                 ।  ⮤ 宫
                   饥 ⨥  娪
              䨪 ᪨ 

   ।  ⮤ 宫
   宫 - 㪠   ᪨ ୮ -
⢨ 祫  ।.
   宫 砥,  ࠧ 譥 ⢨ 室  
७, ᪮ ࠦ  ⠭ ॣ஬ 襩 -
⥫쭮.
   宫 砥 騥 ୮ ᪨ ᮢ  
᢮ࠧ  ⥪  ᨬ  ᫮ ⥫쭮  
㠫쭮-⨯᪨ ᮡ⥩ 祫.
   ⮤ 宫:
1) ⢥   ᯥਬ;
2) ;
3) ᫥ த⮢ ⥫쭮 祫;
4) ⮤ ⮢  ஢.
    ᫥ ⮩   宫᪮ ஡ ᯮ 
ᮮ⢥ ⥬ ਥ  ࠢ ᫥ - ⮤ -
⭮ ᫥ (뤢 ⥧, 롮 ᯥਬ⠫쭮 
ਥ  ᮮ⢥饣 ਠ, 뤥 ஫  ᯥ-
⠫ 㯯 㥬, । ᮤঠ ਩ ᯥਬ-
, ᪠  ⥮᪠ ࠡ⪠ ᯥਬ⠫쭮 -
ਠ  ..).
   ᭮ ⥮᪨ ਭ樯 宫:
1) ਧ ନ஢ ᪨  ਠ쭮 -
⢨⥫쭮;
2) ᪨ 室  ᪨ , ᫥   ࠧ-
⨨;
3) 祭 娪 祫  裡 ᪨  樠 
䠪஢;
4) ਧ ࠧ뢭 裡 娪  ⥫쭮.
   筮  娪 祫    楫⭮ -
ᬮ७ ᮢ㯭 ᪨ . ᮫⨧ ⤥ 
஭ 娪 ਢ  訡 楯  ⥮.

                        饥 ⨥  娪
   娪 - 㭪 ,   ࠦ ꥪ⨢ -
⢨⥫쭮   ࠧ,  ᭮  ॣ㫨 -
⥫쭮 ࣠.
   祭   ࠧ 㪨.  ஥ ᫥ 
⮬,   ᫮ ⥫쭮  ࠧ ஭  -
䨧, 樭, 䨧, 娬, ப୥⨪.
   宫 砥  ᢮⢮ , ஥ 砥  -
᪮ ࠦ ਠ쭮 ⢨⥫쭮,  १ ண 
ନ  ࠧ ॠ쭮 ⢨⥫쭮, 室 
 ॣ樨 ⢨ ࣠  㦠饩 ।.
   ᭮ ⨥ 宫  ⨥ ᪮ ࠧ.
   ᪨ ࠧ - 楫⭮, ⥣⨢ ࠦ ⭮⥫쭮 
ᠬ⥫쭮, ⭮  ⢨⥫쭮;  ଠ樮 
 ⢨⥫쭮, ᯮ㥬 訬 묨  祫 
 ॣ樨 ᢮ ⥫쭮.
   ᪨ ࠧ ᯥ稢 ⨦ । 楫,   
ᮤঠ ᫮ ⨬ 楫ﬨ.  騬 ᢮⢮ -
᪨ ࠧ   ⭮ ⢨⥫쭮,  ᥮饩 
㭪樥 - ॣ ⥫쭮.
   ᪮ ࠦ  祫 易   ⢥ 
த,  । ⢥ ࠡ⠭묨 ﬨ. -
,  ࠦ⥫쭠 ᯮᮡ    .  襩 ମ 
娪  ᮧ 祫, ஥    -
⢥-㤮 ࠪ⨪.  ࠧ뢭 易  몮, 
.  ᮧ 祫 ந쭮 ॣ㫨 ᢮ -
.
     ⮣᪨ ࠦ  ⢨⥫쭮.  
뢠 ꥪ⨢ ७ 裡  ﬨ. 
   ঠ 娪   ࠧ ꥪ⨢ -
 .   ࠧ   ࠧ  ᢮ࠧ. 
   諮 , , ॡ⥩, ᮢ, -
᪮ ﭨ  ..  , 娪 -  ꥪ⨢ -
ࠦ ꥪ⨢ .  ꥪ⨢ ࠪ ࠦ  
砥,   ࠦ ࠢ쭮; ஢ઠ ⢥--
᪮  筮 ࠪ⨪ ᯥ稢 ꥪ⨢ ࠦ 㦠-
饣 .
   ⠪, 娪 -  ꥪ⨢ ࠦ ꥪ⨢ ⢨⥫-
   ࠧ,  ᭮  ॣ㫨 -
 祫  譥 ।.
   ঠ 娪 砥  ᥡ  ⮫쪮 ᪨ ࠧ,  
 ࠧ  - 騥 業 ਥ樨 筮, -
  祭 , ⢥ ⢨.
   娪  祫  .  娪 祫,  
 ଠ 娪, 砥   ⨥ "ᮧ".  -
⨥ 娪 , 祬 ⨥ ᮧ, ⠪  娪 砥  -
  ᮧ  ᮧ ("-").

               䨪 ᪨ 
    ᪨     㯯:
1) ᪨ ;
2) ᪨ ﭨ;
3) ᪨ ᢮⢠ 筮.
   ᪨  -   ᪮ ⥫쭮, 騩 
᢮ ꥪ ࠦ  ᢮ ॣ樮 㭪.
   ᪮ ࠦ -  ନ஢ ࠧ  ᫮,  -
 ⢫  ⥫쭮. ᪨  -  
ਥ஢筮-ॣ㫨騥  ⥫쭮.
   ᪨  ࠧ  ⥫ (饭, 
⨥, 諥,   ࠦ), 樮  .
    ᪠ ⥫쭮 祫 -  ᮢ㯭 -
⥫,   樮 ᮢ.
   ᪮ ﭨ -  ६ ᢮ࠧ ᪮ -
⥫쭮, ।塞  ᮤঠ  ⭮襭 祫  ⮬ 
ᮤঠ.
   ᪨ ﭨ  ⭮⥫쭮 ⮩稢 ⥣樥 
 ᪨  祫  ।  -
  ⢨⥫쭮. ᪨ ﭨ   饩 -
 娪.
   ᪮ ﭨ -  騩 㭪樮 ஢ -
 ⨢  ᨬ  ᫮ ⥫쭮 祫   
筮 ᮡ⥩.
   ᪨ ﭨ   ⪮६묨, ⨢묨  
⮩稢묨, 筮묨.
    ᪨ ﭨ ࠧ   :
1. ⨢樮 (, ६, , 祭, ).
2. 樮 (樮 ⮭ 饭, 樮 ⪫  
 ⢨⥫쭮, ஥, 䫨 樮 -
ﭨ - , 䥪, ).
3.  ﭨ - 樠⨢, 楫६, ⥫-
, ⮩稢 ( 䨪 易  ன ᫮ 
 ⢨).
4. ﭨ ࠧ ஢ ࣠ ᮧ (  
 ࠧ ஢ ⥫쭮).

                                           ⥬ ᪨ 
                            ᪨ 
                  楫  ᪮ ⥫쭮,
            ⫨騥 ࠦ⥫쭮-ॣ樮 ᯥ䨪

  ⥫ - 饭, ⨥, 諥, ࠦ, 
                                樮
                                   
     ᪨ ﭨ                 ᪨ ᢮⢠
 ⥪饥 ᢮ࠧ ᪮   ⨯筮   ᢮ࠧ
 ⥫쭮 (. ᮢ),    ᪮ ⥫쭮
 ᫮ ᮤ. (ꥪ⮬)               ࠬ
 .   筮⭮ 稬.    - 㠫 ᮡ .
                                   ⥫쭮, . ஦
           ⨢樮           ⨯ 襩 ࢭ ⥫쭮,
 㠫஢ ॡ      ॠ. ᪨ ᮢ
   䨪樨: ⠭,      (ᠭ, 宫ਪ, 䫥⨪,
 , , ६.    宫)
 祭,                             ࠢ
           樮           -  ॡ⥩  ⮩稢
 樮 ⮭ 饭,       ⨢ ., 業 ਥ権
 樮 ⪫, ஥,  ⠭
 , 䥪,                       ࠪ
                            - 饭 ᯮᮡ ,
 樠⨢, ⥫쭮,    ⨯ 樨  ।
 楫६., ⮩.  .                 ᮡ
      ஢ ࣠      - 䨧᪨ ॣ樮
 ᪮ ⥫쭮          , 騥
 ()                           ⥫쭮
               
                              ⥫쭮

   ᪨ ᢮⢠ 筮 - ⨯   祫 -
  娪.
    ᪨ ᢮⢠ 筮 ⭮:
1) ⥬ࠬ; 2) ࠢ; 3) ᯮᮡ  4) ࠪ.
   筮 - , 祭  ⢥ ⭮襭,  -
樠쭮 ⢮ 祫, ⮣   -  ⤥ ।-
⥫ ᪮ த homo sapiens (⠪  ஦-
).
    筮  ਬ ⠭ ᪨ ᮡ-
⥩ - ᪨ ᪫;   ⠢  㠫쭮. 
   ⨥ "祫"  ப, 祬 ⨥ "筮".  -
砥  ᥡ  ⨥ "",  ⨥ "筮".
   ᪨ , ﭨ  ᢮⢠ 祫 -   
  娪.
    室 ᪨ ࠧ, 騬   ᢮⢠ 
筮,   ࠧ ᪨ ﭨ,  ᪨ 
.

                    ࠧ⨥ 娪
                ⨥ 娪   樨
   娪   । ⠯ ࠧ   堭 
⨢ ⢨    㦠饩 ।.
     樮 ࠧ   ନ ᯥ樠 
࣠ 娪 - ࢭ ⥬, ᯥ稢 ࠦ 㦠饣 
  ॣ .
   ࢮ砫쭮 ମ ᪮ ࠦ  ॣ樨  
 ⨭.
   ⨭ -  ஦ ॠ権, ⨬㫮   -
 ⤥ ᪨ 稬 ᢮⢠ 㦠饩 ।.  
⠯ ࠧ 娪 뢠   ⠯ ୮ .
   , ᨤ騩  ⨭, 뢠  ⠢   . 
, 뢠騬 ॠ ⮩ ணࠬ ⢨,  -
. 筮 ਫ  ⨭ 騩 ⮭, ⮡  
    ᨫ  . 誠, ॣ ᢮ 
, 뢠     - ᨣ   ⢨ 
 쪠.
    ࠧ⨥     , 㠫쭮--
稢  , ᭮  ࠧ-楯㠫쭮 ࠦ-
 㦠饣 .
    ᮪࣠ ⭮ ॣ㫨 ᪨ 
ࠧ  ᫮ ।.
    ᮪࣠    ⨭⠬  ᯮ-
ᮡ ⨢, ।⭮ ࠦ ⢨⥫쭮, ᯮᮡ-
 ࠦ ⭮襭, 痢  ⠬  樨,  
᭮ 祣 ࠡ뢠  ணࠬ .   
ਮ 㠫 모 (९  㠫쭮  
⢨,   ⥫ 䥪  । ). 
 ᮪ࠧ  (ਬ, ᮡ, 䨭  .) 
ᯮᮡ   ⤥ ⥫㠫 ⢨.
    祬 ᢮ࠧ 娪 ?
     ᫥⥫       騪  
⭮ 뢠饩 誮 頫 .   ⥭ 騪 
 㣮쭮 ⢥⨥, १ ஥   뫮 -
. 冷  騪 뫮  ᪮쪮   ࠧ묨 -
ﬨ: 㣫, , אַ㣮  㣮. ᫥ -
⥫ 権, ࠧ ஡, ॡ  㣠, ﭠ 
뢠 騪   㣮 祭. ,   -
, ﭠ   ࠫ ࠧ 㦭 ,  稭 
᭠砫.  ⥬  筮  ॡ  ஬ 砥 ࠧ 
   㣮 祭.  ᢨ⥫  ⮬,  
ﭠ  童,  ࠣ 㣮  ⢥  
騪  㣮  祭 ,  ᮮ⭮  騥 
᢮⢠.  襭 ࠣ饩 ⥫쭮.   ࠦ 
ﭭ 祭 饩.

