  2᪮᪨  ࠤ孨, ஭  ⮬⨪












                2                 
             2      -             .


                   .



             㤥      ⮢ . .
             㯯       -2-92













                       3᪢, 1993 .

                            - 2 -



                   2 .

                  1 ᨫ ࠪ.

      㦥  ࠭   । ⮪  -
室 ஭⮢  ॡ⥫  ॡ⥫ - न஢騪
-23 ࠧ 䨪権.  ࠪ ᯮ 90 ᠬ-
⠬ -23 (ॡ⥫),  -23 (ॡ⥫-न஢-
騪),  ⠪ 12  -23.    㦥  ਩᪨  
 80 ॡ⥫ -23  -23.
     ॡ⥫ -23 ᭠饭 ,   ⠪ ⥯-
஬. 㦥 砥    "-" ।
쭮  㠪⨢ ࠤ樮   ⥬ -
 -23,          ⥬ 
-13, -60,   ⠪ R550"" (  ᠬ    ࠪ),
⢮  -23.    2     
"-"  ࠤ  ⥬  -23.
         ᠬ⮢  ࠪ 
 ᮢ᪨ ॡ⥫ -25.   ᠬ   뭥
 ᠬ  ᪮   .    ⮣ ॡ⥫
ᮧ ⠪ ᢥ᪮⭮ ᠬ-ࠧ稪 -25,  -
稢訩 ९ "ᡨ" ᠬ.  室  -
㦥  ⮫쪮  ࠪ (20 ॡ⥫  8  ࠧ稪),
  ਨ (30 ॡ⥫  10 ࠧ稪).    -
設 㦥 ਬ﫨  室 ࠭-ࠪ᪮ .
     㤮 砥   ⥯, ᯥ稢-
騥 ᥯ 墠  楫   让  -
, ⠪   䮭 .  㦥: 4   "--
" AA-6  㢥祭 쭮 ५, ᭠饭 ࠤ-
樮     ⥬  .    ࠧ稪 
⠭ ।⢠ .
     ஬ ᮢ᪨  設    ⠢  ॡ⥫쭮 樨
ࠪ 室  ࠭᪨  ॡ⥫  -ॣ   "ࠦ"
FIEQ. 뫮 ⠢ 116 ⠪ 設.   ᥡ ४-

                            - 3 -
   ६ ࠭-ࠪ᪮ .   㤮-
 , , ஢᪮ 樮 ⥬  ।⢠
ࠤ樨. 㦥 ⮨     ஥  襪
DEFA 553,    "-" । 쭮 ""
R530,   쭮   ⥬  R550  AIM-9.
     ஬ ᫥  ࠭  㦥 ࠪ᪨  -
室 80 ॡ⥫ J-6   J-7  ⠩᪮  ந⢠.
J-6  ⠩᪨ ਠ⮬ -19,  J-7 - -21.
     ࠪ ᯮ 24 ମ -25.  ᠬ ⫨-
砥 ᮪  .  ᥬ ࠬࠬ ॢ-
  ਪ᪨ ମ A-10.  㦥 30-
誮,       쥢   4,4  
㧪 (,  ࠢ塞 ࠪ,    "--
孮", ࠪ    "-"    ࠤ
⢨).
      ⢨    楫  ⢥  ମ-
 ࠪ  ᯮ짮 祡 ᠬ L-39,  ᫮-
 (24  設)    ࠧ᪨ ᠬ EMB-312 "㪠" (80
設). ࠪ ᯮ   ⢮ ॢ -
 ᠬ⮢ -28  -17.
       ᮢ᪮  ࠭ᯮ⭮ ᠬ -76   ࠪ
ᮧ   ""1  ""1.   㤮 ᮢ-
襭⢮ 樮 ன  ।⢠ .
     -࠭ᯮ⭠   ࠪ 뢠 12 -76 
8 -12.
      ନ ࠪ 뢠 222 ⮫,   40 -
 -24,  75 ଠ᪨ Bo.105, 50 ࠭᪨ SA.342
"", 35  ""  III,  10 ⨢ࠡ ⮫⮢
SA.321 "㯥 ५", 6 ࠭ᯮ ⮫⮢ SA.330 "㬠"
 6 SA.365 ""2.
      ࠪ  ᯥ稢    ᭮  ⭮-ࠪ묨
ᠬ ()   ᮢ᪮   ந⢠,   ᮧ묨  
1950-1960- .,  ࠭訬 筮 ᮪ 䥪-
⨢. ᪮ 㯯஢ ਪ뢠  . -
 뫮 筮 ⢮ ७   ᮢ
()     ⥬  .  ஬  ⮣ ࠪ᪠ ନ
ᯮ 100  묨    ""  ࠭-ଠ᪮

                            - 4 -
ந⢠.

