                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

       6.   

     ஢ ࠪ⨪ ࠡ⠫  ᭮ 室   ண-
஢  ⭮  - 㭤⠫  孨-
.
     㭤⠫ 室 易  ஥ ,  -
 ᨬ    ᮮࠧ 䠪஢. -
    ண   ࠢ뢠,  ᮡ
 ⪮-  । ᯥ,    .
  易   ⥬,   ᠬ 稭 ᮮࠧ
䠪஢  室 ண஢,    ਤ -
 ᥩ -⥬᪮ 樨.
     ⮬ ࠪ⨪  ᪫ ਬ 孨᪨  -
室,  騩  ।,  ᠬ ଠ ਢ -
   㦨 箬   饬 .  -
   ⮬ 㤥 塞 । 䨣
 .
       ࠡ  ᠫ   ᯮᮡ ⭮ ண-
஢ - ⮤ 横᪮ ண஢, 騩 ᨭ-
⥧஢  室  ஢   訬 ᫮. -
   ⮨  ⮬,   ,  ᠬ ᮢ襭
,   뭮筮 மࠧ  ᯮᮡ-
 ⠭ ࠢᨥ,  蠥 ।⭮-묨
ﬨ.   ᭮ ⮩ ᯮᮡ  ⥭  ⮩-
 ॠ쭮  ,  ..   筮 ਡ-
   室 ஢  祭 । ਮ, -
饣  横.

                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

     ࠪ 横  । ⥯ 襭 ࠢ,
易  ꥬ ᨩ.  ⭮⥫쭮 讬 㢥祭
  ( 30 %) ᮮ⢥   横,  -
騩 2 - 3 .  让 横    㣮.  
  ⮫쪮  த⥫쭮,    ⮬,   堭
⢥ ࠧ.
      ᭮  ⮣  ࠧ  ⢥ ॠ쭮 -
 .  窨 ७ 樮쭮  ॠ쭠 -
  ࠢ 䫨஢ 쭮,  .. 饬 -
    ,     -
樨.  ஭  ⭮襭 ॠ쭠   ᮮ-
 쭮,      樮-
쭮    .   ࠭  ᨫ쭮 "ਧ樥"
 ( , ᫮, ⭮  ࠨ)  -
 ॠ쭮   ਮ⠥ 쬠 ⢥ -
᪮ 祭.
      ,  ० ᥣ,  室  横.  -
稭  ⭮⥫쭮  讣  ᨫ  ।⭮-
ᨨ,   ।      ॢ-
蠥 0.5 業   ꥬ.  ਬ୮ १   
죨  㯠   뭮,  뢠 ⥯ ꥬ
  ( 150 % -  -५ 1993 .,  130 %  -
५- 1994 .).    訬 ﬨ   ।-
  稭,  ᮮ⢥饩  쭮  
   樨   ਮ.
     ன   ⥫쭮    १  ,  ஢
죨      宧⢥ 㣮 ,  

                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

뢠 ਢ 樨,    ⮫쪮  㢥稢    ⥬,
᪮쪮   , ந室饥 ᫥ ।⢮-
襣 讣 横 (饣  ᥡ  樮  ᯫ).
⮬ ⠭ 䫨஢ ⥫ ॠ쭮 -
   ࠪ⨪   頥.
       ⮣,     १  뭮
堥,    ᪮쪮 ᮪頥.   -
  ⪮६  (ਬ,    1994 . - 
116 %).      ॠ  -
,  ᦠ  ।騬 ⮬.   ਡ  室
஢,  ⢮襬  砫 横,  ᫥ 祣  㯠
⪮६ ⠡.
      ࠧ,  ࠧ ᨨ,    筮
⥯ ⮢୮ । ࠢ,  ப  稭
।饣  ⭮ .
     ᫨   ஢ ࠢ୮  殮 䨭-
ᮢ ,   横    .   ⮪  -
ࠢ୮,  ⭮ ࠪ ᨨ.    砥 -
筨 ࠪ୮    横    ࠢ-
୮ "ᥢ" ᨨ,  ᫥ ன ⠭ "-
",  த饥   (1994 .)   ।  
(1993 .).  뢠 "஦" ᨥ, 饩 -
砫 讣  横.
     堭 讣 横 ᭮  ⢨ ᮢ
  ,  樨   ⭮  -
業.  砫, ⠪      横, १  -
쭮   뢠 饥 襭  -

