
              

      ᫥  ਮ  ⪮ 뤥  2  -
 㤠⢥  ॣ㫨஢  ᫥ : -
 ⢥ אַ  ⨥  㤠⢠  ࠧ⨨ -
  (5070- )   २⢥  ᢥ -
 ⢨  (80- ).
      5070-  ⢮ 筮 ⪠  ⥬
 㤠⢥ ⨢ ॣ㫨஢. 㫨-
    ᨫ ᫥ ࠪ,
 .. ࠭祢 ࠬ ⤥ ᫥. ᮮ⢥-
   ਭ묨  5060-      -
  ஫஢  業ࠫ ࠢ-
 ⥫⢥ ०.
       㤠⢥ ⨢ ॣ㫨஢
 室 ᫥騥 訥  ஭ ⥫쭮  
 : 砫 㭪樮஢, ᫮ -
 ⥫ 祭  業; ꥬ   ந-
 ⢠; ⠭ ࠭   業  㣨; -
    ᭮  ⠫  ࠪ  ᯮ짮-
 , ⠭ 孨  ᭮;  権  -
  業 㬠  ..㤠⢥ ࣠  -
      ਭ ﬨ 襭  ⨬
 ᯥ⠬ ⥫쭮, ᫨  ⨢稫 ᯮ殮
 㤠⢥ ࣠.
     ஬ "ਪ" ⮤  ஫  ⨢-
  ॣ㫨஢  ࠫ ⠪ ⠪  ।-
 ⢠,  "樠 ४樨" ࠢ⥫⢥ -
 ०  ࠢ ࠧ  ந⢠,  
 権  㣨 ᯥ⠬ ⥫쭮  .
  ।⢠  ⨢  㪮⢠    뫨
 ९  ᫥ ,   ⢮ ⥬  -
  筮 䥪⨢.  ࠪ⨪,  -
   設⢥ 砥 ᫥ ⨬  ४.
   ⮬,   砥 "蠭"   -
   룮  㤠⢥ , 죮 ।⮢  
 ..
       ⨢ ॣ㫨஢   -
   ࠧࠡ뢠,  ࠢ, ᮢ⭮ 㤠-
 ⢥  ⮬   묨 ଠ.  ⮣  
 ⢠  㤠⢥ ࠢ,  ⠬-
   ⤥ 뫠  ᮧ  ⨢ ᮢ⮢. 
  ⠢ 墮 ।⠢⥫  ⨢ -
 , ।ਭ⥫᪨  ࣠権,    祭.
 筮  﫨 ।⠢⥫ 㯭 .
     묨  楫ﬨ ⨢ ॣ㫨஢   50
 70-    﫨:  ঠ   , 
 ﯮ᪨   ࠭  ७⮢, প -
  ਮ ᫥ (᪮  譮 ࠭ᯮ,
 ଠ樮 㦨  ..),   । 70- -
    ⨬㫨஢  ᭨ ࣮ ந⢠
  ஢ 吝 㦠饩 । (  ࠭ᯮ-
 , -, ᭮).
     讥          -
  﫮,  -, ⥬,   ᥪ 
 ।ਭ⥫⢠  ।⠢  ᮡ   ᮢ
 ᫮ ந⥫    ,"-
 ஥" ண  ᨫ 讣 ᫠    -
  । 樠 ⠡쭮  ⢥,  ஢
   ࠡ.
     訬 ।⢠ ঠ    50-
 60-    㦨 ⨬쭮  ⥫⢮   15
 ᯥ樠  ,।ᬠਢ ⢨ 㤠-
 ⢠   ७       .
   楫 㤠⢮ ॣ஢ ꥬ ந-
 ⢠   த,  ࠭  業, ⨬㫨஢  
 ᮧ 樠権    ।ਭ⥫   -
 ⨢.ᮡ  ⥭ᨢ  㪠    ਬ﫨 
 ࠭ᯮ,  ⮢ ࣮     .-
 ⢮ ⢥ ࠭祢   ࠭ -
 ⠫ (  ⮬쭮  譮 ࠭ᯮ,-
 , -, ᭠, ଠ樮 㦨),
 뢠   祭 襩 筮-孨᪮ -
 ଠ樨,  ࣠樨  ⮬   ।ਭ-
 ﬨ  ..
      70-  㤠⢮ ⠪   প
 "୮-" , ⨬㫨஢  ᢥ뢠 
 魮⥩ (  ணࠬ  ᪮   -
 ஦ ࠭ᯮ).
       80-  ⥬ ⨢  ॣ㫨஢
  ௥ ⢥ . ᫮
 ᪮७ , 室 ன ࠧࠡ⪨  ७
  孨 ࠭  ਢ஢   -
     ࠭祭  ७樨 ॢ⨫ 
 䠪, ᤥন騥 ࠧ⨥    -
 த ७ᯮᮡ ﯮ᪨ . ⮩ -
 樨 㤠⢮ 諮  ⨪ ᤥন   -
 ⨪ ᨬ쭮 ⨬㫨஢ ७樨   -
  , ᨬ쭮 ᮪ " 㤠-
  ".
     뫨 ⬥ ࠭祭  ᮧ    
   裡, ଠ樮  㦨,  譮
 ࠭ᯮ, ⥫쭮 ⨫  楤 業஢-