                1⨨ࠪ᪠ .

     ⮢  ᢮ 㢥, ᨫ ⨨ࠪ᪮ -
樨, ᭮   ⠢﫠     -
⮢, ।稫 ஬ 㤠 㯯஢.   ⠢,
஬ 㣮  孨,  ᫨ 2600  ᠬ⮢,
1955 ⮫⮢.
      饣 ᫠  1800    ᠬ⮢,  ਭ
,    䫨   楢 ""  "-
" 室 36 ॡ⥫-न஢騪  F/A-18  "-
", 20 㡭 न஢騪 㬬 A-6E "㤥",  8
ᠬ⮢  㬬 EA-6B "㫥",  4 ᠬ    E-2C
㬬 "㪠",  6 ⮫⮢  ᪨ SH-3H  70 ᠬ-
⮢  ⮫⮢ 㣨  ⨯.  ஬    楢,  
ᨤ᪮   室    ࠡ "᪮ᨭ" 
"", 㦥 뫠묨 ࠪ⠬ ""    -
 ᪠  1600 .
       "⮣",  "  ",  "  -
"  "ਪ", ࠧ  ᭮ , 뫮 ࠧ饭
68 ॡ⥫ 㬬 F-14 "",  44 ॡ⥫--
஢騪 F/A-18  "୨",  24 㡭 न஢騪 A-6E,
24 㡭 ମ A-7E "",  9 ᠬ⮢    E-2C
"㪠", 5  ᠬ⮢   EA-6B "㫥",  16 ᠬ⮢ 
娤 S-3A "", 6 ⮫⮢  SH-3H, 10 ᠬ⮢ 
 娤 SA-3 ""  70 ᠬ⮢ 㣨 ⨯.
       뫨 ࠧ    ਪ  㤠⢠,
ਫ   ⥠   ⢨.   樨  
૨ ࠧ頫   14   ⥣᪨    न஢騪
FB-111, 14   न஢騪   F-111E,   56  न஢騪
F-111F, 24 ॡ⥫-न஢騪 F-15E,  24  ॡ⥫
F-16, 3 ᠬ   E-3 "".
       , ᯮ  業ࠫ쭮  -
᪮ ࠢ, 뫮 ࠧ 24 ॡ⥫-न஢騪
F-15E, 24 ॡ⥫ F-15C/D,  24 ॡ⥫-न஢騪
 ᪮  F/A-18  24 ॡ⥫ F-16.   -

                            - 5 -
 -譮  .  ஫ ᠫ ࠧ頫
5 ᠬ⮢  E-3,  ᠬ-ࠢ騪 KC-10 "⥭" 
 KC-135.
      -㡠 ஢ 72 ମ A-10A  "-
".     ࠭ () 室 96 ॡ⥫
F-15C/D  ॡ⥫-न஢騪 F-15E.
        (  ) 뫮 ࠧ 72 ॡ⥫
F-16,   ꥤ  ࠡ᪨    -  48  ॡ⥫
F-16C/D,     -  24 ॡ⥫-न஢騪 F-15E,  
३ - 48 ॡ⥫-न஢騪 F/A-18   20  -
न஢騪 A-6E  ᪮  .
     ஬ ⮣,    ⢨ ⨢ ࠪ  ᯮ짮-
 62 न஢騪 F-111F,  44  㤠 ᠬ-
 娤 F-117A,  48 ମ A-10A,  26  ⥣᪨
न஢騪  52G 36 ⨢ࠤ樮 ᠬ-
⮢ F-4G " ",    ஢   ᮮ-
.
     ᪨   ⥠  ⢨  ࠧ頫  
㤮᪮ ࠢ     (18 न஢騪 -
 "ୠ"IDS), ࠭ (24 ॡ⥫-墠稪 -
 "ୠ"ADV   18 न஢騪  "ୠ"IDS);
 ३ (12 ॡ⥫-न஢騪 SEPECAT "" 
24 न஢騪 "ୠ"IDS)    (3 ᠬ  BAe
"த" MP2, 믮騥 ஫ 쭨 ࠧ稪).
       ࠭樨 ஢  - - 10 -
⥫ "ࠦ"2000,  6 ࠧ稪 "ࠦ" FICR  14 ॡ-
⥫-न஢騪 ""     - 7 ࠧ稪.
      樨   ࡠ 뫮 ࠧ饭 18  ମ-
 "-" (), 18 ॡ⥫ "ࠦ"5 (죨) 
6 ॡ⥫ F-104 "䠩" (⠫). 24 ॡ⥫--
न஢騪   CF-18 ࠧ頫   .
       㤮᪮ ࠢ 뫨 ।祭  -
  (24 ॡ⥫ ய F-5E),  (40 F-5E  20
F-15C/D), -蠩  (15  F-15    25  F-5E),  ࠭   (36
F-15C/D, 24 "ୠ"F3, 30 "ୠ"GRI).   ᯮ-
 13 ॡ⥫ﬨ "ࠦ"F1.    ꥤ ࠡ᪨
  ᮮ⢥⢥ 63  61 ᠬ ࠧ ⨯.