                        娪 祫.
                  ଠ 娪
   ᭮ ਧ 娪 祫 ⮨  ⮬,  ஬ ᫥-
⢥  筮 ਮ⥭   祫  ਭ-
쭮 , 訬 ।⢮ ਥ஢  㦠饩 ⢨-
⥫쭮 - ﬨ,  ।⠢ ᮡ 業஢ 
 祫⢠, । ।⢮ .
   "" 㪢쭮  砥 "ᮢ㯭 ".
   娪 祫 ନ  ﭭ 頥  ᫮ -
樠쭮 㦥,   ᢮ 樠쭮, ⢥ 
. ᫨ ⭮, 饭  ⢥, ஢ ᫮-
, ࠭  ᢮  ⢠,  祫  樠쭮 
㦥  ਮ⠥  祫᪨ .
    ਨ ⬥祭  40 砥,    ࠭  
᪠ଫ 묨.   㦨  ⮫쪮 ਧ ᮧ-
 (   ⢮   諥),   ⠪ 
䨧᪮ ᢮⢠ 祫,  ⨪쭮  ⥫  
室졥.
    室  ⭮ ⢮  祫᪮  
   䠪 ନ஢ 娪 祫:  -
 , 㯮ॡ 㤨 㤠  饭   ᫮.
     אַ宦  祫 ᢮ 㪠, -
ਫ 㣮,  ᫮  ⥭ᨢ ࠧ  ਥ-
஢筮 ⥫쭮.  ਢ   㤨 㤠, 
㤮 .  稭    ﭭ 㤨 
㤠, १      । 㤮 -
樨.
   ⮢ ᠬ ⮣ 㤨 㤠  ॡ ⠪ 
ᮧ⥫ ⢨,  ।⥫쭮 ।⠢  㭪権, 
, ᢮ ਠ. ⢨  ⮢ 㤨  -
஢  । 浪.   ᮧ  -
  ୮  ⮢.
   ⮢ 㤨 㤠 易  ᫥ 童 楫 
  (),  童 (ࠪ樥) ⤥ ᢮ ।-
,  ⠪  ᫥ ꥤ (ᨭ⥧), 童 ᢮  
।⠢塞 楫 㤨. 襭⢮ 㤮 ᮢ, 
⮢     ᫮ 㤨 㤠 뫮 易  -
襭⢮ ⨪-ᨭ᪮ ⥫쭮   
 祫; ᮢ襭⢮  㤨 ⮩ ⥫쭮 - .
   ⢥ ࣠ 㤮 ⥫쭮 ਢ  뤥 
⤥ ⢨,  ਮ  ⮫쪮 १ ࠡ -
 . ,  㤥  ᮧ⥫ ⢨, ࢠ  
।⢥ ᪮ 楫, ନ ࠪ⭮ 諥 
祫,  .
     ନ஢ 娪 祫  譨 䨧᪨ 
⢨  ਠ묨 ꥪ⠬ । ନ஢ ७-
 ᪨ ⢨.   ᭮ ⢨  ਠ묨 
।⠬ 祫 ⥯ 室  ஢  묨 
ࠧ,  ⢨  㬥.  室  譨 ⢨  -
७ ⢨ 뢠 ਮਧ樥 ("ॢ饭  ७-
").  ᯮᮡ ⢮  ᪨, 묨 
ࠧ ।⮢ 祫 稭 ஢ ࠧ ⭮襭 
 ꥪ⠬, । १ ᢮ ⢨. ਮਧ 
⢫  ᫮᭮, 祢 ᭮.  ᯮ   
।⢮ 祭 ꥪ⮢   ᨬ  , ⢥ 
᢮.
   ନ஢  ᭮ 譨 ⢨, ⢥ ⢨ -
 稭 ॣ㫨஢ 譨 ⢨.  ᮧ⥫ ⢨ 
祫  ਮਧ樥 (譨 )  ७-
 ᪮ ⥫쭮.
     ᮡ⥩ 娪 祫   ᫮ 
⢥ ᮧ.
    ⢥ ᮧ ⭮ 㪠, ࠫ  ࠢ, -
, ⢮, ५.   ந⢥,  ⢥ -
襭, ࠦ  ᮧ , ਢ    ᮤঠ-
 ⢥ ᮧ.
   ⢥ ᮡ ᮧ 祫  ᠬᮧ. 
ᮧ । ᢮ ⥫쭮  ᢮ ⭮襭  㣨 , 
祫 稭 ᮧ ᠬ ᥡ, 뤥 ᥡ, ᢮   -
㦠饣 .
   ঠ ᠬᮧ  ᮧ 祫 ᢮ 䨧-
᪨  ᪨ ᢮, ᢮ ⢨  㯪,   
६. 뤥 ᥡ  ꥪ⨢ ⢨⥫쭮, ᮧ 
᢮ ⮨⢠  ⪨, 祫 稭   ᢮ -
, ᢮   ᮮ⢥⢨  ⥬ ॡﬨ,  ।-
   ⢮,  楫ﬨ,   ⠢ । ᮡ  -
 ᠬᯨ⠭.
   ᮧ   ᠬ, ᪮ ⭮襭  
ᥡ, ᠬ  ⢥⢥ । ⢮  ᢮ 㯪 
 ⢨. । ஢ ᠬᮧ - 室 ।-
 ࠢ୮ .
   ᮧ - 楫⭮ ⥣⨢, 楯㠫쭮 ࠦ 
祫 ᢮ ᮡ⢥ 筮,  ᪠  ᢮ . 
 ࠢ  ॣ㫨 ᢮ ⥫쭮, 室  ᢮ -
楯樨,  ᫮ 樠묨 ᫮ﬨ ⢮ -
,  樠쭮 䨪樥 (⭥ᥭ ᥡ  । 
樠쭮 㯯).
   ᮧ - 樠쭮 ᫮ ⠭筠 ⥬ 筮-
, ⥬  業⭮-᫮ ࠧ.  ⮩ ᭮  -
⢫  ᪨  祫,  ਮ 筮-
 ⢮ - ⨫   筮. 
   ⠪, 娪 祫,  ᮧ -  ⥬  ᪮ 
ᠬॣ樨, ᭮  樠쭮 ନ஢ ⥣  
業 ਥ.
    祫   ଠ ࠧ 娪  ᫥騥 
⢥ ᮡ:
1. ⥣ਠ쭮 - ࠦ  ᪢ ਧ 祫᪨ 
  権, ࠦ    楯㠫쭮 奬.
2. ࠦ ⢥,  稬   樨 -
痢.
3. ᮧ 楫 ⥫쭮, ।饭   ⥬ 祫-
᪨ ⨩  ।⠢.
4. ᫮ 㠫쭮 ᮧ ⢥묨 ଠ ᮧ-
.
5. ᮧ - 楯㠫쭠  ᮡ⢥ 筮  -
஥ ⢨  ⢨⥫쭮  ⮩ ᭮.
    ⢥ ஭ ᮧ 㭪樮 ।⢮ .
    祫 ।  ⮫쪮  ᮧ. -
 ᠬ࣠ ,    譥 । -
 ६ ⭮⥫쭮 ⮭묨 ஢ﬨ ᪮ ॣ樨: 
1) 樮 ନ஢ ᮧ⥫쭮-⨭⨢ ஢; 
2) ᮧ⥫쭮-ꥪ⨢ 樮쭮- ஢; 3) 
ᮧ⥫묨, ந묨, -ᥬ᪨ ணࠬ.  -
 樠஢ 筮  ந, 業⭮ 
⥣ਧ஢ ணࠬ.  㣨,  ஢ ᠬॣ樨 
   믮 䮭 ஫.  ६  ᫮  
 ᫮ 樠樨   訥 ஢ ᠬॣ樨 -
 ३  ⮭ ० 㭪樮஢.
   稥  娪 祫 㪠 ஢ ॣ樨 ᫮-
 ⭮⥫ ᠬ⥫쭮 ᫥ ࠧ⥩ 祫-
 ॠ権  ⢨:
1) ᮧ⥫쭮-⨭⨢, ஦ ॠ樨 (ॠ , 
㣠,  䨧᪨  権);
2) ਢ筮-⮬⨧஢ ᮧ⥫ ⢨;
3) ᮧ⥫,  ⢨.

                䨧᪨ ᭮ 娪
   娪  த⮬ ⥫쭮   ਩ -
 .  ⥫쭮 뢠 襩 ࢭ ⥫쭮-
.  ..祭  ..   ᫥⥫ﬨ ਭ-
樯   襩 ࢭ ⥫쭮  ⢥筮 
᭮ ᮢ६ 宫. ० 祬 ᬮ ୮ 
襩 ࢭ ⥫쭮,   ஥  㭪樥 
ࢭ ⥬.

                 ஥  㭪樨 ࢭ ⥬
    ࢭ ⥬   業ࠫ  .  業-
ࠫ쭮 ࢭ ⥬ ⭮   ᯨ .    
ᥬ ⥫ 室 ࢭ  - ᪠ ࢭ -
.  ᮥ   ࣠    ᯮ⥫묨 ࣠ 
- 栬  .
     ࣠  ᯮᮡ ॠ஢  䨧᪨ 
 娬᪨   㦠饩 ।.
   ⨬ 譥 । (ᢥ, , , ਪ᭮  ..) 
८ࠧ ᯥ樠묨 ⢨⥫묨 ⪠ (楯ࠬ)  
ࢭ  -  ᪨  娬᪨   -
 . ࢭ  ।  ⢨⥫ (७-
) ࢭ   ᯨ   .  ࠡ뢠 
ᮮ⢥騥  ,  ।   
(७) ࢭ   ᯮ⥫ ࣠ (栬, -
).  ᯮ⥫ ࣠ 뢠 䥪ࠬ.
   ᭮ 㭪 ࢭ ⥬ - ⥣ 譥 ⢨ 
 ᮮ⢥饩 ᯮᮡ⥫쭮 ॠ樥 ࣠.
   ୮ 楩 ࢭ ⥬  ࢭ ⪠ - -
஭.  ⮨  ⥫ ⪨, , ࠧ⢫ ⪮ - -
⮢ -   ࢭ    ⥫ ⪨ -    
⪠ - ᮭ -   ࢭ  室  ⥫ ⪨  
㣨 ⪠  䥪ࠬ.
   ⪨  ᥤ ஭ ᮥ ᮡ ࠧ - 
ᨭᮬ.  ࠥ ⢥ ஫  䨫樨 ࢭ ᮢ: 
ய᪠    ন 㣨. ஭ 易  
㣮  ⢫ ꥤ ⥫쭮.
   ࠫ쭠 ࢭ ⥬ ⮨    ᯨ .
     ࠧ  ⢮   । . ⢮ 
 ⮨  த⮣   । . ।  
ࠧ  ஬  .
    ⤥   ᢮ 㭪樨.
   , ஬  ⮨  ⠫ - 業 権  
⠫ ॡ⥩ (, , ), ᪮ ⥬ 
(饩 樮쭮-ᨢ )  ⠫ (-
饣 䨫  ࢨ ࠡ ⢥ ଠ樨).
    祫 ᮡ ࠧ   ਩ - ࣠  
᪨ 㭪権.   ⮫騭 3-4 ,   頤   
। ࠢ 0,25 ..
    ⮨   ᫮. ⪨   易  ᮡ. 
 뢠  15 म.
    ஭   ᢮ ᯥ 㭪.  -
 ஭ 믮 㭪  (஡, 童 ࢭ 
), 㣠 㯯 ⢫ ᨭ⥧, ꥤ , 
騥  ࠧ ࣠   ⤥  (樠⨢ -
஭).  ⥬ ஭, 㤥ন ᫥  ० -
⢨  ᫨  ⢨  騬 ᫥.
    ᮡ ᪮᪮ ஥      
᪮쪮 ⪮   - ,   ᯮ  
⥩ -   : 뫮, , ⥬  .
      祫  楫⭮ ࠡ騬 ࣠, 
 ⤥   () 㭪樮쭮 ᯥ樠஢ 
(ਬ, 뫮筠   ⢫ ᫮ ⥫ 
㭪樨, -筠 - 祢, 筠 - 客).  
 ⥫쭮     祫 易  ॣ-
樥  ࣠ 㤠 (㪨)  ࣠ .
    ⤥   易;  ᮥ   騬 
⤥ ,  ⢫ 訥  㭪樨. -
મ ࠧ, ॣ㫨 ஦ ᫮-䫥 -
⥫쭮,    ᮢ,  ꥪ⨢ -
   権 (,  ࠦ ..,  "-
 ᨫ  મ ⮪").
     祫    ,    
ࠧ ⠯ 樨  ࣠.  ᮤঠ  ᥡ 
"",    ᥣ 樮 ࠧ.  ᢨ-
⥫  饬 ந宦 祫  .
     ᫮ ࣠樨   ࠧ 㯥 -
樨 祭        ⠥. 
᫨, ਬ, 㤠     誨 (  -
⥫ 㤥   饬 ꥬ   ),  -
誠    ᢮ . 襭   -
  ⠥, ࠭ ࠢᨥ,  㦥    
㭪権.   㤠 ன   ⠭  
 ᯮᮡ  㦠饩 ⠭.
   ᭮ 堭 ࢭ ⥫쭮  䫥. 䫥 
- ॠ ࣠  譥  ७ ⢨  -
।⢥ 業ࠫ쭮 ࢭ ⥬.
   ନ "䫥",  㦥 ⬥砫,    䨧 ࠭-
᪨ 祭  ⮬  XVII .   ᭥ -
 ⥫쭮   ਬ   1863  ᭮ 
᪮ ਠ᪮ 䨧 ..祭.  祭 
..祭, .. ᯥਬ⠫쭮 ᫥ ᮡ 㭪-
樮஢ 䫥.
    䫥    㯯: ᫮  ᫮.
   ᫮ 䫥 - ஦ ॠ樨 ࣠   
 ࠧࠦ⥫ (, ᭮  ..).   ॡ --
 ᫮  ᢮ ࠡ⪨ (ਬ, 䫥 , 뤥 
   ).
   ᫮ 䫥 ।⠢ ᮡ த  ⮢, 
८⨯ ॠ権 ࣠.    १ ⥫쭮 
樮 ࠧ   . ᫮ 䫥 -
   ᮡ  ;  䨧᪨ 堭 -
⨭⮢.      祫 ࠪਧ  
⮫쪮 ஦묨, .. ᫮묨 ॠﬨ,   ⠪ ॠ-
,  ਮ⥭  ࣠    㠫-
 ⥫쭮, .. ᫮묨 䫥ᠬ.
   ᫮ 䫥 - 䨧᪨ 堭 ᯮᮡ ࣠-
  騬 ᫮ ।.
   ᫮ 䫥 -  ⠪ ॠ樨 ࣠,   -
 ஦묨,  ࠡ뢠  ࠧ ਦ ᫮. 
   ᫮ ﭭ ।⢮ ࠧ -
 ⥬,     ⭮. ᫨    
⨬ ﬨ 祧,  ᫮ 䫥 㣠ᠥ (ਬ, -
 ⨣  થ,  ᮯ஢  , ⠥ -
 㣨 ).
        ⮫쪮 ⥪ ⢨.  , 
।頥 饥, ⢫ ०饥 ࠦ 饣.  
⮬ ⮨ ᠬ  ᮡ  ࠡ. ⢨  
 । 饣 १ - 楫.  ।⥫쭮 
஢  ⮣ १  ॣ .
   ६ 㪠   - 䨧 -   楯-
樨 㭪樮쭮 ꥤ 堭   ⢫ -
᪨ ⮢.  楯 뫠 뤢  ⢮୮ ࠧ-
 祭 ..  ..娭   祭  㭪-
樮 ⥬.
   㭪樮쭮 ⥬ ..娭 뢠 ⢮ 業ࠫ  
᪨ 䨧᪨ 堭,   ᢮ ᮢ-
㯭 ᯥ稢 १⨢ ᪮ .
   ࢮ砫쭠 ⠤ ନ஢  ᪮  -
 ..娭 ७ ᨭ⥧ ( ॢ  ⨭᪮ - "-
 ਭᨬ").
     ७⭮ ᨭ⥧ ந室 ࠡ⪠ ࠧࠧ 
ଠ樨, 㯠饩  譥  ७ ,  ᭮ -
饩    ⨢樨 (ॡ).  ᫥ 
ࠧ    ,  뫮 易  諮  
㤮⢮७  ॡ. 
   ⠭ ⮣,   ॡ   㤮⢮७ 
। ⢨, 롮 ⮣ ⢨ 뢠 ਭ⨥ -
襭.
   䨧᪨ 堭 ਭ 襭  ..娭 
楯஬ १⮢ ⢨. 楯 ("tare" - ࠧ騩) 
१⮢ ⢨ -  䨧᪨ 堭 । 
१⮢ 饣 ⢨.  ᭮ ᮯ⠢ ࠭ 祭-
 १⮢ ᮧ ணࠬ ⢨.  ⮫쪮 ᫥ ⮣ -
蠥 ᠬ ⢨.  ⢨, १⨢  ⠯, 
ᮮ⢥⢨  १⮢ ନ஢ ணࠬ ⢨ -
ﭭ ஫ ⥬ 祭 ᨣ  ⨦ 楫.  
堭 ﭭ 祭 ଠ樨  १ ᮢ蠥 
⢨  ..娭 ⭮ ७樥.
   ⠪, ⥫쭮   ࠦ 譨 ⢨ 
 ᨣ     ᯮᮡ⥫ ⢨.
   堭 ᫥⢥ ᯮᮡ  ᫮ -
,  堭 㠫쭮 稢 ᯮᮡ  
᫮ 䫥, ᫮  㭪樮 ⥬.

