            :   

          .. ᮭ //᪮ .-1995.-4.

     㭠த  樨      -  㯭訩
㤠⢥ 樮 .  47   ᢮  -
⨢ ⥫쭮  ।⠢ ।⮢  㬬 235  .
஢. 뢠,  ।  뢠    ।  
30% 饩 ⮨ ।㥬 ꥪ⮢,  ।⠢, -
쪮  ﭨ    ,  ⨪,  樠
 ࠭-⥫ ।⮢.  ⮬ 㦥 ᪠   ᠭ
.  ⭮  ﭨ      -
   ࠭. ﭨ   筮.
       ⨫ ᢮ ⢮  ਥ஢-
  䨭஢ २⢥ ᪨ ஥⮢,  
  뫨 易  ⥫ ⥫⢮   த-
 ।(ந⥫⢮ ࠭  ⨭, ந⥫⢮  -
⮤ண, ᮮ㦥 ਣ樮 ⥬,  ⠭権  
..). த࠭  ய    ⮬  㤥﫮  -
쭮 .  ᬠਢ ࠪ᪨  ୠ⨢,
தᡥࠣ騥 ਠ ⨦      -
  樠 楫.  ன  70-     ⠫
⨢ ࣠ ⨪  ஭ 鸞  ࠢ⥫,  -
 ⢥ ࣠権, 祭  ᪨  ⥫  
᢮ தࠧ⥫ ⥫쭮. ⨪  ⠫  
⢥.  砫 80-   砫 ࠨ ᢮  ࠡ
 ⮬   ᪮ ⠭  .

                  