                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

.    ࠧ ᫥  ⨬ ࠧ稢   ᨫ쭠
,  ४뢠  襭.  ⥭ᨢ ।-
     뭮 業   ஭ -   ஭
業 ।,   ஭ 業 .
     쭠   ॢ蠥  ॡ    죠,
᫮訥  ⨣⮬ ࠭    業.    죨,
 ,  㢥稢  業,   㯠⥫ ⥯
⮢   ⮢  㣨.
          ᮢ  ᯮ  ⮫쪮 ਢ
樨,   ⠪ ᪨ 㬥,   
  ।.    D 뢠 ᨬ  
業.  ᪮  襭 業   ,    
    室饩 ਢ.    । ⮦  
業.  ᨬ ࠦ  । S, ।⠢-
  室饩  ਢ,  ᪮ 襭 業 ⨬㫨
 ।.   ⠪ ,     ।
  ᥪ.    窥 祭 E ⠭
뭮筮 ࠢᨥ,  饥 ࠢ⢮   ।.
뭮筠 業,   ன  ⨣,  業 ࠢ-
.
     ⥭ᨢ   뢮 뭮  ﭨ ࠢ.
 䨪 襭 業  ࠦ ᤢ   
D ࠢ   Do   D1.   㣮 ஭,  -
좠 ࡮ 㢥稢 業  ।  ᭠砫  -
,    ⥬  ⢥ ⮢஢.  ਬ,   業
࣮⥫ ᨫ ⠪ 뢠  থ.  
ࠦ  䨪 ᬥ饭  । S   -

                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

 So   S1.  १,   䨧-
 ꥬ ⮢ம Q, 뭮 業   ஢ Po
 ஢ P1. ୮ ஢  ᮢ -
  뢠  ⥭ᨢ 樨  ᨬ  ꥬ
ᨨ.
      樨   ⢥  祭  -
 ண஢  ᪮쪨 稭,  易  믮-
  죠    ᭮  㭪権 - ।⢠ 饭 
।⢠ ᡥ० (࠭ ⮨).
      㢥稢 ॡ  ࡮ ० ᥣ
 ⢫ ᤥ   ᮮ⢥⢥  ᪮쪮  ᮪頥
  .  ᪮  㤮⢮७ ⮩ ॡ
稭 "뢠" ,  㢥稢 뭮筮 ।-
  ᫥.    ᠬ  ⭮⥫쭮 ᮪饭  
 । ஢ ᯮᮡ ᭨  ⠡樨
⭮ .
      ⨬ ﭨ 樨  ࠭祭.  ਬ୮ १ 
  ᫥  砫 ਭ樨 㯠 ५  
⭮ 業,    쭥襬 業 ᫥  -
  樨.   ᢮ ।  ⭮ 業
㢥稢 ᪫  ᡥ०  ࡮  ⭮⥫-
 ᮪頥     ᡥ०, 뢠 ᤥন-
饥 ⢨   .
     ࠢ, ᥩ砩  ⢨ ⥫쭮 ᫠, 祬 뫮
࠭,   ᨫ 襣   ,   㦥 
    客 .  ⮬   1994 .  
⨬ ⠭  ᨬ ⭮   ⭮-

                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

 業,  , ⨢, ᨬ 業   -
.  ,  ᭨  ⠡ ,  砢訥    
諮 ,  ᫨ ᢮   㯨訩 १  
 ५   ⭮ 業.
      ࠧ,  ᬮ      ᫮ ⢨
䠪஢, ।  ,  ॠ쭮 ᫥
 稭-᫥⢥ ᨬ     ண-
  ⮫쪮 ,   讣  横.  
  ᭮  ⮣,   㣮 ,  ,    
 - ⮩稢 ॠ쭮  .
      ࠧ稥   ⮨  ⮬,   ࠬ -
 横 ⠭  ⥫ ॠ쭮 -
 ,    ६  ᫮ 横 ⠭  䫨-
஢ ⥫.   ⮣,  ⠭ 䫨஢
⥫  ᨫ ᠭ  ⢨ 業 ।
 業  ந室 ⥭ᨢ,  祬 ⭮.   楫 
ਮ 讣 横  ⭮ , ᬮ  ᢮ -
⥭ᨢ,  ⠥  樨,   ⥬  -   -
쭮  .
       稭 ⮣ ⮨  ⮬,   ⠢ 㦥 ࠤ-
樮 ᥭ ਭ,    ࡮, -
 ⥬ ᠬ 쭥訩        樥
.    ⮬  ६   ᥡ  ᮪饭 -
ᨨ,  ந室饥 筮    - 砫 . ஬
⮣,    ⫥  ਭ樨  ࠢ⥫⢮  桠
  ਭ  -     ᤥন騥  
⨢ ࠪ,   ⮩  

                             -    -
                     90415 - 01 81 01-1

⥫쭮.  ᫨   ⮬ 㢥祭    
࡮,  易  砭 宧⢥ ,  -
 ᮢ襭 祢 ୮  ⠡樨  ⭮
,  饩   横.  業 ⮩ 横筮
⠫   稭    ⮢    客  ,
뢠     ࠢ  ,    
⮩ 稭    1993-94    殮
.  ஬ ⮣,   横᪮  室 易-
⥫쭮 뢠  ﭨ  ୮ ⨪ 㤠⢠.
祢, ਬ, ࠢ 뭥譥 ᥭ ⭮--
ᮢ ⨪  ᣫ "ᥢ" 横   ⠡-
  ࡮.  ⮬, ।,  ᮮ⢥騬
 栬 㦥    ⥭ 堭 -
 横,  ।㣠  ࠢ⥫⢠  桠.
