

             2.3.  ਭ樯    .

         ⮬⨧஢ ࠡ祥   () ,  , -
 ନ,    "ࠡ    ⠭"    (work-station),
।⠢ ᮡ   짮⥫-ᯥ樠 ⮩  
ᨨ, 㤮 ।⢠, 室묨  ⮬-
樨 믮    । 㭪権.   ।⢠,
 ࠢ ,   ,  塞    室
㣨 ᯮ⥫묨  ஭묨  ன⢠,   
᪮묨 ⥫ﬨ,  騬 ன⢠,  ᪨
騬 ன⢠  뢠⥫ﬨ 客 ,  -
ன⢠ 䨪,  ।⢠ ᮯ殮  㣨    -
묨 ᫨⥫묨 ﬨ  ..
         H襥 ࠭   稫   
ᨮ   ⥪ன IBM PC.
           ᭮ ਥ஢  짮⥫,  -
饣 ᯥ樠쭮  ⮢    ᯮ짮  ᫨⥫쭮
孨. ᭮ 祭      業ࠫ-
 ࠡ  ଠ樨   ࠡ ,  ᯮ짮
ᮮ⢥ "᢮"      ६  -
 宦        ,      -
 ᫨⥫ , 騥  .
         H ந⢥  ।    
୮ ⠢饩   ᮭ쭮 ।⢮ -
,  ࠢ,  ࠡ⪨   ਭ 襭.  -
   ᥣ   ᯥ樠஢  ⥬,    孨᪨
।  ணࠬ ᯥ祭,  ਥ஢   -
⭮  ᯥ樠  - ,  ,  ,
,  ஥⠭, ⥪, , , ࣠-
,  ᫥⥫,  ⥪,  㧥 ࠡ⭨ 
⢮ 㣨.

                            -    -
            ६    "ᨨ"  ।
    ॡ,    ᯥ稢  
ᮧ,  :
         ।⢥ 稥 । ࠡ⪨ ଠ樨;
          ࠡ   (ࠪ⨢) ०;
         믮 ᭮ ॡ ࣮: 樮-
 । 㭪権   ஬,  ⠬  -
   㦠饩 ।,  ᮧ  ᫮ -
, 㤮⢮ 権 ,   宫᪨  䠪஢
祫-, ਢ⥫쭮      梥 ⮢
  .;
         筮 ᮪ ந⥫쭮   ,
ࠡ饣  ⥬ ;
         ⭮ ࠪ 蠥  ண ᯥ-
祭;
         ᨬ쭠 ⥯ ⮬⨧樨 ⨭ ᮢ;
         ⨬ ᫮   ᠬ㦨 ᯥ樠⮢
 ஢ ;
         㣨 䠪,  ᯥ稢騥  ᨬ -
  㤮⢮७ ᯥ樠  ᯮ짮    
ࠡ祣 㬥.

           砥 ᮢ㯭 ⥬ - 孨-
᪮, ଠ樮, ணࠬ  ࣠樮.
          孨᪮ ⥬ 㦥 뫮 ᪠ .  㪠-
 ࠭  孨᪨ ।, ।⢥ -
饬 ,       ।⢠ 裡  㣨 ,
ࠡ騬  饩  ꥪ,  ⠪ 㣨 ।⢠ 裡
(⥫䮭, ⥫, ⥫䠪).
          ଠ樮 ⥬ ⭮ ᨢ ଠ-
樨, ࠭饩       ,    ࠢ,  
᪮ ⥫.      ⭮  ⥬ ࠢ
 .