      ନ஢ ᪮ ࠢ ⥫쭮  
 뤥  ⠯.
      室  80-    ࠪਧ  ⥬,  
  ⥫쭮    ᨫ  २⢥   -
 ࠪ. 樨 ८   ࠪ᪨  -
⢨ﬨ. ,  砫 80-  뫮  ࢮ  㪮⢮
  ࠭ 㦠襩 ।.   ॠ쭮  ।⭮--
樮 ⥫쭮 ४樨 ⮣ 㪮⢠ 뢠-
  ᫠.
      ⠯ 砫   80- - 砫 90- ,  -
ࠪਧ ⢫ ࠪ᪨ 蠣    ࠭
㦠饩 ।, 祬 ࠧ  ᪮쪨 ࠢ. 쪮
  1991 䨭ᮢ    㢥稫  ꥬ  䨭஢
᪨ ணࠬ  ஥⮢  4 ࠧ.  砫  90-  
㦥  50% ஥⮢ , 稢 ७ 㪮⢠  ,
뫨 ࣭   筮 ᪮ 業. -
  1990   ⠫ 㡫       ᢮
᪮ ⥫쭮.   80- - 砫 90-  -
 ⮢ 楫  㬥⮢  ᠬ,騬  ⭮-
  ࠭ 㦠饩 ।  樮쭮 ᯮ짮  -
த ᮢ:   ᠬ;  ᯮ짮  ᥫ᪮-
⢥ 樫;   ᪮  ⨪    ⭮襭
஥⮢ ந⥫⢠ ⨭  ࠭;    ᮢ
⭮  ᥫ    樮  設    ॠ樨
஥⮢;  㦤 ६饭 ᥫ  裡  -
⢫ ஥⮢;   ࠢ  묨  ᠬ;    
⪠ த.
      ⥫쭮         
ᯥ樠஢  ࠧ, ਥ஢ 
 ࠭ 㦠饩 ।.  ⠡-   設-
  ᮧ ⠬ 㦠饩 । -- .    室-
  ⢮ -१   ᠬ  ᥪࠫ쭮  
樮 ⨪.  ࠡ⠥  ᭮ ⢨  -
⥬⮬  ࠢ ᠬ    孨᪨  ⠬⠬
.   襩    쭮 -
᪮  䮭   न 権 .
      ࠬ  ॣ 孨᪨ ⠬⮢ -
 ࠢ  㦠饩 । - .  ﭭ  ந-
  ⥫쭮 ࠭ ⠬⮢ -  -
    ⤥  㦠饩 । - .    ࠬ
⠬  ࠢ ᠬ ⠪ ᮧ  .  ⠬
 譨  ,     ᯥ樠஢ -
   ᠬ 㦠饩 ।, ⢫  ⥬  
 让 ꥬ ࠡ  ᪮ ஡⨪:  -
  ࣠ ⨥   㭠த ᪨  -
㬠, ন ⠪      㣨  㭠த묨
࣠ﬨ , ⢥⢥묨  ࠭ 㦠饩  ।.  -
 㯮  ⠬ 業 権:  ⢫ -
  業 ⤥ ᪨ ஥⮢  
ࠢ ⥫쭮 .  1992 , ਬ,  -
⠬ ⮢ -᫥   ᪨  ᯥ
⥫쭮   ࠧ.   ⢫    ६
ࠢ, 易  冷 ஥⮢ :
     1) ࠢ 㦠饩 ।  ஫   ஬諥묨
吝ﬨ   -㫮;
     2) ﭨ  ஦,  ⮤஦      ⮢
ந⥫⢠  ࠩ   ࠡ    㦠-
 ।  ⭮ ᪮ ᥫ;
     3) ﭨ  ஥⮢      ஦  ந⥫⢠  
ᥫ᪮ 宧⢠  ய᪨     㣨  ᪨
 ᥢ- ॣ ;
     4) 宧⢥ ᯮ짮  ᮢ    㦤-
 ६饭 ⭮ ᥫ   ४ ⮣ ࠭-
.
      -᫥ ࠫ  ஫   
᪨ 訡  ⮢      ⢫
権  80- ,  筨 ਮ   ᪮४-
 堭 ᪮ ⨪ . ।  ४権  
뢮     ⢥묨    ᫥騥:  
室 ९ 樮쭮  ࠢ    -
 ࠭ 㦠饩 ।  ࠭-⥫  ।⮢;  
楫ᮮࠧ  ப ਢ祭 ⭮ ᥫ  
㦤 ஥⮢   室 ᨬ쭮   -
஢   室 ࠧࠡ⪨  ॠ樨 ஥⮢;    ᮧ-
  ⢥ ᪨ ⨬㫮  権  -
࠭ 㦠饩  ।.  뫮  ⠪  ४  ⢫
業 ⢨  㦠 ।  ஢    ⮫쪮  -
 ஥⮢,   ᫥  ॣ ணࠬ,  ⠪-
 ਬ⥫쭮  ᥩ ᪮ ⨪. ࡮-
  ⨫     ,      ਭ稢
᪨ 業 ஥⮢  ⠤  ⮢. -
 ࠭ 楤 ᪨ 業      ⠤
ॠ樨 ஥⮢, ᨫ쭠   ந⥫⢮   -
ᯫ樥 ꥪ⮢.  ⠪    ࠭,  -
稢  த ।  ⭮ ᥫ ᫥  -
,  蠥 ப ⢨ ।⭮  ᮣ襭  
  ࠭-⥫ ।.
      ⠯   ࠧ⨨  ᪮  ࠢ  -
⥫쭮   ࠭   㦠饩 ।  ࠧ-
  --( 1992 ).    ।⠢  
⮬ 㬥 ।⠢⥫쭮 樥. 㬥,  ਭ  
७樨,  ਧ 㪮⢠ , ਢ   ।-
 ४⮢ ਮ⮢  堭  ॠ樨  -
᪮ ⨪ , ਥ樨  ᯥ祭    ࠭-童-
  ⮩稢 樠쭮-᪮ ࠧ.
      ᥣ譨    뤥  ᫥騥  ਮ
楫 ᪮ ⨪ :
     1.  ࠭-童   । ਮ⮢ -
樮 ᪨ ⨪; ᮧ  䥪⨢  -
樮쭮, ଠ樮, ஢  ,    ࠪ
ன  ନ஢  ॠ뢠 樮쭠  -
᪠ ⨪.
     2. 樨  ஥ ⠪ 뢠 "  䥪",
  ஥,      㦠  த  ।
ᯥ稢  ਡ.
     3.     ⥫  ᪨  䥪-
  ⢫ ।⭮-樮 権.
     4. ⨥  襭  ᪨ ஡   -
 쭮  ᪮ 䮭.
     ᫥ ७樨  --   ⢥  ਮ⭮
뫠 ஢襭   楫  - ᮤ⢨   ᭮
離 樠쭮-᪨ ணࠬ ࠭-童  ணࠬ 
 ࠭ த ᮢ  㦠饩 ।.  ᪨
   ᮤ⢨ 室 ࠭-童    ⮩稢-
 ࠧ. ᯥ  ᯥ樠  ਧ,      
,      ࠧ ࠭   㤥
⠭,    न쭮 襭  ᪨  ஡-
  ⮬ ॣ  .     ⮬  ࠢ-
  쬠 ஡.   権, 祬 ࠪ-
 ⢨.     ᫥⥫᪠,  ⮤-
᪠  ଠ樮 ࠡ. ࠢ,  ਮ 1988-1992  
   ࠢ࠭,஢ ᥬ,    -
 ᫨    譨 ࠧ,         祬
  .
      㤭⢥  冷 㭠த ࣠権   -
蠥  㣨       ࠭  㦠-
饩 ।. ,  ⢫ ஥    தᡥ-
 孮.  楫 - ନ஢    孮-
   ࠭  㦠饩  ।    樮쭮  -
짮 த ᮢ;  ଠ ந⥫  த-
ᡥॣ饣 㤮;  㭠த ࣮  設  
㤮, ⥭⠬    業ﬨ  ᪮  䨫.
  ᮧ  ⮣, ⮡ ᯮᮡ⢮  ࠭-
 தᡥॣ 孮  쭮 ⠡.
      ᯥ祭 ⮫ ⠡ ⥫쭮    㪠
ࠢ  ᯮ ⥫  ᢮  ⥫-
㠫쭮  ஢ ⥭樠. 쪮  ⠬   -
饩 ।   ॣ  ࠢ    㦠饩
। ࠡ 140 㤭-ᨮ,  ⠪ 51 -
 ᯮ⥫쭮 ᮭ.
      ⥫쭮, ।⢥ 易  襭 -
᪨ ஡,  1992 䨭ᮢ  뫮 祭 279 祫-
-.

