
       I.   ࠪ⨪  ᥬ   ⭮襭  
䨧᪨ ᮡ ⪮ 

     1.1.    ⢥       㡥   宫-
᪮    ஡  ᯨ⠭  ᥬ
⭮襭

       ⮪      ᫥   ஡   ᥬ
ᯨ⠭   ..ᣠ.    类  ᯨ⠭  
 ᮤ⢨ ࠧ ࠧ㬭 祫,   
 ﭨ  ᮥ  襤襩   饩 
    ﭨ  । ᫥⢨  ᢮ ⢨  
⭮襭  㣮 ,  稭  
    ⢮᪨  ।᪠뢠   ,    祬
  ࠦ 祫᪠ .  [11,24]

      ࠧ,   ࠧ⨥   த  ⪮
ᯮᮡ⥩, ନ஢  ࠧ㬭,  ᢮  祫᪮
筮      ஢ 祫,  ⢮ 
 ண  室   ଠ 祫᪨ ᫮.
   ᫮?

     ࢮ. ⬮  .         
, 뭮襭   ஦     ᢮ ⢮ ஢ 
⬮      㢠 .  襭  ⮣
⢠ 祫   ᯮᮡ 㢠 ᢮ , ᮣࠦ,
,   .  ⮬ ᣠ ।०, 
᫥ ࠧ㬭  ਭ᪠ ,  " ॡ 㦥,
祬 ஧",   祫  ࠢ⢥ ॡ⥫ 
⮫ ⮬.

     ஥.  ᮪ࠢ⢥   ᯨ⥫,    
ॡ ࠧ,  ࠢ, ᮡ ⢮ ᫮ 
.   襥, ᫨   ஫  믮 ,   
  த ᯨ⥫,  祭 ண  
   6-7 ⥩.  (६ 宫  ⠭,  
      ⠪   ⢮   ⥩   ᯨ⥫   
६ ন 樮 ⠪).

     .   ࠤ ⢥   
⢨ ॡ.  ﭭ    ࠡ⮩ ,
ॡ 稭  ஢      ,    ⥬    ᠬ
砥    㤠    魨,  ,  ,  
ᠬ⥫ ᯮ⥫.

     ⢥⮥.   ᪫祭    ⠪   뢠   ਡ
ࠧࠦ⥫    ॡ:  ᪮, ,  १
, ᯮ冷筮 , ⠡, ,  . 
ॡ, ਢ襣  뢠 㤮⢨  ⢨ 
     "ਡ  ࠧࠦ⥫",     ࠡ뢠
ᯮᮡ   楫ࠢ ⥫쭮.    砥,
    ⢮᪠  筮 ஭,   ᯥ  
த.

     ⮥. ମ᪮  ࠧ⨥  ᯮᮡ⥩ ॡ.
蠭 ᪠,  모, ᥭ   ᬥ  䨧᪨
ࠦﬨ,  ࠬ,   ࠡ⮩     ᠤ,    ᡮ묨
誠 -  ⥭ 客,      嬠  -  ᮢ,
.      ,       祫᪮
⥫쭮    ᮡ  ⠫,  த
⮫쪮  ⮬  ॡ.  ,      ᮯਪ  
ᨬ㬮  ⨩,   ⮡     ६  ।   ᢮
ਧ.   " "  뢠 ᢮  ॡ  
த⥫,    ᢮  ந ࠭  ணࠬ
  .

     ⮥.  ਭ樯   ⥯     ᫥⥫쭮.
ᯨ⥫   ﭭ ᫥   ⥬,  ⮡  ॡ
ࠫ ⮫쪮     ,      ६   
ᨫ.      ,  .
      ࠧ ॡ    ⠭
  㤭묨  ᫮묨.

     쬮.    ࠦ    ॡ        ⠪⮢    
ࠢ⢥묨 쬨.  訬 ⮤  ﬨ
  ⮬    ॡ    .  ⨭  樨
⠢  ॡ    ந    ⢨  
㯪 㦠  .

     ந -    ᢮.  쪮      ਮ
ᥬ  ᯨ⠭,   .  .  ਬ୮    7  ,  ॡ
ࠡ뢠 ᢮ ᮡ⢥ (ࠢ⢥ ᭮)  
業      㯪  㦠  .  ⮬
,    ॡ      ,  
ண ஫஢   ᢮ 蠣, ⮡  㦨 
ਬ஬ ࠢ⢥ .

     㯫  誮 - १砩 ᫮  ⢥⢥
५     饣  祫.      ,
㦠 ।,  ⮤ 祭 . ਮ 砫쭮 誮
 襭  ନ஢ ࠢ⢥ ⨯ ॡ.
 蠥  :      ⢮᪮ 筮.
 ᫮ ᣠ, 誮     ࠧ⨥
ࠧ ॡ,      ࠪ⭮  ᫨,  ஢
祭 १  ⥬᪨ ⮤,  ࠧ  
㤮,  ⢠  ᯨ 祫, 騬 
ࠢ    .  쭥襬 ᠬᯨ⠭, ᠬ஫
 ᠬ   祫  ࠢ ᢮    
㯪, ⮡ ᥣ ਡ  ᢮ .

