    ⥬ : 
<  ᠦ  த>

 祭 10
 誮 
 
業 - 5 



-᪢ 1998-


   


 I. 祭    (  );
II.   ᠦ  த:
) ᭮   ⥬  த ;
) ⢠   㭪樨 ᠦ ;
)   ⥭ﬨ ;
) ⮭樤 ⥭ ;
)   ᠦ    㬠 ;
     ) ⢥     ;
     ) 樠 .
III. 祭.













஡ < ᠦ> -     ᪨ ஡
 ᥣ譨 .    㡪 ᮢ, 㭨⮦  
த    ᮡ ࠧ⥫ ᫥⢨.  㤥
᪠뢠  ,  ,  த -  饬 ...   
     ⮫ 襩  -   ࠧ த , 
㢥稢騬 ᫮ ⥫. ᪢- ।稥 ᪮ ,
筮  ୮  ࠭ , 訩 ࠭ᯮ 㧥  
᫥ 宧⢮.  ⮬ த , ࠧ⨥ 
஬諥 ⠭   ᫮ ஡  ࠭ 㦠饩
। , ᮧ ଠ ᫮    ⥫쭮 祫.
⥭ᨢ ࠧ⨥ ஬諥  ᥫ᪮ 宧⢠ ᮯ஢
⥫묨 襭ﬨ ᢮ த । ,㦠饩 祫. 
᪢ 筮 <>  ᥬ 㯥.  ᠬ ⭮  
  ਨ த .  ⮣ 㡠  , 㡨
 ॢ쥢 .
ࠢ⥫⢮  ࠭ ࠥ   譥   த ,
  㦠饩 । .⮬   ,   ஡ 
祩   த.  મ  ᠤ, 
㫨   ⮫쪮  த ,   ᢮ ᪮
⢨.     த 饣 , .. ⮢᪨
ᠫ: < த ⠪ ,⮡   뫮  न ,⮡ 
  뫮 ࠡ ,㬠  ...㦭 ,⮡ த 
ᮧ  㬠 ࠧࠧ ⤥ ⥩.    
⭨ , ᠤ , 䮭⠭ ,  㫨  ⭨ , ᯥ⨢ ,-  
⮡   뫨 ᢥ , 設 ,  . த   ⠪
 ४ᥭ ,  ४  ન ,   . 㦭, ⮡
... ... 室   ,   ᢮  , 㧥 ,  
ࠡ>.*1    ᮣ   . ⥫   ⮫쪮
  த,   ᮧ 祫 ,   ᠬ 祫 ,
 ஬ 㤥 <> த. 
   ॢ த ࠦ᪨  ५   뫨 ஭
६ ᮧ  ଠ ᫮ ⢮.  
㤥﫮   , 祬 , ਬ , ᠬ (  ⨭ I
( VI .)).    ⠯ ࠧ ⢠ ⥫쭮 祫
ਢ  ⥫  த.  ࠡ᪮ ஥ 
१ ᥫ᪮宧⢥ ᢮   ந⥫⢠ 㯭
ਣ樮  ᮮ㦥  ந室 ᮢ 㡪 ᮢ.  
ਮ 뫨 㭨⮦  ᭮   ।    ,
 訫 ஬ ਨ  , ॢ⨢  ⥬  뭨.*2
 ⥯ 祫 , ᢠ   த , 砫  
室  業   ᠦ , 砫  ᢮  
-      .

1*-⢮᪨ .. ୮ . . .  6 ., . 2, . 104-105.
.: 㤠⢥ ⥫⢮ 㤮⢥ ,1957.
*2- ..   த    ࠭ 㦠饩 ।.
.:  , 1986.,.4.