             ਭ樯   襩 ࢭ ⥫쭮
   ⥫쭮    稭  ਭ樯  -
. ᭮    뫨 ⠭ ...  -
饥 ६   ᪮ 祭 筥, ࠧ,  
⤥   ᬮ७.    ᭮ ᮢ६-
 䨧 室   㭤⠫묨 -
ﬨ ᪮ 祭.
   ⨪-ᨭ᪨ ਭ樯 襩 ࢭ ⥫쭮. 
    ⠭ .., ᭮ 㭤⠫ ਭ樯 
ࠡ   ਩    ⨪-ᨭ-
᪨ ਭ樯. ਥ  㦠饩 । 易  童-
 ⤥  ᢮, ஭, ਧ ()  ꥤ, 
  ਧ  ⥬,     ।  -
 (ᨭ⥧). ⥧ -  몠 痢,   -   
 ⮭ 童  ࠧࠦ⥫  㣮.
   ⨪-ᨭ᪠ ⥫쭮    -
 ⢨  ࢭ ᮢ: 㦤  ମ-
.   稭 ᫥騬 .
    ࠤ樨 㦤. 祭 ᨫ (⠪ ,   祭 
᫠) ࠧࠦ⥫  ⥫쭮 ⢨  ࣠ 뢠 
ࠤ - ࠭ 㦤  ⥫쭮   
 ਩.
   쪮 ⨬ ࠧࠦ⥫ । ᨫ 뢠 ண -
஢ 砣 㦤,    訬 ᫮ -
譮 ⥫쭮.
    業樨 㦤. 㦤, ࠭襥  
। 㭪  㣨  ,  祭 ६ ।-
稢   ᢮ ࢨ筮 .
       ᭮  ᫮ 襩 ⥫쭮 -
 (।祭 ᮧ  । ꥪ ⥫-
).
    業樨 㦤  । ⪠   
ந室  㭪樮쭮 ⢨  ମ,   
ᯥ稢 ଠ ⨪-ᨭ ⥫쭮.
     樨 ࢭ ᮢ.  ਨ 砣  
ࢭ  ᥣ     .
   ᫨   ⪥  ᪮業஢  㦤,  
  ⨢   ମ.  ⥭ᨢ 
᪮業஢ 㦤 ⥬ ⥭ᨢ   ࠭ 
 ମ.
     ६ 樥  ᫥⥫쭠 -
 ࢭ ᮢ - ᫥⥫쭠 ᬥ ࢭ ᮢ  -
    ⪠ .
   쪮 ଠ쭮 ᮮ⭮襭 ᮢ 㦤  ମ 
ᯥ稢 , ⭮ (ᮮ⢥饥) 㦠饩 ।. 
襭   ⨬ ᠬ, ८    
뢠 ⥫ 襭  ᪮ ॣ樨 ஢. 
, ८ ମ, 筮 aoec⢨e   -
㦤 ਢ  ᭨ ⨢ ࣠. ८ -
㦤  ࠧ  ᯮ冷筮 堮᪮ ⥫쭮,
譥 ⫨, ᭨饩 १⨢ ⥫쭮.  
ମ -  ⨢ ࢭ .  ࠭稢  ࠢ-
  । ᫮  㦤, ᮤ ।-
, 業樨 㦤.
   ମ 뢠 譨  ७. , ᫨  ⭮ -
  -  ᨫ ࠧࠦ⥫,  ० 
⥫쭮 ⭮    ମ.  譥 (-
᫮) ମ.   砥  砣 㦤 
  ⥫쭮 樨 뢠 ମ 㣨 ⪮ 
.
      ७  ᫮ ମ  㣠-
 ᫮ 䫥, ᫨   ९ ᫮ ࠧࠦ-
⥫ (㣠⥫쭮 ମ).   ମ 뢠 ४-
饭 ࠭ ࠡ⠭ ॠ権, ᫨    ᫮ ⠭ 
ᯮ묨.
   ମ    १୮ ॢ㦤 .  
頥 ࢭ ⪨  饭.   ମ 뢠 
࠭⥫ ମ.
    ७  ମ ᭮  ᪠ ⥫쭮 
 , ᯮᮡ ࠧ   ᢮ ᢮⢠ । 
 . , ਬ,  ࠡ⪥  ⭮ ᫮ 䫥 
   砫 ॠ      . ந室 -
ࠫ, ࢨ筮 饭 室 ࠧࠦ⥫. , ᫨ -
ﭭ ᮯ஢ ।  饢 ࠧࠦ⥫   
९ । 㣠,  ⭮ ⥯ 稭 童-
 (७஢)   㣠 (ॠ   ଠ-
).   ମ, 騩  ᭮ , ७-
, 뢠 ७஢ ମ.   -
 ⭮,    ᯮᮡ  㦠饩 ।.
   ⥬  ࠡ    (᪨ ८⨯). 
 뢠,  ᫨  ᮡ ࠡ  䫥ᮢ  ࠧ-
 ࠧࠦ⥫,    । ᫥⥫쭮-
,   ६ ⭮ ந  ⥬ ⢥ ॠ権 
 ⢨   ࢮ砫쭮 ࠧࠦ⥫.  ⮩-
 ९ । ᫥⥫쭮 ॠ権 뢠 -
᪨ ८⨯ ( . "stereos" - ⢥  "typos" - ⯥-
⮪).
   ࣠ ᯮᠡ  ८⨯ 騬 譨 -
⢨ ࠡ⪮ ⥬ ॠ権. ᪨ ८⨯ - 䨧-
᪠ ᭮   ᪮ ⥫쭮 祫, 
ਬ 몮, ਢ祪, ਮ⥭ ॡ⥩  .  
᪨ ८⨯ ।⠢ ᮡ 䨧 ᭮ -
⮩稢 ᮡ⥩  筮.
   ᪨ ८⨯  ࠦ ᮡ ਭ樯 ࠡ 
 - ⥬.  ਭ樯 ⮨  ⮬,   ᫮ -
 ⢨ ।  ॠ     ⤥ -
஢ ࠧࠦ⥫,    楫 ⥬. 譨 ८-
⨯ - ९ ᫥⥫쭮 ⢨ ࠦ  -
७ ࢭ-᪮ ८⨯. 譨 ८⨯  
 楫 ।   ( ᥣ ।⠢ । 
ᮢ㯭 ਧ): ਢ筠 ⠭, ᫥⥫쭮 -
⨩, 㪫   ..
    ਢ筮 ८⨯ ᥣ  殮 ࢭ -
 (ꥪ⨢  ࠦ  ᪥, 뭨, ࢮ, ࠧ-
ࠦ⥫쭮  ..).   ᫮  ண ८⨯,  
᫮ ନ  ८⨯ (⮬    ᪨). 
 १ ⭮ 㭪樮஢      -
९   ᢮ । ⠭   㤭塞.
   ᪨ ८⨯ ᮡ ⮩稢       
 ᫠ ⨯ ࢭ ⥫쭮,    -
 ᮢ.
   ਢ筠 ⥬ ⢨, 뢠 祭 ࢭ 㤠, 
ꥪ⨢ 頥   ⥫ 権. " ⠭ 
८⨯, 襭 ⠭, প ८⨯  襭  
  ꥪ⨢ ࠧࠧ ⥫  ⥫ -
".

             ᪨ ᮡ 襩 ࢭ
              ⥫쭮 祫   
      묨 .. ⠭,     
⥫ ᫮ 䫥 ࠧ ,  ମ -
.  㣨 , , ⥫ ᫮ 䫥 -
뢠 ,  ମ ॥.  쥩 㯯   
  㣨 䫥 ࠡ뢠   筮 ९. , 
뫮 ⠭,  ⢨    ࠧࠦ⥫   
⮫쪮   ⢠,    ⨯᪨ ᮡ⥩ 襩 
ࢭ ⥫쭮.  ⨯᪨ ᮡﬨ 襩 ࢭ 
⥫쭮     ⥪ ࢭ ᮢ 
(㦤  ମ)  ⤥ 㬮.  ࠪਧ-
 ᫥騬 ६ ⨯᪨ ᢮⢠:
1) ᨫ ࢭ ᮢ - ࠡᯮᮡ ࢭ ⮪  
㦤  ମ;
2) ࠢ襭 ࢭ ᮢ - ᮮ⭮襭  ᨫ -
ᮢ 㦤  ମ,  ᡠ஢  ८-
    㣨;
3)  ࢭ ᮢ - ᪮ ᬥ ᮢ -
  ମ.
    ᨬ  ⠭ 㪠 ᢮ 뤥  
⨯ 襩 ࢭ ⥫쭮.
    ⨯ ࠪਧ 襭 ᨫ ࢭ ᮢ,  
ࠢ襭  ᮪  ( ⨯).
   ன ⨯ ࠪਧ 襭 ᨫ ࢭ ᮢ,  
  ࠢ襭, 㤨⥫  ८  ମ, 
   (㤥ভ ⨯).
   ⨩ ⨯ ࠪਧ 襭 ᨫ ࢭ ᮢ,  
ࠢ襭,    (ᯮ ⨯).
   ⢥ ⨯ ࠪਧ  ᨫ ࢭ ᮢ, 
   (᫠ ⨯).
    ࠧ, ⨯ 襩 ࢭ ⥫쭮  ।-
 ⠭ ⮩稢 ᢮ 㦤  ମ, ࠪ-
  襩 ࢮ ⥫쭮 ⮣   㬠.
    ⨯ 襩 ࢭ ⥫쭮   ᭮  
⥬ࠬ⮢: ᠭ᪮, 宫᪮, 䫥᪮, -
宫᪮.
   , ࠢ襭   ࢭ ᮢ ᯥ稢 
 ஥  䥪⨢ ᯮᮡ  ⠭. ᫨ ᨫ 
ࢭ ᮢ 筠,  ࣠ ࠤ  ᨫ -
 ⢨  ⭮ ॠ   ⢨ (㢥稢-
  祭,   ࢭ ⥫쭮, ஧).
    筮  ࢭ ᮢ ࣠   
 ᯮᮡ   ᫮,   ᮡ -
  ८⨯;  । 뢠 ᪨ ﭨ. 
,   ᫥ .., ᨫ   ࢭ 
ᮢ    ﭨ ७஢, ᯨ⠭, ᮮ-
 ᫮ . த 樮 ᮡ -
   .

            ᮡ 襩 ࢭ ⥫쭮 祫
   ᬮ७  ਭ樯  ୮ 襩 ࢭ -
⥫쭮  騬   , ⠪   祫.  
 ࢭ ⥫쭮 祫 ⢥ ⫨砥  襩 
ࢭ ⥫쭮 .  祫    ⢥-
㤮 ⥫쭮   ⨣ ᮪ ஢ ࠧ 
ਭ樯쭮  ᨣ쭠 ⥬.
   ࢠ ᨣ쭠 ⥬ ⢨⥫쭮 -  ⥬  -
।⢥ 饭, ⨩, ⫥   ।-
⮢   㦠饣 .  () -   ᨣ쭠 
⥬ (ᨣ ᨣ).    ࠧ  ᭮ ࢮ 
ᨣ쭮 ⥬   祭   ᭮ 裡  .
 ன ᨣ쭮 ⥬ (᫮)  祫  , 
祬  , ࠧ ६ 裡,  ᫮   ᥡ -
⢥ ࠡ⠭ 祭 ।. ६ ࢭ 裡 -
  ⮩稢  ࠭  ९  祭  
.
     ।⢮  㦠饩 ⢨⥫쭮, 
饭  । ࠦ ⢥  ᢮.  
᫮ "  ਭ樯 ࢭ ⥫쭮 - ⢫祭  
  ⥬ 饭 ᫥ ᨣ - ਭ樯, ᫮-
騩 ࠭ ਥ஢  㦠饬   ᮧ騩 襥 
ᯮᮡ 祫 - ".
   ⢨ ᫮  ⢥ ᫮ ࠧࠦ⥫   ⠪ 
 ᨫ,  ।⢥ ࢮᨣ ࠧࠦ⥫.  -
 ᫮ 室  ⮫쪮 ᪨,   䨧᪨ -
 (   ᭮ 襭  ᠬ襭).
    ᨣ쭠 ⥬   㭪樨 - 㭨⨢ ( 
ᯥ稢 饭  쬨)  㭪 ࠦ ꥪ⨢ -
୮⥩.   ⮫쪮   ।,   ᮤ-
  ᥡ 饭.
    ன ᨣ쭮 ⥬ ⭮ ᫮ 訬,  (-
ᠭ)  நᨬ.
    뫨 ᬮ७ ⨯᪨ ᮡ 襩 ࢭ 
⥫쭮.  騥  祫    ( ⨯).  
   ᯥ᪨ ⨯᪨ ᮡ, 易  
ன ᨣ쭮 ⥬.     ᨣ쭠 ⥬ 
८  ࢮ. ⥯ ⮣ ८ .  
 ᭮ ࠧ  ࢭ ⥫쭮 祫   
⨯: 1) ᫨⥫; 2) 㤮⢥; 3) । (ᬥ蠭).
    ᫨⥫쭮 ⨯ ⭮   ⥫ ८ 
ன ᨣ쭮 ⥬  ࢮ.    ࠧ ࠪ⭮ 
諥 (⥬⨪, 䨫); ।⢥ ࠦ ⢨-
⥫쭮 ந室    筮 ન ࠧ.
    㤮⢥ ⨯ ⭮   訬 ८ -
ன ᨣ쭮 ⥬  ࢮ.   , મ -
 ࠧ (㤮, ⥫, , , -
⥫  .).
   ।,  ᬥ蠭, ⨯   ஬筮  
  묨.
   १୮ ८ ன ᨣ쭮 ⥬, ࠭饥  -
뢮   ࢮ ᨣ쭮 ⥬,  ⥫ -
 祫.
   "㦭 , - ਫ ., , -   ᨣ쭠 -
⥬  祭 १  ᨣ ⥬   裡  -
,  ᫨  뢠  ࢮ ᨣ쭮 ⥬,   -
뢠 ᫮, 㭮    ᥡ   ".
      १ ८ ࢮ ᨣ쭮 ⥬,  
ࠢ,  ࠧ ᪫  ࠣ஢, ⥮⨧樨.
   ६ ᫥ 襩 ࢭ ⥫쭮 ࠪਧ-
 ࠧ⨥ ⥣ࠫ쭮 室  祭 楫⭮ ࠡ .

                   ⨢  ॣ .
                   ᪨   ﭨ.
                  ⨢ ⥫쭮  .
                   ⨥ ⥫쭮  
   ⥫쭮 - 楫ࠢ ⢨ 祫  㦠-
饩 ।, ⢫塞  ᭮    ࠢ  
८ࠧ  㤮⢮७ ॡ⥩ 祫.
   ⥫쭮 - ᫮   ⥣,   ᥡ 
 ஭ ⢨ 祫⢠  ஬.
   ⥫쭮 । ७ (᪨)  譨 -
ﬨ, ⢫   ࠧ ᯮᮡ (⥬ ਥ  
権),   । ।.
    ⮣᪮ ࠧ⨨ 祫 筮 뤥   
 ⥫쭮: , 祭, .    ᠬ  -
䨪  ⥫쭮.   믠 ⠪  ଠ -
⥫쭮 祫⢠,  ⥫쭮  祭 祫  
⥬ 樠 痢, ନ஢ 樠쭮 ஢ -
.
    뢠 樠쭮 稬 ⥬ ⢨ 祫. 
⤥ ᪨ ⢨ 뢠 㯪, ᫨  ᮮ-
 饯ਭ ଠ ,  㯪, ᫨  ᮮ-
 ⨬ ଠ. ⢥ ᭮, 㣮 㥬, -
 , ᮢ蠥  ஫   ᮧ 祫, 
뢠 㯫.
     ᭮ ।뫮 㯭   -
⨢ ⢠ 祫: , 㠫, ਭ० ࠢ 
 ᠬ 㣨 ࠦ, 裂⥫⢮, ਧ, ⥫쭮, 
⮪, ६ 뤥  ७⭮, ਢ饩  
祫, 㯯.  ⢠   ஦묨,  ନ 
 ᨬ  ᫮ ᪮ ࠧ 祫. ନ஢ 
祫 -  ନ஢  ॡ⥩  ᯮᮡ  㤮⢮-
७.