      ᮢ६   ᪮ 宫 ப ⭮
 C.. ,   讥   㤥 ஡
ᥬ  ⭮襭        ᮡ,     ﭨ   
⪮.  ⮬  ᮪ 業 ஫   ࠡ
 ⪮,  ᮡ    ᥬ.    
⪮, ⥫    -  ४஢  
⨢ ﭨ ८饣 ࠪ ⭮襭  ᥬ
 襩   襪.  ⠪ ४   
⠪ ࠪ⨪  ⭮襭,   ⨫. [8,16]

      ᮢ६  宫 ⨫  ᥬ ⭮襭
       ᭮:   ⥫᪨  (ࠫ),
  ᪨.

         筮    ᥬ  ⢨
᪨ ⭮襭:  ࠭    㦤  童
ᥬ    㣠,   ࠧ稥   
⢠ 㣮,      ᯨ⠭ 筮 室 ᢮
ࠦ    ਭ⨨   ᫥饩 ॠ樨 蠬 
誠 ⠪   ਭ樯,         ⪠  
-  ᢮   த⥫᪮  ,   㦤  
த⥫.
      㣨  -    ᪨  - ࠧ
᢮ࠧ 誠,       ன    ⪠
୮: 樮   -  ६ ⭮襭
童 ᥬ,   ⮪,  , ,  ⢮ 
宫     ⭮襭       ,      㣮  -
쭠   ,   ।   㤭⢮,
, ࠧ        権,    ⠪
      ࠢࠢ    ⭨  ᥬ
.

           ࠪ⨪ ᥬ ⭮襭,
   쬠   ⢥   ।   ࠢ   
᪮ ⢨,  - ,      ।
 ᫮ ࠢ ⭮襭.

     ࠢ       ⨯.  ࢠ -  
⥫쭮   (२⢥   㤮).      -   
⭮襭   㣨  쬨.      -    ᥡ  
ᠬ㤮⢮७.  ८   ᫮  ࠢ
ᥬ,   ࠢ, ந ᫥⢨ 蠬 
誠    ᮡ⢥  筮-ᥬ ⭮襭 - 
 室,  祬   ⨢,    ⮬-  ,  
   饩 ᮢ⭮   த⥫᪮ ᥬ
   ᢮ࠧ          
ࠢ⥩  ࠦ ६ ८ 
     .      ᮫⭮   ஢   
ࠢ     த     ࠣ⨪,  
ਭ       樨        㣨;
᮫⨧ ࠢ    ⭮襭  ਢ  
譥  ਥ樨   童  饩  ᥬ    ᮧ  
ঠ ᭮  㣠 (᢮)-த   ,   
(㦭)    ॠ樨  ।  ਠ  筮
।    "    -    ९",    ८
㠫᪮  ࠢ   ନ  ⮢  
ᥡ楢, ᯮᮡ   ᥬ 業 ⫨묨.

          ⭮     ⭮襭   ⥩   
த⥫ﬨ,   뢠 㫮  ", ९  -
  -  ⠭",  ᬠਢ  ᪮쪮  襥,  祬
   ᪮ ୮,  : 易 
⮬  㭪  ⭮襭.

     뢠   ,    ॡ 㯠 த⥫?
- -  筨 樮쭮  ⥯  প. -
 -  , 襩  ⠭樥, ᯮ廊⥫ . -
 -  ࠧ殬    ਬ஬    ࠦ.  ,    -
⢥ -  㣮  ᮢ稪.  , ᬮ  , 
      ⭮襭  த⥫    ॡ
 ⢮      㭪樨, "㤥 "
   ࠧ   ਮ .   ⢥ 
砫 ⢠  "" ࢠ  㭪,  ࠭  
⢥ -  ,  襬 誮쭮  - ,  
  㯫   㡥⭮   ਮ      訩   
ਮ⠥  ⢥.      ⮣   ᫥   室
ன ࠪ  ⭮襭   饭 த⥫  
蠬    誠    ஭  㤭⢠,  ॠ樨
६    㣮  ᮢ稪. [8,45]

        ᨯ樨 ⥩   த⥫.    
᫮   ᯥ⭮, ᪮  ⢫    
  ७,      㬬      ⠢   魮
⭮襭  쬨.
     ᨯ      樮쭮    
(  樮   裡  ⥩    த⥫  ⥯
ࠧ뢠     ﬨ    㣨  -  㦡,
);   ⨢      (᫨    쬨  
த⥫ﬨ         ⠥  ⥭  );
ந室   ᪮  ᯥ  ⭮襭  (
த⥫ 뢠     ﭨ  ॣ㫨஢  
᢮ 뭠   )  , ,    ଠ⨢
(᫨     業,   ਥ த⥫,
⠭ 㦤묨  ).

         ᭮ 饣 㦤? -,
ॠ쭮  饥     権     ⭮襭   
訬 쬨.   -,  ࠧ , 㬥
             ᤥ  ᢮
⭮襭     蠬     誠  ⢥騬  ⨬
.     㤭  ६    
ଠ , ୮  ਭ㦤; ७०
ࠢࠢ ࠪ஬  ⭮襭   ; ⪠  
ᮧ ⭮ ࠫ쭮-宫᪮ . 
,   ࠩ 㡭 ᪠   ᯨ⠭ ⪮, 
  ⭮襭  .

     ६       ⮢   ᥬ
 ஡,      室    
⥬ ⭮襭 "த⥫  ".

     ࢮ,      裡  ⨬ ᫥  
⥫, -   ᮡ  樨 த⥫   ⭮襭 
.   ᮦ,   ⨦ 쬨 ᪮ 
 த⥫   ᢥ      ࠩ⥩,
ᠭ  .. ࠪ᪨.

