奬 ࠫ쭮 ࠡ⪨