              ॡ, ⨢樮 ﭨ
                      ⨢ ⥫쭮
   ।뫪  祫, 筨  ⥫쭮 -
 ॡ.
   㦤  । ᫮, 祫 ६  ࠭ 
襣 .
   ᫮, 室    ࠧ 祫,   ᫥-
騥 㯯: ) ᫮, 室    ࠧ 祫 
 ⢥ ࣠ ( ⢥  ࣠᪨ -
ॡ); ) ᫮, 室    ࠧ 祫  
㬠,  ।⠢⥫ 祫᪮ த (᫮  -
,   㤠); ) ᫮, 室    ࠧ 
 祫  筮,  㤮⢮७ ப ⥬  
㠫஢ ॡ⥩.
   ॡ - 室 ࠢ ⪫  ࠬ஢ 
⥫쭮, ⨬  祫  ᪮ -
,   筮.
   ॡ । ࠢ 娪  祫, -
襭 㤨   । ஭ ⢨⥫쭮.
   ॡ ࠧ  ⢥  .  
ॡ ࠧ  ਠ, ਠ쭮-客 (-
, । ⢠  .)  客. ॡ 祫 -
樠쭮 ᫮.  ᨬ  ⮣,   㣮 ⢥-
 ॡ 易  ॡ, ࠧ ࠧ  ஢.
   ॡ 祫 娧஢, .. ࣠  ।-
 ᮯ稭 奬.  㠫 ॡ⥩ -
⠢ ᭮ ⫨⥫ ᮡ 筮 -  ࠢ-
.   ᬮ  ⥫쭮 ࠧࠧ 㠫 -
ॡ⥩ 筮,  童 ᭮ 奬 筮 ॡ-
⥩.
    ஢ ॡ⥩ 易, ॣ 祫᪮ -
 ६   ᥬ ஢ﬨ - ந室 
⠪ 뢠 "᪢ ॣ", 易  ⢨  
஢. ਢ   ॡ⥩ ਢ  ଠ樨 -
⭮   楫.  ਬ,  㤮⢮ 
ॡ  ᭮   襭 ஢ ॢ -
,  ᢥ뢠  ⥩  ᠬॠ樨; 㤭  
㤮⢮७ 䨧᪨ ॡ⥩    -
⨢ ॡ⥩  ..
     ॡ⥩   ࠧ⨥ 筮, 
訥  ஢ "ॢ"    ⨦  -
宫᪮ ५.   ନ஢묨 訥 ஢ ॡ-
, ᮡ ॡ  ᠬॠ樨, ᠬᮢ襭⢮, 
稭  ⥬ࠧ ஫  ⥬ ॡ⥩. ⮭-
  ⤥  ஢   㦥 ᮢ 筮,  
 拉 砥  樠 ᯮᮡ  ॠ樨.
    樠஢ 筮  ॡ  ᠬ業,  
 ᠬ ᥡ, ᫠ ᢮ ⢮.   讥 
祭   樨  㦠饩 ।.
                                         ॡ⥩ 祫
                     ॡ
                    ᠬॠ樨
                      ⨢
                      ॡ
                ॡ  ਧ,
                        㢠
                      ॡ
                    ਢ易
               ॡ  ᭮   
               ᪨ ॡ

    ଠ쭮 樠쭮 㭪樮஢ 室 祭 
祫  ⥫쭮,  ன  室   ᢮ -
.  ⥪ ॡ  㤥,  㤥 ⢮᪮,  
஬ 뢠  ᭮ ᯮᮡ 祫. ⢨ ⮩ 
㭤⠫쭮 祫᪮ ॡ - ᭮ ⥫ -
樠쭮 ଠ樨 筮.
   ࣠᪨ ॡ 祫   ᯥ樠쭮  
ନ஢, ⮣   樠 ॡ    
 ᯥ樠쭮  ନ஢, ᯨ⠭.
   ॡ    ᪨ ᫮襣 ஢ ந-
⢠  ॡ,  ᫮  祫,  ࠤ権  -
 ᮢ   樠쭮 㯯.
   ॡ ९    㤮⢮७. ⢮-
७ ॡ ᭠砫 祧,  ⥬   襩 -
⥭ᨢ.  ॡ    ⭮ 㤮-
७ ⠭  ⮩.
   騥  १ ⥫쭮     ॡ 
 ᭮ ⨬㫮  ࠧ ⤥쭮 筮, ⠪  -
᪮ ண ⢠  楫.
   ॡ ⠭ ᭮ ᪮    ⮬ -
砥, ᫨   㤮⮢७     ᮧ -
 ।⢠  ᫮ (। ⥫쭮, 㤨 ⥫쭮, 
  ᯮᮡ ⢨).  ࠧࠧ ।⢠ 㤮⢮७ 
 ॡ, ⥬ 筥  ९.
   ॡ,  䨧᪮ 窨 ७, ।⠢ -
 ࠧ , ⮩稢 㦤 । -
  ,  易  ॣ㫨஢ 室 
᪨ ⮢.
    ॡ 뢠 ⨢樮 㦤 ᮮ⢥-
 ࢭ 業஢, 㦤饥 ࣠  ।  
⥫쭮.  ⮬   室 堭 , 
ࠡ뢠   稨 譨 ᫮   ᭮ ⮣ -
 楫ࠢ ⢨.
   ⠪, 㠫஢ ॡ 뢠 । -
᪮ ﭨ - ⨢.
   ⨢ - ᫮ ॡ 㦤 । 
ࢭ  (㭪樮 ⥬), 뢠 ࠢ -
⨢ ࣠.
    ⨢樮 ﭨ       
   ᥭ 㦤,  ᨫ  ᫠. -
䥪⨢ 譥 ⨬㫠   ⮫쪮   ꥪ⨢ -
,    ⨢樮 ﭨ ࣠ ( ࣠  
ॠ  ᠬ ਢ⥫ ). 譨 ࠧࠦ⥫ ⠭-
 ⨬㫠,   ᨣ  ⢨   ᮮ⢥饬 
⨢樮 ﭨ ࣠.
    ࠧ, ᫮ ॡ ⨢樮 ﭨ 
ࠪਧ ⥬,    ⮬  ࠬ ꥪ⮢, 
 室  㤮⢮७ ॡ,  奬 ⥫쭮-
   ॡ㥬 ꥪ⮬.  奬 - ணࠬ  - 
   ஦묨, ⨭⨢묨,  ᭮묨  -
㠫쭮 ,   ᮧ묨  ⮢ .
   ⢫ ⥫쭮 ஫ ⥬ ࠢ ⨣-
 ஬  ⮣ १⮢  ⥬,  뫮 ࠭ -
ணࠬ஢. ⢮७ ॡ ᭨ ⨢樮 -
殮 , 뢠 ⥫ , "⢥ত"   -
⥫쭮 (   䮭  ⢨). 㤮⢮७ 
ॡ 뢠 ⥫ , ᨫ ⨢樮 
殮    ⨬ - ᪮ ⥫쭮.  ࠧ, 
⨢ - 㠫஢ 堭 ᮮ⭥ᥭ 譨  -
७ 䠪஢, ।騩 ᯮᮡ   .
    ⭮  ᯮᮡ  । 䫥 ᮮ⭥-
ᥭ 譥 ⠭  㠫묨, 묨 ࣠᪨ -
ॡﬨ. ,  뢠 । ⢨  ᨬ  
譥 樨.
    祫᪮ ⥫쭮 ᠬ  ⠭  -
㠫஢ ࠧ ॡ. ,  㯭 ᭮ 樨 
 祫 㪮 ⮫쪮 ࣠᪮ ॡ ᠬ-
࠭,  㣮  ॡ 믮 ࠦ᪮ -
, ॡ   㣨 ,  쥣 -  
㤠  墠⪥, ⫨  ..
      ᯮᮡ ᮧ⥫쭮  祫 । 
 ⭮襭ﬨ  ࠧ ஭ ⢨⥫쭮. ⨢樮 
ﭨ 祫 ⢥ ⫨  ⨢樮 ﭨ 
 ⥬,   ॣ㫨 ன ᨣ쭮 ⥬ - ᫮-
.  ⨢樮 ﭨ 祫 ⭮ ⠭, -
, , ६  祭.

               ⨢樮 ﭨ: ⠭,
              , , ६, 祭
   ⠭ -  ८⨯ ⮢ ⢮  ᮮ⢥-
饩 樨 । ࠧ.  ⮢  ८⨯ -
   ᭮ 諮 . ⠭  ᮧ-
 ᭮ ᪨ ⮢,    ᮧ  楫 
⢨,  ॡ, ࠤ ன  ᮢ蠥.
    ᫥騥  ⠭:
1) ⨢-⥫쭠 (ୠ) ⠭ (ਬ, ⮢ 
 㪨  ஢ 訬  묨 ।⠬).
2) ୮-楯⨢ ⠭ ( , 뤥 -
 ᨣ  饣 㬮 䮭).
3) 樠쭮-楯⨢ ⠭ - ८⨯  樠쭮 
稬 ꥪ⮢ (ਬ, 稥 ஢   
ਧ ਬ 筮).
4) ⨢ - ⥫쭠 ⠭ (।㡥 ᫥⥫  
⭮襭  訢   ஢   ᮧ-
 ⥫ ⥫, ࠢ⥫  ⥫⢠ -
㯠  ன ).
5) ᪠ ⠭ - ⠭   稬 ਠ-
.
     設⢥ 砥 祫 ᮧ 室   -
 ⢨, ।頥  १   ࠧ, 
ᮧ 楫  ⢨. ꥪ⨢ ᫮  ᮧ 
 ⥬ ⨩.
   ⨢樮 ﭨ 祫  ᪨ ࠦ 
᫮, 室  ⥫쭮 祫  ࣠, -
  筮.  ࠦ 室 ᫮ ⢫  
 ᮢ, , ६  祭.
    ( . "interest" -  祭) - ⥫쭮 ⭮-
襭  ।⠬    १   祭  -
樮쭮 ० 稬 権.
    । 饩 ࠢ 筮. -
 筮 ᫮  ਭ  । 樠쭮 
㯯.  祫 । ⥬  ॡ⥩,  
 ᮢ  ॡﬨ  אַ,      
ᮧ.
   ,    ᪨ ﭨ, ⢥   
⥪ ᪨ ᮢ, ⨢ .  ᮮ⢥⢨  
ॡﬨ  ࠧ  ᮤঠ (ਠ  
客),   (࠭祭  ࠧ஭)  ⮩稢 
(⪮६  ⮩稢).  ⠪ ।⢥  
ᢥ  (⠪, ਬ,  ᫥⥫   
- ⢥ ⥫  ᮬ ᢥ, 
⮣    ᮬ  ⨥ ᥣ 㯫  
楫).    ⥫묨  ⥫묨.   
⮫쪮 ⨬㫨 祫  ⥫쭮,   ᠬ ନ  
.
     㡨 ᮢ 祫 । 業 
.  㣠 ᮢ,  ᫮ ⮫쪮 ਠ묨 
ॡﬨ, ⢨ 業 ⮩稢 ᮢ । -
  ᭮ 㯭 . ࠪ⨪ 筮 砥  
ᥡ । 㣠 ᮢ  祫.
    ᠬ 祫 ᭮ 易  .
    - ⨢樮 ﭨ,  ஬ ॡ ᮮ⭥-
ᥭ   ।⮬  㤮⢮७. 
   ᫨ ॡ    㤮⢮७   樨,  
    ᮧ,  ࠢ ᮧ  ᮧ-
 ⠪  樨 뢠 ६. ६  -
⫨ ।⠢ 室 ।  ᯮᮡ ⢨ -
 ७.
    ६   - ⮩ 樮쭮
६  । ꥪ, ॡ  ஬  
 ᥬ ⠫묨 ॡﬨ  ਤ ᮮ⢥ ࠢ-
 ᥩ ⥫쭮 祫. ﭨ    ୮ 
०.    ⫨稥  ᨢ ⢨ ॣ㫨-
 .  ࠢ  ⨦ ।⥫쭮 ᮧ -
.    ⥫쭮  ⥫쭮  ᨬ  
⢥ 業 ⮣,  祬 ६ 祫.  -
⥫  (  裂⥫,   ࠬ  ..) -
  ࠤ樨 筮  ।  ।뫪 㯭 
.
   ⥫   ᨫ 祫  ⨦ -
樠쭮 稬 楫 (ਬ,   , 㪥,  -
  㤮 ⥫쭮  ..). " ⢨ -
⥩, ᫨ ⠪   ⨣, ਢ    㯥-
,  祫 ⥬   ⮬ ﭨ, 祬  ⭥.
⢨⥫쭮,  -   , 騩 ࠢ⢥ 
,  㪠  ⢮ 易 ﬨ,   த-
".   , 易  ࡮樥 ॡ-
⥩ 襣 ஢,   筮⭮ ଠ樨,  祭  ⠪ 
뢠   (ਬ,    ࠬ,  裂-
⥫, ⮫᪠   ᠬࠧ襭 ।⢮ -
ய ).
   ८騥 ६ 祫  ।  ⥫쭮 
  ᪫ﬨ,  ﭨ 稢 ⥭  ।-
 㯯 ꥪ⮢ - 祭ﬨ. 祭   ⢥묨 
 ନ஢訬  樠 ᫮.
   ⢥ 祭  ᥣ ᮧ.  易  ࣠-
᪨ ᠬ    祭 ⥫쭮   ॣ㫨-
 ᮧ.   祭  ⢥   ࣠-
, ࠢ ᮧ. "祭 ⠢  ⥫  
᢮ 㤮⢮७     ࠡ稬 ⮬.   
 諥, ਪ뢠   宦 ᯮᮡ ᢮ 㤮⢮-
  ⠢     ࠡ  㦭 ࠢ,   
 㤠 室".
   ⨢樮 ﭨ  ᮧ   ᮮ⢥-
 楫  ਭ⨥ ⭮ 襭.
   ਭ⨥  襭  ⭮ ⢨ 易  ᮧ -
⨢  ⢨,  ⨩ ஢  饣 -
. ⨢ -     ࠥ ⢨, ᮧ 
 筮⭮ ᫠.
    "⨢"  ॢ  ⨭᪮ 砥 "㦤"  
 类 㦤  ⨢. 㦤ﬨ   ॡ-
,  ⨢樮 ﭨ  樨.   㦤 ᮧ-
, 㣨  ᮧ. ⨢ - ᮧ 㦤  ⨦ 
⭮ 楫,  室  ᮧ⥫쭮, , 
।७ ⢨.
     ᭮ ᮡ⥩ ࠧ⮣ 祫᪮  - ᯮ-
ᮡ ⢨ ࠧ㬭 롮 । ᢮ ᮡ⢥ 祭. 
" ⮣     ﭨ   ᢮ -
ﬨ , ⢫  , ᮧ ᠬ ᥡ  "",  ꥪ-
,  ண      祭,   ᠬ  -
뢠  -   ,   㬬, ,  
 ,  ﭨ ந 롮  ". 
    롮 ⢫ ᪨ ࣠ ⨢樮 
ன 祫. ନ஢ ⨢樮  筮 ࠪ-
 室  ஢ ⥬ 㦤  ᪨ 
࣠ ᠬ 㦤, ॣ㫨㥬 ᠬᮧ -
.
    ᮧ⥫쭮- ॣ樨 㦤 訥 ஢ 㦤-
 ⨢⠢ 訬 ஢, 祭.
       ᮧ    ᢮ ⢨.  -
᪨   ᨢ묨, 믮騬 㭪 樮-
쭮 ࠧ浪. ᨢ ॠ樨  易  ᮧ 楫, 
 筮 ᫮    譨 ⢨. 
ᨢ ॠ樨  । ।  ᫥⢨,  
 ᮧ ⨢.
   ⠪, ⨥ ⨢樨 砥  ᥡ   㦤 祫-
᪮ . ⨢ - ᮧ⥫  ⨢樨.
   类 㦤 ࠪਧ ⥫ 樮 ⭮-
襭  筮 ﭨ  ⥫ 樮 ⭮襭 
  ﭨ.  ,   祫, ।  
業⭮ ਥ樥, ⥬ ஭ ⢨⥫쭮,  -
५    २⢥ 祭.  祫-
 ।  ⮫쪮 ꥪ⨢ 稬 ꥪ⮢ ॡ-
⥩,   ꥪ⨢ ⭮襭  .
    祫 ⢥  ࣥ᪨ , 易  
㤮⢮७ ॡ⥩. ,  ⨣  㤮,  
 稬.   㤮⢮७ ਢ -
 ० ᮡ .
   樠쭮 ஢  易  樥  
᫮ ᥩ ⨢樮  筮.
    樠쭮  樠쭮   ० ᥣ 
䥪 業⭮ ਥ樨 筮.
   饭 ॡ (騥  ᭮  㯫) - 
 ᥣ १ ᯮᮡ 筮 ३   ᮪ 
஢ ॡ⥩, १ १୮ ७  ॡ-
⥩  ஢ (ࠧ, ⢮, 裂⥫⢮  ..).  
   ॡ ⠭ । ६ 祫-
,  .   ᭮ 㡥, ࠧ騩 筮 樠-
஢  筮 樠஢.
    ࠭祭, ८⨯ 䨪஢ ⨢樮 -
, 祫 室  ⨢稥  ⢨⥫쭮,  ⮬ -
   ࠢ묨 ॡﬨ.