      ᮮ⢥⢨   ࢮ      த⥫  ⥫쭮
㡥 ᥡ   ⮬,    쬨  " " (
㤮   -  த),  稭 ᯮ᪨ 뢠
 ᢮  , 㦤, 業  襭   ᥬ
⭮,      ᥣ ਥ ਭ樯 ",
 ".     ॢ 쥧묨  ᫥⢨ﬨ,  ,
⨢ ᮯ⨢   ஭   ⥩, த⥫ 
 殢   ਩   㡥,   ᪨  ⨫
, ⠪   ᮮ⢥騩  ਢ窠, ᠬ  㡥
,  ࠢ⢥    ७,      ᢮  ⪠
ࠢ      ⪮ ॣ樨  -   
ᥬ   ਮ᪨     ॡﬨ 
ᮢ६   ⠭,    ⪮ । ⨫
, 㢨,  ᮭ ᪨   , "⮩"
 ᪮ .

      ࠩ  ⮨   ⮬,   த⥫  稭
(祬  ,   ⥬  )         
᫥     ६⥫쭮  㬭   ⥩    ⥯
㫨 ।  ; ६  "   ";
      ४   ࢠ⨧     
ࠤ  (   襬  砥)  ᭨室⥫  롪  
.

      樨 ॢ 襭 ଠ ⭮襭
(     ⨥       ࢮ   砥;
᪥᪨-᭨室⥫,    १⥫ ⭮襭 
   ஬)  ﬨ,    ३ ᫮
஭      . ஬  ⮣,   ᠬ
襭 ⭮襭       쥧訥
䥪  ᯨ⠭   ᥬﭨ,  ᪮        砥
 "ਧ⠫" ⭮襭 ᢮  
-     ਭ㦤  ,   ⥪      
.  ன  -    ࠦ,  ᫥  
 祭  祣- 㦭  ⭮. ⨩ ⨯
稫   ⨬, , , 㧠, -
砫쭮 ⢥ ஢ த⥫  㣨 ,
 饩   ⢥,   ᭥    砬 ᥭ
᮫.

          ⮬  ᫥      祬   ਬ
ࠧ, ⤥騩  ,  ᯮ᪨    
⨯    ᪨,  㤠  祫. ⠪,
⢥ ⨯   -     ᯥ⭠, ᭮ 
ᮬ, ७   ᮪ ⠭   -
   (᫨    -    ).      -
ଠ樮 ,     稨   ⥫
- 㦭      ଠ樨  (ᨬ    :
, ᭮  ࠧ ⨯ " ᤥ-ᥬ ᪠ 
⮬, ...",      ଠ樮,    ਭ㦤饩;
 ଠ樮      㢨  ᫮
樨,   -    㣨  ,    
).   , ⮩  ⨯-  ७⭠, 楫 
 易   ⥬,   祫  ࠫ   ⢥
⠫   ⮣ 楫  ᮣ 㯠  ᮮ⢥⢨ 
    㪠ﬨ,    楫ᮮࠧ        ᮬ,
⢥,  뢠.

          裡    ⨬  室    
⥫?   ࠧ᭥ த⥫ 室 ᬮ 
冷        ⭮襭 
᫥騬  쬨,      -  ᭨  ஫    
襭 ஫ .

       楫,          饯ਭ  
㦥  ਥ,      -    㣨
.     ਥ     ⠢   ᭮   
.  砩   .  .    ᠫ,    ᯥ  
㪮⢥ (  , ᯨ뢠  ⥩,  ,    ,
㪮  )   ।  "   ᨫ  ,    ᨫ
,  ᨫ   ࣨ,   襩   ⭮,   襩
ࠧ஭, 襩  ⠫⫨".   ⮣  ᫥,
 ᯥ     ᯨ⠭,    㪮⢥  । "
 ...".

          ⥬  ।   த⥫ﬨ,  室  
,    饥  ६ ਭ  ࠧ  
.   뢠 ଠ    ஦
樠쭮 ஫  祫,        ,  믮
। 樠 㭪, 易⥫쭮 㯠  ⮬
  ⢨     㣨.    ମ  
   뫨   ⪮,   
⢥     ᮤঠ      ⠪      樠쭮-஫
⭮襭,  -, ⥫-, ⥫-
祭,  ७  -    ᥪ樨.      㯫  
    ⭮    稭    㬥    אַ
ய樮쭮     訬       ,  
६⥫쭮 த  ⭨ 樠樨.   裡
 ⨬,  ࠢ  ,    ⮨  뢠    㣫㡫  
祭  ண     ,     㡮   
⢥.     -㭪樮쭮,   饣   
㤨,   ⥭,   ,         ᯥ譮   
⥫쭮. ०  ᥣ    㦥  த⥫ 
⥫, ᪮  ,        襩  
襪, "ᨫ쭮     ",    " ᢮
। 祣   ".     ᥣ  , 
(     ⮦), 뫮 , ᫨   㤠 
쨬, 訬   - .

        ⠪    ?  ᫮,  .
 ࠩ  㦤   ,  ࠧ    ࠦ,
᫮ 祫,   ண   ࠢ,   ᫨  
    ᢮  襬 㦥 -   த⥫,
⥫, ⠢,  ७,       㤥  த
᪨ "  ஭".        稨  
室 (,   ᮦ,   ᥣ ) ᫮.
ࢮ -   ᯮᮡ  ७⮬,  筮⭠
     㢠      ਥ      ஭
᪥᪨ ஥ 饣 . ,  ஥
-    ࠢ쭮  ࠭  ⨫  ⭮襭    :
᫥騩   ,    ⥫ ᫥ 
 த⥫.