                            -   -
         ணࠬ ᯥ祭 砥 樮 ⥬,
ࢨ ணࠬ,  ⠭ ணࠬ 짮⥫  -
 ਪ ணࠬ,  믮  쭮 ਭ樯  
ਥ஢  襭 ।  , ᫮-
 祭 .    室    ணࠬ
ᯥ祭   ⠪  ணࠬ  ࠡ  -
᪮ ଠ樥.
         ࣠樮 ᯥ祭   ᢮ 楫  -
  㭪樮஢,  ࠧ,  ⮢ ஢, 
⠪ ஢.   ᫥ ⭮:  ஢
ࠡ, ,  ஫,  , ॣ㫨஢, 㬥⠫쭮
ଫ ࠢ  易⥩ 짮⥫ .
         ᫨ ன⢮  筮 ᫮,   짮⥫
   ᯥ樠  몮,  ਬ ᯥ樠
 ।,    ⥯  짮-
⥫    ।    ᭮  ⮬⨧஢  ࠡ祣
.  ॠ樨 㭪権  (.. ᮡ⢥  㭪樮-
஢)  室  ⮤  । 楫 ⥪饩 -
⥫쭮 ,  ଠ樮 ॡ, ᥢ 業ਥ
 ᠭ ᮢ  ॠ樨.
         ⮤ ஥஢      易
 ⮤  㭪樮஢, ⠪  㭪樮஢ ࠧ-
⮣   ।ᬠਢ      ࠧ  ᠬ
짮⥫ﬨ.  몮 ।⢠   ॠ樥 -
⮤᪨ ।  窨  ७  筮  짮⥫,  
ணࠬ  ॠ  몮  ।⢠  짮⥫  
 筮 짮⥫  믮    室
⢨.
         몮 ।⢠  室 ० ᥣ   -
筮  ᫮ ᮮ⢥⢨ ⢨ 짮⥫  -
樨 .       祭,  ࣠
, 㦥  ࠢ 訡.  ࠧࠡ⪨
⠪ 몮 砥  ⮬,     २-

                            -    -
 楤묨.  ᫨ 楤  㪠뢠,  -
  ⢨,  楤 -  室-
 믮   ⠫樨,   ⢨  ⮣ ॡ-
.     짮⥫      
     ॠ樨 ଠ樮 ॡ,  祬
 ⥫㠫쭮 ,  ⥬  楤  -
⥩   ᬮ७   몠.
         모      짮⥫᪨-ਥ஢-
묨,  ⮬ ᫥  ᨮ쭮-ਥ஢묨.   -
  ࠧﬨ  䨪樨 짮⥫,  ࠧ-
   ⮫쪮   ᨮ쭮 ਭ,    
娨 㦥 ,  祭,  ॡ-
   .   ,  ᯮ짮 ⢥-
 몠,  ᬮ    ⠪ 室,  
   ᪮쪮- ⨬ २ - 室-
  १  ஬ 権 ࠤ -
祭  ᫮ १⮢.
              类  몥,  ᭮  몮    
⠢ ࠭   ।塞  ନ,    ⠪  ᠭ
ᯮᮡ     ⠭  ନ,
   騥.  ਢ  室
 ஥஢   ।  ࠧ  ஢
ନ ᭮    ,  ..  ।  ᭮
ᨭ⠪᪨ 樨 몠  ᥬ᪨ ⭮襭 -
 ନ   ᮢ㯭ﬨ.   裡  ⨬  -
 室  ⥩襩 䨪樨 , ਬ, 
 ।⠢     짮⥫᪨
० ࠡ⪨:  ᫮,  ⥪⮢,  ᬥ蠭.    
᫮   䨪   । 㦥 ࣠-
樥  .   몠   ।  
ᯨ᮪ ࠢ,   짮⥫  ந ଠ
樨, ᮮ⢥騥 ॠ樨 ଠ樮  ॡ-
. Hਬ,             樨

                            -    -
䨪  ⠡筮 ଥ (⠡ )    -
஢ ᯥ樠쭮  (㭪樮 ).
         모 짮⥫ ࠧ  ⠪   -
. ।⢠ প   筮  । -
 樨,      室   짮⥫.
樥     ⮣     ।ᬮ७ 
,  ᪮쪮   ⨯      ᨬ  
 ⨢ 짮⥫   祭  ࠡ, 
⠪ 室 ࠧ   ।⢠  짮⥫.  
     ࠧࠡ⪥    㯮ॡ
, 樨㥬 ,     ,  ਤ
,   祭  짮⥫      
䨪஢ ஢ ଠ樨.
          , 樨㥬 , 짮⥫  ᢮-
 ࠪ᪨       祭      
権  몠.    䨪権 ⮣ ⮤ 
⮤ ,   ஬ 롨ࠥ   ᪮쪮  ।-
  ਠ⮢.
            ,   ⠪  樨-
 ,  짮⥫  ᯥ樠쭮 ࠭ 
 ᯫ   ᫥騬   ࠡ⪮.
         ਤ    樨஢  짮-
,  .
             祭  짮⥫    
ᯥ祭  ᭮ ⢥⮢ ,    ⠢-
   짮⥫ ᮬ ⭮⥫쭮 ⮣,    㦭
.
          砥    䨪஢ ஢ -
樨  롨ࠥ ⢥  ᯨ᪠ .    ⮬  砥
짮⥫   ⮫쪮  祭 ⪨ ⢥,   ᭮
ଠ 뤠 ⮬᪨.
            ⠪  । 䨪 ,
ਬ   묨 ।⢠ 祭  짮-