               ࣠ ᮧ - 
                       ⨥  
     ᢮ 娪   ⥫쭠 ࠢ.
   ⥫쭠 ਥ ᮧ 蠥 䥪⨢ ⥪饩 
⥫쭮  ମ  㣨  ᮢ. 
ࠫ  ᮧ ⮣,    稬  
⥫쭮 祫, - ࣠ ᮧ,    
ࠢ  ।祭  稬 ꥪ.
   ࠢ ᮧ -  ⡮ ⢥    
⢨,  ।祭 -  ⢫祭   ࠧ-
⥫.
    - ࣠ ᥩ ᪮ ⥫쭮,   
⥫쭮  ࠢ  ।祭  ꥪ -
⥫쭮.
   , ᯥ稢 뤥 稬   ⥫쭮 
ꥪ⮢, ।⠢ ᮡ ⨢-ਥ 㭪 娪.
   뤥 稬 ꥪ⮢ ⢫   譥 । - 
譥ࠢ , ⠪   䮭 ᠬ 娪 - -
ࠢ .

                䨧᪨ ᭮ 
   ᭮ 䨧᪨ 堭   㭪樮-
 砣 ⨬쭮 㦤,  .  -
쭮 㦤  ।    ᮧ ᫮-
   筮   ࠦ ⮣,  ᮡ -
   ,   ࠦ ᥣ ⮣,    
⭮襭  ⥪饩 ⥫쭮.
   ᪨ 堭    ஦ ਥ-
஢ 䫥.  뤥  㦠饩 ।   -
 ࠧࠦ⥫. 㭪樮஢ ਥ஢筮 䫥 ᮯ-
 ᮮ⢥饩 ன ஢, 襭  
⢨⥫쭮,  ⠪ 饩 ⨢樥 ⥫쭮 . -
᫥ﬨ ய宫 뫮 ⠭,  ࠭ ࠢ-
, ணࠬ஢ ⢨  ମ  ॠ権  -
 ⢨ ⢫ 묨 ﬨ   .
       易  ᥩ ந쭮 ᮧ⥫쭮 
⥫쭮,  㭪樮஢ .  ᢨ⥫  魮-
   ᯮᮡ 㭪樮஢ ᥣ ᮧ.

                        
   ᪨    ந (   
) ࠢ.     ࣠  ଥ ந-
쭮 (।७) . , १,  ᨣ 
뢠   襩 .
    ᭮ ମ ࣠樨 ᪨ ᮢ  -
쭮 (।७) , ࠪਧ饥 ୮ 
ࠢ ᮧ. ந쭮  ᫮ 童-
 稬 ଠ樨.
   ᮡ ந쭮 ࠢ  ⥫쭮 -  
 ᭮ ᮡ⥩ ᮧ 祫.   ⥫쭮 
ந쭮   ३  ᫥ந쭮,  ॡ饥 
ﭭ  ᨫ.
      易  ⠭ 祫,   ⮢-
, ।ᯮ  । ⢨. ⠭ 蠥 
⢨⥫쭮 ஢, ஢  ᪨ ᮢ. 
,  ᪮॥ ⨬  । ꥪ, ᫨  
   ।    । ६.

                      ⢠ 
   ⢠  - ࠢ, ꥬ, ।, -
祭, ⥭ᨢ, ⮩稢  ४砥 - 易 
 ன ⥫쭮 祫.  ࢮ砫쭮 ⠯ ⥫-
,  ⢫ 饩 ਥ樨,  । ⮩ -
  ࠢ稬, ᭮ ᮡ   -
, ࠢ୮ । ࠢ ᮧ  ᪮쪮 
ꥪ⮢.  ⮩ ⠤ ⥫쭮   ⮩稢 . 
  ⢮ ਮ⠥ ⢥ 祭,    
ꥪ⮢   稬   ⥫쭮. -
᪨  業   ꥪ.
    ᨬ  祭 ⥫쭮 ᪨  ⠭-
  ⥭ᨢ묨. ⥫쭮 ⢨ 뢠 室 
⮩稢 ᪨ ᮢ.
   ꥬ  뢠 ⢮ ꥪ⮢, ஥ 祫 
 ६ ᮧ   ⥯ ᭮.
   ᫨ ⥫  ६  ⪨ ப  ꥪ-
⮢,  ,   墠뢠 ᢮  ,  
ꥪ⮢. ꥬ    ᨮ쭮 ⥫쭮 -
,  , ᪮ ࠧ. ꥬ  ⥫쭮 
㢥稢, ᫨ ꥪ 㯯஢, ⥬⨧஢.
     ᫥ 뢠,  ᢨ⥫, ਭ訩 ᮡ-
⨥  祭 ⥫쭮 ࢠ ६ (ਬ,  㡥-
襣  ⨥ 㯭, ஬砢訩  让 ᪮ -
),      祬  - ᮡ 
ਭ ꥪ⮢.
   ꥬ  ᪮쪮  ꥬ ᮧ,    
⫨ ࠦ ꥪ⮢  襬 ᮧ    ந-
室  ⫨ ᮧ  㣨 ꥪ⮢ ( ᪮쪨 
⪮).
   ।  - ࠢ ᮧ  믮 
᪮쪨 ६ ⢨. , ᫥⥫, ந , 
६ ᫥ 饭, ন ⠪  ᪨, 
  訬 ﬨ  ᪮ ﭨ,  
।     ࠭ ᪮ ꥪ⮢. 
।    , 몮  㬥. 稭騩 
⥫ 殮 ॣ㫨  ⮬,   㤮  
ࢠ   ண, ⮡ ᬮ  ਡ,     -
  ᯮ ন ࠧ  ᮡᥤ. 稭饬 -
ᨯ 祭 㤭 ६  , ࠭ ࠢ-
ᨥ  ᫥  ᮡﬨ ண. ਮ   ࠦ-
 ᮮ⢥騥 ⮩稢 모, 祫 稭 ᮢ  
  ⢨ 㠢⮬᪨:  ॣ㫨 ⥬ ⪠ 
,   室  ﭨ ⨬쭮 㦤.  
   ᮢ ᪮쪮 ⢨ ६, ⮣ 
   ⢨ ॡ  ।祭 ᮧ.
   業  - ⥯ ।祭 ᮧ   
ꥪ, ⥭ᨢ ࠢ ᮧ   ꥪ. 
   ४砥  - ᪮ ந쭮 ᬥ ꥪ⮢ 
᪨ ᮢ.  ⢮   ⥫쭮  -
  㠫 ᮡ⥩ 襩 ࢭ ⥫쭮 祫-
 - ࠢ襭   ࢭ ᮢ.  ᨬ 
 ⨯ 襩 ࢭ ⥫쭮     -
, 㣨 -  .  㠫쭠 ᮡ  
 뢠  ᨮ쭮 ⡮. ᮪ ४砥-
  - 室 ⢮ ᫥⥫.  ४祭 
 ।⠢ ⥫  㤭, 뢠 -
⮬ 業ࠫ쭮 ࢭ ⥬,
   ⮩稢  - த⥫쭮 ।祭 -
᪨ ᮢ   ꥪ.    稬 ꥪ, 
 ࠪ ⢨     㠫 ᮡ⥩ 祫.

         㠫 ᮡ ࠢ ᮧ
     ᪫  ᮡ   । 
஭ ।⮢  .  室 뢠  業  
஢થ ᢨ⥫᪨ . ,  । ⥣ਨ 
ᢨ⥫   २⢥ ࠢ  ,  易 
  筮 (業ਧ).  ᢮  㤥 ⥫, 
.. : "⥫ ⠪  ।   ஡-
  ᮬ 㤥   , ⢨⥫쭮 ⮫쪮  -
饬     ᭮, -    ᭠, 㤮⢠ 
, 譨 ਢ祪, ᭮ 㢨, ᢠ७ 㤪  .. - 
祬  ᮡ ⢥   ᪮ 祭, -
  諮  ᢨ⥫.  ᪠  ᥣ ᪮짭 
 饥 த, ப  ⮬,  祬   ᢨ⥫⢮".
    - ﭨ ᪮ ⢨   -
. ⨬ ஢ ᪮ ⨢ 祫 । 
० ᥣ ⢥ 横 । ᭠  ⢮. -
 ⢮ । ᮤঠ ⥫쭮 祫,  
⭮襭  ⮩ ⥫쭮,  ᠬ, 㢫祭. -
 ᮪ ஢ ᪮ ⨢ 易  ﭨ 孮-
, 樨, ५ ⠧.   ﭨ 易  
㡮 樮 ०  稬   -
 .
    ⨥ ᮡ⨩   ⢨    筮 
 ⨢ ﭨ.  ᪨ ﭨ    -
 ⭠   譨 ஬ - 筮 㦠-
  ꥪ⨢  "㦥 ᮧ".
     㠫쭮-⨯᪨ ᮡ⥩  ᫮-
 襭 樮쭮 ⫨⥫쭮    
   ⥫쭮 ᮪饭 ꥬ   樮-
 ⢨.
     ⨯᪨ ᮡﬨ  筮, -
 㠫 ᮡ ࠢ , ᫮ 
ᠬ,  ஢, ᨥ,  ⮬ 祫.

                  ᪨ ﭨ ⮫᪮
                       ࣠ ᮧ
   ࣠ ᮧ 祫 ࠦ   ⥫쭮, 
 ⥯ ᭮ ᮧ ꥪ⮢ ⢨⥫쭮.
    ஢ ⥫쭮 - ⥫ ࣠ ᮧ-
. ⢨ ⪮ ࠢ ᮧ 砥  ࣠-
.
    ᫥⢥ ࠪ⨪, 業 㯪 , 室  
  ࠧ ⮫᪨ ஢ ࣠樨 ᮧ.
     ﭨ 筮 ࣠ ᮧ  
ﭭ.       "᪠" ﭭ, 
  १⮬ 讣 ⢥ ।祭,  
 ﭭ, ᪫     뫮 ।祭 
.   ﭭ  ६ 襭 -
஢, ᫠ .
ﭭ    १ ன ᬥ ⫥, 
 祫    ।      
⤥쭮. ,  祫, 襤襣    讣 -
,   ﭨ ﭭ  ﭨ 讣 ࠧ-
ࠧ ⢨.
   ﭭ     ﭨ ࠧ, ⮭-
, 稬 ࠧࠦ⥫.
   稭 ﭭ   㤮⢮७ ᢮ -
⥫쭮, ᮧ  㦭  ⥫쭮. -
     ਭ  .. ஢ ࣠-
樨 ᮧ   ᮤঠ ⥫쭮. 祭 ⥫쭠, 
뢭 ࠡ   ࠢ ਢ  ⮬ - -
䨧᪮ 饭. ⮬ ᭠砫 ࠦ  -
㧭 ࠤ樨  㦤,  襭 ७஢筮-
 ମ (祫 ⠭ ᯮᮡ  ⮭ , ࠧ-
祭),  ⥬  饥 ࠭⥫쭮 ମ, ᮭ 
ﭨ.
      ६ ࣠樨 ᮧ   - 
ﭨ ࠧ  譨 ⢨.  ᨢ ﭨ 
易  १  ⮭    ꥪ⨢ ०-
  ⭮ ﭨ.     १ 
ࢭ ७殮   ᫮ ᥭ୮ .   -
⭮  ࠫ  ⥫쭮 祫, 㯫 
 ,  ਥ஢筮-᫥⥫ ॠ.
    ⥯ ⮫᪮ ࣠樨 ᮧ -
    䥪.
   ⠪,  ⨢ ⢨  । 室 㦤 
 ⥫쭮, ⨢ ਥ   ।  ॣ 
⥫쭮.
    뫠 ᬮ७ 室 ᭮ ⥫쭮 - 堭  
㦤 - ⨢.  室 ᬮ ଠ樮 
 ॣ樨 .   ࠡ⪠ ଠ樨  ⢨⥫-
 ⢫ ⥬ ⥫ ᮢ: 饭, 
⨥, 諥,   ࠦ. ᪠ ⨢ 
易  業 ࠦ ꥪ⮢,  ﬨ   ॣ-
.
   ᫥⥫쭮 ᬮ७  ᮢ,    -
,   ᮧ ⫥ -  ।  ᠬ 
 娪.  ᪨  易   -
⮪ ᮧ 祫,   ⥫쭮.

                             饭
                    饥 ⨥  饭
   饭 - ᪨  ࠦ ⤥  
᢮ ⢨⥫쭮, ।⢥    ࣠-
 .
    饭 ᭮  ᫮ ⥫ : -
⨥, ।⠢, , 諥, ࠦ. 饭 -
   "⠬" 襣 .
   饭 뢠 ⥩訩,   ࠧ ᪨ 
. ਬ,   饭 梥,     ᮢ襭-
 த 梥, ⢫  稭   ।.
   饭 -  ⢨⥫쭮  䨧᪨  娬᪨ ᢮⢠ 
।.
   饭  訥   ᭮   ।⠢   
 ,   祫.  饭 祫 ⫨  -
饭 . 饭 祫 ।  ﬨ, .. -
⢥-᪨ ⮬ 祫⢠. ࠦ    
᢮⢮ 饩    ᫮ ("", "宫"),  ⥬ ᠬ 
⢫塞  饭  ᢮. 饭 祫 
易   ﬨ, 饭 ⮬ .
    饭 ࠦ ꥪ⨢ ⢠  (梥, , 
⥬,   .),  ⥭ᨢ (ਬ,  ᮪ 
   ⥬)  த⥫쭮. 饭 祫 
⠪  易,  易 ࠧ ᢮⢠ ⢨-
⥫쭮.
   饭 - ॢ饭 ࣨ 譥 ⢨   ᮧ. 
 ᯥ稢 ⢥ ᭮ ᪮ ⥫쭮, ।-
⠢ ᥭ ਠ  ஥ ᪨ ࠧ.

                  䨧᪨ ᭮ 饭
   ⤥ ᢮⢠ ।⮢  , 뢠騥 ⢨  
 ࣠ , 뢠 ࠧࠦ⥫ﬨ,   ⮣ -
⢨ - ࠧࠦ.
   ࢭ , 訩  १ ࠧࠦ, 뢠 
㦤.
   ࣠ ,  ⢨  ࠧࠦ⥫, ॢ 
ࣨ 譥 ࠧࠦ  ࢭ .
    ࣠  (, , ⢨⥫ ⪨ , -
 窨 몠) ᯥ樠஢  ਥ  ࠡ⪥ ࠧ 
ᯥ᪨ 譨 ⢨.
   ᭮   ࣠   砭 
ࢮ.  뢠 楯ࠬ ( . "recipere" - ਭ).
    楯 訩   ࢭ   業६⥫ 
(७;  . "afferentis" - ਭ騩) ࢭ  -
  ᮮ⢥騥 ⪨ .
   楯, ஢騥 ࢭ   ᮮ⢥騥 ⪨   
 ,  ࠬ.   饭 
室 ࠡ ᥣ   楫, ᫥⥫쭮,  
᪠,  ⥫ 饭   . 쪮  
ࢭ , 㯠饣    ᮮ⢥騥 ⪨ -
   (뫮筠 ), ਢ   -
⥫쭮 饭.
   ⥫쭮 ஢ ᫮-䫥ୠ. ନ஢  -
   ࢭ   業஡ (७ ( 
. "efferentis" - 뭮騩) ࢭ , 㯠  ⥫ 
 ᥪ 堭, ਢ  ⮩   ⢥⭮ ॠ樨, 
뢠 ᮮ⢥ ன ⢨⥫쭮 楯. , 
  ᨣ  ⥫쭮 楯, 뢭 ॣ㫨-
  ࠡ.
   ࣠  ࠧ뢭 易  ࣠ . ਬ,  
 ⥫ 饭  ᮢ蠥 뢭 ,  
 뢠 ।.   ࠪ᪨ ᫥.
    ࠧ,  饭 -   ⭮ ᨢ -
 ⮣   ᢮⢠,  ⨢ , ᫮ ⥫-
 ஢,  । . ⥫쭮 ࠧ-
 ஢ 易. 㯭  ஢ -
뢠 ᥭ୮ ன 娪 祫.
   饭  ⮫쪮  ଠ  ⤥ ᢮⢠  
 ।⮢,   믮 ⨢  㭪. ( -
砨,   쭮 ⠢ 騬   ࣠  - 
, ,  쭮 뢠  , ⢥ , -
騩   㦠騬 ஬,   믠.)