          砩  㤥   ⮫쪮      
 .     ᯥ樠⮢,  ।⠥
⨯   , ᮮ⢥⢥,  ਥ  । 
  ⪮   易    २⢥  ⨫
⭮襭.      㦥  ,      ࠧ
宫     ᭮ ᪨, 
  ⥫᪨.    ࢮ      -  ᪮-
    ॡ  ⮢᪨  ⮭,  ४⭮
ࠢ     ,  墠    ,  ᪠뢠
६ ᮢ    ।,  ᪠  ᨨ  
  ᢮  ᯮ殮      㢫  ન
᢮ 㪮饣  .    ஬  -  ୮-
饭 ࠭稢  ⪨ 묨  ᯮ殮ﬨ  
直 ࠧ᭥,  ⪮  ਢ⫨, ᭮뢠
      ᭨宦,  ஧.  ⢠    樨
㣮      ਭ, 墠   㣠    "
஥",    ⭮襭      ᨫ  
ঠ     "⠭樨".     ᫥    ⨫-
⥫᪮    -        ⭮襭        饭
᫥⥫쭮 ॠ ਭ樯 ",  ".

      窨  ७ ᫥⢨   ⨫  ⭮襭
  㦥   ,     訬      (ᮡ  
⢥)    ᪨  ⨫,    ᨬ쭮
⥯  ᯮᮡ騩     ⮫쪮   ঠ  ଠ
⭮襭   쬨,      ନ஢    ᫥  ⠪
     ମ筮  筮,     樠⨢,
⢥⢥, ᠬ쭮   ⨢.    
⨫ ⭮襭   祭     (   
ந室騩) ᯨ⥫   ⢫  ⢥म 
᫥⥫쭮,         樮쭮,    易⥫
᭥  ⨢   ᢮  ॡ      ७   
㦤;     ᯮ  ⮫쪮     ᨫ   ࠩ
室, ࠢ    ,   
- ⨭  ᫥ ⠭樨. [10,43]

       ⬥,     ⨫   ⭮襭  쬠
⢥ ।  樮  ⮭. ᫨ ।⠢
    ன  誠,      ᯮ
த⥫᪠ -祭  , ⥯   ஦⥫
⭮襭,    㣮-,  宫    ࠦ.  
  ᫥   ,     த⥫᪠   
室   ᠬ㢠 ᫥饣 ॡ,  
⭮襭   㣨 쬨, ⥫ ।⠢
  ᥡ   ᠬ.  ⢨       ਢ    ࢭ  
᪨    ன⢠,    뢠    ࠦ    
ᨢ       ⭮襭       㣨   .   ⨫
⭮襭 ॠ   ।⢠ ᯨ⠭: 
 ७  -   ࢮ 砥   ண    - 
஬. ᯮ짮  ࢮ ⨯  । 筮 ਢ 
ନ஢ ମ筮  ࠧ⮩ 筮,  ᯮ짮  
ண ⨯  ॢ  ନ஢  筮  ࡭.  
樮  ⮭      ८騥   ।⢠   ᯨ⠭
     ⨯ ᥬ ஫  樯, 
-⠪      室 ਥ த⥫ 
⨢,  ᠬ⥫쭮     樠⨢,    㣮  -
ᨬ,  ᨢ    ᫥  蠭,    ᯮ
      室,   .

     ⨫ ⭮襭     쬨 뢠  
  ।⢮   ঠ  ⠪    ,      
᢮ࠧ,    쬠  ⢥  ⮤  ᯨ⠭  -
ᯨ⠭ ⭮襭ﬨ.  ந室 ,  ࠧ
⮬,    饭  묨   ᥣ 
ᢠ  (筥,   ९)     ᢮  騥  
,   ⮬ ᫥    ⨫  ⭮襭    쬨,
  ᢮   ।  ।    ᪨  ᪫  
稢騥  ᢮   ନ஢  ᢮⢠  筮.  ⨫
⭮襭  ।⠢   ன , 
   ன 筮  ਫ  ୮,
  㣮-,      業  室    
ࠫ ⨫  ⭮襭.   , ᫨     
᫥ ன    ⮩      ஥  騥  
⭮襭ﬨ  ।⢠   ࠢ,    ᯮ
,   ᮮ⢥騥 ⨢  稭 ⥩, 
 ।⢠ ᮮ⢥,  ⨭  ᫥饩.

     ࠩ,   ୮  ⭮襭  㤥
।⠢   ᨫ (    ..),      
⨢  ਭ㦤.   ,      ⥯      㬥襭
᫥⥫쭮    ஧  ᨫ   ⥪騩  
 ;  襭 㢠   ᫥饥   ࠡ
饭;       ᢮   "᫮"    
।   ᫥ 蠭;  ⢥म 㪠 "
-    -"    ࠧ㬥    㦥    ࠧ㬭
, ,   (   諨    ࠫ쭮
窥, 業  襩 ""),  頭    ,  
᫥⢨, ६   .   ⪮  ⠪  ।⢠
⢨   ਥ, ⥬   १ 
ᯮ짮   ।᪠㥬:  室 ୮
஦  ⮣   ࠡ,  ᨢ,    ,    
,   ᮢ襭 뭨樠⨢,  襭 ᪮
ᠬ⥫쭮  筮;        -    
⨢, 祬   ࢮ 砥 ⭮襭 த⥫
 ⥩ ⠭ 楫   ஭,   ஬
-   , , ᥣ.