                            -    -
. 䨪   ⠪ ਧ 易  䨪-
樥  ᨮ쭮 ਥ樨 짮⥫. Hਬ, 
   ⮤    楫ᮮࠧ  짮-
-, ⭮饣    ६  ᮭ 㪮-
⥫, ᫥⢨ 讣 ᫠  権.
         ᫨ ᬠਢ ⮬⨧஢ ࠡ稥  
窨 ७ ணࠬ ।,   ॠ,  -
    쬠 ୠ.    -
஢     ணࠬ஢,   ।⠢
짮⥫ 楤 । ணࠬ஢,  
ࠨ ணࠬ ⥬   ᯫ樨, -
 ⥬ ࠢ  ,  ࠭  -
  몮 짮⥫,  । 㦥  ࠢ-
 訡  ..  ਪ ணࠬ (), ਬ塞
  ,      ࠬਧ   ᯥ祭 ਢ離
⥬  ⭮ ਫ.   ᯮ짮 -
 ᠬ .
          ⠢  易⥫쭮 室 ࠧ  ணࠬ
, ᯥ稢騥 ᭮  㭪樨  ࣠-
 ,    ⠪  ⥬  ࠢ      ,
࠭, ࠢ ⥬, ᮡ⢥  , ᮤ-
, ਬ, ᭮ , 業ਨ , 樨,
ࠢ騥 ࠬ, 筨 訡  . ᭮ 
 ।  ⠢  ᯥ稢   -
樨   ࠧ ਧ.
          ᨬ   ਬ    ࠬ    ।,
ᯥ稢 ࠧ⨥   짮⥫,  㤥 ࠧ-
     :  㦨   ⫫-
.    㣨  ।  ࠧ -
⥫. H    ६   ⠪  짮⥫,  
  ᪠ ࠭,      짮-
 ⮣  㣮 . Hਬ, 㦨騩 ᮭ (-
ந⥫, ᥪ)    ᨫ  ᯥ䨪 믮塞 

                            -    -
㭪権   㦤    ⥫㠫    (  ᢮  -
।⢥ ⥫쭮).
         㦨騥    ࣠樮 ࠢ
  ଠ樮-ࠢ묨,  ᫨⥫묨, ⥪-
ࠡ뢠騬. ⥫㠫   ० ᥣ ࠧ-
   ਥ஢    ਥ஢  
(⠫᪨  䠪⮫᪨).
         ଠ樮-ࠢ    㦨  -
 ࠢ.  ᫨⥫  ࠧࠧ   ᢮
ᮤঠ      ਬ  ᫥묨  ⥣ﬨ
짮⥫.      ⠢   ࣠-
樮-᪨ ,  易   易  
㣮,    ࠡ⪠    ࠭  ।
 ।   㭪樮஢ . ⮮ࠧ-
騥  ।祭  ࠡ⪨  樨 ⥪⮢  -
ଠ樨 ࠧ筮   ।,   ⥪ ᥬ-
᪨  .
         ⥫㠫   ⠫᪮ ⨯ ᭮ 
ப ᯮ짮     몮  짮⥫.  
⮬ 짮⥫  ᯮᮡ  ᠬ⥫쭮 ஢ 
  모,  ஢ 묨 ﬨ.   
   , ..   ࠢ,
ᯥ稢 ᭥ ⮣   ᢮⢠  ࠢ塞
ꥪ.     ⠢  室   䠪-
⮫᪮ ⨯. ⮫᪨   ⠬,  ࠡ
 ᫮   । २⢥  -
⮬  ᪨ 뢮   ᭮.

         뤥 ᪮쪮  ᭮  㭪権,    
 ॠ  ࠬ ⮬⨧樨 ࣠樮 ࠢ-
:
          (  ᠭ     䠪⮢  
।⭮   ⠭  痢  ⥬);

                            -    -
         ⨪ (,  ।  ᠭ  ﭨ
ࠢ塞 ꥪ);
         ਭ (뢭 ᫥  㭪樮஢
  䨪஢ 砥 १⮢);
         ஢ (ᯥ祭   ᫥⥫쭮
⢨);
         ஥஢ (ᯥ祭  짮⥫᪨   -
䥩ᮢ  ࠧ).