  

묨 㭪ﬨ  ᠦ    ⠪   -
ᠭ୮ - ᪠ , ४ॠ樮 , ୮-஢筠 ,
⨢-㤮⢥. 易⥫묨 ॡﬨ  ⥬ 
 - ࠢ୮  뢭 .᭮묨  ⠬
⥬  த - ન, ᠤ ,  ਨ  
஬諥 ࠩ, ० , 좠 , ᪢ ,  .
 ஥஢   ४樨  த
।ᬠਢ  ᨬ쭮 ࠭   ᯮ짮  
 ᠦ .
頤  ᠦ 饣 짮  த  㣨
ᥫ 㭪 ᪮ ࠩ  IVA ᪠ 㢥稢
,    祬  20 %.*1
 㯭 , 㯭   த   饣த᪨ ઠ
।ᬠਢ ࠩ  ᯥ樠஢ - ᪨ , ᯮ⨢ ,
⠭᪨ ,᪨  .   ⮬ 㤮⢮७  ॡ 
ᥫ  ⮢   ࠧࠧ  .

*1- 㤠⢥    ࠭ த  ﭨ த
।    1988 . .: ᭠ ஬諥, 1990 .,.160.


頤 த᪨ મ     16 , મ
஢ ࠩ -11 , ᠤ  ࠩ -3 , ᪢஢- 0,5
.*1
      饬   મ, ᠤ   ᪢஢ 頤
 ਩   ⠢    70 %.*2
좠  室   ᯮ   ࠭ᯮ ࠫ ,
 ࠢ  ᮢ ⮪ 室 ,   
頤  ⪮६    .
ન ,ᠤ ,᪢   좠    㤮 ஢
,樥 ,⮪ , ᢥ饭 ,  ⠪ 宧⢥묨
饭ﬨ .
 ᠦ  த  ப த᪮ ਨ ,
ᮧ 訥 ᫮     ⮬  , ।࠭
 १୮ ॣॢ , ⥭   . 
   ⨣  ࠭ ⢥  ᨢ 
  .  㤠 ਬ஢ 㬥 ,ࠧ㬭 ᯮ짮
  ஢  ன த, ஥ 
த ᨡ᪠.  稩  㬨 ।  ,  誮
⪠ ,  ᪨ ᠤ.  ࠭  

*1  *2- .. ᠭ஢᪠, .. , .. 祢     
 ⮡ த  .  ஥, ࠡ⠭  .
.: ,1989 .,.4.
ॣ ᪮  ,    ⤮    ࠦ.
   ࢠ  த  :    ⢮७  ,
⮬  ࠡ⠥ ,  堥 ᭥
த⨢.*1
 ஫  ᠦ  ⪥  த . ॢ
। 稭   24  ⠭ ⮫쪮 ᫮த , ᪮쪮
 室  堭  祫 .  ⥯ ᮫ 
  頥   220-280  㣫᫮   뤥
180-200  ᫮த.
 1 2  ᯠ  200 /  ,  ⥫쭮  㢫
 .  ન ⭨    ஦   ⥬  
  祫   2,5 -ࠤᮢ   ,祬 
䠫஢  ࠤᮢ ⮢.  ন ᨬ ஬
   ⮭樤 ⢨ .    
.   砩  ᫥ ६  ࠪ⨪    
⤠ ।⥭ ⭮  ᢮  ⨫ 
஥஢,  ஬ 60 % ࠨ ਨ  
⢮  .*2
 ન ⭨    䠫⮬  ᪠묨 묨
蠬  ࠧ
室騥 ⮪ ⥯ , 騥 砩訥  뫨 ,
  ঠ 

*1  *2- .. 㡨, ..    த. .: 樭,
1986.,. 79.

.    મ , ࠧ  業 த , 
室騥 ⮪ ., ⮬  孮 쥢 ⥫쭮
嫠 䠫  .  , 㢫 室騬 ⮪ 
 , ᥤ   .   ॢ쥢 墮 த
ন    40 ⮭ 뫨 ,  ⢥ -  100 ⮭.
ࠪ⨪  ,  筮 䥪⨢ ।⢮  
।묨 ᠬ ⮬쭮 ࠭ᯮ   
ᠦ , 䥪⨢   ஢  쭮
ப । -  7 %  35 %.*1
 㯭 ᮯમ    ⨢묨 ஢ ⮣
  業ࠫ ࠩ த .⢮   ⥫쭮
蠥 , ᫨  室  ᮯઠ  ઠ , 頤
 ⠢  600-1000 .  ⮬ ⢮ 襭
ਬᥩ ᭨  10 - 40 % ,  ਢ  襭 ⥭ᨢ
䨮⮢ ࠤ樨  15 - 25 %.*2
 ᨬ  稭 த ,  த宧⢥ 䨫,
⭮ ன , த-᪨ ᮡ⥩ , த
⠢ ᠦ 㤥 ࠧ . 㯭 ਠ 業, 
ᮧ  ஧ ᠭ୮ ﭨ 譮 ᥩ ,
 ஢  த᪮
 