                            - 6 -
       ࠩ  ⢨  ⠪ 让  ᥭ
拉୮ 㦨.

                    2 .

     ⠪,   । ﭢ 1991 .   ࠭ ࠪ  -
᪮ ࠢ 뫨 ।祭 ᠫ    ᨫ.
᫨  ࠪ ⬥砫 ॢ室⢮  ⠭,   
-  樨.  ⨢  ⢨ 砫  -
.   ०饣  㤠    樨  㭨⮦ ࠪ᪨
, ࠫ樨 ⥬ ,  㭪⮢ ࠢ  裡. 
楫 ᯥ ᥡ ᯮ⢮  , ⥬  -
 ३  ୮ 㭨⮦ ஭ ⥭-
 ࠪ.  ⠢  뢥    50%  ࠪ᪨
᮫  ஢  ஭⥫ .     ᤥ-
 ⮫쪮  ,    ⠫ 饩 ᨫ "-
".
     ⢥,   ࢮ⥯   㤥﫮 ࠧ-
,  ⮬ ᫥ 譮  ᬨ᪮.   ࠤ-
孨 ࠧ   20 ⭨.
       譮 ࠧ 뫮  ਢ祭    120
ᠬ⮢ ⥣᪮,  ⠪᪮  㡭 樨, -
稭  ஬ RC-135     ࠧ묨  ⠭樮-
-㥬묨 ⥫묨  ⠬ ""  ४-
஢  ਪ᪨ ஢.   ࠧ    
᫠ ᫥    ५  த 㤮᪮ ࠢ 
ࠨ ᪨ ࠪ⠬ "".
         ।  筮  ⮭宦  ᪮
⠭  ࠪ ⠫ ਮ⭮ 祩 ࠧ뢠⥫-
 樨  .  譠  ࠧ   ६ 
祭 䥪⨢.    ﭭ 室 RC-135,  TR-1 
E-8.  ᠬ⮢-ࠧ稪    墠⠫. , ࠧ-
稪 室 楫,   ⢥न  㭨⮦  -
筮 筮   ᯥ.

              2  .