                     

      ᥣ譨    ࠧ ࠭   -
⢠    ⠪  뢠  室     
᪮쪮- 䥪⨢ 樮쭠, ଠ⨢-ࠢ,
ଠ樮  ࠢ᪠ ,  ࠬ  ன
 뫮    ⢫  ॠ  ᪨
ணࠬ  樮 ஥⮢. ⮬  ᯥ    -
,   ਮ ࠢ 室  
।  楫 ࠭ 㦠饩 ।  ନ஢ -
 .  ࠭  㦥   த  -
뢠   ࠧࠡ⪨  ॠ樨  ⢨   -
࠭ 㦠饩 । - .     ᮤন  ᫥
᭮  :
     ᮢ襭⢮ ᪮  ⨪    ᪮
⥫⢠;
     樮 ८ࠧ;
     ନ஢ 樮 ஢;
     ࠧ뢠 ᪮ ਭ   -ଠ-
樮 ⥬;
     ᮢ襭⢮ ࠢ 訬 த묨 ᠬ.
     ᮡ  㤥 ࠢ த묨 ᠬ. 
ࠬ ⮣ ࠢ ⡨    ࠧࠡ뢠  -
樮 ஥,     䥪 - -
  ᪨.  1992 䨭ᮢ   ਫ 19  -
᪨ ஥⮢, 10   뫨 易  ࠢ த-
묨 ᠬ; 6 - 樮묨  ८ࠧﬨ,  ࠧ-
⪮ ᪨ ணࠬ   ᪮  ⥫⢠.
 43 ஥ , ७ ,    ਥ-
.  ⮩ ⥣ਨ ப⮢  ᭮  㤥    
ப  ࠢ த묨 ᠬ.
      䨪樨 ,  ⥣ਨ  "᪨  ஥"
⭮ ⠪ ஥,  ஬ ᪨  䥪  ⠢-
  50% 㬬୮, 樠쭮, ᪮ 䥪 
 ॠ樨.  ⮩ ⥣ਨ ⠪ ⭮ ஥,  -
  ᪮ ࠪ ॢ 50%   
஥. 뢠 ᫮  業  ᪨  ஥-
⮢, ਭ ஥  ⥣ਨ "᪨"  -
 ।      ஥ .
     ⢥⢥  ⥣ਨ "஥  ᪮  ਭ-
樥" ⭮  ஥,   ᪠   
   䥪⮢ 室  ।  10  50%.
     ਬࠬ 㯭 ஥⮢ ᪮ ࠪ,  䨭-
㥬 ,  㦨:
      ஥  ⥣஢  ࠢ  த묨  ᠬ
"Mato Grosso"  ࠧ(⮨ - $250 .);
     ஥ ⥣ࠫ쭮 ࠢ ᠬ  ( ⮨  -
$124 .).
     ᫨ ,   1992 䨭ᮢ   뫮    饩
᫮ ७ 222 ஥,   ஥ ᪮ -
䨫  ஥  ᪮ ਭ樥  饩 ᫮ -
  30%  ७ ஥⮢.   ⮨  ஥-
⮢ ᪮ 䨫, ७  1992 , ࠢ﫠 1,2
. ஢,     1 ஥ ⠢  ।  63
. ஢.

                     ()
5   )           A *.FRM  A  *.FRM "     h *.MAC   >     M  "]  d*.MACk  o 0   s   <       