*1  *2- .. 㡨, ..    த. .: 樭,
1986.,. 80-81.
।  ⭮  ४ ᠦ  ਪ᪨
,  , ⮯ ᪨ , 設 , 檨  ࣨ᪨
쭨 ,  , 㧨 .*1
ॢ᭮-୨ ⥫쭮  ⥫쭮
ᯮᮡ  ⭮襭  । ਬ   裡  ⨬ 
ࠧ筮 ⮩稢  . ⥫쭠 ᯮᮡ ⤥
த  ᨬ  ࠧ 業権 ।   
. ᫥ ,஢ .. 㫠 (1968 ),
 ,  ⮯ 짠᪨  訬  <ᠭ஬> 
 ᨫ쭮 ﭭ  . 訬 ⥫묨
⢠   ⭠, ᥭ, ७   . 
 ᫠ ਮ᪮  襥 ⢮ 
  ⮯, ᥭ , ७, ,  ,  -
易, ६, .
 㭪樨 ⥭   ⥯  ⢨⥫쭮 
ࠧ 吝騬 ⢠ . ..  ( 1965  )⠭
, ।쭮 ⨬ ।筠 業  ୨⮣
ਤ  ⢥ ᨡ᪮ ࠢ 0,25 /3 , 몭 

 *1- .. , .. 㫨 ࠭ த.      ஥
,ࠡ⠭. .:   <>,1991 .,.81-82.
 - 0,40 /3 ,  ⮩ - 0,60 /3, 몭  
஫⭮ -  0,70 /3.*1
᫨ 業 ।  ॢ蠥 ।쭮 ⨬  ,
 ⪨ ⥭ ࠧ   ਢ  㣭⥭  
ࠧ ,      ⥭.
  த᪮ ਨ 室 뢠 㪠
᢮⢠ ॢ᭮-୨ ⥫쭮 ,   
 ᨬ  ࠧ 䠪஢ :    ⥭ , ⠢
 ᮢ   業樥 ,  ⠪  ᪨ ,
碥-᪨  ⥮஫᪨ ᫮.
 ந ,    ⥫  
⥫  ,  殮- ⥫쭮 殮. 
⭮ ⢨  㦠 ।  뢠 
⥫ .
⥫ﬨ ⥫쭮 殮 殮  筮 
஢  묠, ﭮ 뫨 ,஢, 吝 .
⥫쭮,    ⥫쭮  ।
ᮮ⭮襭 ⢠   , ࠢ ⬮ , 
殮  , 吝  .

*1- .. , .. 誠  ࠭  ८ࠧ த. .:
, 1980.,164-166.
⢥ ⢥ ᮡ ᫮த, ࠡ뢠
묨 ᠦﬨ ,  饭   , 騬
⥫  ,  祬   ⢮୮ ﭨ
⥫쭮  ﭨ 祫᪮ ࣠ .
  ᭮ ।⠢  ⥩ ⥭  
⥫묨    ਢ ᫥騥  :᫮
   1 3   ᠬ ⠢ 2000-3000 , 
த᪮ થ -800,  ஬諥 ࠩ - 200-400 ,  ⮬
 饭 - 25-100.*1
     ⥯ , ⠪  த
⠢ ⥭ . 訬 ࠬ   ᬥ蠭
墮-⢥ ᠦ. ᭮ ᠦ ⮫쪮  ५
 뢠 ⭮ ⢨    , ⠪ 
᫥⢨ 뤥塞 묨 猪 ஢ ᪨ 業
   ⬮ ᭨ .
   ஢ , 稥 ⢠ 梥 ⥭ ⠪ 
ᯮᮡ  襭   業樨   .*2
  ..  ( 1976  ) ,  ᭮ ᫮த  2-3
ࠧ   ࠢ  ᪨   5-10 ࠧ
 
*1  *2- .. 㡨, ..    த. .: 樭,
1986.,.82-83.