                            - 7 -
     ஢ न஢ ࠪ, 砢訥    16
 17 ﭢ 1991 ., ᮯ஢ ᠬ ⥭ᨢ  -
ਨ  ਬ । .   뫠 ࠢ  -
 ⥬  ࠢ  樥      ࠪ    楫
ᯥ祭 ᯮ⢠     樨 .  -
஭  ࠪ᪨         ᪮쪮
   砫 樨.
     ᮡ ஫ ਪ᪮  㤥﫮 ᢮ 
ᠬ⠬  EF-111 "".  34 ⠪ ᠬ,   ⠪ 88
㡭 EA-6B 﫨  ᥡ ᭮   ⠭ -
 ࠪ᪨  , 㤭  㦥 㤠 ᠬ⮢.
     ஬ ⠭ ,    ਣ⮢    
"ਧ" -  ᯥ樠 ⭨  ࠤࠬ - ᠬ F-4G.
46 ⠪  設,  ᭠饭 ⥬ 㦥  
ᯥ樠묨 ⨢樮묨   ࠪ⠬   HARM     "⠭-
"ARM,       㯫  ᫨  㤠  
ࠪ᪨ ⠭ .  砢⢮  ⮬  ᪨
ॡ⥫-न஢騪 "ୠ",  㦥 ALARM, -
   뫨   ⠭. 砭 ஢ ⥬ -
   ᪮ ⠭,   ࠪ ALARM ࠫ -
 ஫   ࠪ᪮ .
      ࢮ 㤠 ਪ  ⨣  
ਬ 뫠  ࠪ "".   饩 ᫮ 뫮
饭  300 ࠪ.
     ஬ ⥬   த஬, ࢮ।묨 楫ﬨ 
樨   ࠪ᪨ 業  ࠧࠡ⪥   -
 拉୮ 㦨,  ࠪ , ஬諥--
⨢ 業.
     ᮡ ஫  ஢  㤠஢ ⢮ 襬
ਪ᪮ ⭮        ॡ⥫-न஢騪
F-117A, 믮  孨 "⥫".  ࠪ᪨   뫨
 ,    ਪ᪮    ᠫ
⥫ .  㤨⥫쭮,    ⪨  -
 F-117 諮  5%  ᥣ ᫠  뫥⮢,  
 㭨⮦     ⥣᪨ 楫   -
.  ᠬ  㦥   ࠢ塞묨  
 905   ᮪ 筮 ࠦ.

                            - 8 -
     ࢠ   ୮ ⥬  뫠  襭
 F-117    ਪ᪮  ATT  :  -
 ⠬  ᯥ稢    㦥  ᨫ
ࠪ. न஢  ࣫  ⠪ १᪨ ,
࠭樮 ⠭樨,  ࠤ樮 , -
  㭪, 㭪 ࠢ   . .
      F-117 ⠪ 楫      -
,   类  裡    ,   ० ࠤ砭.
᫥ 18 ﭢ ( ࠪ ࠪ "")  ࠪ-
 ᮢ ⠫  ਮ⭮ 祩   .
     ६ ᯮ짮   権  
⠪᪨ ॡ⥫-न஢騪 F-111, ᯮᮡ 
 ।쭮     ५ ⭮. -
㦥 ᠬ ࠢ塞묨   ୮ ⥬ -
. ᢥ⪠ 楫  ⮬ ⢫﫠     -
஭-᪮ ⥬ " ".
          砢⢮     訩   ॡ-
⥫-न஢騪 F-15E,  ᭠饭 㭪樮쭮 
 ᮪  ࠧ饩  ᯮᮡ    ᯥ樠쭮  ⥬
LANTIRN. F-15E,   ࠢ, 㦠 ४㥬묨 -
,  ⠪ ࠭᪨ ⮭묨  "࠭" 
묨  "".
      筮 ६ ப ᯮ짮  ᪨  -
⥫ "ୠ"  CR.1, ᭠饭  樠쭮 樮
⥬, ꥤ      ࠤ樮   ५樮
⥬,  﫮 ⨬ ᠬ⠬ ⢫    
 ५ ⭮  ⮬᪮ ०.  
"ୠ" ⨢ "ࠡ⠫"  ࠪ᪨ த஬.   ⮬
ப ਬ 諮 ᪮ ⭮ 㦨  JP 233 
⮭묨 㡡ਯᠬ.  ࠢ "ୠ"  -
쭮 梨묨  ⭮ .  ᫥ 300  뫥⮢
砭 﫨 6 ⠪ 設.
     㤠 ᫥  "ୠ" ⠫᪨ .  , 
   ᥬ ᠬ⮢ 뫥⥫  楫,  - -
   ᠬ ४⨫ 믮  .  
ᠬ⮢   ᬮ ࠢ    ࠢ騪 
㫨  .  쪮  ᠬ ᬮ ந -