                     䨪 饭
    ᨬ  ᯮ 楯஢  饭   
 㯯.
    ࢮ 㯯 ⭮ 饭,  易  楯ࠬ, 
室騬  孮 ⥫: ⥫, 客, ⥫, 
ᮢ   饭.  楯⨢ 饭.
    ன 㯯 ⭮ 楯⨢ 饭, 易  
楯ࠬ, 室騬  ७ ࣠.
    쥩 㯯 ⭮ ⥧᪨ (⥫)  -
᪨ 饭, 楯  室  , 離  -
 - யਮ楯⨢ 饭 ( . "proprio" - ᮡ⢥-
).
    ᨬ  쭮  ࠧ ᫥騥  
饭: ⥫, 客, , ⥫, ᮢ, -
⥧᪨, ᪨, 樮, ࣠᪨  . -
 ⠪ ⠪  ⠭ 饭. 

         騥 䨧᪨ ୮ 饭
       ᢮ ᯥ᪨ ୮. 
  ⨬   饭 稭 騬 䨧᪨ 
୮.
     - 饭 ࠧࠦ⥫   
। 稭 ⥭ᨢ. 쭠 稭 ࠧࠦ, 
 뢠  ⭮ 饭, 뢠 ᮫  
ண 饭. ᮡ   ᠬ ᫠ ࠧࠦ -
뢠 ᮫⭮ ⢨⥫쭮.  ᥣ ࠦ  -
 ᫠. ਬ,   饭  -
 ⢨ 2   1 . 孮 .
   孨 ᮫ ண 饭 - ᨬ쭠 稭 ࠧࠦ-
, 쭥襥 㢥祭 ன 뢠 祧 饭  
 饭. ਬ, ᢥ஬  뢠   ,  
ᢥ᮪ (    20000 ) - 뢠 祧-
 饭 (訬  室  ࠧ).  300 
/. 뢠 .
     ᮫⭮ ⢨⥫쭮 ᫥ ࠧ ⭮⥫-
 ⢨⥫쭮 - ⢨⥫쭮  ࠧ祭 ⥭ᨢ -
 ⢨  㣮. ⭮⥫쭠 ⢨⥫쭮 ࠪ-
 ண ࠧ祭.
   ண ࠧ祭,  ७樠 ண, -  頥 -
쭮 ࠧ稥  ᨫ  ⨯ ࠧࠦ⥫.
   ண ࠧ祭 -  ⭮⥫쭠 稭 (஡),  -
뢠,   ࢮ砫쭮 ᨫ ࠧࠦ⥫  ਡ 
( 㡠), ⮡   ⭮ 饭   ᨫ 
 ࠧࠦ⥫.
   , ᫨    1   ⥬ ਡ  10 ,  ⮩ 
ਡ    ᬮ; ⮡ ⢮ 㢥祭 -
  室  1/30  ࢮ砫쭮 , .. 
33 .  ࠧ, ⭮⥫ ண ࠧ祭 ᨫ 殮 ࠢ 
1/30  ᨫ ࢮ砫쭮 ࠧࠦ⥫.
   ⭮⥫ ண ࠧ祭 મ ᢥ ࠢ 1/100; ᨫ -
 - 1/10; ᮢ ⢨ - 1/5.  ୮  -
஬  ஬ ( 㣥-).
    㣥- ⭮ ⮫쪮  ।  ⥭ᨢ 
ࠧࠦ⥫.  , ⭮⥫ ண  祭  
祭 ᫠  祭 ᨫ ࠧࠦ⥫.  뫮 ⠭ -
஬.
   孥 ⠭ ⠪,  ᫨ ⥭ᨢ ࠧࠦ⥫ 㢥-
稢  ᪮ ணᨨ,  饭 㤥 㢥稢 
  䬥᪮ ணᨨ. ( 孥).
     孨 ᮫ ண 饭 (᮫⭠ ⢨-
⥫쭮) ࠪਧ । 祫᪮ ⢨⥫쭮.  
⢨⥫쭮  祫   ᨬ  ࠧ-
 ᫮.
   , 室   ᢥ饭 饭,  砫  ࠧ砥 
।,  ⥯  ﭨ  ᫮ ⢨⥫쭮 
 蠥.
   室  ७ 饭   饭  - -
堬,  १ ஥ ६ ⠥    (-
 ⢨⥫쭮 ).
      ᢥ饭 ࠭⢠    મ ᢥ饭-
,  ⢨⥫쭮 ⥫쭮  .
    ⢨⥫쭮   १  ᯮᮡ-
  騬 ࠧࠦ⥫ 뢠 樥.
      ࠧ ᪮  ࠧ  
樨.   ࠧࠦ⥫  ந室  ,  
㣨 - .    ⥫  ⠪⨫-
 .      㯠 १  
. १  ᥪ㭤 饭  ࠦ ⮫쪮 1/5 ᨫ 
ࠧࠦ⥫ ( 窮, ᤢ  , -   ਬ஢ ⠪-
⨫쭮 樨).    客, ᮢ  
⥫ .   樨  ⥬ 室 45 
. ᫥ ⮣ ਮ ⥫쭠 ⢨⥫쭮 㢥稢  
200 000 ࠧ (ᠬ ᮪  樨).
    樨  楫ᮮࠧ ᪮ 祭.  
ᮤ ࠦ ᫠ ࠧࠦ⥫  ।࠭  
 १୮ ⢨ ᨫ ࠧࠦ⥫.
   ⢨⥫쭮   ⮫쪮  ⢨ 譨 ࠧࠦ-
⥫,    ७ ﭨ.
   襭 ⢨⥫쭮 ஢  ﭨ ७ 
(᪨) 䠪஢ 뢠 ᥭᨡ樥. , ਬ, ᫠-
 ᮢ 饭  ⥫ ⢨⥫쭮.  -
   ஢,  ⥬ ࠡ⮩.
   ᨡ, ७ ⢨⥫쭮,   맢  
⮫쪮 ⢨ 饭,   䨧᪨ 䠪ࠬ, -
  ࣠    . ਬ,  襭 -
⥫쭮 ⢨⥫쭮 ⢥ 祭  ⠬ .
   ⢨⥫쭮 蠥, ᫨ 祫     ᫠-
 ࠧࠦ⥫,  ।  뤢 ᯥ樠쭠  ࠧ-
祭 ࠧࠦ⥫. ⢨⥫쭮 ⤥쭮 祫 ᮢ-
襭  १ ࠦ. , , ᯥ樠쭮 -
ࠦ ᮢ  ⥫ ⢨⥫쭮, ࠧ ࠧࠧ-
  ,     ।,    ⮢ 
த.
    , 襭 -  ⢨⥫쭮, ⢫ 
 (饭) ⮣ ⪠   襭 ⢨-
⥫쭮 㣨 ࣠ (ਬ, 襭 客  ⥫쭮 
⢨⥫쭮  ᫥).
   ⢨ 饭    ਢ  ᥭᨡ樨, 
 襭 ⢨⥫쭮,   㣨  -   , 
..  ᥭᨡ樨. 쭮 㦤  ஢ ᥣ 
 ⢨⥫쭮 㣨 ஢. , 襭 ஢ 
㬠  "஬ "  ⥫ ⢨⥫쭮.
      ⢨ 饭   -
饭.
    饭 -  襭 ⢨⥫쭮   ᢮-
  ﭨ 㣨, ⨢ ᢮ ⢨⥫쭮. 
ਬ,     䨣 ண 梥   䮭  ⥬-
,   ୮ - ᢥ⫮.
    饭    맢  饭. -
ਬ, 㪨  맢 梥⮢ 饭,  梥 - 饭 
᫮.   뢠 ᨭ⥧. 

               ᮡ ⤥  饭
   ⥫ 饭 - 饭 梥  ᢥ (९ મ).
 ⥫ 饭 室 ⢨ ஬  
 ⥫ 楯 -  .
   頥 祫 梥   ஬᪨ ( . "chro-
ma" - 梥)  ஬᪨ - 梥 (,   ஬-
 ⥭ ண 梥).
    業ࠫ쭮  ⪨ ८ ࢭ ⪨ - 窨, 
⢨⥫  ࠧ  ᢥ⮢ ᯥ. ⮢ (-
)  ࠧ  뢠 ࠧ 梥⮢ 饭.
    ⢨⥫   ஬⭮ ᯥ  300  700 
 (஢).   680   饭 ᭮; 580 - -
⮣; 520 - ; 430 - ᨭ; 390 - 䨮⮢ 梥⮢. 襭 
 ਭ ஬   饭  梥. 
ࠫ쭠 ࢭ ⥬ 祫  ᯮᮡ -
஢ । ᢥ⮢ ࣨ, 饩  .  -  
᪮ ,   ᢮⢮ ஬⭮ ࣨ,  -
饭 祫, 뢠 ࠧ筮 ࣨ.
    媮⭠ ⥮ 梥⭮ ७, ᮣ᭮ -
ன  ࠧ 梥⮢ 饭     १ 
ࠡ   梥⮢ਭ 楯஢ - ᭮,   
ᨭ (窨   㯯   梥⮢).  ᨬ  
⥯ 㦤  㪠 梥楯஢  ࠧ-
 梥⮢ 饭. ᫨   梥楯 㦤  
 ,   饭  梥.
    ࠧ ⪠ ᯥ     ⢨-
⥫쭮. ⢨⥫쭮  ᨭ 梥 ⥫쭮 , 祬  
  ⮬ 梥⠬. 
     ⢨⥫  ᢥ⮢ 砬    555 - 
565 . 
   ⢨⥫쭮 ⥫쭮   ᫮ 㬥४ ६-
頥  ஭  ⪨  - 50O  (ᨭ 梥).  
稭   ᢥ묨 ( ન).
      ⪨ ᯮ ࢭ 砭   祪,
ᯮᮡ  ࠦ ॠ મ 梥 -  㬥 
㬥筮 ७.
    ⪥   뢠  130 . 祪  7
. 祪.
    ᫮ 筮 મ ᢥ饭  ࠡ  -
,  祪 몫砥.  ᫠ ᢥ饭  ࠡ 
 ⮫쪮 窨. ( 祬  㬥筮 ᢥ饭   
ࠧ砥 ஬᪨ 梥, .. 梥⮢  ।⮢.)
   ⥫   ᪫⥫쭮 ᮪ ⢨⥫쭮. 
   ⭮ ᢥ⮢ 饭 筮 -
쪨 ⮢ ᢥ⮢ ࣨ.
   મ  ⥫쭮   17-  뫮-
    ,  ஥  ࠭ ਭ-
樯, .. ࠧ 窨 ⪨  ஥  ࠧ 窠 . 
   ࢭ ⪨, ꥤ騥 ⥫ 㦤.
    ⥫ 㦤 ࠪୠ  ⭮.  -
 稭  ᫥⥫ ࠧ - ࠭ 
᫥ ᢥ⮢ ࠧࠦ ᫥ ४饭 ⢨ ᢥ⮢ 
ࠧࠦ⥫. ( 祬   砥 뢮  ࠬ -
䨫쬠.  뢠 묨 ᫥  ।饣 -
.)
     ᫠ ⮬ 祪  ࠧ ஬᪨ 
梥 ( ⮪, ᠭ ᪨ 䨧 ⮭, -
 ⮭). ᫠ ࠡ  祪 㤭 
 ।⮢  㬥筮 ᢥ饭 ( ⮪ 뢠 
ਭ ᫥⮩).
    ᬥ ᢥ饭  ⥫ ⢨⥫쭮.  
 ﭨ  ᥣ ਭ  ꥪ  -
⮬ 䮭. ⮢ ⨯,   १ 梥⮢ , 
⮬ ७.
    ⭮ ମ筮 ⠭ 梥⮢.  ࠡ祩 
⠭ ।⥫쭠  ⮭,  梥⮢ 饭-
.
    ࠧ祭 ꥪ⮢ 梥⮢  室⢮  ਢ  -
㤭  ७஢. ।  梥   -
筮 ⭥ᥭ  த 㯯 ꥪ⮢.
    襣 梥⮢ ࠧ祭 ⨬ ꥪ  㣫 
稭 1-3 ࠤ.
   客 饭. 㪮 , 騥  客 楯-
, ।⠢ ᮡ 饭  ࠧ殮   १ -
  㪨 ।⮢.   業 -
 宬  १ 客 室   ࠡ ९.
    ࠡ ९ । १ ⥬ 祪 
।  (, 祪  ६窮)  ७ ,  
஬ 室 㫨⪠ (ᯨࠫ쭮 ⭮ ࠧ). ⪠ -
 .  १ ਮ᪨   -
 ⥫    㫨⪥.    -
  客 楯 - ࣠ . ᭮  ⮣ ࣠-
  ࠭,   24 ..    
⠥  ᭮ 㫨⪨  設. ।,   -
 ⢥  譨 㪮 ⢨  ਭ樯 १. 
饥  ⮣    ࠭ନ  -
 ,  ᮮ⢥騬 ࠧ   -
    . 客 饭 ࠦ , 
ᨫ  ⥬ 㪠.  㪠 । ᫮  -
 㪠  1 . (1   ᥪ㭤   ). ࣠  
⢨⥫  㪠  ।  20  20 .   ᥪ㭤. 
  客 ⢨⥫쭮   । 2000 - 3000
 (  㪠, ᮮ⢥ ਪ 㣠 騭).
    孨 ண 㪮 ⢨⥫ (..  20 000 ),
ᯮ ࠧ㪨.
   ண ࠧ祭 㪮    ⠢ 1/20 ⮭ 
(.. ࠧ砥  20 ஬ 㯥  㪠, -
묨  ᥤ 蠬 ). ⥭ᨢ 客 饭 
- ஬ -   ⥭ᨢ 㪠, ..   -
 筨 㪠    㪠.
   ண 客 饭 ⤥쭮 祫 ⥫쭮  
 ᨬ  ࠧ ⥫  殮 讣 -
⪠ ६ ( । 5 ).  ⮬ ந室  
⢨⥫쭮  㪠 ᮪ .
    饭.  饭 ࠧ  ⠪⨫ (-
饭 ਪ᭮  ), 饭 , 饭 ⥯  -
饭 宫.
        饭  ᢮ 楯
   ⨫ 饭 - 饭 ਪ᭮  .
   ⨫ 楯  ᫥  稪 楢  
몠. ᫨  ᯨ  窨 ਪ᭮ ਭ ࠧ쭮 
  ﭨ 5 ,   稪 楢  몠  ਭ-
  ࠧ  ﭨ 1 .
        ப ।⠢ 楯 -
楢  ( 易  祭   㤥 祫). 
    饭   ࠧࠦ ମ楯஢ -
.  ⤥ 楯  饭 ⥯  宫.  -
孮 ⥫  楯 ᯮ ࠢ୮,   -
 ,  㣨 . ਬ,  宫    -
⥫쭠  ᯨ  襨,   祬 - 稪 楢  몠. 
 ⪨  ஢  ࠧ ⥬.
    饭 뢠 堭᪨, ⥬묨  娬-
᪨ ⢨ﬨ,  ⨣ ⥭ᨢ, ᯮᮡ  
ࠧ襭 ࣠.  饭  ⥫쭮  易  
મ묨 業ࠬ,  ॣ㫨 ன  .  
  ன ⥯ ମ १  ᨣ -
⥬.
       ⥬  䨧᪨ 
㫥. 饭 ⥯  宫   ᨬ  ᮮ⭮-
 ⥬ ⢨  ﭭ ⥬ன  ⪠ 
.
   ⥫ 饭. ⥫ 饭   १ 
ࠧࠦ 栬  , 室  , ᫨-
⮩ 窨 ᮢ .  室 ⥫ ⪨. -
 業 ⥫쭮  室  筮 .
   ⢠, ࠧࠦ騥 ⥫ 楯, ஭   
ᮣ⪨   ஭ , ⠪   ஭ ᮣ⪨.  -
 ।  ⢠   ﭨ, ⠪  室饣 
 .
      ନ஢ 饭 .
   ᮢ 饭.  ࠧ ᮢ 饭 ⮨  
樨  ᮢ: 쪮, ᮫, ᫮  ᫠. 
ᮢ 饭 뢠 娬᪨ ⢠, ⢮७묨  
   .
   楯ࠬ ᮢ 饭  ࢭ 砭, ᯮ-
  孮 몠, - ᮢ 窨. 楯 ᮢ 
饭 ᯮ  孮 몠 ࠢ୮. ⤥ 
⪨ 孮 몠  ⢨⥫  ⤥ ᮢ 
⢨: 稪 몠 ⢨⥫  ᫠,   몠 
-  쪮,   -  ᫮. 孮 몠, ⠪ ,   
᫨ 窠 , ⢨⥫쭠  ਪ᭮, .. -
  ନ஢ ⠪⨫ 饭.
   મ 業 ᮢ  室  筮 .
    १  ⥫쭮 蠥 ⢨⥫쭮  
᫠   ⢨⥫쭮  쪮  ᫮.
   ⥧᪨,  ⥫, 饭 -  饭 ( 
. "kineo" - ).
    㤮   ⢥ 饭, 易  
 㪨. ᮡ ஫  ⮬ ࠥ 让  㪨, -
, ⨢⠢ 㣨 栬, ࠧ     
( ⨨ 稭   易 ।⮢). 易 -  
᭮ ⨥, 饥  ⠭ ⥫  ⠪⨫-
 饭. ᮡ  ஫ ⥫ 饭   
ନ஢ ࠧ   祢 ⥫쭮. મ묨 業ࠬ -
⥫쭮    । 業ࠫ쭮 . 
 ⢫      㯠 , -
 ᨣ  ᪮   殮 . 
   ⥫ 饭 祫 祭 ,   ᭮ -
 ﭭ ࢭ ॣ     ᮢ襭 
. ᫨ ⥫ 楯 ,  祫   
⢨   ⥫쭮 ஫.
   ᪨ 饭 - 饭  ⥫  ࠭⢥ ⭮-
⥫쭮 ࠢ ᨫ 殮, 饭 ࠨ. 楯  
饭 室  ७ .
   楯஬ ⥫  ⥫  㦭  
७ , ᯮ    ௥ -
.  ᪮७   ⥫쭮  , 
 㦭 , 뢠  (  樨) 
 ⢨⥫ ᪨,  뢠 ᮮ⢥饥 㦤-
. ६饭  ࠭⢥  אַ  ࠦ  ⮫-
 .  ⮨  ⢨⥫ ⮪  ᠬ,  -
묨 ᯮ ⮫ (窨  ⠫᪨ 祭ﬨ). 
  ⠫ ᨣ  ࠢ אַ-
  ⥫. 㦭   ⮫⮢  -
 ⨡ ⮬.  易  筮    
窮 ।⢮ ⨡୮ ⢨ 客 ࢠ.
   쭮 ॢ㦤 ⨡୮  뢠 譮, 
⠪    易  ७ ࣠.
   樮 饭   १ ࠦ   
15  1500   㣮 ।.   ࠦ ᥬ ﬨ 
⥫. 樮 ⢨⥫쭮 蠥  ,  
७.
    祫 ࠩ ⮬⥫    樨 浪 
5 .
   ࣠᪨ 饭 - 饭, 易  楯ࠬ, 
ᯮ묨  ७ ࣠.   ⭮ 饭 -
, , , 譮,   ..
   楯 易  ன १ મ ࠧ - -
⠫. ࣠᪨ 饭   筮 樨,   
 ᮧ⥫ ࠪ.  ⥫ ࣠᪨ 
饭  ࣠ ᮧ 祫.