-  ᫮த ⬮ த. ⮬   , ࠧ騥 
  த , 뢠 ⥫쭮 ⢮୮ ⢨ 
஢  த᪮ । ,  ⭮   ᥩ
 .*1
 襩  ᯮᮡ 襭 業樨    
  , १ ५᪠ , ⮯⭠  ﯮ᪠ , 
   ,   ,  ॡ   ,
⢥ ᨡ᪠ ,  ᨡ᪠ ,   몭, ७
몭 , ⮯ .
  ⥭ ᢠ ᮫ ࣨ  ᮧ  ࠫ
      ᨭ⥧ 㣫  㣨
࣠᪨ ⢠.

 

 ᠭ୮-᪨ ᢮⢠ ⥭ ⭮  ᯮᮡ
뤥 ᮡ 稥 ࣠᪨ ᮥ, 뢠 ⮭樤
,  㡨 ⢮ ਨ  ন  ࠧ⨥
. ᢮⢠ ਮ ᮡ 業  ᫮ த ,  
ᮤন  10ࠧ  ⢮ ⥭, 

*1- .. 㡨, ..    த. .: 樭,
1986.,. 83.

祬    ᮢ.*1
  ᭮     ८  (  60% )
ਠ쭠 吝   2 ࠧ  , 祬  १.
 ॢ᭮-୨ த, ⨡ਠ묨
᢮⢠  , ⥫쭮 騬  ﭨ 譮 ।
த ,᫥    ,ࡠ, १ த ,
, ࠡ, , , ᬨ, , , , ⠭, ,
⢥ ,, 쭨 , , ⠭, ७ , ,⮯,
६, . ⮭樤 ⨢   ࠢﭨ
⥭ -  ࠢ ,梥  .*2 
 ⥭ᨢ 뤥 ⥭ﬨ ⮭樤   ᥧ
,⠤ 樨 ,碥-᪨ ᫮, ६ ⮪ .
ᨬ ⨡ਠ ⨢ 設⢮ ⥭ 
 ⭨ ਮ. ⮬     ᯮ짮  ⢥
祡 ਠ.*3 

      

筮  த᪨ ࠩ  

*1 , *2  *3 - .. 㡨, ..    த. .: 樭,
1986.,.84-85.



⠫ , 樮쭠 ன , ⥭ᨢ ࠧ⨥
࠭ᯮ  㣨 䠪 ᮧ 襭 㬮 䮭 த .
졠  㬮  த - ᪠ ஡, ᫮
ᨫ騬 ⥬ ࡠ樨.*1 
  ⮫쪮 ࠢ ,   㣭 娪, ࠧ蠥 ஢ ,
᭨ 䨧᪨  ⢥ ᯮᮡ 祫 .
᫥ ,  ࠪ 襭 㭪権 祫᪮
࣠ , 뢠 㬮, 祭 襭  ⢨  
 冷 ९⮢.*2   
 த ⥭ ࠪਧ ࠧ ᯮᮡ  
㬠 .  ᪨ ᫥⥫ , 墮 த (   ᭠
) ࠢ  ⢥묨  ( ॢ  ୨ ) 
ॣ㫨 㬮 ०. 
  㤠  ࠫ  50 ஢ ⢥ ॢ
ᠦ (  , ⮯, ) ᭨ ஢ 㪠  4,2 ,
⢥ ୨ -    ,  -  7   ᭠ -  9  ;
 㤠  ࠫ  250 ஢ - ᮮ⢥⢥ - 10;14:15,5 
17,5 .*3  

*1,*2  *3- .. 設  ந⥫  ࠭ 㦠饩 த ।.
.:  ,1989.,.115-116.