                            - 9 -
ࠢ      楫.    ᡨ   אַ
 ...
        ॡ⥫-न஢騪  "" -
  稬. ।   뫮 , ࠢ ᪮-
 設 稫  ०.
      室  ⢨  ਥ  ࠪ    㢥
 ᥭ 㤠஢  頤 楫 ਢ  -
᪨ न஢騪  B-52.  ६ 砭 -
  ⭠,    ᠬ, ⠢訥 ॢ訬,
  ࠧ  ᯮ짮   祭.  ⠫,  
㪮 न஢騪 ⠭ 襭    ⨢.
     ,  ⮬,   㦥    砫 -
樨 "  뭥" ⥬  ࠪ 뫠 ࠪ᪨ -
 ,  ਪ᪮   ਭ﫮  襭
ਬ B-52   ᥭ ஢ 㤠஢  
ࠪ᪮ ନ.  ⠪ ᠬ    ⨢-
  20  .
     B-52 ⢮  ਪ-ᯠ᪮    ஭  
,   ⠪  - -ᨠ  ᪮ .  -
砢訥 26 ﭢ   த    砭  
⢨.      樨 ࠪ᪨  뢠
浪 400 ⮭ . ࠢ 䥪⨢   祭
᮪: B-52    4-6 ,      ᠬ-
  梨   । ,  ᮡ 
⢮ 㤨.
     ᪮쪮 "९⥩" 稫  ०, 祬
   㫠  ,     - -ᨠ.
஥ 童  .  ᫥騥 न஢ 
  8-12 ,   ᭨  筮.     ᫨
⥫   ࠧ஬ ࠪ᪮ ନ:  ᫥ -
 "஢"  न஢  ࠪ᪨ ᮫  -
 ࠫ.
     让  ।⠢ ਪ᪨ ମ A-10A
"࡮" II,   ਬ訩     ⠭.
 ᠬ,  ।祭  ࠦ ࠧ -
   ।⢥ প ᢮ ᪠, -
 뫨 ⢮   樨  ࠦ ࠪ᪮

                            - 10 -
⠪  த -䤦.     ᨫ ମ-
 뫨  㭨⮦  24  ⠭  ⨢,    
A-10. 뫠      䥪⨢  ମ   
⢨   筮 ६ ⮪.   ⮣,  稪  
ᠬ⮢ A-10     ஭࠭ᯮ  ਪ᪮
᪮ ,  ਭ   ࠪ᪨ , 㭨⮦ 
 ᥬ .
     ᭮ ⬥,   ६  ࠪ⭮-묨
㤠ࠬ,   ஢   宫  -
 ࠪ᪨ ᮫.  ,  ࠪ᪨ 樨 뫮 襭
5 .  ⮢.   ⮬  ⥬᪨  ⨫-
਩᪨ ५  ࠪ᪨  権  㤨ﬨ   
ਪ᪨ ஢.

                  2  .

              ࠪ᪨  -
  ࠪ᪨ ⥬ , ⥬ 裡  ࠢ-
,  ⠪ ᢥ   ⢨ .   ⮬  㭨-
⮦ 㤥﫮  ࢮ⥯  .  ࠢ ஭⮢
न஢騪 -24,  ॡ⥫ -29  ମ -25,
᪮짭㫨 -  㤠,  ५⥢    த஬ ᥤ
࠭.
     㣨 ᠬ  ⠫  ,  㯭 
⨢.  ⮬ ᫥ ભ,     -
  ,  ᮮ㦥  砫   砫
80- .   ⠪  뫠  饭 ᥬ 
, 뫨 ⠬  ᮡ⢥ ⭮-ᠤ .
        樨     ⭮-ᠤ   ᠬ
ࠪ᪨ த஬   ᮡ 䥪,  ਪ᪮
 ⢥ত,   100% ࠪ᪨ த஬ -
.
          ᮢᥬ  ⠪.    
10  ᫥ 砫 न஢  65 業⮢ ࠪ᪨
த஬  ᯥ稢   ᠤ ᠬ⮢. ࠢ-
,  ⮬ ६ ࠪ᪠  㦥 ४⨫ -
 ⢨.