       த  ⢨  ࠦ
誠.  ᫮  "㫥"    窠  㤥  ᮮ⢥⢮
⠪ । ⢨,  頭 襭  ,
ਬ  ।⠢  襩  ᠬ⥫쭮,  ࠢ  
..,  ,   ᮮ⢥⢥,  맮      ⢥   ⨢
稭   ⢥न.  ᫥ 筠 
(   砥   楬ୠ, ᪮   
㤥 ᫥饥  㪠), ᮯ殮   ୮  
(᫨   ﭭ) ୮;  㡮  筠  졠
("  ⠪   㦭          -  ⠪  ,  ᤥ,
,  祭   ⥡      ⮬   "),   ஦
⢥⢥;  ᢮ࠧ   "",   ᯨ뢠
室 ⢨   㯪     ஧ ⮭ 
⥪    থ;  ᭥  ⨢  ᢮
㪠    ᮮ⢥饥  ⮬  ਥ;    㡮
᭮ ᫮   ⥫, 뢠饥 , ,
, ᮢ⭠  ࠡ⪠  襭,  ਢ    ⮫
室 ,   ᮢ⭮ ⢥⢥.

      ,   ⨭  ᮢᥬ  ,  ᯥ稢
⥫쭮     ப         ࣠樨
ଠ ⭮襭      訬  쬨  
᢮ ᫥  ᥬ.

     뢮      ᥣ  ⮣  :  騥  䥪⨢
ॠ    ᥬ  ⭮襭  த⥫  
易   ᬠਢ    ᪨          ਮ
ண饩 ⨧樨 ᢮ ⭮襭  쬨.
[8,76]

     ᥬ୮      ࠢ   द   
뤥﫠 ஬  祭 ᥬ    筮⥩.
"   㦥᪠      ࠥ   ࠭   㧭
ᮡ    㣠      ᯮᮡ,  ⮡  ⠢
ࠧ ࠡ    ᥬ,   ⨢ ," - ᠫ
. [24,16].   騥 ᫮ ᥬ 樨
 -ࠧ.  -,   ᮧ,     ।
⨣ ᮢ襭⢠   ᢮          
ᮧ   ᥡ ࠢ쭮.    १    ᬮ
㢨 ᢮ 㣠 ᠬ 몭 祫, ⠪ ,
    ᠬ.  -,   ᮧ ᢮ 魮, ᢮
७    㬥  । ᢮       
 .    ⠭ ਥ  쬨 
  㢥७    ᥡ.  -,    ,  
祫     ९      ᮡ⢥  .  
ᠥ   ⥫   ⥫ ஭   -  
 祫         ᥡ 㣮,  ⠢
    稢  ⮣,    .  㦥᪮
   ࠭    ⮣, ⮡ 
㤮⢨    㣠  १ ⥫, ⥫㠫,
⢥ ⠪.      ࠧ   ᥡ  㬥
ࠢ쭮  業   ᥡ,            
ᮡ⢥ ࠧ   .       
뢠,   .

     द  ⠪  ஡ ⠪ 뢠
"ᮡ ᥬ".   ᮡ묨  ᥬﬨ    ࠧ㬥  "
ᥬ,   த⥫ ࠧ,  㬥૨,   㯠 
ࠪ    -  稭      
."  [24,75]     ᮦ,        ⮥   ६
㢥稢 ᫮  ⠪ ᥬ,   ⥩  ᯨ뢠 
த⥫,   騭.     ⠪    ᮧ
 ᥬ,   뢠  ᥬﬨ  ਥ묨 (뭮묨)
쬨.    ᮧ ᥬ ᬥ蠭묨.   ᥬ
 ⮫쪮  த⥫ -  뢠 .

       ᬥ蠭   ᥬ 筮 ᢮ࠧ 
⮬ ⫨   㣨, ⥬      ,
 ᡫ    묨 㣨 ᥬﬨ.    
 ࢮ᭮,  ᫨   ਢ      
⢮⢮.

        ᥬ । ᮡ ॡ. 
뤥   ⨯ ⠪  ᥬ:   ⨯ -    
த⥫ 襫,   ⠢訩    㯨      ࠪ;
ன ⨯  -   祫 樠쭮  뭮  ॡ;
⨩ -  㦭 騭  ᯨ뢠 뭠    .
 ᥣ ᥬ   த⥫   騭- 
 ⥩.  ஡ ⮨   ⮬: ᬮ  ᥬ, 
⮫쪮    ᫮,  ᮧ ᫮   筮⭮
 ⥩  ᫮?

     ஡  ᥬ  ⮬,  ॡ 㤭 ᮧ
楫⭮ ।⠢   稭  騭. ⠢襬 
த⥫ 㤭  ᮧ    ⨢ ।⠢ 
饬 த⥫, ᮡ ᫨ ⠢ 뫮 易
 ࠧ,  室    祬-,  稭騬  ᨫ  .
騭,       쬨     㦠,      祭
, ⮡   ॡ   㬠,   "  稭
娥". 稪,     ,   㤮 , 
 稭  .  ᫨   ,   ,
     ⢮,   ᠬ 訩?

     騭    쬠 ஭ ।⠢ 
⮬,    ᥡ  ।⠢ 稭.     ᫮  
⭮襭   .      ६   쭮  
   襣 뭠  ஫ 㦠,   ⠪ ࠧ
뭮 樨.