     ⮬쭮 ࠭ᯮ   -
  .
     㣨 ࠢ ன ⨢ ॣ-
 ஢  楫 ⨬㫨஢ ७樨    ७
 ᢮ ।ਭ⥫᪮  ⥫쭮   -
   ⠫ ᫠  㤠⢥  ॣ樨
 業 ⨪  .
      1983-1985  뫮  ᫠ ॣ㫨஢ 䮢
 ⮬쭮  ࠭ᯮ-  ⮢ୠ 䭠 -
 ⥬    ॣ ॢ  ⥬ -
 䮢  ᨬ  ॣ.
      १   䨪樨 ந⢠ ந-
   ࠭ ᫥  ࠭,   ⠥  ᫮
 , 㭪樮 ६  ᪮쪨  -
 .   樨 (   -
 樮 ⥩, ᫥ ꥤ  ..), 
    ० ⥬ ⨬쭮 ॣ㫨-
 ,  ࠭祭  ࠬ ⤥  ᫥.  
 ॡ 室  ᫥ ਭ樯  ॣ㫨஢
  室  ॣ㫨஢  ᫥,  .
      ᯥ祭 ᮮ⢥⢨  ⨢-
    ᫮ ࠧ,  ⮬ ᫥  㬥-
 襭  室    ᮤঠ, 뫨 ஢  
  䥪⨢ ,  ⠪ , ⠢訥  㦭묨
  १ 㦥 ⠡ ⨢  ॣ㫨-
 . 뫨 ᮪饭 ᫥    ⢮ -
 ⠬⮢  ⤥     ࠢ, -
   ⨢  ॣ㫨஢   -
 .  1980-1987 . 饥 ᫮ 稭, ࠡ-
   ⢠  ࠢ,   -
  , 㬥訫  2,1 . 祫.
     ୠ樮  ᫥     
 室    뭪 㣨 ࠭ ਢ  ⮬, 
 ० ⮤ ⨢ ॣ㫨஢ 㦥  
 墠    ஭ ⥫쭮   .
  襭 ⮩ ஡     "ୠ樮-
 " ⥬ ⨢  ॣ㫨஢, ਢ
   ᮮ⢥⢨   묨  ᫮ﬨ.  ᮧ 堭
 ᣫᮢ 㤠⢥ ॣ㫨஢ ᫥ ࠧ-
  ࠭  ࠢ⥫⢥ ஢.
        ᯥ樠஢ 㭠த -
   ᠬ ࠧ ⤥ ᫥ -
 ,  ஭ ᨨ  ॣ㫨஢ -
 䫨⮢  ࣮ 㣠 鸞 ᫥   
 ᮢ⭮ 襭 㣨 ᮢ.
       ନ஢ 㭠த 堭 ॣ㫨-
   ᭮  ⥯ ᬥ頥
  ࠭ 譥࣮ ⨢稩  न -
  ᨫ  襭   ஡  ࠧ
 ᫥    (ࠧࠡ⪠  ਭ樯쭮  
 ।  ᮮ㦥, ᮧ ᥬ୮ ᭮ -
   裡  ..).
     ⮬  ᫠  㤠⢥  ॣ樨
  ᨫ ७樨  襭 䥪⨢ -
 樮஢  ॣ㫨㥬 ᫥, ᮡ  
 裡,  譮  ⮬쭮 ࠭ᯮ   .. -
 祬 ⥫ ⥭樨    ⮫쪮   ᠬ
 ॣ㫨஥ ᫨,     㣨 . -
 ਬ,     裡 ᫨     ᪮७
    ଠ樮  㦨  ந⢥  ।
 裡  ஭ 孨.
      ࠧ,  襩  ⫨⥫쭮  ⮩ 
 堭  㤠⢥  ॣ㫨஢  ,
 ନ஢ ண 砫  80-   ⢨
  ᫮ ⢥ ந⢠,   -
 室  २⢥   २⢥  ᢥ-
  ⮤. 㤠⢥ ⨪    ९饭 -
 ⢥ 樠⨢  ⨬㫨஢ ७樨  
  맢   ⠪  ⢨  -
 ⢠   ᥪ஬,   ᢮ த -
    "ਢ⨧" ।  宧⢥-
  㭪権 㤠⢥ ࣠. 㤠⢮  
 ᢮ ᥡ  ।⢥ 宧⢥ ⥫-
 , ᫨   ⢫ 筮  䥪⨢
 묨 ﬨ    ஫ 㤠⢠.
     㤠⢮ _०   ⨢,  
 ⠪ ।⭮   ॣ㫨஢ ᯮᮡ  -
  訥 ࠢ  ࠧ , 
 ந室  㦥    २⢥ ᢥ -
 ⮤ ⢨.  ᪠,  ந室 室 
   宧⢥  堭,    ஫ ࠫ
 㤠⢥  ॣ㫨஢,   ,   ஫
 ࠥ ⥬ ७⭮-뭮筮 ॣ㫨஢,  祬
 ந室     䮭 ᨫ饩  ୠ樠樨
  .

            

     1. ..ᮢ
        ""
        ந⢥  -.:"㪠",1991
     2. . 
        "᪠ ஬諥 ⥬"
     3. ": ᬥ  ᪮ "
        . ।. .., ..ࠢ楢