                            - 11 -
     ᭮ ⬥  ⠪ 䠪,  䥪⨢ 㤠஢
樨   뫠  ᨫ쭮  ᭨  襩  ᪨஢
ࠪ楢,   ⠢        ࠪ 㢭 
⨪   孨.
      ୥  ࠪ᪮ 樨. ᬮ   -
 㤠஢    த஬,   த ⢮-
   ᮢ  뫥.  ᫥  䨪-
 10 䥢ࠫ.   ⢨ ࠪ᪨  ᨫ  -
᪨ ࠪ.
     ࠪ᪨ 稪   쭮 㤭⥫쭮 -
:       ଠ樨  譮 -
⨢  室  ⮫쪮    ⮢
.        ଠ  -
⨢.   樨 ⢥  ஢    ࠪ
㦥     ᮡ ஫.
          ᨤ᪮   ந襫
 ன  , 18 ﭢ. 24 ﭢ  ࠪ᪨ -
⥫ ⢫﫨 ࠧ뢠⥫   ⠢訥  -
 㤠  ࠡ  뫨 㦥  墠祭
F-15.  १  ࠪ᪨ "ࠦ"  뫨  㭨⮦.  
㡥  뢠 ⠪  ᮢ襭 -
 譮 ,  ࠪ᪨ -25 "ᥫ  墮" F-16
 ""          ᠬ   ᡨ
襤訬 ॡ⥫ﬨ ⨢.
        ﭢ  ந襫  㯯   
ਪ᪨  ࠪ᪨ ᠬ⠬.   ਪ᪨ ,
 㤠 ᡨ  ॡ⥫ -29.    ﭢ-
,  ᢥ , 㭨⮦ 8 ॡ⥫ -29, 8
"ࠦ", 2 - -25  1 -23.   ⮬  﫨  -
 ᢮ ᠬ.    ६ ࠪ᪮  -
,    㭨⮦   ࠪ ᠬ⮢ 
뫨 ᡨ   .    筥    
 -29   ࠪ ᡨ  .
      ਮ  ⢨   樮  ᨫ
㭨⮦ 34 ࠪ᪨ ᠬ  5 ⮫⮢ ࠪ .
2 ⮫ 뫨 ᡨ  襪  A-10.
      ᠥ   樨 ,     ਮ

                            - 12 -
 ⢨ ⠫ ⠪:  B-52 - 1,  EF-111  -  1,F-4G  -
1, F-15E - 2, F-16 - 5, A-10 - 5, AC-130 - 1, F-14 - 1, F/A-18
- 2,  A-6E - 4, AV-8B - 5, OH-10 - 2, F-5E - 2, A-4 - 1, "-
" - 8,  AH-1 - 4,  AH-64 - 1, OH-58 - 2, UH-60 - 3, UH-1 -
3, CH-46 - 2,  SH-60 - 1.   ⢠ ஭ ,
騥   樨    ⠢ 29 ⮫⮢  68
 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥   ᠬ F-117.
     ਢ ᠭ    .   ॡ-
⥫ F-15C 믮﫨 譮 㫨஢  100-160    
   .    ࠧ ਪ 㦨 ᪮쪮
ࠪ᪨ ᠬ⮢. ⠫  墠,  ⠪ -
 㤠筮: ⨢ 襫   ᮫쭮  .
     ⢨ ࠢ  ⠭,  F-15 த -
஢.     ६  ᠬ 쭥 ࠤ樮
㦥 㯨 ଠ   㯯   -
. F-15  ᡫ    ⨢  130   ⮢ 
墠⨫ 楫.    ﭨ  ᮪⨫     65   ,
ࠪ᪨ 設    ⠫ 室   600 .
ਪ 砫 ᫥.  ᡫ  32  ࠪ
 ࠧ㫨,  ᪮॥ ᥣ   砫 ⨢-
. ਪ 㬥訫 , 騩 ᠬ ࠪ楢 
ࠦ ⥯ ࠪ⮩.  ன F-15 ந   ⥯-
 ࠪ  㣮 設,   ஬.    ᡫ-
   ⨢    㢨 -23  "ࠦ".   ந
  ⠢ ࠪ  ࠧ   楫.    ६
騩      ࠪ᪨ ᠬ.   த 9
. ࠪ᪨ 稪    ᮢ襭   -
⮢묨.
      樨  ⠫  ठ栬.     ⮬,
 ਪ  ࠧ  ⥯஢  ࠪ.   뢮
祣  ठ ⠫ ⢫   ୠ.  
ᠬ 樮  ᨫ  ந     
.   -  ᠬ  ମ  
  ⮬.
       ୮ ᥫ 뫮 ⠪ . 
  12  13 䥢ࠫ   ࠧ 㯭 -
  業 .   室  400 祫. 

                            - 13 -
 ⮢  १  ,     ࠧ襭.
ॢ饭  㨭     㤠⢥  ०-
.

                  2 .