     㣮  ⨯   ᥬ,         ⢥묨
த⥫ﬨ, ⠭     ࠭. ᫨ 
,              㤮⢮   
ॡ  ᢮   ⥩,       ਣ   
ࠡ⭨        ᬮ  쬨.  
   㤮⢮ ॡ ॡ  ਭ᪮ ᪥?
     ,  ⭮襭   
   ᠬ.

        祭 ;   ॡ  讣
௥    ஭   ⭨. ,
᪮      ᥬ    ⭮襭
  稭    騭,      ,    
楫⭮   ⭮襭.

         ஡  ࠧ訬. 騭-  
   , ਭ  ⠭  ⭮襭 
稭    筮 ५, ⮡  ᮧ  ⥩
⨢ ।⠢   .    ᢮ 
⠭     ⭮襭  묨 稭,
      㢠.         த⥫,
     㦠       ᮡ⢥  .  ०  祬
। ॡ  ஫ 魨  ᥬ,  ᭨ ,
  ⢥⢥  -   ᥬ 
ᮢᥬ    ⪠  ᢮ 뭮 ஫. ਬ,
⢥, , ᫨ 稪 ᥬ ,  , 祬
,        ,      㦥  筮
᮪,  ⮡   믮     ࠡ.  蠭    
믮   㣮 ,   ஬    ॡ
,   砥,       ᥡ ﭭ
஫ ࠢࠢ 魨.

     稪    ᥬ  ⠫    쥧襩
஡: ᪠     㡥訥   ⮬,  
⢥   騭,   稭 ⢮, 
稭  -   ⮦⢮.  祭     ᪮   ६
ॣ  ᯮ     㦤     ⪠   
ᮡ⢥,  ᨬ   .    ⮣    稪
   ᢮ ﬨ      ।⠢  ᢮
ᮡ⢥ ᥪ㠫  祭;      
⨢    㡥    ⢮,   騭 -
ࠣ. 稬  ⢮ ,          
騭,   ,   ᥡ  ⠢
.

     窠    ᥬ  ⮦   ᪠
।⠢   ⭮襭   稭   騭. 
ᮡ⢥  䨪   祭 稢:
   ⮢   ஫ 㣨  -        祣  
砥,  ,     ᠬ⥫쭮 
 ᮢ襭 ᨬ.

      ᬥ蠭  ᥬ 宦     㣠 ⥬,   
ꥤ   ࠭ ⢮.  楫  뤥
 ⨯ ⠪ ᥬ:

     1. 騭  쬨 室   稭  ⥩.

     2. 稭  쬨   騭  ⥩.

     3.  -  稭,  騭 -  ⥩  ।
⭥஢.

      ࢮ  砥 ᬥ蠭  ᥬ ⮨   , ⥩
, 㦠   襣  㦠 .  ஬ 砥   ⠢
室 ,   㦠,        㦠.   쥬
砥 ᥬ  ⮨   , ⥩ , 襣 㦠 ,
㦠, ⥩ 㦠  襩  㦠.

       , ᪮॥ ᥣ,      
 襩,    ⮩   ⥯   
  㣠.                   ⢥
ᮮ⢥饥 .  蠭 ᥬ      ࠧ
筮   ᫮, ᫨    童   㦥.
      ⠪,   㣨,  묨 
뫨 ࠭  易,  .    ६   
 ⮩      ⥯        ᥬ.  ஡
  ⮣,          室   ६,  ⮡
,             㣠   ࠣ.
।⠢,      ॡ,  ᫨    
ॡ      祣-  ᢮,  ⫨筮    ॡ
㣨, ᮡ  ᫨        ᫮  
?  ᫨      㣮? ᫨ 訥
㣨   뢠 ᢮  ⭮襭,   ॡ,    ࠩ
,    롮  ᮡ⢥    
⠭ ࠭⥫  ᥪ⮢  .    ஡
    ࠧ묨  த⥫ﬨ,    -
०    㣠  ࠣ   ᯮ ⥩  
诨.

        ᠬ   ந室    筮  ᥬ 
㦥   , ᫨     ७   㣮. ⥫
䠪᪨    ॡ ࠧ襭  ஡,  묨
    ࠢ ᠬ. 筮,  ⭮, 
   ᬮ ⮣  ᤥ    ⮬    ॠ  
   , 蠭, ࠭ﬨ. 
ॡ 祭  ,  㦠騥   ७
 ⢥   ,   㬠  .   
-    砥 ६  ⮣ 祫. 
 㣮   ,        -०
  㣠,     뢠 ॡ 襭
᢮ ஡.  , ᠬ   ,  騩 
ᬥ蠭 ᥬ,  -   ᢮ ॡ  ६ ஡
.

      䠪  ⮣,   ᥬ ᬥ蠭,     
९⢨   襩 ᥬ  . ⮡   ᤥ,
室  ᮧ   ⢮     ᫮⥩   
८   ॠ묨   묨 ᯮᮡ.  ,
 ந室   ᥬ,    ।  ⭮襭
 쬨.

     騭  쬨, 室  ୮,  ᪫
    ⠪,  ᫮   -   ᮡ⢥.  
ᮧ    㣠 ஡.   㢥७, 
    뢠  ᢮   , ⠪   
      ⠪ ⭮襭     쬨,    
ᠬ.             襬
.     ⮬          ࠧ  ᢠ  ஫
魨.   ᪫砥  ⮣, ⮡
祫, 襤訩   ᥬ, ਢ     
 ⨫ .