           ᯮ짮   ୮ 饭 
                          ᫥⢥ ࠪ⨪
    ୮⥩ 饭 ᮤ  ஢-
 ᫥ 㯫. ਬ, ஢ ᫥⢥ ᯥ-
, ᫥⥫  뢠,  ⢨⥫쭮   
鸞 䠪஢ ( ⥫쭮 ॡ뢠   ⠭,  -
⢨ 鸞 ࠧࠦ⥫,   祫   䨧᪮ 
ﭨ).
    拉 砥 ᮢ⭮  㦨  -
  ᮮ⢥⢨ ண ⢨⥫쭮. , ਬ, 
᫨ 騩  ⢥ত,    ⨫ ࠧ  
  騪,  ஢ઠ ,   ࠧ ⥫쭮 
ॢ蠥 ࠧ ண,   ᭮ ᮬ  ࠢ 
.  ⮬ ᫥   ,  ⨬ ᫮ 
ࠧ祭  ⠪ ࠧ稥  ࠧࠦ⥫ﬨ, ஥  
᪮쪮 ࠧ ॢ蠥 ண ࠧ祭 (⨬ ண ࠧ-
).   梥⮢ ⢠ ꥪ, ਭ襣  -
筮 ᢥ饭,  業 ᪨. 
    ᫥⥫   ᭮ ਥ  ࠧ 
  ᢨ⥫   ⮣  ᮡ. ਬ, -
,     ⥬ 㯠 १ 30 - 40 . ᫨ 
 ᢨ⥫   ஢  ⥬,  㣮 室 
  ᫮  ᪮쪮 ,   ᫥  
묨, 묨.     ᭮    
ਥ.
      (ਬ,  )   稭 -
⢨  ਩ 樨.  ᫨ ॢ ⢥ত,  
 ⨫ ⥫쭮  ᨫ - 㪮 ࠧࠦ-
⥫,  ᫥⥫,    樨  㪮 ࠧࠦ-
, ࠢ ᮬ  ⨭ ⮣ ⢥ত.
    ᢨ⥫    -  饭. 
ਬ, ᢨ⥫  㯫 ⢥ত,  㯭 
       祭 ᮪.  ⢨⥫쭮  
 祫 । ,  ஬   ୮ 䮭.
   । ⭮ 뤥 ન 梥⮢, મ    
䮭 筮 ⥬   ਡ ꥪ. -
 砨,  ᢨ⥫ ⢥ত,  ࠭ᯮ ஥堫 
  襩 ண,   ⢨⥫쭮  ஥堫   
㤠 ண.
    ᫥⥫ - ᮧ  ⢥ ᫮,   
ந室 ࠦ ⤥ ᢮ ।⮢  ,   
᭮ ୮ ⢨⥫쭮.





                      ⨥
            饥 ⨥  ⨨
   ⨥ - ࠦ ।⮢    楫⭮   -
 ᮧ  ⫨⥫ ਧ.
   ⨥ 易  ,    ᫨ ।-
⮢  ,  ⭥ᥭ   । ⥣ਨ.
   ⨥ ⢫ ।⢮ ⢨, 易  ᫥-
 ਭ ꥪ,  ஥  ࠧ.
   ⨥ ᫮ ⥬,  ਧ ꥪ   -
⢥ 室   . 
   襩 ⠢      -
⥫  (    ।,  㪨  
孮 ।,  ⠭, ந饥 訬 
).

            䨧᪨ ᭮ 
   ᪨ 堭   ᭠ -
-ᨭ᪠ ⥫쭮 ஢.
   ᪮    ⠭ ⭮襭  
ﬨ  ᢮⢠ ।,    䨧᪨ 堭 
  ࠧ ᫮ 䫥ᮢ  ⭮襭. ᫨ 
  ﭭ  ⥬ ࠧࠦ⥫, -
  । ᫥⥫쭮,  ⢥⭠ ॠ 稭 
   ⤥쭮 ࠧࠦ⥫,   ᢮ࠧ 裡 ࠧ-
⥫,  ᮮ⭮襭.
     ᭮ 䨧᪨ 堭   
ࠧ ᪮ ८⨯,  ⠪ ⠭ ᫮-
䫥 痢  ࠬ.
   ⨥ 祫 ᥣ 易  ⥫쭮 ன ᨣ-
 ⥬.  ᫮ ਭ । ਮ 
.

                   䨪 ⨩
      ᨬ  쭮 楯-
஢.  ⥫, 客  易⥫ . -
 ᫮  ⨩: ⨥ ࠭⢠  ६.  
ᨬ   , 楫ࠢ ⨥   
ந쭮 (।७,  易   殮  
࠭ ⠢ 楫)  ।७ (楫ࠢ), -
쭮.
     ஢   ᨬ  ᯥ䨪 
ꥪ ࠦ (⨥ 稭   ।, ꥬ  
㤠; ⨥ 祫 祫, ⨥   ..).
   ⨥ 筮 砥  - ⥫쭮,   -
 㯠   ⢥ ᠬ⥫쭮 ⥫쭮.
   ୮, ᯥ樠쭮, ࣠ ⨥  ࠧ襭 
-  뢠 .

                 騥 ୮ 
       ᢮ ᯥ᪨ ୮. 
 ஬  ਢ ୮⥩  騥 -
୮ : 1) ᫥  饭; 2) 楫⭮; 
3) ୮; 4) ⥫쭠 ࠢ; 5) 楯; 6) 
⠭⭮.
   1. ᫥  饭 . ਭ ।  
,  ᮧ,  ,  ਭ. ⨥ -
  ᫨⥫쭮 ⥫쭮,  ⭥ᥭ  ।  -
। ⥣ਨ, ,  祭   ᫮ ( 砩 
,    ।⮬, ᥣ 訢  -
).
   ᨬ      ⥫쭮 뢠 -
⠭.  ꥪ  ।  㯠   ஭,  
ᮮ⢥  .
    ⨨ ⢫  㬬஢  饭,  -
    窨 ७  . ⤥쭮 -
ࠦ  ⨨   饣.
    ⮩ ମ ᫨ ।⮢    
㧭.  ⨥ ᭮ 易  .  । - 
  ਭ  ।  ᮮ⭥   ࠭ ନ-
訬 ࠧ.    饭,  । ⭮-
  - 饩 ⥣ਨ (ਬ,  ⮫,  ॢ  
..),  ७஢ (ᯥ᪨),  ਭ 
ꥪ ⮦⢫  ࠭ ਭ訬  ।⮬. 
  ᮪ ஢ 㧭.  ⠪ த 㧭 -
 뤥 ᯥ᪨   । ਧ,  -
.
    ࠪਧ ।, 筮  ⮩. 
 㧭 祫  뤥  ਧ ।,  ᯮ-
  ࠪ ⥫ ਧ.  㧭 ਠ-
 ꥪ⮢ ⢥ 祭   , ࠪ୮  
 । ⠭  (⠪, 室   㧭  -
    㬠,   ).  㤭,  
  ࠪ 譨 ਧ ।.
   2. ⭮ .  ।   ॠ쭮 ⢨-
⥫쭮 ⤥  ਧ  ᢮⢠ 室  ﭭ -
⮩稢 裡.  ⨨   ᪮ ࠧ । 
⠪ ࠦ ⮩稢 裡  ⠬ ।  -
.  ࠦ  楫⭮ .    , 
  ਭ   ਧ  ꥪ,  
᫥ 塞 騥 ਧ   ⮣ ꥪ. ⤥-
, ࠧ஧  ꥪ  ६ ꥤ   -
  楫⭮ ࠧ.
   3. ୮ .  㧭 ࠧ ꥪ 
⮩稢   ਧ.  ⨨ ⢫ 童-
 ⭮襭, ⥩, ஭ । (  ਭ  
㥬    ᨬ   ਧ  
⭮ ). ᮧ  ࠧ뢭 易  -
 ⭮襭  ⠬ ਭ ꥪ.
     ,  뤥 ⥩ ꥪ 㤭, 㤭-
  ⨥ ।  楫.
   4. ⥫쭠 ࠢ .  ᫥ -
⢠ 㦠  ।⮢    뤥塞    
   .    ⮣,   ࠢ ⥫-
 祫,   ॡ⥩  ᮢ. ਬ,  ᬮ 
 ந⢨ ᫥⥫ 뤥 ० ᥣ ᫥ 㯭-
, ⢥ ⥫⢠ 㯫.
   ⥫쭮  - २⢥ 뤥 ꥪ  
䮭. ᫨ ꥪ  䮭 ࠢ   ⥫쭮,   
 室   㣠: 䮭 ⠭ ꥪ⮬,  ꥪ -
.
   뤥 ꥪ  䮭 ⢫   .  १, 
⭥  ।, ⥬   뤥.  , ᫨ 
 ꥪ ࠧ, ᠭ   䮭,  ꥪ 㤭 ࠧ-
 (   ᭮ ᪨஢).
   5. 楯 ( . "ad" - ; "perceptio" - ⨥). -
楯樥 뢠 ᨬ   , , ᮢ 
 ⠭ 筮.
     騩  ,   頥  ⥯,   -
⨥  祭   ⢮.  襬    ⥯ 
諨   .   ஦ ,  ⠪ 塞 
 襬 ⥫쭮   ⥬ 饭, ௭-
  諮 .
    ᨬ  諮 , , ᨮ쭮 ࠢ-
 祫  ⮫쪮 ⥫쭮 뤥    ।, 
  ⥫쭮 ਭ ࠧ  ஭.
   6. ⠭⭮ .     । ਭ 
  ࠧ  ᫮:  ࠧ筮 ᢥ饭,  
ࠧ 祪 ७,  ࠧ ﭨ.  ꥪ⨢ ⢠ 
। ਭ    .
   ⠭⭮  - ᨬ ࠦ ꥪ⨢ -
 ।⮢ (稭, , 梥)  ६ ᫮. -
 稭 ।  ⪥   ⨨   -
 ﭨ    ﭨ 㤥 ࠧ.   -
   㤠  ਡ ।,    
  稭.  ⨨ אַ㣮쭮 । (, 
 㬠)  ࠧ 祪 ७  ⪥   ⮡-
  ,  ஬,   ﬠ .     
 ࠭塞  ⨬ ।⮬   .
     㬠  ᨬ   ᢥ饭 㤥 -
   , ⠪ ,  ᮪  㤥 ਭ-
  騬  梥⮢ ⢮  ᨬ  ᫮ 
ᢥ饭.
   ⠭⭮   ᫥⢥ ⢮,  ନ-
  ,   祭.   ਢ ᫮  
  襭.  ⠭⭮. , ᫨  ᬮਬ 
  让 ,  ਢ   ।  ਭ-
 ᪮쪮 ᪠ (ਬ, , ⮬   -
⢥ 㬥襭묨).
    ᢥ姢㪮 ᠬ⮢    祭 ஥ -
 ।    㢥祭  ࠧ.
    ⠭⭮   㧭 ।  ࠧ -
  ᯥ譮 ਥ㥬 । .

