ॣ⮢. ८-
 ᮢ-筠 ࣠ ந⢠,  ஬  -
᮪஢ ,  ᯮ    讬   ⢥
ࠡ ᨫ.  । ᫨ ॡ ⭮⥫쭮 讥
⢮ ਠ,   ப ⨬  (,  梥,
த, । ⠫,  ࠧࠧ  ⥪, ⬠ 
..).   筮 ᪠ த樨  । 祭
᮪ ॡ   ந⢠, ᭠饭 孨. -
 । ᫨ (ᮡ ᫠  - 孨᪨,
஭   㣮  )  २⢥ ⠦ 
ᡮમ 㯠  浪 樨 ⠫  㧫.
    । 設஥ ࠧ頥  ࠧ ࠩ,  ⮬ ᫥:
    ) ⮬஥:
    - ந⢮ 㧮 ⮬ 让  㧮ꥬ  
த ᪢, ० ;
    - ந⢮ 㧮 ⮬ ।    㧮-
  த  த, , , ﭮ;
    - ந⢮  ⮬  த    த,
᪢, , , 客;
    ) ⠭஥ ࠧ頥  ࠩ  ࠧ  設஥-
,     筮-᫥⥫᪨    ⭮-᪨
業 (᪢, -);
    ) ࠪ஥ ਥ  ࠩ ॡ  -
 -  쥢  (ࠤ,  , , --
  ..).












                 ⥭䨪 設ந⥫쭮
                             .

      砥 ⥭ᨢ  ࠧ  設஥  -
⠫ࠡ⪥ ? ० ᥣ  ࠧ㬥 ⢥  -
ࠫ쭮-⢥  ⮨ ⥫.   
᪠ 設ந⥫쭮  த樨      ᯥ祭  
  ⮨ 孨  "뢠"     -
᪠ 㤮 襢  ,  ⠪    ७
ந⢠, 㢥祭   ᪠  孨,  襭  
ॡ⥫᪨ ᢮. ᫥ ਠ ࠧ  ।⠢
⢥   ᫮ ⥭䨪樨 .  ஬ ⮣,
ᠬ 設ந⥫쭮  ந⢮    ८ਭ஢
 ᯮ짮 ਠ-,  㤮-   䮭ᡥॣ  孮
ந⢠ 設  㤮.
    ⥭䨪 設ந⥫쭮     ᬠ-
   ᯥ. -, ⥭䨪 設ந⥫쭮-
 ந⢠  ,    । 孨 
묨 ⠬  㤠,  , -, ⥭䨪 
 த 宧⢠,  ந室   ७ -
 設, 㤮, ਡ஢  ன, ᪠ 設-
ந⥫ﬨ.  ࠢ ⥭䨪樨 ᭮ 易   
 ⢫  뢥   㣮.  ࢨ, ⢥-
,  ந⢮ 設  㤮   設ந⥫쭮
,   ⮣,  設஥ ࠢ  ⠢묨
砬,  䥪⨢ ࠡ  㣨  ᫥  த-
⢥   楫.
     ७ ⨦ 筮-孨᪮ ண   -
⥫쭮         設ந⥫쭮
,  ⮣,  ᪮  設ந⥫ ᬮ ३  
 孨    ᭠  ࠧ ᫨ -
த 宧⢠.
       ࠢ ⥭䨪樨  設ந-
⥫쭮  ?   ० ᥣ   ந⢥
 設ந⥫ ।⨩.     
१砩  ।  ⥪饣   ᯥ⨢, -
  ⢨  砣  ⨬  ⠢  ࠡ  -
 १.  祩 ⥪饣   ⨢ 祫-
᪮ 䠪   ⮩ ᭮ ᨬ쭮  ᯮ짮
ᮧ ⥭樠.  ⢨⥫쭮,  ᯮ㥬   設ந-
⥫쭮   ᪨    ᭮ ஬諥-ந⢥
   樮쭮 ᯮ짮  訬 業, -
   1,5-1,7 ࠧ  த樨. 㣨 ᫮, 
冷  ᮡ⢥ ,  뢠 設ந⥫  -
ᮬ, 㦥 ᥩ ࠪ᪨  ⥫ ,   ࣠-
樮 䠪஢   ⥫ ꥬ ⥫-
 த樨, 室 த 宧.
        ॢ  設஥    ᫥,
 ᮪ 㯥 ⮬⨧樨 ந⢠   ᯮ짮-
 ஡⨧஢ ந.  ७ ॡ⥩ ࠧ
᫥ த  宧⢠    ᮢ  易 ந-
  ,  ,  ந⥫쭮   
孨   ﭭ    孮᪨ ᮢ
 ᮢ襭묨 ⠢ 設ந⥫ ⪠뢠  ࠤ-
樮 ⮤  ஢   ࣠樨 ந⢠ 設 
㤮. ஢ ࠪ⨪ 뢠,   䥪⨢묨
   室  ⮬⨧஢ ஥஢  -
⮢ 設  ன  ਬ ᮢ६ । -
⥫쭮 孨  騢 ᮢ ஥஢  ⮢-
 ᮢ६ 設   楯.  室  ᪮쪮 ࠧ
᪮ ஥஢  ந⢮ 設   ⨦ -
筮  ᪮ ᫨ ॠ묨 㦥 ᥣ,    ⤠-
 饬.
    ਮ묨  ࢮ ⠯  ४樨 設ந⥫쭮
  ᫨: ⠭஥, ਡ஥, ஭-
  孨,    १砩   
 .    ।  ⮬,   㦠 
 ᮧ ॠ ।뫮  ॢ㦥  ந⢥
 ᠬ 設஥ 묨 孨  孮ﬨ.
    祭  । ᨫ   ண 蠫  -
設ந⥫,   ঠ 孨  ࠡ祬 -
.  ⠪  ஬ ਠ  㤮 १.
    ᪮७   ந⢥   設஥-
,  ⥬     ઠ  㤮    㣨  
த 宧⢠    ᮪  ᫥  ६⭨ 
㤮,  ஬ ந     ⠭-
 ⠫,  2-3 ࠧ  ࠢ  뭥 饩,   ⠪
㫨 भ .
    ⢥,   ஡        襭  뭥譥
஢ 孨᪮  ᭠饭  設஥.  ⮬  祢
஡ ८ਥ樨  ᫥    ⥭ᨢ  ࠧ
 ᪮७ 筮-孨᪮ ண   設ந⥫-
 , ࠧ㬥饣 ப⠡ ७  -
設  㤮, 䥪⨢ 孮᪨ ᮢ, ᯮ짮-
 ணᨢ   樮   ਠ.     १
᪮७ ७ ⨦ 筮-孨᪮ ண  -
設ந⥫    -   ᮢ襭⢮   ࣠樮
 ᫥,  ஥  ⢫  ६  
쭥訬 㣫㡫 ᯥ樠樨  ࠧ⨥ 樨  ந-
⢥ 設  㤮.
                         ᮪ :

    1."᪠  ", ᪢,  誮, 1983 .
    2." 設ந⥫쭮 ந⢠",  ᪢,  
誮, 1988 .
    3."設ந⥫   .      ⥭䨪樨",
᪢, "᪠ ", 1989 .
    4."ࠢ筮 ᮡ   䨨    㯠    ",
᪢, 1994 .
    5.ᯥ 権  䨨.