        ⠫    ⠪  ஡:  騭
 㦤   ⮬, ⮡ 稬 த஢ "⢥
  ",     ᨫ     ,     ,
⢥,    ࠧ   ⥩.  
祭 ᫮,  ᮡ ᫨   ,   
"⡨  ".     㤮⢮
    ᢮  ,   筮  ਭ ⮫쪮
।.  ᫨       ⢥⢥  ⭥    ᢮
易,    殢   쬨,  ⮣
 뫮    .    ᥣ  稬  䫨  
⪠.

     宦 ਥ  த⥫    ᥬ    
᫮     㣨  ⥫⢠.        ६
ᮢ⭮  த⥫    ᥬ묨 ⪠ 
,       ਥ  த⥫  
⤠    ᥬ.     ᥬ ନ ᢮
㠫, ࠤ樨.      童  㧭  
 砨,    ᥢ .

     設⢮ த⥫ ਡ⥫쭮   
⢠,       ⥫        ᢮  :
⭮, ᠬ㢠, 㤨, ⮫, ᨫ, ஢,
, ,   ,  㬥  ,  ⢮  ,
㬥     㣨  쬨.  "    न  ᢮
ॡ", - ᪠  த⥫.

      த⥫  - ⠪  ࣠  ᯨ⠭,
⮡    १⮢.      ⮣  
 ७  ମ    த⥫     
.

        ᥬ       ᢮  ⥩
⮬, 祣  ᠬ       㬥. ਬ, ⢥,
 த⥫,   㬥騩  ࠢ   ᢮ ﬨ, 
ᬮ    ⮬  ॡ.  ᯨ⠭  ⥩  ४᭮
 ஡  ࠧ  ᯨ⠭ .  
஡, 㬭 த⥫ ⮦ ⠭ 祭   
ᯨ⠭   ॡ  ᢠ    ६.  
,   ᠬ 室  ⢠   த⥫ -  
ﭭ      ,  ⢮  ,  㬥
᪨ 業  ᢮ 㯪,   ᥣ  ७.
᫨ ᥬ  ᮧ ,    ⨣訥  饩  ५,
ᥬ  뢠  ᫮, ᮯ殮  ᪮
 訬 㤭ﬨ.

        ᫮  ᥬ  ⭮襭  . 
뤥﫠      ᠬ ஡  - ⭮襭
த⥫   ⪠.  ࣨ, ᢮
  䨧᪨   ᤢ  㡥,  ন  襩
ॡ   ᨬ,    ᯥ客
 让  , ⮪  室 १ 寧 ⠭ 
᪠ ᮡ⢥      .  ᫨ 
 ⮬,   ७ ⥩  뢠,   
 ⢮     ॢ,   뢠  ⪨  
த⥫.

       室   ᮧ  ᫮     ࠧ
⪮      ⠪  ⫨,   ⢥,
     㡨ࠫ  ।, ।⠢訥
   ᭮.  㦭  㢠  ⮨⢮  ⪮,
   ࠧ ⢮  ࠢ쭮 ᠬ業  
 室    ᮢ  -      ᯮᮡ
⠭  筮⭮  樠쭮 ५.

     ⥫      ६ ஥
⪠,     ࠭          㢫祭,   
業筮 ,     ᨪ,   ன 
㤠 稭.

     ⮡  ᯥ譮  ०    ਪ祭  ⪮
,  த⥫,  ⪠ 㦭  ।⠢,
 室   ᪨  権. ﭭ  騥
஡,   室  ,  ॡ    ⪠
 ᨫ, ன ᮯ殮  ᪮.

               㤠  ࠧ    ஡
⪮  .     த⥫,     ⪨  
 ௥  த ࠡ, ࠧਢ  
㣮,    㣠.      ਮ      ᥬ
稭 -  㦠,     
    㣮.     ⮣,
 祫,      ᢮  ,  ࠢ  
䫨⠬  ᨥ,   ᥡ ⢥⢥  
ந室饥  ⮢    묨 묨 ஡.
ࠬ   ⮣,    ௨  . 
࠭ ᢨ⥫   ⮬,   楫  㯨  
 㫠   ⮭  楩.  稭  ⮬  
殮   宫᪨       樠    ᫮.   
ࠪ᪮ ࠡ  .  㡥,  த⥫ ६
ᤥ ,  ⮡ ਧ  ⪮   襫, 
⠢   ॡ  ᫥.    ॢ
 ਡ  ⪮      ᢮  ⥩.
 뢠   ᮡ⢥ ᯮ  ⢥,
 ᫥   ਨ  ⪮ ,
મ, ᥪ㠫  饭   ⭮  㫨⢥.
᫨ ᫮   ᥬ  ࠭稢,  ,   ⮪,
㤥  ᨫ쭮   ࠤ.   (⪨   ᥪ㠫쭮   ⠪
⪮  맢    ,  ⥯    ,  
襭 ᨢ  - १  ﭭ    
룫拉  ᫠    ᨬ).  襭    쥧  
类 ஡     ⮣,      த⥫
室騥    襭.  ᫨      室  
樨 -     㦥 ᤥ. ⮡  襭
ॢ,  த⥫   ⮨       ⪮,
㧭,   ⥫  ᮢ 㪠  ⥩.
᫨ த⥫  ࠢ -   㯪,   ࠧ
       ⮬.     ⮬ 砥,
᫨  ᮧ  ⭮ ⠥ ࠢ ᢮ 訡.