      1950  ⠫,   ࠢ塞 ࠪ ⠭ -
 ।⢮ 㦥 ,  ࠤ樮 
 ⨫.  쭥襬  窠 ७ 뫠 ਧ -
筮.    ᨤ᪮   ⢥न ஬-
     ᠬ⮢.     ६ 設⢮
ࠪ ᮢ  ஭        ࠢ
訥   .
      㤠筮 ⢮ ਪ᪨ 뫠  ࠪ
BGM-109C TLAM/C  BGM-109 TLAM/D "".  ᪠ 
⮬ 楫    ⨯  "-",  
⠪  ஢ ""  "᪮ᨭ".    24  
ࠪ 뫮 饭  100 ,  饥 設⢮ -
 ⨣ 楫.
     ᬮ  ᯥ ਬ 뫠 ࠪ   
䫨,   쭥襬 ࠪ᪠ ஭ 稫 ᡨ 
   ᮢ᪮ ந⢠ ""   
 ⠭ "". 쥧 ॣࠤ  -
 뫠 ࠪ ⠫  . ⨫ 砨 ⪠
⥬ .
     ⥫쭮  㤠筮  ᥡ  ⠪᪨  -
᪨ ࠪ  ᮢ᪮ ந⢠ -300 ("" ) 
 ࠪ᪨ 䨪樨 "-ᥩ"  "-".  
ࠪ ५,  筮  ࠦ  楫  ஢
ࠪ 뫠 쭮 . 祬  ⠪ "ᯮ祭"
ࠪ,  ᢮ 쭮,    梨-
묨  । 譮 ࠧ  譮 樨  -
. ६ 砬  ண - ࠪ,  -
  室  ࠭ 祭 樨,  騥
⮯ ਢ離. १ -  ᫥ 
⮢ 樨 ந .  ᬮ  ஬, 
ࠢ  ᮢ६묨 ᮢ᪨  ਪ᪨ ,  ६

                            - 14 -
।⮢ ⮢,  設    ࠧ殮묨   ᪮묨
⠭ ᯥ          
ࠩ ⮢ 樨 ᠬ⮢ .
       10  䫨  㤠 㭨⮦  
쭮  "",   30   뫮 㭨⮦ ⮫쪮
8.   쭥襬 ᪮쪮 ⠭ 뢥   ( ᭮-
    ஢  ਪ᪨  ᠬ⠬  ""
ࠪ᪨ ண;    ⮬    뢠  ࠦ᪨
⮬).     ࠪ᪨ ࠪ  த
᪠. 䥪⨢    ᪮  뫠 ࠩ -
⥫쭠.
        ᫮  ᯥ樮묨 ᨫ ᤥ-
 ⠢  ᮧ ࢮ   쭮 ⥬ ⠪-
᪮ ⨢ࠪ⭮  ஭    ᯮ짮  MIM-104
"ਮ".  饭 ,  ⥬  ⢮  ᫥騬
ࠧ:   ࠪ᪮ ࠪ 䨪஢   ⭨-
 ࠭ 饭.  䨪 ࠪ ந室 -
୮ १  90  ᥪ㭤 ᫥ ᪠.  ଠ 㯠 
業 ᬨ᪮  , 㤠   
  ࠩ ᨤ᪮ .   室  5 ,
 ⭮ ६  "" 﫮 7-9 ⠬. 㯠
ᠬ ᪨  墠:  ⢨  -
ࠪ  "ਮ".
     18 ﭢ 1991 .   MIM-104 墠⨫  ࠪ
ࠪ, 饭  த ࠭,   室 ⠡ -
 .
     , ᬮ   ४, ᤥ "ਮ⠬"
 ।⢠ ᮢ ଠ樨,  ᫥ ਧ,  ""
 ""  நࠫ. ,     34 饭-
 ࠪ栬 ࠪ 12 ⨣ 楫.  ⮨  "-
"  ᪮쪮 ࠧ  ⮨  "ਮ".  -
    ᪠,  ࠢ,   ࠪ.

                      2.

     㬥,  ਬ ࠪ⭮ 㦨  ᨤ᪮
 ⥫쭮 砥     ࠭,  ᯮ

                            - 15 -
ᮢ६묨 㦥묨 ᨫ.    ᫥  뫠 -
쭮  ணࠬ .
          뫠묨 ࠪ⠬ ࠧࠡ뢠 -
᪨ ।⢠ -   ஬  誨,  祢
㦨. ண ⥬  த.    
ᨤ᪮  ᢨ⥫:  孨 譥-
  㦥   㤠.

                    2 .
     
     1. ॥ .  ᠬ. ᪢, 1992 .
     2. ॡ⥫.   "⭨ "  "
        " 8'1993.
     3.  .  ୠ. NN 9, 10, 11, 12 * 1991 .; 1,
        4, 5, 6, 7 * 1992  .