᫥  ,  ⢥ த ᯮᮡ   25 %
㪮 ࣨ ,  74 %  ࠦ  ᥨ .訬  ⮬
⭮襭   墮 த , ,  ;  ⢥ -
 ,ࠡ  㣨.*1
㬮⭠ 㭪  । ⥯   ਥ
. 來 ᠤ ॢ쥢   த  ୨
ਭ  10 ஢ ᭨ ஢ 㬠  3-4 ; ⠪  ᠤ ,
 來 ਭ 20-30 ஢ -  6-8 , 3-4-來 ᠤ
ਭ 25-30 ஢ -  8-10 , 좠 ਭ 70 ஢  冷 
㯯 ᠤ ॢ쥢  ୨ -  10-14 ; 來
ᠤ   ᨢ ਭ 100 ஢-  12-15 .*2
᮪ 䥪   㬠 ⨣  ࠧ饭 
ᠦ  筨  㬠  ६ 頥 ꥪ . 
  ஭ ᯮ짮  ᠦ ਢ 
஢ த᪮ ।.
 ᢮⢠ ⥭      ᪨
᫮,    室.  த᪨ ᫮ ⨬묨 
  ࠧ  ⥭  ન 頤 50-100  
ᠤ , ᪮쪮 訬 - 좠  ᪢  묨 -
䠫஢ 㫨.

*1  *2 - .. 設  ந⥫  ࠭ 㦠饩 த ।.
.:  ,1989.,.3-6  114-116.

 ⠢ મ ᠦ  ⥭   ⥭ᨢ
 ᨭ⥧  堭  ࠢ  ⥬,  ந
 䠫஢ 㫨   ࠫ.
    ஢ த᪮ ।  ᯮ짮
ॢ᭮-୨ ⥫쭮  ᮧ 筮
᭮ ⥬ ਣத᪮   ࣠ 
ਣத .


    

 ।   <殬  த> 㯨   , 
।⠢ ਡ⥫   ᪨   ᪢ .
    ᪠  ⢨ ᭥  㦠 । .  
᢮ ⠢ ,  , ᥩ    㦠饩
।. ਬ, <> ᭥  ஥ ⮭. 業⭮ ᮤঠ
⮢ ॢ蠥 ⠭ ஢  1000- ࠧ ,   ᭥
⠪  ,  ஢ 祫, ⮬  祫 
ࠬ ᯠਢ襩  ࠢ ᭥ .   ᭥ 뢠
 ४ (  ᮡ⢥  ᪢ -  ᪢-४),   碠 ,
 室  ०  ४ - ࠢ.    
⮬,   ⥫쭮 , 饭  ⮩  ᮤন 冷
⢠   ⮬ , ᠬ   <쭠>.
  稭 ᥣ ⮣  <> , ਬ  
ﭨ ᭥  ᮤঠ   ᢮ ⠢   ࠧ 娬᪨
冷 .  ᭥ , ६訢  ⮩ ᮫, ॢ頥
   ᯠ , ᫥ 믠  ⢥ <冷> ᠤ . *1
 ⠪  宥 ⢨  㦠 । 뢠 嫮
 ⮬設.   ⠬ ,⮬   
ॡ ⮫쪮 ᫮த, ᪮쪮  祫     38
⮪ (   (!) ).
   । ਩ 㦪 -  த ᪢- ᪠,   ⮬
 ⢮ ᠦ 㤠⢮ ॢ쥢   10000
,    த ,  뤥 ᫮த ,
襭 .    㯠    ⢠,
  뢠  㡭 ⢨  㦠 ।.

        





*1- ୠ <>. .:㪠,1997 .,.46.