     ࣨ   㡥    ॡ   ஦   饭,
, ࠧ㬭    ஢  ⥩  ࠦ.    ⮣
    ᯮ⮬,    䨧᪨  ࠦ,
⨬㫨騥   ᢮ ।   ⢥  .    
孮   ६     ᥬ. 
,   ௥ ⪮     
, ᫮    ⮬ 砥, ᫨   
      ᫥ ⨩. ⪨
     㤮      ,    몭  ,
騥                 ᮢᥬ
㢥७  ᢮ ᨫ.

          ᥣ   ࠦ   ⨢   
ࣨ筮 ⪮.  㣠   ॢ த⥫
㦠 ᢮ ⥩ ᥢ묨 ⠬.  㦭  ࠧ
⭮.  ⪠        ࠧ㬭      
⢮७      ࣨ.   ⮬   㦭  
.

     쪮 ⮣,      祫  ⭮
   㠫쭮   業 , ⮣,  ⮫쪮
⮣,  ॠ ६. ⥫ , ⮡ த⥫
⢮,        筨    
  ᢮ ⥩.

     ⪨, ᫥,  ࠢ    த⥫ 
ᮢ⮢,   ⮬ 室   ਥ.    
 ⥬  訬,   ७  . ⭮ 
७ 業  ᥣ.

                   ᥡ   㯠
। ࠭   ⭮襭    쬨.    
 ᢮  .      㢠  饯ਭ  
祫᪮ 饭.        ࠢ    ᢮
 . [24,138]
      ⮩  ஡ ᠫ 㣨 ..  . .  
ப  ⭮     "   ᯮ  ⮪"   
᫥⥫쭮       ⠫     楫  ⥬
।⠢,   ࠦ        ४権,    襤
    ࠪ     ஢              
த஢  ᮪      䥪⨢.
[2,15]

         䠪᪨   㪮⢮,  饥
८   ᫮訥       ࠪ⨪   ᯨ⥫   
᪨ ८⨯.  .

     ० ᥣ ⮦⢫ ᯨ⠭  㫨஢
ॡ,   .   ᮮ⢥⢨   ⨬ ८⨯
ᯨ⠭  -     ४    ॡ  ⢨ﬨ
த⥫.     ࠢ,  ०  ॡ    ᫮
।⠢     ⮬      㦨騬   -
.   殮 ᥩ     
    ⢠  ०, ⮬  
   ⥬ ᮬ,     
楫. ⥬  म -    ७ .  
     㦨  ᮬ       宫᪮
⠪   த⥫ﬨ      쬨.      ᭮
७   :    ॡ-᢮   (,    ᫥⥫쭮,
⮭)    筮;     ᯨ⠭-    ०    ᥣ
ᠬᯨ⠭ த⥫.

          ८⨯   ।⠢      ᥬ
ᯨ⠭   ⢥म 㡥  த⥫   ⮬,  
ᠬ     ஫  ᮧ . 
   ᪫ 㬠,       ᥡ,  ᢮
ॡ.      㡥⥫쭮  뢠  訡筮
⠪ ࠤ樮  鸞    ᥬ  ᯨ⠭:
 ஫஢  筮  ᮧ ⢨ 
㯪,    ०    㦤    ⮫쪮
⥩,       த⥫   ࠪ᪨    ஫  
ᮧ,   ࠢ,    ᪠. 㦭  ࠧ
ᮡ ࠡ   ⥫쭮 "訢"  ࠢ쭮
ᮧ: ᯨ⠭ । 㬥 .

     ⨩  ८⨯   宫  ᥬ  ᯨ⠭,  
   ᯥ譮    ஭   ,    -    ८⨯
"த⥫᪮ ᠬ⢮".  ,      
    (ᮡ    )  
   த⥫,  ⢨⥫쭮  
祬 ,     㬠᪮  ⠭,  ⮫쪮
ॠ㥬     ⭮襭    ᠬ  த⥫:  業
ᯨ⠭     ࠢ⢠  饭
祫᪨ ࠢ    ᮢ    ⮫쪮  ⥩,    
த⥫.

     ⢥ ८⨯  -  ⥫쭮,  ७०⥫쭮
⭮襭 ࠤ樮  ᥬ ᯨ⠭  ⠪ 뢠
᫮᭮    ᮫⭮ 䥪⨢.  祢
⨢稨    ।⠢    㤥  ᮡ
   த⥫,    ࠡ    ⮩  .  
⫨稥       ⢥       宫
(᪫祭 ⠢  . . ७  .. 袨)
  ⭮   த⥫   祬- 
ᠬ ᮡ  ࠧ㬥饬, 砫쭮  ࠢ쭮      ⮬
᫥ 稬.
       ,       ᠬ  ,      ,
८⨯ ᥬ  ᯨ⠭, 祭   ।騩  
 த⥫:  ॡ ( 祫 ) - ᫮, 
  ਭ樯           ⠢  ⥩
(, ᯮᮡ⥩,  ६) ,  ᫥⥫쭮, 
㯭          楫ࠢ   ⢨
宫᪠ . [2,57]

       ࠡ   ⠢ 楫 ᢥ ஡ 
᫥,  饭   ஡  ᯨ⠭,   ᥬ
⭮襭,   ⭮   쬨 㡥⭮ ਮ.
       ,   , 
ન ᫥ﬨ  ⮩ .














































































































































































































































