            ᮡ  ࠭⢠  ६
   ⨥ ࠭⢠. ⨥ ࠭⢠ ⮨  -
 稭, , ꥬ, 㤠, ⮯ ।⮢ 
  .
   ⨥ 稭   ।⮢ ⢫  १ 
⠭   祫 ⥫, 易⥫  ⥧᪨ 
(쭮-⥫) 饭.
   ⨥ ꥬ  㤠 ।⮢ ⢫  
 ୮ ७ (७  ). ⨥ । 
  ⮫쪮  稭  ࠦ  ⪥ ,   
 ᨫ 殮  ,    ᨬ  
㤠 ।.  ᬠਢ  ।⮢ 㢥-
 ਢ ⠫,  ᬠਢ  ।⮢ -
⠫ ⠭ ᪨.   ਢ ⠫  -
  㤠 ᬠਢ ।⮢ 뢠 -
.
      ଠ  ⤠ ।⮢   
।  6 . ᫨  । 㤠  襥 ﭨ,  
ଠ   㤠 㯠    ᯮ 
⥫ ᥩ.  । 㡨 ࠭⢠ ࠭祭 -
 㡨 ७.
   ⢥ 祭   㤠 ।  
ࠢ  稭   ⭮ 稭 㣨 ।⮢. 
  ᮡ 祭   ,  । 㤠  
祬  450  (।쭮 ﭨ,  ஬ 㯠 ଠ  
१ ᯮ ⥫ ᥩ).
     ५, ꥬ ।  ஫ ࠥ -
୮ ७.  ⨨ ।⮢  ࠦ   
ᮢ騥 (ᯠ) 窨 ⪨;  ⮬  ந室 
 ᫨ﭨ ࠦ  ⪠  ,   १ 
⮣  ८᪮᪨ 䥪.
     ५  㤠 ।⮢ ⢥ -
    譠 ᯥ⨢.  ⥫쭮 㤠 
।  .  ࠦ 㤠  ࠫ 
 㤮   室騬   ਧ.  -
ᯥ⨢ ᨫ ᫠ ࠧ  ᢥ⮬  ⥭, 믠-
 ⤥  ⠫. 譠 ᯥ⨢ ⮨  -
஬  梥 ।⮢  ﭨ 㡮⮣ ⥭ ᫮ 
.
   ࠭⢥ ६饭 ।⮢,   ਭ 
 ᨬ   㤠  ᪮ .   -
ਭ 祭    㤨     ᢥ 
ਧ (ਬ,  ⭮ ५ ᮢ ਭ  
१ ᮯ⠢  ࠧ ).   ⠪ 
 १୮ 訥 ᪮ .   㤠 ।, 
⥬ ᪮    襩.  ⨨  -
室 ६饭 ࠦ  ⪥ . ⨥  
 ⠪     .
   䥪  ꥪ     ᫮, ᫨ १ 
訥 ஬⪨ ६ ਭ ࠧ 䠧 । - 
஡᪮᪨ 䥪 (ਬ,  ⨨ 䨫쬠,   -
㭤 ᬥ 24   묨 ࠦﬨ).
   ᮡ ࠢ쭮 業 ࠭⢥ ⭮襭 -
 ஬.  ᪨  ᪨ .
   ᪨  - । ࠧ஢  ।⮢, 
 㤠  ﭨ    ⥫.
   ᪨  - ᯮᮡ 祫 । ᮮ⭮襭 
 ।⮢,  ᪮  ﭨ  . -
   祭  業  ᢨ⥫, ௥-
  塞  ࠢ  ᪮  ꥪ⮢   
ந⢨.
   ᮡ  ᠬ  । 뢠 ⮩ ७ 
 ࠧ饩 ᯮᮡ .  ७ । -
 ஬⪮   窠,    ⠭樨 
 ࠧ   ࠧ.   ଠ ७ ࠧ-
  ﭨ 100  ꥪ 稭  3 .  ⮬ 砥 -
 ࠧ ࠧ砥 ꥪ⮢ ࠢ  㣫 .   
 楩  ७.  ७   ।-
⥫쭮   ꥪ⮬,      ७, 
梥⮢ ᪨ ꥪ,   ꥪ⮬  䮭, த-
⥫쭮 ⢨ ⥫쭮 ⨬㫠.  ७ 蠥  
㢥祭 ᢥ饭 ꥪ  ᭨  ⠭ 㣫 
᪮ ꥪ,  樨 ⥫.
    ⥫쭮 .  ⨨ ࠭⢥ 
ᯮ ꥪ⮢      -
⥫쭮 .  뢠 䨧᪨, 䨧᪨ 
宫᪨ 稭. 騩    ⠪  -  
ਬ 䨧᪮ . ᫨     ᡮ,  
 । ࠧ -  ਬ 䨧᪮ .
   宫᪨  ७   㯯஢  -
  ࠧ 稭, 묨  뢠.
   ୮ ,  ⮬ ᫥  , ᫥ 뢠 
 ᫥⢥ ࠪ⨪.
   ਬ,  ᬮ ⮣䨨  ࠦ ⯥⪠ ᫥ 
㯭    -    㣫-
ﬨ.   ࠡ⠭ ८⨯: 筮 ᮧ ।-
,  ᢥ饭 ࠦ ꥪ ( ⮣䨨, 㭪) -
室  ⨢  ⥫ ஭ (  - ᯨ). 
⮬  室  ᫥  ⮣ 㪠뢠 ᯮ-
 筨 ᢥ.
   ⨥ ६ - ࠦ ⥫쭮, ᪮  ᫥-
⥫쭮 .
   ᪨ 堭  ६  । 
ﭨ ࢭ ⮪.  ⥫쭮 ⢨ ࠧࠦ⥫ ᨫ-
 㦤 ࢭ ⮪ (  㬬஢ ᫥⥫-
 ⢨). ⨥ ६,    ᪮ ࠦ-
,  ꥪ⨢ ࠧ ꥪ⨢ ॠ쭮. ⥫-
  ஬⪮ ६ 筮 ᪮쪮 㢥稢, 
 訥 ࢠ ६ ᪮쪮 㬥.  ⥬ ⠪ 
  㢥祭 ࢠ ६,   -  㬥-
. ਮ ६, 易  묨, ⥫묨 ᮡﬨ, 
  ⪨ (  ᯮ, ,  ⥫-
).  ⥫  ६ 業,   -
⥫ - ८業. 㬥襭 ६ ᥣ  -
⮬ ஢ 㦤  ମ. 㢥祭 
६ 易  ८ ମ, ஥ 猪  -
ࠧ, 稬 ࠧࠦ⥫.
   ⨥ ६ 易  ࠧ묨 横᪨ ﬨ -
த (ᬥ   , ६   .)   ࣠ 祫 (-
 ,   .).

        ୮⥩   ᫥⢥ ࠪ⨪
    祭 ⮢  ᢨ⥫ ᫥⥫ 
뢠 宫᪨  ନ஢ . ࢮ砫-
 ⠤ ନ஢    ⨥ ᢨ⥫ 
   ᮡ⨩. ਭ ।  , 祫 ᫨-
  業  ,    । ⭮襭.
     ᢨ⥫ ᫥⥫  童 ꥪ⨢ 䠪-
  ꥪ⨢ ᫮. 室 ᭨ ᫮,   
ந室 ⨥ ந⢨ (ᢥ饭, த⥫쭮, 
㤠, ⥮஫᪨ ᫮  ..).  ⮬ ᫥ -
뢠,     ᯮᮡ 筮 業 ⢮ ਭ-
 ।⮢, ﭨ  ,  ࠭⢥ ᮮ⭮-
襭  ࠧ.
    ᢮⢥  ஡ ⢥  -
⠬,   ⢨⥫쭮  뫨 ꥪ⠬ ⢥ -
.  ࠭⢥ ⨩ ࠪୠ ८業  
ﭨ  業 . ﭨ  ,  ࠢ, -
業. મ 襭 ।,  ⠪ ।  ᢥ-
饭    ᯮ묨.  訡  業 
ࠧ஢ ।⮢ 易  ⮬ .
    ᫥⢥ ࠪ⨪ 祭  ࠢ쭮 ⠭ ६ -
襭 ᫥㥬 ᮡ,  ⥫쭮  ᫥⥫쭮, 
⥬ ⢨ ⭨ ᮡ  . । ᢨ⥫  -
   ஬⪠ ६.  訡   
ᬮ७묨 ୮ﬨ. ࠢ  ⭮⥫쭮 
஬⪠ ६  ᫥ 業  諥  -
.  ⮬ 室 ᭨ ᮤঠ ⥫쭮 ᢨ⥫ 
 ६  ᮡ,  ᪮ ﭨ  .
    ᢨ⥫᪨  ⢥ 祭  ᮡ 
 祫 祫.
    ᨬ  ⮣,  祭  ਤ ࠧ -
 筮,  -ࠧ ⭮   , 뢠 
ࠧ ⢠    ᢨ⥫᪨  뤢  -
।     㠫 ஭ 㣮 祫.
    ந⢥ ⠪ ᫥⢥ ⢨,  । 
 , 室, ⮡  ⢫﫮  ᯥ-
᪨ ਧ. ଠ 㣮  ॡ, ⮡ ।-
    室  ⠢    祫.  -
   㧭  騬 ਧ (ਬ,  
, 梥 ,   ..). ।   㯯 
   祫 ᮤ ஢  ਧ  -
ࠢ  㧭   㠫 ᮡ⥩.
    ।   室 뢠  ꥪ⨢ 
 ꥪ⨢ ᫮.
    ꥪ⨢ ᫮ ⭮ 䨧᪨ ᫮ ࢮ砫쭮 
 ⮣   ꥪ (ᢥ饭, ࠪ, ﭨ  
..).
    ꥪ⨢ 䠪ࠬ  ⭮ ᪮ ﭨ 
祫    ꥪ      (, 
饭, ࢮ  ..),  ⠪ ᪨ ᢮⢠ 祫 
(ࠧ ⮣    , , ᯮᮡ  -
⭥ᥭ, 㯯஢ ਧ).    ᫥ -
 ࠧ ⭮ 㧭 ⤥ ⮢ . -
 ࠧ ⮢    ᯮ ᫥: ,
, ஢. , , . . ⭮ ୮ ஫ ⮢ 
   ᫥: , , , , , .
    ।   ᫥⥫   ࠩ 
஦  ᫮ ⢨  饣, ,  -
 ᨣ쭠 ⥬ (।⢥ ⫥ 祫)  
 ன ᨣ쭮 ⥬ (᫮).
    ஢   ᫥⥫ 室 -
 ᢥ  ⨨  祫.
    䨧᪮ 窨 ७  -   㪮, -
    ⥭ᨢ.  㪨 ⥭ᨢ, ᮣ - 
 ࠧ稬.   㪮  ᫮, ⥬  ⫨. -
쭠 ⭮    ⥭ᨢ   40 .  
⥭ᨢ   10  㪨  ਭ   吝 
᫮.
    㤮⢮⥫쭮 । 祢 ᮮ饭  ᫮ 㬠 
㪮 ⥭ᨢ    6  ॢ ஢ 㬠. 
ᮡ ᨫ쭮  蠥 㬠  .  ࠧ-
砥   ।    ६  ᮢ.  
ᮢ⭮ 砭    ᮢ  ⤥쭮 祫 
   뤥.

                ⥫쭮 ᫥⥫
     ,  ᫥⥫ ᬠਢ ⢥ -
⥫⢠,  ந⢨, ந    ⠢  
᫥⢥ ᯥਬ,  ⨥ ⢫  ଥ -
.
    - ⥫쭮, ୮ ⨥  楫 襭 
⥫쭮 .
   ⨢    ⪮ ⠢ 楫, 
᫥⥫쭮  ⥬筮,  ।⥫   -
 ꥪ.
    ᫥⥫  ਢ ⥬    
让 ⥫쭮 - 㬥   ⠫. 
 ⨯ ᯮᮡ 㯫, ⨯ ᫥  , ਥ 
᪨஢ 㯫  .. -   । ࠧ ࣠-
  .   ⨥ ᮡ ᭮ -
  諥. 訬 ਥ   ࠢ, 
ᮯ⠢.
   ࠢ  ᫥⥫ । 祩  
⭮襭 ꥪ   ᫥㥬 㯫. ᭮ 
 ᫥⥫ ਢ 䠪, 騥 祭 ⥫-
.
     ᭮ ⮤ 祭 ⠭  -
⢨.  ⮬ ᫥⥫ ⠭ ᯮ  ࠭ 
 ந⢨, ⠭ ꥪ, 室騥   ந-
⢨   ᮡ, 䨪    ᯮ, 
 ⪫  筮  ࠭⢥ ᯮ.
   ਭ ⤥ , ᫥⥫ ६ ⠭  
稭-᫥⢥ ⭮襭,  ⠪  ᮡ,  
  ᯮ짮  䨪樨 筮 㯭.
   ⥫쭮  ࢮ⥯ ᫮ ᯥ譮 ஢-
 ᪠. ࠪ⨪ 뢠,   ᫥⥫  
  訥 ਧ 筮 ⠭. (,   
᫥⥫ 襫 ⠩  ࠣ業ﬨ, ⨢   -
筮 ⮭宦 ⨪,  ᥫ  ᯠ쭥  ஢-
).  㪠ઠ, ᪠,  ਡ ᪨,  ᢥ-
 , ᤢ   ,  ﯪ   
, ⢥ ⮫饭  ।  .. -    
 ᪮짭  ⥫쭮 ᫥⥫.  ६   
᪮ ᫥⥫ ⨫   ⠪,  , -
⥫ 䠪.  ᠤ ॢ    ॢ쥢  뫨 
 ᢥ, 祬  㣨 ॢ.  ,  ॢ 뫮 
 ᠦ   ,   ஥ ⠩.
    拉 砥 ᫥⥫ ᯮ 㬥⠫ ।⢠ 
,    頤 ,  
,  ᫮ .
   ᮡ                            訩   ࢭ   業६⥫ 
(७;  . "afferentis" - ਭ騩) ࢭ  -
  ᮮ⢥騥 ⪨ .
   楯, ஢騥 ࢭ   ᮮ⢥騥 ⪨   
 ,  ࠬ.   饭 
室 ࠡ ᥣ   楫, ᫥⥫쭮,  
᪠,  ⥫ 饭   . 쪮  
ࢭ , 㯠饣    ᮮ⢥騥 ⪨ -
   (뫮筠 ), ਢ   -
⥫쭮 饭.
   ⥫쭮 ஢ ᫮-䫥ୠ. ନ஢  -
   ࢭ   業஡ (७ ( 
. "efferentis" - 뭮騩) ࢭ , 㯠  ⥫ 
 ᥪ 堭, ਢ  ⮩   ⢥⭮ ॠ樨, 
뢠 ᮮ⢥ ன ⢨⥫쭮 楯. , 
  ᨣ  ⥫쭮 楯, 뢭 ॣ㫨-
  ࠡ.
   ࣠  ࠧ뢭 易  ࣠ . ਬ,  
 ⥫ 饭  ᮢ蠥 뢭 ,  
 뢠 ।.   ࠪ᪨ ᫥.
    ࠧ,  饭 -   ⭮ ᨢ -
 ⮣   ᢮⢠,  ⨢ , ᫮ ⥫-
 ஢,  । . ⥫쭮 ࠧ-
 ஢ 易. 㯭  ஢ -
뢠 ᥭ୮ ன 娪 祫.
   饭  ⮫쪮  ଠ  ⤥ ᢮⢠  
 ।⮢,   믮 ⨢  㭪. ( -
砨,   쭮 ⠢ 騬   ࣠  - 
, ,  쭮 뢠  , ⢥ , -
騩   㦠騬 ஬,   믠.)

                     䨪 饭
    ᨬ  ᯮ 楯஢  饭   
 㯯.
    ࢮ 㯯 ⭮ 饭,  易  楯ࠬ, 
室騬  孮 ⥫: ⥫, 客, ⥫, 
ᮢ   饭.  楯⨢ 饭.
    ன 㯯 ⭮ 楯⨢ 饭, 易  
楯ࠬ, 室騬  ७ ࣠.
    쥩 㯯 ⭮ ⥧᪨ (⥫)  -
᪨ 饭, 楯  室  , 離  -
 - யਮ楯⨢ 饭 ( . "proprio" - ᮡ⢥-
).
    ᨬ  쭮  ࠧ ᫥騥  
饭: ⥫, 客, , ⥫, ᮢ, -
⥧᪨, ᪨, 樮, ࣠᪨  . -
 ⠪ ⠪  ⠭ 饭. 

         騥 䨧᪨ ୮ 饭
       ᢮ ᯥ᪨ ୮. 
  ⨬   饭 稭 騬 䨧᪨ 
୮.
     - 饭 ࠧࠦ⥫   
। 稭 ⥭ᨢ. 쭠 稭 ࠧࠦ, 
 뢠  ⭮ 饭, 뢠 ᮫  
ண 饭. ᮡ   ᠬ ᫠ ࠧࠦ -
뢠 ᮫⭮ ⢨⥫쭮.  ᥣ ࠦ  -
 ᫠. ਬ,   饭  -
 ⢨ 2   1 . 孮 .
   孨 ண 室 ᭨,   -
⥫⢠ 騩     ।   
 ਬ⠬    .  宫᪮ ᭮-
 ⮩ 㠫쭮 .
4.  ᮡ ⥫ ⨨ 室 뢠  
業 ?
5. ᫨ ᫮ ᯥ譮 .