          
 : 
 ⭮襭 祫  த , 㧭 ᪮쪮   
㭪ﬨ  ᠦ, ᪨ ஡  
᫥⢨ﬨ ,  ⨥  ਭ  <> த.  
1. ᪨  ᠦ ⭮   㦠 ।,
 砥  ᥡ  祫.    뢠  祫
ࠫ쭮 ⢨? ᫨ ,  ?
(⥫ ⢥        
室  ᠦ. ,   祫  ⠪ 
 ,  ⢠ ,ᮡ⢥  祬 ᥣ 祫 ,
堥, <> ஢  ᨮ , , ᠭ ,
 ᯮ   !)  
2.     ,  - 祫 ᠦ    
ॢ , , 梥 ,ࠦ 稪 訥 ⪨  .,
⥬ ᠬ, ਬ,    (!) ﭮ ⮬設
⥫ .   㬠  ⮬ ? 
)  ⮦ ⠪ ()    ࠢ ;
) 䠫஢     ;
)     ᢮ 窠 ७.
(᫨ 襥 ⢮ ⢥⮢ 㤥   ஢ ,  
 ࠧ筮 ⭮襭 ⥫  譥  த,
  த ) 
3.     ,-襬  , 
                                 । த (ᬠਢ த
த)?
(    ᪮쪮 ⮩ 祫   
᪨ ஡ ,    ᫥⢨ﬨ)  
4.   ⭮  ?
)  த   ᤥ  ,   ᨫ, ⮡ 
㪨 㢨  ᪨ த ;
)  த,   ᨫ   ࠭ ᯮ ; 
)  ࠢ     ந,  ᫨  
 ஭ ;
),    த,  ।   ஬諥 ࠩ, 
業.
(   ⭮襭 祫  த,  ࠧ ᪠ 
  )

祭  樠쭮 

 ,  ⥫ த ᪢     ᢮ த
.   20- 襭 ᭨ ,    த.  
ࠥ ᤥ   - ,   
襭,   ᥬ 祫 ,   ਭ ⨥ 
 ਨ.
   ᭨ ,  ⮩ 祫    㭪ﬨ
⥭ ,  饨 (   - 饭 㣫᫮
  뤥 ᫮த ;  ᠦ,  襭 த ;
  ).
 祫   ᫥⢨ ,   ந  饬
- 祧  ⥭ .  ᫥⢨  ,  
४饭 ⢮   ᥩ .       
  ,  ।  ᠬ 祫 ⮨  ,  ன 
㬠 㦥 ᥩ , 㡦 <> 祫  த , 
 ஡ ,  , 筮 , ਭ  -   .  


















   
  ⥩ 襭 த᪮ ।  . 
ᠦ    ⮪ .    ࠧ
 , ᯥ稢饣  த. ନ஢ 
⠢ ⬮୮  室  אַ ᨬ 
⥫쭮  : ⥭   ᫮த , 묨
 ஢ 祫 ⮭樤   ,  㣫
.  ⥭   . ⥭ ᢠ ᮫
ࣨ  ᮧ  ࠫ      
ᨭ⥧ 㣫  㣨 ࣠᪨ ⢠.  ⥫쭮
  祫  ⭮  .  ,᪫
魨,  ⮫쪮 ⥭ﬨ.  
⥭  ⮫쪮 믮 ᢮    㭪,
  ࠧࠧ  筮 ᥣ <ࠤ > 祫.
   ⥫쭮  祡 ਠ. 
  砥 ⮫쪮   - ࠭ த !
.


 
1.  .. ᠭ஢᪠, .. , .. 祢     
    ⮡ த  .  ஥,      
    ࠡ⠭  . .: ,       
    1989 .,.3-39.
2.  .. , .. 㫨 ࠭ த.     
  ஥ ,ࠡ⠭. .:    
 <>,1991 .,.5-19  70-86.
3.  㤠⢥    ࠭ த  ﭨ த
।    1988 . .: ᭠ ஬諥, 1990 .,.3-12 
160-162.
4.  .. 設  ந⥫  ࠭ 㦠饩 த ।. .:
 ,1989.,.3-6  114-116.
5.  .. , .. 誠  ࠭  ८ࠧ த. .:
, 1980.,.3-14  154-174.
6.  .. 㡨, ..    த. .: 樭,
1986.,.3-6  78-88.
7.  ..   த    ࠭ 㦠饩 ।.
.:  , 1986.,.3-7  101-116.
8.  ୠ <>. .:㪠,1997 .,.32-47  52-65.
